មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់អេក្រង់ជញ្ជាំង Shelly Smart-H

ឯកសារនេះមានព័ត៌មានបច្ចេកទេស និងសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗអំពីឧបករណ៍ ការប្រើប្រាស់ និងការដំឡើងប្រកបដោយសុវត្ថិភាពរបស់វា។
⚠CAUTION! Before beginning the installation, please read carefully and entirely this guide and any other documents accompanying the device. Failure to follow the installation procedures could lead to malfunction, danger to your health and life, violation of law or refusal of legal and/or commercial guarantee (if any). Shelly Europe Ltd is not responsible for any loss or damage in case of incorrect installation or improper operation of this device due to failure of following the user and safety instructions in this guide.

ការណែនាំអំពីផលិតផល

Shelly® គឺជាបន្ទាត់នៃឧបករណ៍ដែលគ្រប់គ្រងដោយ microprocessor ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការបញ្ជាពីចម្ងាយនៃសៀគ្វីអគ្គិសនីតាមរយៈទូរសព្ទចល័ត ថេប្លេត កុំព្យូទ័រ ឬប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្មនៅផ្ទះ។ ឧបករណ៍ Shelly® អាចដំណើរការតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងបណ្តាញ Wi-Fi ក្នុងតំបន់ ឬពួកគេក៏អាចដំណើរការបានតាមរយៈសេវាកម្មស្វ័យប្រវត្តិកម្មតាមផ្ទះពពកផងដែរ។ Shelly Cloud គឺជាសេវាកម្មដែលអាចចូលប្រើបានដោយប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទ Android ឬ iOS ឬជាមួយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតណាមួយ។ https://control.shelly.cloud/. ឧបករណ៍ Shelly® អាចត្រូវបានចូលប្រើ គ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយពីកន្លែងដែលអ្នកប្រើប្រាស់មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ដរាបណាឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រ Wi-Fi និងអ៊ីនធឺណិត។ ឧបករណ៍ Shelly® មានឧបករណ៍បង្កប់ Web ចំណុចប្រទាក់អាចចូលដំណើរការបាននៅ http://192.168.33.1 នៅពេលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅចំណុចចូលប្រើឧបករណ៍ ឬនៅអាសយដ្ឋាន IP ឧបករណ៍នៅលើបណ្តាញ Wi-Fi មូលដ្ឋាន។ បង្កប់ Web ចំណុចប្រទាក់អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ ក៏ដូចជាកែតម្រូវការកំណត់របស់វា។
ឧបករណ៍ Shelly® អាចទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយឧបករណ៍ Wi-Fi ផ្សេងទៀតតាមរយៈពិធីការ HTTP ។ API ត្រូវបានផ្តល់ដោយ Shelly Europe Ltd. សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.
ឧបករណ៍ Shelly® ត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងកម្មវិធីបង្កប់ដែលដំឡើងដោយរោងចក្រ។ ប្រសិនបើការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់គឺចាំបាច់ដើម្បីរក្សាឧបករណ៍ឱ្យស្របតាម រួមទាំងការអាប់ដេតផ្នែកសុវត្ថិភាព Shelly Europe Ltd នឹងផ្តល់ការអាប់ដេតដោយមិនគិតថ្លៃតាមរយៈឧបករណ៍ដែលបានបង្កប់ Web ចំណុចប្រទាក់ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទ Shelly ដែលព័ត៌មានអំពីកំណែកម្មវិធីបង្កប់បច្ចុប្បន្នមាន។ ជម្រើសក្នុងការដំឡើង ឬមិនអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ឧបករណ៍ គឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងស្រុង។
Shelly Europe Ltd shall not be liable for any lack of conformity of the device caused by failure of the user to install the provided updates in a timely manner.
Shelly Wall Display is a smart home control panel with a color display and load circuit switching functionality.

