សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ
EN06-LCD

សេចក្តីផ្តើម

សូមអបអរសាទរចំពោះការទិញasing your e-bike smart display. Before use, please read through this manual. It is important to acknowledge all the WARNINGS, SAFETY NOTES AND INSTRUCTIONS. This manual will walk you through assembly, settings and operations of Sciwil display products in easy steps, to facilitate operations on your e-bike.

កំណត់ចំណាំសុវត្ថិភាព

សូមប្រុងប្រយត្ន័នៅពេលប្រើប្រាស់ សូមកុំដោត ឬដកអេក្រង់ ខណៈពេលដែល E-BIKE របស់អ្នកត្រូវបានបើក។

	ជៀសវាងការប៉ះទង្គិច ឬការប៉ះទង្គិចដល់ការបង្ហាញ។
	កុំហែកខ្សែភាពយន្តការពារទឹកលើផ្ទៃអេក្រង់ បើមិនដូច្នោះទេ ការអនុវត្តការជ្រាបទឹករបស់ផលិតផលអាចនឹងខូចគុណភាព។ បង្ហាញអត្រាការពារទឹក៖ IP6
	ការកែតម្រូវដោយមិនមានការអនុញ្ញាតចំពោះការកំណត់លំនាំដើមមិនត្រូវបានណែនាំទេ បើមិនដូច្នេះទេ ការប្រើប្រាស់ធម្មតានៃ E-BIKE របស់អ្នកមិនអាចធានាបានទេ។
	នៅពេលដែលផលិតផលបង្ហាញមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ សូមផ្ញើវាសម្រាប់ការជួសជុលដែលមានការអនុញ្ញាតក្នុងពេលវេលា។

សន្និបាត

ជួសជុលការបង្ហាញនៅលើរបារចំណុចទាញ លៃតម្រូវវាទៅមុំប្រឈមមុខត្រឹមត្រូវ។ សូមប្រាកដថា កង់អេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នកត្រូវបានបិទ បន្ទាប់មកដោតឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅលើអេក្រង់ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅលើឧបករណ៍បញ្ជា (ឡានក្រុង) ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងស្តង់ដារ។

ទំហំផលិតផល

សម្ភារៈ
សម្ភារៈសែល: ABS
សម្ភារៈគម្របអេក្រង់៖ អាគ្រីលីក ភាពរឹងខ្ពស់ (រឹងដូចគ្នានឹងកញ្ចក់កញ្ចក់)។
សីតុណ្ហភាពការងារ: -20 ° C ~ 60 ° C ។
ទំហំផលិតផល

វ៉ុលការងារtagអ៊ីនិងការតភ្ជាប់

4.1 វ៉ុលការងារtage
DC 24V-60V ឆបគ្នា (អាចត្រូវបានកំណត់នៅលើការបង្ហាញ), វ៉ុលផ្សេងទៀត។tagកម្រិត e អាចត្រូវបានប្ដូរតាមបំណង។
4.2 ការតភ្ជាប់

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បញ្ជា បង្ហាញឧបករណ៍ភ្ជាប់ច្រកចេញ បង្ហាញឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែភ្ជាប់

ចំណាំ៖ ផលិតផលមួយចំនួនអាចប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់មិនជ្រាបទឹក ក្នុងករណីនេះ ការរៀបចំខ្សែខាងក្នុងមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពីខាងក្រៅបានទេ។

មុខងារ និងបន្ទះសោ

5.1 មុខងារ
មានធាតុជាច្រើនត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ EN06 ដូចខាងក្រោម:

• កម្រិតថ្ម
• ល្បឿន (មធ្យម អតិបរមា ល្បឿនបច្ចុប្បន្ន)
• ចម្ងាយ (ការធ្វើដំណើរតែមួយ សរុប ODO)
• កម្រិត PAS
• ការចង្អុលបង្ហាញកំហុស
• ជិះទូក
• ហ្វ្រាំង
• ការចង្អុលបង្ហាញចង្កៀងមុខ

