L2Ks
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស
T8A10

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

1. កាមេរ៉ាខាងមុខ (ជាជម្រើស)
2. សូចនាករពន្លឺ
   សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ពី​ស្ថានភាព​សាកថ្ម សារ និង​ការ​ស្កេន។
3. ប៊ូតុងមុខងារ
   ប្រើវាដើម្បីបង្កើតផ្លូវកាត់ផ្ទាល់ខ្លួន។
4. ប៊ូតុងស្កេន
   ចុចប៊ូតុងខ្លីដើម្បីស្កេនបាកូដ។
5. ប៊ូតុងថាមពល
   ចុចខ្លី៖ បើក/បិទអេក្រង់។
   ចុចឱ្យយូរ៖ នៅពេលដែលឧបករណ៍បិទ សូមចុច 2-3 វិនាទី ដើម្បីបើកឧបករណ៍។
   នៅពេលដែលឧបករណ៍បើកសូមចុចរយៈពេល 2-3 វិនាទីដើម្បីបិទ ឬចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។
   នៅពេលដែលប្រព័ន្ធគាំង ចុចរយៈពេល 11 វិនាទី ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។
6. រន្ធអ្នកនិយាយ
   សូមរក្សារន្ធបំពងសំឡេងឱ្យស្អាត។
7. ម៉ាស៊ីនស្កេន
   សម្រាប់ការប្រមូលទិន្នន័យបាកូដ។
   ចំណាំ៖ កាំរស្មីឡាស៊ែរ។ កុំសម្លឹងមើលធ្នឹម។
8. កាមេរ៉ាក្រោយ
   សម្រាប់ការថតរូប និងការស្កេនបាកូដ 1D/2D។
9. ភីហ្គូន
   លេខអាស្រ័យលើការកំណត់ជាក់លាក់។
10. រន្ធដោតស៊ីម/PSAM
    តាមលំនាំដើម វាជារន្ធដោតស៊ីមកាត ប៉ុន្តែអ្នកអាចជ្រើសរើសមុខងារកាត PSAM ដែលមាននៅក្នុងកំណែឧបករណ៍មួយចំនួន។
    ចំណាំ៖ សូមធ្វើតាមស្លាកការណែនាំ ដើម្បីបញ្ចូលកាត។ ដើម្បីដកកាតចេញ សង្កត់និងទាញចំណុចទាញរន្ធដែកចេញ រុញចំណុចទាញត្រឡប់មកវិញ ហើយបន្ទាប់មកយកកាតចេញ។
11. រន្ធស៊ីម Nano និង Micro SD Card
    សម្រាប់ស៊ីមកាត Nano និងកាត Micro SD ។
    ចំណាំ៖ សូមបិទឧបករណ៍មុនពេលបញ្ចូល ឬដកស៊ីមកាតណាណូចេញ។
    បើមិនដូច្នោះទេ វាអាចបណ្តាលឱ្យឧបករណ៍ដំណើរការខុសប្រក្រតី។
12. ចាក់សោគម្របថ្ម
    រុញដើម្បីបើក ឬបិទគម្រប។
    ចំណាំ៖ សូមបិទគម្រប។
    បើមិនដូច្នោះទេ វាអាចប៉ះពាល់ដល់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នក។
13. កម្មវិធីអាន NFC (ជាជម្រើស)
    សម្រាប់ការអានកាត NFC ដូចជាកាតភក្ដីភាព។

តារាងសម្រាប់ឈ្មោះ និងការកំណត់ខ្លឹមសារនៃសារធាតុពុល និងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងផលិតផលនេះ។

ផ្នែក	សារធាតុ និងសារធាតុពុល ឬគ្រោះថ្នាក់
	Pb	Hg	Cd	Cr (VI)	ភី.ប៊ី	PBDE
សមាសធាតុនៃបន្ទះសៀគ្វី	×
សមាសធាតុរចនាសម្ព័ន្ធ
សមាសធាតុវេចខ្ចប់