ការណែនាំអំពីការដំឡើង

⚠ ប្រយ័ត្ន! គ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់អគ្គិសនី។ ការដំឡើង/ដំឡើងឧបករណ៍ទៅនឹងបណ្តាញអគ្គិសនីត្រូវតែអនុវត្តដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
⚠ ប្រយ័ត្ន! គ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់អគ្គិសនី។ រាល់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការតភ្ជាប់ត្រូវធ្វើបន្ទាប់ពីធានាថាមិនមានវ៉ុលtage មានវត្តមាននៅស្ថានីយឧបករណ៍។
⚠ ប្រយ័ត្ន! ប្រើឧបករណ៍នេះតែជាមួយបណ្តាញថាមពល និងឧបករណ៍ដែលអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់។ សៀគ្វីខ្លីនៅក្នុងបណ្តាញអគ្គិសនី ឬឧបករណ៍ណាមួយដែលភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍អាចបំផ្លាញវាបាន។
⚠ ប្រយ័ត្ន! កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងឧបករណ៍លើសពីបន្ទុកអតិបរមាដែលបានផ្តល់ឱ្យ!
⚠ ប្រយ័ត្ន! ភ្ជាប់ឧបករណ៍តាមវិធីដែលបង្ហាញក្នុងការណែនាំទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ។ វិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាត និង/ឬរបួស។
⚠ ប្រយ័ត្ន! កុំដំឡើងឧបករណ៍ដែលវាអាចសើម។
⚠ អនុសាសន៍៖ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ដោយប្រើខ្សែស្នូលតែមួយ ឬខ្សែដែលជាប់ជាមួយ ferrules ។ ខ្សែគួរតែមានអ៊ីសូឡង់ជាមួយនឹងការកើនឡើងធន់ទ្រាំនឹងកំដៅមិនតិចជាង PVC T105 ° C (221 ° F) ។
⚠CAUTION! The Device and the load current circuit has to be secured by a cable protection switch in accordance with EN60898-1 (tripping characteristic B or C, max. 5 A rated current, min. 6 kA interrupting rating, energy limiting class 3). Before starting the mounting/installation of the Device, check that the breakers are turned off and there is no voltage នៅលើស្ថានីយរបស់ពួកគេ។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើដោយប្រើឧបករណ៍សាកល្បងដំណាក់កាលឬ multimeter ។ នៅពេលអ្នកប្រាកដថាមិនមានវ៉ុលtage អ្នកអាចបន្តការភ្ជាប់ខ្សភ្លើង។

ដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើង

រឿងព្រេង
ស្ថានីយឧបករណ៍៖

O: ស្ថានីយទិន្នផល
SW៖ ប្តូរស្ថានីយបញ្ចូល
L: ស្ថានីយបន្តផ្ទាល់
N: ស្ថានីយអព្យាក្រឹត

ខ្សែភ្លើង៖

N: ខ្សែអព្យាក្រឹត
L: Live (230 VAC, 50/60 Hz) wire

Connect the wires to the power module (Fig 2. A) according to the wiring diagram in Fig. 1. Connect the Live wire to the Device L terminal, and the Neutral wire to the N terminal. Connect a switch or a button to the Device SW terminal and the Live wire. Insert the power module (Fig 3. A) with the wires in the wall box (Fig. 3 B) and fix it with the two screws supplied with the wall box (Fig. 3 C). Remove the screw (Fig. 4 A) at the bottom of the display module (Fig. 4 B).

Attach the display module (Fig. 5 A) by pressing it against the power module (Fig. 5 B) until you hear a click.
⚠CAUTION! Be very careful not to bend the header pins (Fig 5. C) when inserting them into the display module header connector.

Replace the screw (Fig. 5 D) into the display module and fasten it to prevent accidental detachment

ការដាក់បញ្ចូលដំបូង
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ជាមួយកម្មវិធីទូរស័ព្ទ Shelly Smart Control និងសេវាកម្មពពក ការណែនាំអំពីរបៀបភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅពពក និងគ្រប់គ្រងវាតាមរយៈកម្មវិធី Shelly Smart Control អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការណែនាំអំពីកម្មវិធីទូរស័ព្ទ។ កម្មវិធីទូរស័ព្ទ Shelly និងសេវាកម្ម Shelly Cloud មិនមែនជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ឧបករណ៍ដើម្បីដំណើរការបានត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើតែឯង ឬជាមួយវេទិកាស្វ័យប្រវត្តិកម្មក្នុងផ្ទះ និងពិធីការផ្សេងៗ។
⚠CAUTION! Do not allow children to play with the Device and the buttons/ switches connected to the Device. Keep the devices for remote control of Shelly (mobile phones, tablets, PCs) away from children.

