និមិត្តសញ្ញាអេឡិចត្រូនិច Schneiderឧបករណ៍បញ្ជាស្វ័យប្រវត្តិកម្មអេឡិចត្រូនិច Modicon M580
ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ព័ត៌មានច្បាប់

ម៉ាក Schneider Electric និងពាណិជ្ជសញ្ញាណាមួយរបស់ Schneider Electric SE និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួនដែលបានយោងនៅក្នុងការណែនាំនេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Schneider Electric SE ឬក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន។ ម៉ាកផ្សេងទៀតទាំងអស់អាចជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
មគ្គុទ្ទេសក៍នេះ និងខ្លឹមសាររបស់វាត្រូវបានការពារក្រោមច្បាប់រក្សាសិទ្ធិជាធរមាន និងផ្តល់ជូនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ។ គ្មានផ្នែកនៃការណែនាំនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញ ឬបញ្ជូនតាមទម្រង់ណាមួយ ឬដោយមធ្យោបាយណាមួយ (អេឡិចត្រូនិក មេកានិច ការថតចម្លង ការថត ឬផ្សេងទៀត) សម្រាប់គោលបំណងណាមួយដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី Schneider Electric។
Schneider Electric មិនផ្តល់សិទ្ធិ ឬអាជ្ញាប័ណ្ណណាមួយសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មនៃការណែនាំ ឬខ្លឹមសាររបស់វាទេ លើកលែងតែអាជ្ញាប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួន និងមិនមានផ្តាច់មុខដើម្បីពិគ្រោះជាមួយវានៅលើមូលដ្ឋាន "ដូចដែលមាន" ។
ផលិតផល និងឧបករណ៍ Schneider Electric គួរតែត្រូវបានដំឡើង ដំណើរការ សេវាកម្ម និងថែទាំដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះ។
ដោយសារស្តង់ដារ លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការរចនាផ្លាស់ប្តូរពីពេលមួយទៅពេលមួយ ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងការណែនាំនេះអាចនឹងមានការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
ក្នុងវិសាលភាពដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន គ្មានការទទួលខុសត្រូវ ឬការទទួលខុសត្រូវណាមួយត្រូវបានសន្មត់ដោយ Schneider Electric និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួនចំពោះកំហុស ឬការធ្វេសប្រហែសណាមួយនៅក្នុងខ្លឹមសារព័ត៌មាននៃសម្ភារៈនេះ ឬលទ្ធផលដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានដែលមាននៅទីនេះ។
ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមនៃក្រុមហ៊ុនដែលមានការទទួលខុសត្រូវ និងរួមបញ្ចូល យើងកំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំនាក់ទំនងរបស់យើងដែលមានវាក្យស័ព្ទមិនរួមបញ្ចូល។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតដល់យើងបញ្ចប់ដំណើរការនេះ ខ្លឹមសាររបស់យើងអាចនៅតែមានលក្ខខណ្ឌឧស្សាហកម្មស្តង់ដារ ដែលអាចចាត់ទុកថាមិនសមរម្យដោយអតិថិជនរបស់យើង។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ព័ត៌មានសំខាន់
សូមអានការណែនាំទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយមើលឧបករណ៍ដើម្បីស្គាល់ឧបករណ៍នេះ មុនពេលព្យាយាមដំឡើង ប្រតិបត្តិការ សេវាកម្ម ឬថែទាំវា។ សារពិសេសខាងក្រោមអាចលេចឡើងនៅទូទាំងឯកសារនេះ ឬនៅលើឧបករណ៍ដើម្បីព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន ឬអំពាវនាវឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានដែលបញ្ជាក់ ឬធ្វើឱ្យនីតិវិធីងាយស្រួល។
រូបតំណាងព្រមានអគ្គិសនី ការបន្ថែមនិមិត្តសញ្ញានេះទៅក្នុងផ្លាកសុវត្ថិភាព 'គ្រោះថ្នាក់ ឬ 'ការព្រមាន' បង្ហាញថា មានគ្រោះថ្នាក់អគ្គិសនីដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ប្រសិនបើការណែនាំមិនត្រូវបានអនុវត្ត។
រូបតំណាងព្រមាន នេះគឺជានិមិត្តសញ្ញាដាស់តឿនសុវត្ថិភាព។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួនដែលអាចកើតមាន។ គោរពតាមសារសុវត្ថិភាពទាំងអស់ដែលធ្វើតាមនិមិត្តសញ្ញានេះ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួស ឬស្លាប់ដែលអាចកើតមាន។
រូបតំណាងព្រមាន គ្រោះថ្នាក់
គ្រោះថ្នាក់ បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។ ប្រសិនបើមិនបានជៀសវាង។ នឹងបណ្តាលឲ្យស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
ការព្រមាន-icon.png  ព្រមាន
ព្រមាន បង្ហាញ​ពី​ស្ថានភាព​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដែល​ប្រសិន​បើ​មិន​បាន​ជៀស​វាង​ទេ​នោះ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ស្លាប់​ឬ​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ។
ការព្រមាន-icon.png ប្រយ័ត្ន
ប្រយ័ត្ន បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើមិនបានជៀសវាង អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសស្រាល ឬមធ្យម។
សេចក្តីជូនដំណឹង
សេចក្តីជូនដំណឹង ត្រូវបានប្រើដើម្បីដោះស្រាយការអនុវត្តមិនទាក់ទងនឹងរបួសរាងកាយ។
សូមចំណាំ
ឧបករណ៍អគ្គិសនីគួរតែត្រូវបានដំឡើង ដំណើរការ សេវាកម្ម និងថែទាំដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពតែប៉ុណ្ណោះ។ មិនមានការទទួលខុសត្រូវណាមួយត្រូវបានសន្មត់ដោយ Schneider Electric សម្រាប់ផលវិបាកណាមួយដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់សម្ភារៈនេះទេ។
បុគ្គលដែលមានសមត្ថភាព គឺជាអ្នកដែលមានជំនាញ និងចំណេះដឹងទាក់ទងនឹងការសាងសង់ និងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍អគ្គិសនី និងការដំឡើងរបស់វា ហើយបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលសុវត្ថិភាព ដើម្បីទទួលស្គាល់ និងជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។