៖ បង្ហាញថាខ្លឹមសារនៃសារធាតុពុល និងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងវត្ថុធាតុដូចគ្នាទាំងអស់នៃសមាសធាតុគឺទាបជាងដែនកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង SJ/T 11363-2006 ។

×៖ បង្ហាញថាខ្លឹមសារនៃសារធាតុពុល និងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងសម្ភារៈដូចគ្នាយ៉ាងតិចមួយនៃសមាសធាតុលើសពីដែនកំណត់ដែលមានចែងក្នុង SJ/T 11363-2006។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់ហេតុផលនេះមិនមានបច្ចេកវិទ្យាចាស់ទុំនិងអាចជំនួសបាននៅក្នុងឧស្សាហកម្មនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ផលិតផលដែលបានឈានដល់ ឬលើសពីអាយុសេវាកម្មការពារបរិស្ថាន គួរតែត្រូវបានកែច្នៃ និងប្រើប្រាស់ឡើងវិញដោយយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការគ្រប់គ្រង និងគ្រប់គ្រងផលិតផលព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិក ហើយមិនគួរត្រូវបានបោះចោលដោយចៃដន្យឡើយ។

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖
Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
បន្ទប់លេខ 505, អាគារ 7, KIC Plaza, 388 Songhu Rd.,
ស្រុក Yangpu ក្រុងស៊ាងហៃ ប្រទេសចិន។

សេចក្តីជូនដំណឹង

ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព

• ភ្ជាប់ឌុយ AC ទៅនឹងរន្ធ AC ដែលត្រូវនឹងការបញ្ចូលដែលបានសម្គាល់នៃអាដាប់ទ័រថាមពល។
• នេះជាផលិតផល Class A។ ផលិតផលនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានពីវិទ្យុនៅក្នុងបរិយាកាសរស់នៅ។ ក្នុងករណីនោះ អ្នកប្រើប្រាស់អាចនឹងត្រូវបានទាមទារឱ្យចាត់វិធានការគ្រប់គ្រាន់ប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែក។
• ការជំនួសថ្ម៖
  ① គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះអាចកើតឡើង ប្រសិនបើប្តូរថ្មខុស!
  ② ថ្មដែលបានជំនួសត្រូវបោះចោលដោយបុគ្គលិកថែទាំ ហើយសូមកុំបោះវាទៅក្នុងភ្លើង!

សេចក្តីណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

• កុំដំឡើង ឬប្រើឧបករណ៍កំឡុងពេលមានព្យុះផ្គររន្ទះ ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យដែលអាចកើតមាននៃការឆក់រន្ទះ។
• សូមបិទភ្លើងជាបន្ទាន់ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញថាមានក្លិនមិនធម្មតា កំដៅ ឬផ្សែង។

ការណែនាំ

• កុំប្រើស្ថានីយក្នុងបរិយាកាសត្រជាក់ខ្លាំង ឬក្តៅខ្លាំង;
• ប្រើស្ថានីយក្នុងបរិយាកាសស្អាត និងគ្មានធូលី ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានដើម្បីការពារវត្ថុតូចៗពីការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានីយ។
• កុំប្រើស្ថានីយនៅជិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍
ក្រុមហ៊ុនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពខាងក្រោម៖

• ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ និងការថែទាំដោយមិនគោរពតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការណែនាំនេះ;
• ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬបញ្ហាដែលបណ្តាលមកពីធាតុជម្រើស ឬលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ (ជាជាងផលិតផលដំបូង ឬ
  ផលិតផលដែលបានអនុម័តពីក្រុមហ៊ុន) ។ អតិថិជនមិនមានសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ ឬកែប្រែផលិតផលដោយគ្មានការយល់ព្រមពីយើងទេ។
• ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ផលិតផលគាំទ្រការអាប់ដេតប្រព័ន្ធផ្លូវការ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកប្តូរប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទៅជាប្រព័ន្ធ ROM ភាគីទីបី ឬផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធ files ដោយការបំបែកប្រព័ន្ធ វាអាចបណ្តាលឱ្យមានអស្ថិរភាពប្រព័ន្ធ និងហានិភ័យ និងការគំរាមកំហែងផ្នែកសុវត្ថិភាព។

ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពផលិតផល
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរងរបួសដែលអាចកើតមាន សូមអានការណែនាំ និងព័ត៌មានសុវត្ថិភាពទាំងអស់ មុនពេលអ្នកប្រើផលិតផល។
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ: -20°C ~ 55°C,
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក: -40 ° C ~ 70 ° C ។

សុវត្ថិភាពថ្ម
សាកថ្មតែនៅសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញចាប់ពី 0°C ដល់ 60°C។
(១៦១៦) ប្រយ័ត្ន៖ គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសមិនត្រឹមត្រូវ។
ជំនួសតែជាមួយប្រភេទថ្មដូចគ្នា ឬសមមូលដែលបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។
បោះចោលថ្មដែលប្រើរួចតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតថ្ម។
(១៦១៦) ប្រយ័ត្ន៖ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។
* ព័ត៌មានអំពីផលិតផលដែលបានរាយក្នុងទំព័រនេះអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពីពេលមួយទៅពេលមួយដោយសារតែការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងផលិតផល ឬហេតុផលផ្សេងទៀត។SUNMI សូមរក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែព័ត៌មានផលិតផល និងខ្លឹមសាររួមនៅលើទំព័រនេះដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន។

ព័ត៌មានវិញ្ញាបនប័ត្រ (SAR)

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលពាក់លើដងខ្លួនធម្មតា ជាមួយនឹងផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទដែលរក្សាចម្ងាយ 0mm។ ដើម្បីរក្សាការអនុលោមតាមតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF សូមប្រើគ្រឿងបន្លាស់ដែលរក្សាចម្ងាយបំបែក 0mm រវាងតួរបស់អ្នកប្រើ និងផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទ។ ការប្រើប្រាស់ខ្សែក្រវាត់ ស្រោម និងគ្រឿងបន្លាស់ស្រដៀងគ្នា មិនគួរមានសមាសធាតុលោហធាតុនៅក្នុងការផ្គុំរបស់វាឡើយ។ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនបំពេញតាមតម្រូវការទាំងនេះ ប្រហែលជាមិនអនុលោមតាមតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF ហើយគួរតែត្រូវបានជៀសវាង។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ ការផ្សាំ cochlear ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត សូមប្រើទូរស័ព្ទតាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។

អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប

ការអនុលោមតាម CE
អាស្រ័យហេតុនេះ ក្រុមហ៊ុន Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. ប្រកាសថា Wireless data POS System (Model NO .:T5F01) គឺអនុលោមតាមតម្រូវការសំខាន់ៗ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃ RED 2014/53/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសរបស់ EU ការអនុលោមភាពអាចរកបាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ www.sunmi.com

ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធី
ការពិពណ៌នាអំពីគ្រឿងបន្លាស់ និងសមាសធាតុ រួមទាំងកម្មវិធី ដែលអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍វិទ្យុដំណើរការដូចបំណង អាចទទួលបាននៅក្នុងអត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោមតាម EU តាមអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ www.sunmi.com.

ការរឹតបន្តឹងនៃការប្រើប្រាស់
ផលិតផលនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកអឺរ៉ុបខាងក្រោមដែលស្ថិតនៅក្រោមការរឹតបន្តឹងដូចខាងក្រោម។ សម្រាប់ផលិតផលដែលដំណើរការក្នុងប្រេកង់ 5.150 ដល់ 5.350 GHz ប្រព័ន្ធចូលប្រើឥតខ្សែ (WAS) រួមទាំងបណ្តាញវិទ្យុក្នុងតំបន់ (RLANs) នឹងត្រូវដាក់កម្រិតចំពោះការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។