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

វិមាត្រ (HxWxD)៖ 85x85x30mm / 3.35×3.35×1.18 ក្នុង
សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ: ពី -20 ° C ទៅ 40 ° C / ពី -5 ° F ដល់ 105 ° F
សំណើម 30% ទៅ 70% RH
អតិបរមា។ កម្ពស់ 2000 ម៉ែត្រ / 6562 ហ្វីត
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល: 230 VAC, 50/60Hz
ការប្រើប្រាស់អគ្គិសនី៖ < 1 W
អតិបរមា។ ការផ្លាស់ប្តូរចរន្ត: 5 A
Power measurement: No
ការការពារខាងក្រៅ៖ អតិបរមា។ 5 A, tripping characteristic B ឬ C, 6 kA interrupting rating, energy limiting class 3

ក្រុមតន្រ្តី RF: 2400 - 2495 MHz
អតិបរមា។ ថាមពល RF: < 20 dBm
ពិធីការ Wi-Fi៖ 802.11 b/g/n
ជួរប្រតិបត្តិការ Wi-Fi (អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌក្នុងតំបន់)៖
- រហូតដល់ 50 ម៉ែត្រ / 160 ហ្វីតនៅខាងក្រៅ
- រហូតដល់ 30 ម / 100 ហ្វីតក្នុងផ្ទះ
ពិធីការប៊្លូធូស៖ ៤.២
ជួរប្រតិបត្តិការប៊្លូធូស (អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌក្នុងតំបន់)៖
- រហូតដល់ 30 ម៉ែត្រ / 100 ហ្វីតនៅខាងក្រៅ
- រហូតដល់ 10 ម / 33 ហ្វីតក្នុងផ្ទះ

កាលវិភាគ៖ ២០
Webទំពក់ (URL សកម្មភាព): 20 ជាមួយ 2 URLs ក្នុងមួយទំពក់
ស្គ្រីប៖ ទេ។
MQTT: បាទ

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម
Hereby, Shelly Europe Ltd. declares that the radio equipment type Shelly Wall Display is in compliance with Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/ EU, 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://shelly.link/wall-display_DoC

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ Shelly Europe Ltd.
អាស័យដ្ឋាន៖ 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
ទូរស័ព្ទ៖ +៣៥៩ ២ ៩៨៨ ៧៤៣៥
អ៊ីមែល៖ support@shelly.cloud
ផ្លូវការ webគេហទំព័រ៖ https://www.shelly.cloud

ការផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យព័ត៌មានទំនាក់ទំនងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយក្រុមហ៊ុនផលិតនៅលើផ្លូវការ webគេហទំព័រ។ សិទ្ធិទាំងអស់ចំពោះពាណិជ្ជសញ្ញា Shelly® និងសិទ្ធិបញ្ញាផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងឧបករណ៍នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Shelly Europe Ltd.

Shelly BLU H&T

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព និងសំណើមប៊្លូធូសឆ្លាតវៃ

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងត្រឹមត្រូវ សូមអានការណែនាំនេះ និងឯកសារផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់មកជាមួយផលិតផលនេះ។ រក្សាទុកពួកវាសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។ ការខកខានក្នុងការអនុវត្តតាមនីតិវិធីនៃការដំឡើងអាចនាំឱ្យមានដំណើរការខុសប្រក្រតី គ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព និងអាយុជីវិត ការបំពានច្បាប់ និង/ឬ ការបដិសេធការធានាផ្នែកច្បាប់ និងពាណិជ្ជកម្ម (ប្រសិនបើមាន)។ Shelly Europe Ltd. មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ឬការខូចខាតណាមួយក្នុងករណីមានការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ឬប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍នេះ ដោយសារការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការណែនាំនេះ។

⚠ សញ្ញានេះបង្ហាញពីព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
ⓘThis sign indicates important note.
⚠ ប្រយ័ត្ន! កុំប្រើឧបករណ៍ប្រសិនបើវាបង្ហាញសញ្ញានៃការខូចខាត ឬខូច។

⚠ ប្រយ័ត្ន! កុំព្យាយាមជួសជុលឧបករណ៍ដោយខ្លួនឯង។
⚠ ប្រយ័ត្ន! ប្រើឧបករណ៍តែជាមួយថ្មដែលអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់។ ការប្រើប្រាស់ថ្មដែលមិនសមស្របអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍ និងភ្លើង។
⚠ ប្រយ័ត្ន! ត្រូវប្រាកដថាសញ្ញា + និង – ត្រូវគ្នានឹងសញ្ញានៅលើប្រអប់ថ្មរបស់ឧបករណ៍។