អំពីសៀវភៅ

វិសាលភាពឯកសារ
ឯកសារនេះនិយាយអំពីភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធីបង្កប់ ការលើកលែង និងការណែនាំសម្រាប់ម៉ូឌុល Modicon ។
កំណត់សម្គាល់សុពលភាព
ឯកសារនេះមានសុពលភាពសម្រាប់ Unity Loader V12.0 និងក្រោយ ហើយសម្រាប់កំណែផលិតផល (PV) និងកំណែកម្មវិធី (SV) នៃផលិតផលដែលបានរាយខាងក្រោម។
និយមន័យ
អក្សរកាត់៖
PV៖ កំណែផលិតផល
អេសវី៖ កំណែកម្មវិធី៖ កំណែកម្មវិធីបង្កប់

ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នា។

ការណែនាំ

1 ម៉ូឌុល Modicon គឺឆបគ្នាខាងលើ។ អ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធដំណើរការជាមួយនឹងកំណែកម្មវិធីបង្កប់នៅពេលក្រោយបានគ្រប់ពេល។
2 Schneider Electric ណែនាំឱ្យអ្នកដំឡើងកំណែកម្មវិធីបង្កប់របស់ម៉ូឌុលទៅជាកំណែដែលមានចុងក្រោយបំផុត។
3 Schneider Electric ណែនាំថា អ្នកមិនត្រូវបន្ទាបកម្មវិធីបង្កប់របស់ម៉ូឌុលទេ។

សេចក្តីជូនដំណឹង
ផលិតផលលែងដំណើរការទៀតហើយ
សម្រាប់ផលិតផលដែលមាន PV ដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម សូមកុំទាញយកកម្មវិធីបង្កប់ជាមួយកំណែ SV លឿនជាងអ្វីដែលបានរៀបរាប់ក្នុងតារាងទាំងនេះ។
ការខកខានក្នុងការធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យខូចឧបករណ៍។

ម៉ូឌុល X80 I/O

ភាពឆបគ្នា។
តារាងនេះបង្ហាញពីភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធីបង្កប់ក្នុងចំណោម Modicon X80 I/Os៖