5.2 ការត្រួតពិនិត្យ និងការកំណត់ធាតុ
កុងតាក់ថាមពល, កុងតាក់ពន្លឺ, របៀបដើរ, ការជិះទូកតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង, ការកំណត់ទំហំកង់, ការកំណត់កម្រិត PAS PWM, ការកំណត់ល្បឿនកំណត់, ការកំណត់បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
5.3 ផ្ទៃបង្ហាញ
ចំណុចប្រទាក់ទូទៅ (បង្ហាញក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទីនៅពេលចាប់ផ្តើម)

 

MPH
គីឡូម៉ែត្រ / ម៉ោង។
AVG
MAX
របៀប
ការធ្វើដំណើរ
អូឌីអូ
TI
ម៉ាយ	F
km	E
VOL	V

សេចក្តីផ្តើមនៃធាតុដែលបានបង្ហាញ៖

1. ចង្កៀងមុខ
2. កម្រិតថ្ម
3. តំបន់ចម្រុះ
   លេខឌីជីថលtage: VOL, ចម្ងាយសរុប៖ ODO, Single Trip Distance: TRIP, Riding Time: Time
4. ល្បឿនបច្ចុប្បន្ន៖ CUR, ល្បឿនអតិបរមា៖ MAX, ល្បឿនជាមធ្យម៖ AVG (km/h ឬ mph) អេក្រង់គណនាល្បឿនជិះដោយផ្អែកលើទំហំកង់ និងសញ្ញា (ត្រូវកំណត់លេខមេដែកសម្រាប់ Hall motors)។ ,
5. តំបន់បង្ហាញកំហុស
6. តំបន់បង្ហាញស្ថានភាព PAS

5.4 ការកំណត់
P01: ពន្លឺខាងក្រោយ (1: ងងឹតបំផុត; 3: ភ្លឺបំផុត)
P02: ឯកតាម៉ាយល៍ (0: គីឡូម៉ែត្រ; 1: ម៉ាយ)
P03: វ៉ុលtagថ្នាក់អ៊ី (24V / 36V / 48V / 60V / 72V)
P04: ពេលវេលាបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
(0: មិនដែលទេ តម្លៃផ្សេងទៀតមានន័យថាចន្លោះពេលសម្រាប់បង្ហាញការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ) ឯកតា: នាទី។
P05: កម្រិតជំនួយឈ្នាន់
0/3 Gear Mode: Gear 1-2V, Gear 2-3V, Gear 3-4V
1/5 Gear Mode: Gear 1-2V, Gear 2-2.5V, Gear 3-4V, Gear 4-3.5V, Gear 5-4V
P06: ទំហំកង់ (ឯកតា៖ អ៊ីញភាពជាក់លាក់៖ ០.១)
P07: លេខម៉ាញេទិចម៉ូទ័រ (សម្រាប់តេស្តល្បឿន ជួរ៖ 1-100)
P08: ដែនកំណត់ល្បឿន: 0-50km/h, គ្មានដែនកំណត់ល្បឿនប្រសិនបើកំណត់ទៅ 50)

1. ស្ថានភាពទំនាក់ទំនង (គ្រប់គ្រងដោយឧបករណ៍បញ្ជា) ល្បឿននៃការបើកបរនឹងរក្សាបានថេរដូចតម្លៃកំណត់។ តម្លៃកំហុស៖ ± 1km/h (អាចអនុវត្តបានទាំង PAS/throttle mode)