⚠WARNING! Keep your battery-powered device away from children. Swallowing batteries can cause serious injury or death. ⚠CAUTION! Batteries can emit hazardous compounds or cause fire if not disposed of properly. Take the exhausted battery to your local recycling point. Product description Shelly BLU H&T (the Device) is a smart Bluetooth humidity and temperature sensor featuring long battery life. ⓘThe Device comes with factory-installed firmware. To keep it updated and secure, Shelly Europe Ltd. provides the latest firmware updates free of charge. Access the updates through the Shelly Smart Control mobile application. Installation of firmware updates is the user’s responsibility. Shelly Europe Ltd. shall not be liable for any lack of conformity of the Device caused by the failure of the user to install the available updates in a timely manner.

A: ប៊ូតុងបញ្ជា
ខ៖ ការបើកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាការពារទឹកជ្រាប
C: គម្របខាងក្រោយ

ការប្រើប្រាស់ Shelly BLU H&T

ឧបករណ៍នេះត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងថ្មដែលបានដំឡើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការចុចប៊ូតុងបញ្ជាមិនធ្វើឱ្យឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមបញ្ចេញសញ្ញា អ្នកប្រហែលជាត្រូវបញ្ចូលថ្មថ្មី។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលផ្នែក ការជំនួសថ្ម។ ខណៈពេលដែលកំពុងដំណើរការ ឧបករណ៍នឹងចាក់ផ្សាយរៀងរាល់ 11 វិនាទី កញ្ចប់ទិន្នន័យតែមួយដែលមានស្ថានភាពថ្មរបស់វាគិតជាភាគរយ សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញដែលបានវាស់បច្ចុប្បន្នគិតជា°C និងសំណើមដែលទាក់ទងគិតជាភាគរយ។ រៀងរាល់ 6 ម៉ោងម្តង ឧបករណ៍នឹងផ្សាយកញ្ចប់ទិន្នន័យច្រើនក្នុងរយៈពេលមួយវិនាទី។ ប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុងគ្រប់គ្រង នោះឧបករណ៍នឹងចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយភ្លាមៗក្នុងរយៈពេលមួយវិនាទី សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញដែលបានវាស់បច្ចុប្បន្នជា°C និងសំណើមដែលទាក់ទងគិតជាភាគរយ ក៏ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលចុចប៊ូតុងផងដែរ។ ដើម្បីផ្គូផ្គង Shelly BLU H&T ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀត ចុចប៊ូតុងគ្រប់គ្រងរយៈពេល 10 វិនាទី។ ឧបករណ៍នឹងរង់ចាំការតភ្ជាប់សម្រាប់នាទីបន្ទាប់។ លក្ខណៈប៊្លូធូសដែលមានត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារផ្លូវការរបស់ Shelly API នៅ https://shelly.link/ble
ដើម្បីស្ដារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ សូមចុចប៊ូតុងគ្រប់គ្រងរយៈពេល 30 វិនាទីភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចូលថ្ម។

ការជំនួសថ្ម

បើកគម្របខាងក្រោយដោយថ្នមៗ ដោយប្រើប្រដាប់បើកផ្លាស្ទិច (ឬកាតឥណទាន) ដូចបង្ហាញក្នុងរូបទី 1 ។
ដកថ្មដែលអស់។
បញ្ចូលថ្មថ្មី។
ជំនួសគម្របខាងក្រោយដោយចុចវាទល់នឹងតួសំខាន់របស់ឧបករណ៍នៅមុំទាំងបួន រហូតទាល់តែអ្នកឮសំឡេងចុចដូចបង្ហាញក្នុងរូបទី 2 ។

ការម៉ោន
អ្នកអាចដាក់ឧបករណ៍នៅលើផ្ទៃផ្ដេកណាមួយដោយបើកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចង្អុលឡើងលើ ឬស្ទីគ័រស្នោទ្វេភាគីដែលបានផ្គត់ផ្គង់ ដើម្បីភ្ជាប់វាទៅនឹងផ្ទៃបញ្ឈរ ឬជម្រាល។ ត្រូវប្រាកដថាការកត់សម្គាល់រារាំងចរន្តខ្យល់ជុំវិញការបើកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ទំហំ (HxWxD)៖ 37x37x10 mm / 1.46×1.46×0.39 in
ទំងន់: 13 ក្រាម / 0.44 អោនស៍
ការដំឡើង: នៅលើផ្ទៃរាបស្មើ
សម្ភារៈសែល: ផ្លាស្ទិច
ពណ៌សំបក៖
- ខ្មៅ
- ម៉ុក
- ភ្លុក
សីតុណ្ហភាពការងារ: -20 ° C ទៅ 60 ° C /
- °F to 140 °F