ម៉ូឌុល ការពិពណ៌នា PV (= ឬក្រោយ) SV
BMXNOE0100 អ៊ីសឺរណិត 10/100 RJ45 12 2.30
BMXNOE0100H H អ៊ីសឺរណិត 10/100 RJ45 08 2.30
BMXNOE0110 ម៉ូឌុល M340 FactoryCast 09 5.71
BMXNOE0110H ម៉ូឌុល FactoryCast H M340 07 5.71
BMXNOM0200 ម៉ូឌុលឡានក្រុង 2 ច្រក RS485/232 06 1.40
BMXNOM0200H H Bus Module 2 RS485/232 Ports 06 1.40
BMXNOR0200H Harsh RTU (1 Ethernet Port, 1 Serial Port) 09 1.60
BMXP341000 CPU340-10 Modbus 13 2.30
BMXP341000H H CPU340-10 Modbus 07 2.30
ម៉ូឌុល ការពិពណ៌នា PV (= ឬក្រោយ) SV
BMXP342000 CPU340-20 Modbus 09 2.30
BMXP3420102 CPU340-20 Modbus CANopen2 08 2.30
BMXP3420102CL ស៊ីភីយូ M340 20102 - គ្មានកាត 04 2.30
BMXP342020 CPU340-20 Modbus Ethernet 13 2.30
BMXP342020H H CPU340-20 Modbus Ethernet 09 2.30
BMXP3420302 CPU340-20 Ethernet CANopen2 08 2.30
BMXP3420302CL ស៊ីភីយូ M340 20302 - គ្មានកាត 04 2.30
BMXP3420302H CPU340-20 Ethernet CANopen2 08 2.30
BMXP3420ITRB មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ CPU340-20 Mgt. 07 2.30
BMXPRA 0100 អាដាប់ទ័រ I/O ពីចម្ងាយគ្រឿងកុំព្យូទ័រ 07 2.30

ម៉ូឌុលអាដាប់ធ័រទំនាក់ទំនង
ភាពឆបគ្នា។
តារាងនេះបង្ហាញពីភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធីបង្កប់ក្នុងចំណោម Modicon 140CRA31200 និង BM • CRA312 •• ម៉ូឌុលអាដាប់ទ័រ៖

ម៉ូឌុល ការពិពណ៌នា PV (= ឬក្រោយ) SV
140CRA 31200 1-channel Quantum RIO ទម្លាក់ EtherNet/IP អាដាប់ទ័រ 05 (សូមមើលកំណត់ចំណាំ) 2.30
140CRA 31200C 1-channel Quantum RIO ទម្លាក់អាដាប់ទ័រ EtherNet/IP ដែលស្រោប 05 (សូមមើលកំណត់ចំណាំ) 2.30
BMECRA 31210 អាដាប់ទ័រ EIO ដំណើរការ eX80 05 2.18
BMECRA 31210C អាដាប់ទ័រ EIO ដំណើរការ eX80 ស្រោប 05 2.18
BMXCRA 31200 អាដាប់ទ័រ EIO ស្តង់ដារ X80 07 2.18
BMXCRA 31210 អាដាប់ទ័រ EIO ដំណើរការ X80 07 2.18
BMXCRA 31210C អាដាប់ទ័រ EIO ដំណើរការ X80 ត្រូវបានស្រោប 07 2.18
ចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចបន្ទាបម៉ូឌុល 140CRA31200 PV05 ជាមួយកម្មវិធីបង្កប់មុនជាង SV 2.30 បានទេ។

ម៉ូឌុលក្បាលទំនាក់ទំនង
ភាពឆបគ្នា។
តារាងនេះបង្ហាញពីភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធីបង្កប់ក្នុងចំណោមម៉ូឌុលទំនាក់ទំនង Modicon BMENOC03•1៖