ចំណាំ៖ តម្លៃដែលបានរៀបរាប់ខាងលើត្រូវបានវាស់ដោយឯកតាម៉ែត្រ (គីឡូម៉ែត្រ) ។
នៅពេលដែលឯកតារង្វាស់ត្រូវបានកំណត់ទៅជាឯកតាអធិរាជ (ម៉ាយ) ល្បឿនដែលបង្ហាញនៅលើបន្ទះនឹងត្រូវបានប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាឯកតាអធិរាជដែលត្រូវគ្នា ប៉ុន្តែតម្លៃដែនកំណត់ល្បឿននៅក្នុងចំណុចប្រទាក់ឯកតាអធិរាជនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទៅតាមនោះទេ។
P09: ការកំណត់ការចាប់ផ្តើមដោយផ្ទាល់ / ទាត់ទៅចាប់ផ្តើម
0: ចាប់ផ្តើមដោយផ្ទាល់
1: ចាប់ផ្តើម
P10: ការកំណត់របៀបថាស
0: Pedal Assist - ឧបករណ៍ជាក់លាក់នៃ assist drive កំណត់តម្លៃថាមពលជំនួយ។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ សន្ទះបិទបើកមិនដំណើរការទេ។

1. ម៉ូទ័រអេឡិចត្រិច - យានជំនិះត្រូវបានបើកដោយបិទបើក។ នៅក្នុងស្ថានភាពនេះឧបករណ៍ថាមពលមិនដំណើរការទេ។
2. Pedal Assist + Electric Drive - ដ្រាយអគ្គីសនីមិនដំណើរការក្នុងស្ថានភាពចាប់ផ្តើមដោយផ្ទាល់ទេ។

P11: ភាពរសើបនៃជំនួយឈ្នាន់ (ជួរ៖ 1-24)
P12: កម្លាំងចាប់ផ្តើមជំនួយឈ្នាន់ (ជួរ៖ 0-5)
P13: លេខមេដែកនៅក្នុងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជំនួយឈ្នាន់ (5/8/12pcs)
P14: តម្លៃកំណត់បច្ចុប្បន្ន (12A តាមលំនាំដើម ជួរ៖ 1-20A)
P15: មិនបានបញ្ជាក់
P16: ការបោសសំអាត ODO
ចុចឱ្យជាប់គ្រាប់ចុចឡើងលើរយៈពេល 5 វិនាទី ហើយចម្ងាយ ODO នឹងត្រូវបានសម្អាត។
5.5 ពិធីសារទំនាក់ទំនង៖ UART
5.6 បន្ទះគន្លឹះ
ទីតាំងគ្រាប់ចុច៖

មានគ្រាប់ចុចចំនួន 3 នៅលើអេក្រង់ EN06 ។ នៅក្នុងការណែនាំដូចខាងក្រោមៈ

	ត្រូវបានគេហៅថា "បើក / បិទ",
	ត្រូវបានគេហៅថា "បូក",
	ត្រូវបានគេហៅថា "ដក" ។

ប្រតិបត្តិការរួមមានការចុចខ្លី ចុចនិងសង្កត់គ្រាប់ចុចតែមួយ ឬគ្រាប់ចុចពីរ៖

1. ក្នុងអំឡុងពេលជិះ សូមចុច បូក ឬដក ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកម្រិត PAS/បិទបើក។
2. កំឡុងពេលជិះ សូមចុច បើក/បិទ ដើម្បីប្តូរធាតុដែលបង្ហាញនៅក្នុងតំបន់ដែលអាចប្រើបាន។

ចំណាំ៖ សារព័ត៌មាន ហើយការសង្កត់គ្រាប់ចុចតែមួយត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់ស្ថានភាពប្តូរ/បើក/បិទ។ ចុចឱ្យជាប់នឹងគ្រាប់ចុចពីរត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។
(ដើម្បីជៀសវាងប្រតិបត្តិការមិនពិត ការចុចខ្លីពីរគ្រាប់មិនត្រូវបានណែនាំទេ។)