ការរឹតបន្តឹងនៃការប្រើប្រាស់
ផលិតផលនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកអឺរ៉ុបខាងក្រោមដែលស្ថិតនៅក្រោមការរឹតបន្តឹងដូចខាងក្រោម។ សម្រាប់ផលិតផលដែលដំណើរការក្នុងប្រេកង់ 5.150 ដល់ 5.350 GHz ប្រព័ន្ធចូលប្រើឥតខ្សែ (WAS) រួមទាំងបណ្តាញវិទ្យុក្នុងតំបន់ (RLANs) នឹងត្រូវដាក់កម្រិតចំពោះការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។

	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	ES	Fl	FR
	GR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT
	RO	SE	SI	SK	ចក្រភពអង់គ្លេស (NI)

	តំណាងសហភាពអឺរ៉ុប៖ SUNMI France SAS 186, avenue Thiers,69006 Lyon, France
	និមិត្តសញ្ញានេះមានន័យថាវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបោះចោលផលិតផលជាមួយនឹងកាកសំណល់តាមផ្ទះធម្មតា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្តជីវិតរបស់ផលិតផល ឧបករណ៍កាកសំណល់គួរតែត្រូវបាននាំយកទៅចំណុចប្រមូលដែលបានកំណត់ ត្រឡប់ទៅអ្នកចែកចាយវិញនៅពេលទិញផលិតផលថ្មី ឬទាក់ទងអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការកែច្នៃ WEEE ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេសនិងលក្ខណៈ

	ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ	ថាមពល (dBm)
GSM ៩០០	824MHz-849MHz(TX), 869MHz-894MHz(RX)	32
GSM ៩០០	880-915(TX), 925-960(RX)	33
DCS1800	1710-1785(TX), 1805-1880(RX)	31
WCDMA Band I	1920-1980 MHz(TX), 2110-2170 MHz(RX)	24
ក្រុមតន្រ្តី WCDMA VIII	880-915MHz (TX), 925-960MHz (RX)	24
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	1920-1980 MHz(TX), 2110-2170 MHz(RX)	23
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	1710-1785 MHz(TX), 1805-1880 MHz(RX)	23
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	2500-2570 MHz(TX), 2620-2690 MHz(RX)	23
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	880-915MHz(TX),925-960MHz(RX)	24
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	832-862MHz(TX),791-821MHz(RX)	24
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	703-748MHz(TX),758-803MHz(RX)	24
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	2010-2025 MHz(TX), 2010-2025 MHz(RX)	24
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	2300-2400MHz (TX), (RX)	24
BT	2402-2480MHz (TX/RX)	8.5
BLE	2402-2480MHz (TX/RX)	5.5
វ៉ាយហ្វាយ 2.4G វ៉ាយហ្វាយ 5G	2412-2472MHz (TX/RX) 5150-5250MHz (TX/RX) 5745-5825MHz (TX/RX)	18.00 16.50 11.00

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមតាម FCC

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបង្វែរឧបករណ៍ o ហើយនៅលើ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនខាងក្រោម៖
- តម្រង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីឌីerent ពី
ដែលអ្នកទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកចាយ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ប្រយ័ត្ន៖ អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​ព្រមាន​ថា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ឬ​ការ​កែប្រែ​ដែល​មិន​បាន​យល់​ព្រម​ដោយ​ភាគី​ដែល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ការ​អនុលោម​តាម​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​បាត់បង់​សិទ្ធិ​អំណាច​របស់​អ្នក​ប្រើ​ក្នុង​ការ​ប្រតិបត្តិការ​ឧបករណ៍​។

លេខសម្គាល់ FCC៖ 2AH25T8A10

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមតាម ISED កាណាដា

ឧបករណ៍សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តី 5150-5250 MHz គឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះដើម្បីកាត់បន្ថយសក្តានុពលនៃការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបចល័តរួម។

ឯកសារ/ធនធាន

Shanghai Sunmi Technology T8A10 Handheld Wireless Terminal [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ T8A10, 2AH25T8A10, T8A10 Handheld Wireless Terminal, Handheld Wireless Terminal, Wireless Terminal, ស្ថានីយ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់