សំណើម: 0% ទៅ 100% RH
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ ថ្ម 1x 3V (រួមបញ្ចូល)
ប្រភេទថ្ម៖ CR2032
អាយុកាលថ្មប៉ាន់ស្មាន៖ ៣ ឆ្នាំ។
ពិធីការប៊្លូធូស៖ ៤.២
ក្រុមតន្រ្តី RF: 2400 - 2483.5 MHz
អតិបរមា។ ថាមពល RF: < 4 dBm
ជួរ៖ រហូតដល់ 30 ម / 100 ហ្វីតនៅខាងក្រៅផ្ទះរហូតដល់ 10 ម / 33 ហ្វីត (អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌក្នុងតំបន់)
ការអ៊ិនគ្រីប៖ AES (របៀប CCM)

ការដាក់បញ្ចូល Shelly Cloud
ឧបករណ៍អាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ គ្រប់គ្រង និងរៀបចំតាមរយៈសេវាកម្មស្វ័យប្រវត្តិកម្មផ្ទះ Shelly Cloud របស់យើង។ អ្នកអាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មតាមរយៈកម្មវិធីទូរស័ព្ទ Android, iOS ឬ Harmony OS របស់យើង ឬតាមរយៈកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតណាមួយនៅ https://control.shelly.cloud/. ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ជាមួយកម្មវិធី និងសេវាកម្ម Shelly Cloud អ្នកអាចស្វែងរកការណែនាំអំពីរបៀបភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅពពក ហើយគ្រប់គ្រងវាពីកម្មវិធី Shelly នៅក្នុងការណែនាំអំពីកម្មវិធី៖ https://shelly.link/app-guide. កម្មវិធីទូរស័ព្ទ Shelly និងសេវាកម្ម Shelly Cloud មិនមែនជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ឧបករណ៍ដើម្បីដំណើរការបានត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើតែឯង ឬជាមួយវេទិកាស្វ័យប្រវត្តិកម្មក្នុងផ្ទះផ្សេងៗដែលគាំទ្រពិធីការ BTHome ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលមើល http://bthome.io

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ក្នុងករណីដែលអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាជាមួយការដំឡើង ឬប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍ សូមពិនិត្យមើលទំព័រមូលដ្ឋានចំណេះដឹងរបស់វា៖ https://shelly.link/blu_ht_KB

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម
អាស្រ័យហេតុនេះ Shelly Europe Ltd. (អតីត Allterco Robotics EOOD) ប្រកាសថាឧបករណ៍វិទ្យុប្រភេទ Shelly BLU H&T គឺអនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU, 2014/35/ EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ https://shelly.link/blu_ht_DoC

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ Shelly Europe Ltd.
អាស័យដ្ឋាន៖ 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
ទូរស័ព្ទ៖ +៣៥៩ ២ ៩៨៨ ៧៤៣៥
ផ្លូវការ webគេហទំព័រ៖ https://www.shelly.com

ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានទំនាក់ទំនងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយក្រុមហ៊ុនផលិតនៅលើផ្លូវការ webគេហទំព័រ។ សិទ្ធិទាំងអស់ចំពោះពាណិជ្ជសញ្ញា Shelly® និងសិទ្ធិបញ្ញាផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងឧបករណ៍នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Shelly Europe Ltd.

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើម៉ូឌុលបង្ហាញមិនបើក?

A: Check the wiring connections to ensure they are properly connected and secure. Verify that power is reaching the device.

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើផលិតផលនេះជាមួយវ៉ុលផ្សេងបានទេ?tagអ៊ី បញ្ចូល?

A: No, this product is designed for use with 230 VAC, 50/60 Hz input voltagអ៊ីតែប៉ុណ្ណោះ។

ឯកសារ/ធនធាន

អេក្រង់ជញ្ជាំង Shelly Smart-H [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
Smart-H, Smart-H Wall Display, Smart-H, Wall Display, Display

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

អេក្រង់ជញ្ជាំង Shelly Smart-H

អ្នកប្រើប្រាស់ និងមគ្គុទ្ទេសក៍សុវត្ថិភាព

ផ្ទាំងរូបភាព Shelly