ម៉ូឌុល ការពិពណ៌នា PV (= ឬក្រោយ) SV
BMENOC0301 ម៉ូឌុលទំនាក់ទំនងអ៊ីសឺរណិតបីច្រក M580 12 (សូមមើលកំណត់ចំណាំ) 2.14
13 2.15
BMENOC0301C ម៉ូឌុលទំនាក់ទំនងអ៊ីសឺរណិតបីច្រកដែលស្រោបដោយ M580 12 (សូមមើលកំណត់ចំណាំ) 2.14
13 2.15
BMENOC0311 ម៉ូឌុលទំនាក់ទំនង FactoryCast Ethernet បីច្រក M580 13 (សូមមើលកំណត់ចំណាំ) 2.14
14 2.15
BMENOC0311C ម៉ូឌុលទំនាក់ទំនង FactoryCast Ethernet ស្រោបបីច្រក M580 13 (សូមមើលកំណត់ចំណាំ) 2.14
14 2.15
ចំណាំ៖ កុំទាញយកកម្មវិធីបង្កប់កំណែ 2.12 ឬមុននេះនៅក្នុងម៉ូឌុល។
ការធ្វើដូច្នេះនឹងបិទច្រក Ethernet Backplane ហើយនឹងបណ្តាលឱ្យមានមុខងារមានកំណត់នៃម៉ូឌុល Ethernet ។ នេះមានន័យថាអ្នកនឹងមិនអាចប្រើតំណ Backplane Ethernet នៅក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នកបានទេ។
ប្រតិបត្តិការនេះអាចត្រឡប់វិញបានដោយការទាញយកកម្មវិធីបង្កប់កំណែ 2.14 ឬថ្មីជាងនេះ។

ស៊ីភីយូសន្ទុះ

ភាពឆបគ្នា។
តារាងនេះបង្ហាញពីភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធីបង្កប់ក្នុងចំណោមម៉ូឌុលដំណើរការ Modicon Momentum M1 និង M1E៖

ស៊ីភីយូ ការពិពណ៌នា PV (= ឬក្រោយ) SV
171CBU78090 USB, I/OBUS, RS232/485 RS485 07 2.00
171CBU98090 USB, I/OBUS, RS232/485 10/100 អ៊ីសឺរណិត 07 2.00
171CBU98091 USB, I/OBUS, RS232/485 10/100 Ethernet GD 07 2.00

ឧបករណ៍បញ្ជា MC80
ភាពឆបគ្នា។
តារាងនេះបង្ហាញពីភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធីបង្កប់ក្នុងចំណោមឧបករណ៍បញ្ជា Modicon MC80៖

ម៉ូឌុល ការពិពណ៌នា PV (= ឬក្រោយ) SV
BMKC8020300 ឧបករណ៍បញ្ជា, 8 DI, 8 DO, និង 4 AI 04 1.50
BMKC8020301 ឧបករណ៍បញ្ជា, 8 DI, 12 DO, និង 4 AI 04 1.50
BMKC8020310 ឧបករណ៍បញ្ជា, 8 DI, 8 DO, និង 2 HSC 05 1.50
BMKC8030310 ឧបករណ៍បញ្ជា, 8 DI, 8 DO, 2 HSC, និង 4 AI 05 1.50
BMKC8030311 ឧបករណ៍បញ្ជា, 8 DI, 12 DO, 2 HSC, និង 4 AI 04 1.50

ស៊ីភីយូ M580
ភាពឆបគ្នា។
តារាងនេះបង្ហាញពីភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធីបង្កប់ក្នុងចំណោមម៉ូឌុលដំណើរការ Modicon M580 ។
ចំណាំ៖ នៅពេលដែល FW កំណែ 4.01 ឬខ្ពស់ជាងនេះស្ថិតនៅក្នុងស៊ីភីយូ ការទម្លាក់ចំណាត់ថ្នាក់ទៅកំណែ FW ទាបជាង 4.01 គឺមិនអាចទៅរួចទេ។