ប្រតិបត្តិការ៖

• បើក/បិទការបង្ហាញ
  - ចុចបើក/បិទឱ្យជាប់ ដើម្បីបើក ឬបិទការបង្ហាញ។
  - នៅពេលអេក្រង់បើក ប៉ុន្តែចរន្តឋិតិវន្តស្ថិតនៅក្រោម 1μA ការបង្ហាញនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី 10 នាទី (ឬពេលវេលាកំណត់ណាមួយដោយ P04) ។
• ចូល/ចេញពីមុខងារដើរ មុខងារជិះទូក និងបើកភ្លើងមុខ៖
  - នៅពេល​កង់​អេឡិចត្រូនិក​របស់អ្នក​ឈប់ សូម​ចុច Minus ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ចូល​ក្នុង​របៀប​ដើរ 6km/h។
  - កំឡុងពេលជិះ ចុច Minus ឱ្យជាប់ ដើម្បីចូលទៅក្នុងពេលជិះទូកតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង។ នៅពេលស្ថិតក្នុងរបៀបជិះទូក ចុចឲ្យជាប់ Minus ដើម្បីចេញ។
  – ចុច​បូក​ឱ្យ​ជាប់​រយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បី​បើក/បិទ​ភ្លើង​មុខ។
• ប្តូរធាតុដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងតំបន់ចម្រុះ
  នៅពេលអេក្រង់បើក សូមចុច បើក/បិទ ដើម្បីប្តូរធាតុដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងតំបន់ដែលអាចប្រើបាន។
• ការកំណត់
  - ចុចឱ្យជាប់ បូក និងដក ដើម្បីចូលទៅកាន់ការកំណត់ចំណុចប្រទាក់។ ធាតុ​កំណត់​រួម​មាន៖ Backlight Brightness, Unit, Voltagកម្រិត e, ពេលវេលាបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ, កម្រិត PAS, ទំហំកង់, លេខមេដែកម៉ូតូ, ល្បឿនកំណត់, ការចាប់ផ្តើមដោយផ្ទាល់ និងរបៀបចាប់ផ្តើម, របៀបបើកបរ, ភាពប្រែប្រួល PAS, ថាមពលចាប់ផ្តើម PAS, ប្រភេទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PAS, ដែនកំណត់បច្ចុប្បន្នរបស់ឧបករណ៍បញ្ជា, ODO ការបោសសំអាតជាដើម។
  - នៅក្នុងការកំណត់ ចុចបើក/បិទ ដើម្បីប្តូរធាតុការកំណត់ខាងលើ។ ចុច បូក ឬដក ដើម្បីកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ធាតុបច្ចុប្បន្ន។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនឹងភ្លឹបភ្លែតៗបន្ទាប់ពីបានកំណត់ ចុច បើក/បិទ ទៅធាតុបន្ទាប់ ហើយប៉ារ៉ាម៉ែត្រមុននឹងត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
  - ចុចឱ្យជាប់ បូក និងដក ដើម្បីចេញពីការកំណត់ ឬរង់ចាំរយៈពេល 10 វិនាទី ដើម្បីរក្សាទុក និងចេញ។

លេខកូដកំហុស (ទសភាគ)	ការចង្អុលបង្ហាញ	ចំណាំ
0	ធម្មតា។
1	កក់ទុក
2	ហ្វ្រាំង
3	កំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PAS (សញ្ញាសម្គាល់ជិះ)	មិនបានសម្រេច
4	របៀបដើរ ៦ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង
5	ដំណើរកម្សាន្តតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង
6	ថ្មទាប
7	កំហុសម៉ូតូ
8	កំហុសបិទបើក
9	កំហុសឧបករណ៍បញ្ជា
10	កំហុសក្នុងការទទួលទំនាក់ទំនង
11	កំហុសក្នុងការផ្ញើទំនាក់ទំនង
12	កំហុសក្នុងការទំនាក់ទំនង BMS
13	កំហុសចង្កៀងមុខ

5.8 លេខកូដសៀរៀល
ផលិតផលបង្ហាញ Sciwil នីមួយៗមាន Serial Code តែមួយគត់នៅលើសំបកខាងក្រោយ
(ដូចបង្ហាញក្នុងរូបថតខាងក្រោម)៖ 192 2 1 210603011

ការ​ពន្យល់​អំពី​លេខ​កូដ​ខាង​លើ៖
១៩២៖ អតិថិជន កូដ
២៖ ពិធីការ កូដ
១៖ កម្មវិធី អាចត្រូវបានបដិសេធ (0 មានន័យថាមិនអាចបដិសេធបានទេ)
210603011: PO (លេខបញ្ជាទិញ)

គុណភាព និងការធានា

ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ក្នុងស្រុក និងការប្រើប្រាស់ធម្មតា រយៈពេលធានាមានកំណត់គ្របដណ្តប់ 24 ខែបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការផលិត (ដូចបានបង្ហាញដោយលេខសៀរៀល)។
ការធានាមានកំណត់ មិនត្រូវផ្ទេរទៅឱ្យភាគីទីបីក្រៅពីដូចបានបញ្ជាក់ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Sciwil ឡើយ។
ស្ថានភាពផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានគ្របដណ្តប់ អាស្រ័យលើកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង Sciwil និងអ្នកទិញ។
ការមិនរាប់បញ្ចូលការធានា៖

1. ផលិតផល Sciwil ដែលត្រូវបានកែប្រែ ឬជួសជុលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត
2. ផលិតផល Sciwil ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការជួល កម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម ឬការប្រកួតប្រជែង
3. ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីមូលហេតុផ្សេងៗក្រៅពីពិការភាពនៃសម្ភារៈ ឬដំណើរការផលិត រួមមាន ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះគ្រោះថ្នាក់ ការធ្វេសប្រហែស ការជួបប្រជុំគ្នាមិនត្រឹមត្រូវ ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវ ការជួសជុលថែទាំ ការកែប្រែ ការពាក់លើសទម្ងន់ខុសប្រក្រតី ឬការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ។
4. ការខូចខាតដោយសារការដឹកជញ្ជូន ឬការផ្ទុកមិនត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកទិញ និងការខូចខាតអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន (ភាគីដែលទទួលខុសត្រូវគួរតែត្រូវបានកំណត់ដោយប្រើបទប្បញ្ញត្តិ INCOTERMS) ។
5. ការខូចខាតលើផ្ទៃបន្ទាប់ពីចាកចេញពីរោងចក្រ រួមទាំងសែល អេក្រង់ ប៊ូតុង ឬផ្នែករូបរាងផ្សេងទៀត។
6. ការខូចខាតខ្សែភ្លើង និងខ្សែបន្ទាប់ពីចេញពីរោងចក្រ រួមទាំងការដាច់ និងកោសផ្នែកខាងក្រៅ។
7. ការបរាជ័យដោយសារតែការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនៅក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រគ្រឿងបន្លាស់ដែលពាក់ព័ន្ធ ឬការកែកំហុសដោយអ្នកប្រើប្រាស់ ឬភាគីទីបី។
8. ខូចខាត ឬបាត់បង់ដោយសារគ្រោះធម្មជាតិ។
9. លើសពីរយៈពេលធានា។

កំណែ

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបង្ហាញនេះគឺអនុលោមតាមកំណែកម្មវិធីទូទៅ (V1.0) របស់ Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. មានឱកាសដែលបង្ហាញផលិតផលនៅលើ e-bikes មួយចំនួនអាចមានកំណែកម្មវិធីផ្សេងគ្នា ដែលគួរតែជា
អនុលោមតាមកំណែជាក់ស្តែងដែលកំពុងប្រើប្រាស់។

Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd.
ផ្លូវ Huashan ទី 9, Changzhou, Jiangsu, China- 213022
ទូរសារ៖ +86 519-85602675 Tel: +86 519-85600675

ឯកសារ/ធនធាន

អេក្រង់ LCD SCIWIL EN06-LCD [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ អេក្រង់ LCD EN06-LCD, EN06-LCD, អេក្រង់ EN06-LCD, អេក្រង់ LCD, អេក្រង់

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់