ស៊ីភីយូ ការពិពណ៌នា PV (= ឬក្រោយ) SV
BMEP581020 ដំណើរការ M580 កម្រិត 1 សម្រាប់ DIOs 09 2.50
14 2.90
BMEP581020H ឧបករណ៍ដំណើរការរឹង M580 កម្រិត 1 សម្រាប់ DIOs 09 2.50
14 2.90
BMEP582020 ដំណើរការ M580 កម្រិត 2 សម្រាប់ DIOs 09 2.50
14 2.90
BMEP582020H ឧបករណ៍ដំណើរការរឹង M580 កម្រិត 2 សម្រាប់ DIOs 09 2.50
14 2.90
BMEP582040 ដំណើរការ M580 កម្រិត 2 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 09 2.50
14 2.90
ស៊ីភីយូ ការពិពណ៌នា PV (= ឬក្រោយ) SV
BMEP582040H ឧបករណ៍ដំណើរការរឹង M580 កម្រិត 2 DIOs និង RIOs 09 2.50
14 2.90
BMEH582040 ដំណើរការ M580 HSBY កម្រិត 2 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 11 2.90
BMEH582040C M580 Coated HSBY Processor Level 2 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 10 2.90
BMEH582040K ឧបករណ៍ដំណើរការ M580 HSBY កម្រិត 2 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 10 2.90
BMEP583020 ដំណើរការ M580 កម្រិត 3 សម្រាប់ DIOs 09 2.50
14 2.90
BMEP583040 ដំណើរការ M580 កម្រិត 3 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 09 2.50
15 2.90
BMEP584020 ដំណើរការ M580 កម្រិត 4 សម្រាប់ DIOs 09 2.50
15 2.90
BMEP584040 ដំណើរការ M580 កម្រិត 4 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 09 2.50
14 2.90
BMEH584040 ដំណើរការ M580 HSBY កម្រិត 4 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 11 2.90
BMEH584040C M580 Coated HSBY Processor Level 4 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 10 2.90
BMEH584040K ឧបករណ៍ដំណើរការ M580 HSBY កម្រិត 4 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 10 2.90
BMEP585040 ដំណើរការ M580 កម្រិត 5 សម្រាប់ RIOs 03 2.50
09 2.90
BMEP585040C ឧបករណ៍ដំណើរការស្រោប M580 កម្រិត 5 សម្រាប់ RIOs 03 2.50
08 2.90
BMEP586040 ដំណើរការ M580 កម្រិត 6 សម្រាប់ RIOs 03 2.50
08 2.90
BMEP586040C ឧបករណ៍ដំណើរការស្រោប M580 កម្រិត 6 សម្រាប់ RIOs 03 2.50
08 2.90
BMEH586040 ដំណើរការ M580 HSBY កម្រិត 6 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 11 2.90
BMEH586040C M580 Coated HSBY Processor Level 6 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 10 2.90

ស៊ីភីយូសុវត្ថិភាព M580
ភាពឆបគ្នា។
ចំណាំ៖ កុំទម្លាក់ចំណាត់ថ្នាក់ M580 ស៊ីភីយូសុវត្ថិភាព BMEP584040S ពី SV2.60 ឬខ្ពស់ជាងនេះទៅ SV2.40។
តារាងនេះបង្ហាញពីភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធីបង្កប់ក្នុងចំណោមម៉ូឌុលដំណើរការសុវត្ថិភាព Modicon M580៖

ស៊ីភីយូ ការពិពណ៌នា PV (= ឬក្រោយ) SV
BMEP582040S ដំណើរការ M580 SIL3 កម្រិត 2 សម្រាប់ DIOs 01 2.60
BMEH582040S M580 HSBY Processor SIL3 កម្រិត 2 សម្រាប់ DIOs 01 2.80
BMEP584040S ដំណើរការ M580 SIL3 កម្រិត 4 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 01 2.40
02 2.60
BMEH584040S M580 HSBY Processor SIL3 កម្រិត 4 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 01 2.80
BMEH586040S M580 HSBY Processor SIL3 កម្រិត 6 សម្រាប់ DIOs និង RIOs 01 2.80

និមិត្តសញ្ញាអេឡិចត្រូនិច Schneider៣៥ យ៉ូសែបម៉ូនីយេ
92500 Rueil Malmaison
ប្រទេសបារាំង
+ ៤៩ (០) ៨៩ ១២ ២២ ៤៦ ៧៩០
www.se.com
ក្នុងនាមជាស្តង់ដារ លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការផ្លាស់ប្តូរការរចនាពីពេលមួយទៅពេលមួយ សូមស្នើសុំការបញ្ជាក់ពីព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ។
© 2022 Schneider Electric ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
EIO0000002634.04
៥/៥

ឯកសារ/ធនធាន

Schneider Electric Modicon M580 ឧបករណ៍បញ្ជាស្វ័យប្រវត្តិកម្មដែលអាចបង្កើតកម្មវិធីបាន។ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
Modicon M580, ឧបករណ៍បញ្ជាស្វ័យប្រវត្តិកម្មដែលអាចបង្កើតកម្មវិធីបាន, ឧបករណ៍បញ្ជាស្វ័យប្រវត្តិកម្ម, ឧបករណ៍បញ្ជាកម្មវិធី, ឧបករណ៍បញ្ជា

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *