ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ scheppach HC26

ព័ត៌មានផលិតផល៖

• ឈ្មោះផលិតផល៖ ម៉ាស៊ីន​បញ្ចូល​ខ្យល់
• ផលិតផល ម៉ូដែល: HC26
• លេខសិល្បៈ៖ 5906135901
• AusgabeNr ។ 5906135850
• លេខ៖ ១០/១០/២០២៣
• ម៉ាក៖ ឧបាយកល

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

1. សេចក្តីផ្តើម៖ Scheppach Druckluftkompressor គឺជាម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ដ៏មានឥទ្ធិពលដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ មុនពេលប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ សូមអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយធ្វើតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងអស់។
2. Lieferumfang៖ កញ្ចប់រួមបញ្ចូលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ ចំណុចទាញដឹកជញ្ជូន កុងតាក់សម្ពាធ ការភ្ជាប់រហ័ស និងម៉ាណូម៉ែត្រ។
3. សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព៖ ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សូមអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងនេះ៖
   • រក្សាកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកឱ្យស្អាត និងរៀបចំ។
   • ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់សមរម្យ និងឧបករណ៍សុវត្ថិភាព។
   • កុំប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងពីគោលបំណង។
   • កុំប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ក្នុង ឃamp ឬលក្ខខណ្ឌសើម។
   • ទុកឧបករណ៍ថាមពលដែលមិនប្រើក្នុងកន្លែងមានសុវត្ថិភាព។
   • ជៀសវាងការចាប់ផ្តើមដោយចៃដន្យដោយការផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល មុនពេលធ្វើការកែតម្រូវ ឬផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់។
4. លក្ខណៈបច្ចេកទេស៖ Scheppach Druckluft kompressor មានលក្ខណៈបច្ចេកទេសដូចខាងក្រោមៈ
   • ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ 230 V ~ 50 Hz
   • ការប្រើប្រាស់ថាមពល៖ អតិបរមា 1500 វ៉
   • ល្បឿន៖ S1 2850 នាទី-1
   • សមត្ថភាពធុង៖ ប្រហែល 24 លីត្រ
   • សម្ពាធអតិបរមា៖ ca. 8 បារ
   • អត្រាដឹកជញ្ជូនតាមអាកាស: ប្រហែល 220 លីត្រ / នាទី។
   • កម្រិតសំឡេងរំខាន៖ 93 dB(A)
   • ថ្នាក់ការពារ៖ IP20
   • ទម្ងន់: 21 គីឡូក្រាម
5. មុនពេលប្រើ៖ មុននឹងប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ សូមប្រាកដថាវាមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ ហើយការតភ្ជាប់អគ្គិសនីទាំងអស់មានសុវត្ថិភាព។ ពិនិត្យកម្រិតប្រេងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ ហើយបន្ថែមប្រេងប្រសិនបើចាំបាច់។ ត្រូវប្រាកដថាតម្រងខ្យល់ស្អាត និងគ្មានកំទេចកំទី។
6. ប្រតិបត្តិការ៖ ដើម្បីដំណើរការម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖
   1. ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
   2. បើកម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ដោយប្រើកុងតាក់សម្ពាធ។
   3. ភ្ជាប់ឧបករណ៍ឬគ្រឿងបន្លាស់ទៅនឹងការភ្ជាប់រហ័ស។
   4. លៃតម្រូវសម្ពាធដោយប្រើសន្ទះនិយតករ។
   5. តាមដានសម្ពាធដោយប្រើម៉ាណូម៉ែត្រ។
   6. នៅពេលបញ្ចប់សូមបិទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ដោយប្រើកុងតាក់សម្ពាធហើយផ្តាច់ចេញពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
7. ថែទាំ៖ ការថែទាំជាប្រចាំគឺចាំបាច់ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការល្អបំផុត និងអាយុកាលយូរនៃម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។ អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការថែទាំទាំងនេះ៖
   • សម្អាតម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ឱ្យបានទៀងទាត់ ហើយយកធូលី ឬកំទេចកំទីចេញ។
   • ពិនិត្យកម្រិតប្រេង ហើយបន្ថែមប្រេងប្រសិនបើចាំបាច់។
   • ផ្លាស់ប្តូរតម្រងខ្យល់ឱ្យបានទៀងទាត់។
   • ពិនិត្យទុយោ និងការតភ្ជាប់ទាំងអស់ រកមើលសញ្ញានៃការពាក់ ឬខូច ហើយជំនួសប្រសិនបើចាំបាច់។
8. ការចោល៖ នៅពេលបោះចោលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ សូមអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិ និងគោលការណ៍ណែនាំក្នុងស្រុកទាំងអស់សម្រាប់ការបោះចោល និងការកែច្នៃឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

និមិត្តសញ្ញា

ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញានៅលើឧបករណ៍

សេចក្តីផ្តើម

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖

• scheppach
• Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69
• ឃ-89335 អាយឆិនសិន

អតិថិជនជាទីគោរព!
យើងសង្ឃឹមថាឧបករណ៍ថ្មីរបស់អ្នកនាំមកជូនអ្នកនូវភាពរីករាយ និងភាពជោគជ័យជាច្រើន។

ចំណាំ៖
យោងតាមច្បាប់ទំនួលខុសត្រូវផលិតផលដែលអាចអនុវត្តបាន ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតផលិតផល ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីផលិតផលដែលកើតឡើងដោយសារតែ៖

• ការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ,
•  ការមិនអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ,
• ជួសជុលដោយភាគីទីបី មិនមែនដោយអ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត
• ការដំឡើង និងផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជាដើម,
•  កម្មវិធីក្រៅពីបានបញ្ជាក់
• ការបែកបាក់នៃប្រព័ន្ធអគ្គិសនីដែលកើតឡើងដោយសារតែការមិនអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិអគ្គិសនីនិងបទប្បញ្ញត្តិ VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113 ។

យើងសូមណែនាំ៖

• សូមអានអត្ថបទពេញលេញនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ មុនពេលដំឡើង និងដាក់ឱ្យដំណើរការឧបករណ៍។
• សេចក្តីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការមានគោលបំណងជួយអ្នកប្រើប្រាស់ឱ្យស្គាល់ម៉ាស៊ីន និងទទួលយក advantage លទ្ធភាពនៃការដាក់ពាក្យរបស់វាស្របតាមអនុសាសន៍។
• សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការមានព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីរបៀបដំណើរការម៉ាស៊ីនប្រកបដោយសុវត្ថិភាព វិជ្ជាជីវៈ និងសេដ្ឋកិច្ច របៀបជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ ការជួសជុលថ្លៃដើម កាត់បន្ថយពេលវេលារងចាំ និងវិធីបង្កើនភាពជឿជាក់ និងអាយុកាលសេវាកម្មរបស់ម៉ាស៊ីន។
• បន្ថែមពីលើបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ អ្នកត្រូវតែបំពេញតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបាន ដែលអនុវត្តសម្រាប់ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។
• រក្សាកញ្ចប់សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការជាមួយម៉ាស៊ីនគ្រប់ពេល ហើយទុកវាក្នុងគម្របផ្លាស្ទិចដើម្បីការពារវាពីភាពកខ្វក់ និងសំណើម។ សូមអានសៀវភៅណែនាំរាល់ពេលមុនពេលដំណើរការម៉ាស៊ីន ហើយធ្វើតាមព័ត៌មានរបស់វាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ម៉ាស៊ីនអាចដំណើរការបានតែអ្នកដែលត្រូវបានណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាស៊ីន និងអ្នកដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។ តម្រូវការអាយុអប្បបរមាត្រូវតែអនុវត្តតាម។
• បន្ថែមពីលើការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការនេះ និងការណែនាំពិសេសសម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នក បទបញ្ជាបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍ដូចគ្នាបេះបិទត្រូវតែអនុវត្តតាម។
• យើងទទួលយកការមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះថ្នាក់ ឬការខូចខាតដែលកើតឡើងដោយសារតែការខកខានក្នុងការអនុវត្តសៀវភៅណែនាំនេះ និងការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព។

ការពិពណ៌នាឧបករណ៍

1. ចំណុចទាញដឹកជញ្ជូន
2. កុងតាក់សម្ពាធ
3. ការភ្ជាប់សោរហ័ស (ខ្យល់ដែលបានកំណត់)
4. រង្វាស់សម្ពាធ (សម្រាប់អានសម្ពាធនាវា)
5. នាវាសម្ពាធ
6. ការគាំទ្រជើង
7. បង្ហូរដោតសម្រាប់ទឹក condensation
8. មួកការពារ
9. កង់
10. គម្របលំនៅដ្ឋាន
11. ម៉ូទ័រ
12. ដោតប្រេង
13.  តម្រងខ្យល់
14.  កុងតាក់បើក/បិទ
15. សន្ទះសុវត្ថិភាព
16. កម្រិតប្រេង / - ការបង្ហាញការគ្រប់គ្រង
17. ប៊ូឡុងនៃមជ្ឈមណ្ឌលកង់
18. ដោតបង្ហូរប្រេង / វីស

• ជើងគាំទ្រ
• B Washer
• C ចិញ្ចៀនចាក់សោ
• ឃ ជួសជុលគ្រាប់
• E ចំណុចតភ្ជាប់តម្រងខ្យល់ F ដោតសុវត្ថិភាព
• G វីស
• H Washer
• គម្របតម្រងខ្យល់ J
• K ធាតុតម្រងខ្យល់ខាងក្នុង L ធាតុតម្រង

វិសាលភាពនៃការចែកចាយ

• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់
• សៀវភៅដៃ
•  2 កង់
• គាំទ្រជើង
• សម្ភារៈដំឡើង (រូបភាពទី 3)
• ដបប្រេង
• បើកការវេចខ្ចប់ ហើយយកឧបករណ៍ចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• ដកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ ក៏ដូចជាការវេចខ្ចប់ និងដង្កៀបដឹកជញ្ជូន (ប្រសិនបើមាន)។
• ពិនិត្យមើលថាការដឹកជញ្ជូនបានបញ្ចប់។
• ពិនិត្យឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ការខូចខាតឆ្លងកាត់។
• ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន សូមទុកវេចខ្ចប់រហូតដល់រយៈពេលធានាបានផុតកំណត់។
  យកចិត្តទុកដាក់!
  ឧបករណ៍ និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់មិនមែនជារបស់ក្មេងលេងទេ! កុមារមិនត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យលេងជាមួយថង់ផ្លាស្ទិក ខ្សែភាពយន្ត និងផ្នែកតូចៗឡើយ! មានហានិភ័យនៃការលេប និងថប់ដង្ហើម!

ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង

• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើតខ្យល់សម្ពាធសម្រាប់ឧបករណ៍ជំរុញខ្យល់ដែលអាចត្រូវបានជំរុញដោយបរិមាណខ្យល់រហូតដល់ប្រហែល។ 189 លីត្រ/នាទី (ឧ. ឧបករណ៍បំប៉ោងសំបកកង់ កាំភ្លើងខ្លីផ្លុំចេញ និងកាំភ្លើងបាញ់ថ្នាំ)។
• ដោយសារទិន្នផលខ្យល់មានកម្រិត វាមិនអាចប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ដើម្បីជំរុញឧបករណ៍ដែលមានខ្យល់បក់ខ្លាំង (សម្រាប់ឧ។ample orbital sanders, rod grinders and hammer screwdrivers)។
• គ្រឿងបរិក្ខារគឺត្រូវប្រើសម្រាប់គោលបំណងកំណត់របស់វាតែប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាករណីនៃការប្រើប្រាស់ខុស។ អ្នកប្រើប្រាស់/ប្រតិបត្តិករ និងមិនមែន manufac-turer នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬរបួសគ្រប់ប្រភេទដែលបណ្តាលមកពីលទ្ធផលនេះ។
• សូមចំណាំថាឧបករណ៍របស់យើងមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងកម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ឬឧស្សាហកម្មទេ។ ការធានារបស់យើងនឹងត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអាជីវកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ឬឧស្សាហកម្ម ឬសម្រាប់គោលបំណងសមមូល។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

យកចិត្តទុកដាក់! វិធានការសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានខាងក្រោមត្រូវតែត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីសម្រាប់ការការពារប្រឆាំងនឹងការឆក់អគ្គិសនី និងហានិភ័យនៃការរងរបួស និងអគ្គីភ័យ។ សូមអានសេចក្តីជូនដំណឹងទាំងអស់នេះ មុនពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងរក្សាការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជាឯកសារយោងនៅពេលក្រោយ។

ការងារប្រកបដោយសុវត្ថិភាព

1. រក្សាតំបន់ការងារឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់
   ភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងតំបន់ការងារអាចនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។
2. ពិចារណាលើឥទ្ធិពលបរិស្ថាន
   • កុំដាក់ឧបករណ៍អគ្គិសនីឱ្យភ្លៀង។
   •  កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ឬបរិស្ថានសើម។ គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី​!
   •  ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃការងារត្រូវបានបំភ្លឺបានល្អ។
   • កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីនៅកន្លែងដែលមានហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យឬការផ្ទុះ។
3. ការពារខ្លួនអ្នកពីការឆក់អគ្គិសនី
   ជៀសវាងការទំនាក់ទំនងរាងកាយជាមួយផ្នែកដែលមានដី (ឧទាហរណ៍ បំពង់ វិទ្យុសកម្ម ជួរអគ្គិសនី គ្រឿងត្រជាក់)។
4. ទុកកុមារឱ្យឆ្ងាយ
   កុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដ៏ទៃប៉ះឧបករណ៍ ឬខ្សែ រក្សាវាឱ្យឆ្ងាយពីកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក។
5. រក្សាទុកឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលមិនប្រើដោយសុវត្ថិភាព
   ឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលមិនប្រើគួរត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកន្លែងស្ងួត កម្ពស់ ឬបិទជិត ឆ្ងាយពីកុមារ។
6. កុំផ្ទុកលើសទម្ងន់ឧបករណ៍អគ្គិសនី
   ពួកវាដំណើរការបានល្អប្រសើរ និងមានសុវត្ថិភាពជាងមុននៅក្នុងជួរទិន្នផលដែលបានបញ្ជាក់។
7. ស្លៀកសំលៀកបំពាក់សមរម្យ
   • កុំស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ធំទូលាយ ឬគ្រឿងអលង្ការដែលអាចជាប់គាំងនៅក្នុងផ្នែកផ្លាស់ទី។
   • ស្រោមដៃកៅស៊ូ និងស្បែកជើងមិនរអិលត្រូវបានណែនាំនៅពេលធ្វើការនៅខាងក្រៅ។
   • ចងសក់វែងត្រឡប់មកវិញក្នុងសំណាញ់សក់។
8. កុំប្រើខ្សែសម្រាប់គោលបំណងដែលវាមិនមានបំណង
   កុំប្រើខ្សែដើម្បីទាញដោតចេញពីព្រី។ ការពារខ្សែពីកំដៅ ប្រេង និងគែមមុតស្រួច។
9. ថែរក្សាឧបករណ៍របស់អ្នក។
   • រក្សាម៉ាស៊ីនបង្ហាប់របស់អ្នកឱ្យស្អាត ដើម្បីដំណើរការបានល្អ និងសុវត្ថិភាព។
   • អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការថែទាំ។
   • ពិនិត្យខ្សែតភ្ជាប់របស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីឱ្យបានទៀងទាត់ ហើយប្តូរវាដោយអ្នកឯកទេសដែលមានការទទួលស្គាល់នៅពេលខូច។
   • ពិនិត្យខ្សែបន្ថែមជាទៀងទាត់ ហើយជំនួសវានៅពេលដែលខូច។
10. ទាញដោតចេញពីព្រី
    ក្នុងអំឡុងពេលមិនប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនី ឬមុនពេលថែទាំ និងនៅពេលផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍។
11. ជៀសវាងការចាប់ផ្តើមដោយអចេតនា
    សូមប្រាកដថាកុងតាក់ត្រូវបានបិទនៅពេលដោតឌុយទៅក្នុងព្រី។
12. ប្រើខ្សែបន្ថែមសម្រាប់នៅខាងក្រៅ
    • ប្រើតែខ្សែបន្ថែមដែលត្រូវបានអនុម័ត និងកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅខាងក្រៅ។
    • ប្រើតែខ្សែរលួសក្នុងស្ថានភាពមិនរមៀល។
13. រក្សាការយកចិត្តទុកដាក់
    យកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ រក្សាភាពសមហេតុផលនៅពេលធ្វើការ។ កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីនៅពេលអ្នកមានការរំខាន។
14. ពិនិត្យឧបករណ៍អគ្គិសនីសម្រាប់ការខូចខាតដែលអាចកើតមាន
    • ឧបករណ៍ការពារ និងផ្នែកផ្សេងទៀតត្រូវតែត្រួតពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីធានាថាវាមិនមានកំហុស និងដំណើរការដូចបំណងមុនពេលបន្តប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី។
    • ពិនិត្យមើលថាតើផ្នែកផ្លាស់ទីមានដំណើរការខុសឬអត់ ហើយកុំជាប់គាំង ឬថាតើផ្នែកត្រូវបានខូចឬអត់។ ផ្នែកទាំងអស់ត្រូវតែត្រូវបានម៉ោនយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ត្រូវតែបំពេញ ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការគ្មានកំហុសនៃឧបករណ៍អគ្គិសនី។
    • ឧបករណ៍ និងផ្នែកការពារដែលខូចត្រូវតែជួសជុល ឬជំនួសដោយសិក្ខាសាលាដែលមានការទទួលស្គាល់ ដរាបណាមិនមានអ្វីប្លែកត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ។
      –– កុងតាក់ដែលខូចត្រូវតែត្រូវបានជំនួសនៅក្នុងសិក្ខាសាលាសេវាកម្មអតិថិជន។
      –– កុំ​ប្រើ​ខ្សែ​ភ្ជាប់​ដែល​ខូច ឬ​ខូច។
      –– កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលកុងតាក់មិនអាចបើក និងបិទ។ 15 ត្រូវជួសជុលឧបករណ៍អគ្គិសនីរបស់អ្នកដោយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព
      –– ឧបករណ៍អគ្គិសនីនេះអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពដែលអាចអនុវត្តបាន។ ការជួសជុលអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយជាងអគ្គិសនីដោយប្រើគ្រឿងបន្លាស់ដើមប៉ុណ្ណោះ។ បើមិនដូច្នោះទេគ្រោះថ្នាក់អាចកើតឡើង។
15. សំខាន់!
    ដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែប្រើតែគ្រឿងបន្ថែម និងគ្រឿងបន្ថែមដែលមានរាយក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ ឬណែនាំ ឬបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ ឬគ្រឿងបន្ថែមដែលបានដំឡើងក្រៅពីអ្វីដែលបានណែនាំនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ ឬកាតាឡុក អាចធ្វើឱ្យសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រឈមនឹងហានិភ័យ។
16. សំលេងរំខាន
    ពាក់ម៉ាសបិទត្រចៀកនៅពេលអ្នកប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
17. ការជំនួសខ្សែថាមពល
    ដើម្បីបងា្ករគ្រោះថ្នាក់ សូមទុកការជំនួសខ្សែថាមពលដែលខូចយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬជាងអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព។ គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី​!
18. សំបកកង់ដែលហៀរ
    ដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីការបំប៉ោងសំបកកង់ សូមពិនិត្យមើលសម្ពាធជាមួយនឹងរង្វាស់សម្ពាធសមស្រប ឧទាហរណ៍ampនៅស្ថានីយ៍បំពេញរបស់អ្នក។
19. ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ផ្លូវសម្រាប់ប្រតិបត្តិការកន្លែងសាងសង់
    ត្រូវប្រាកដថាខ្សែ និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ទាំងអស់គឺសមរម្យសម្រាប់សម្ពាធប្រតិបត្តិការអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបានរបស់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
20. កន្លែងដំឡើង
    ដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់លើផ្ទៃរាបស្មើ។
    ព្រមាន! ឧបករណ៍អគ្គិសនីនេះបង្កើតវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ វាលនេះអាចធ្វើឱ្យខូចដល់ការផ្សាំផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តសកម្ម ឬអកម្មនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់។ ដើម្បីការពារហានិភ័យនៃការរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ យើងសូមណែនាំអ្នកដែលមានការផ្សាំផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់ពួកគេ និងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ផ្សាំពេទ្យ មុនពេលដំណើរការឧបករណ៍អគ្គិសនី។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពបន្ថែម
ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់ធ្វើការជាមួយខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់ និងកាំភ្លើងបំផ្ទុះ

• ស្នប់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ និងខ្សែអាចក្តៅខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ ការប៉ះផ្នែកទាំងនេះនឹងដុតអ្នក។
• ខ្យល់ដែលស្រូបចូលដោយម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវតែរក្សាភាពមិនបរិសុទ្ធ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ឬផ្ទុះនៅក្នុងស្នប់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
• នៅពេលបញ្ចេញការភ្ជាប់ទុយោ សូមកាន់ដុំភ្ជាប់ទុយោដោយដៃរបស់អ្នក។ វិធីនេះ អ្នកអាចការពារខ្លួនអ្នកពីការរងរបួសពីបំពង់ដែលស្ទុះងើបឡើងវិញ។
• ពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាពពេលធ្វើការជាមួយកាំភ្លើងខ្លី។ សាកសពបរទេស ឬផ្នែកដែលត្រូវបានផ្លុំចេញអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសយ៉ាងងាយស្រួល។
• កុំ​ផ្លុំ​ទៅ​អ្នក​ដែល​ប្រើ​កាំភ្លើង​ខ្លី ហើយ​មិន​សម្អាត​សម្លៀក​បំពាក់​ពេល​ពាក់។ គ្រោះថ្នាក់​ក្នុង​តុលាការ​!

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការបាញ់ថ្នាំ

• កុំដំណើរការថ្នាំលាប ឬសារធាតុរំលាយដែលមានចំណុចពន្លឺក្រោម 55°C។ មានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ!
• កុំកំដៅថ្នាំលាបឬសារធាតុរំលាយ។ មានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ!
• ប្រសិនបើវត្ថុរាវដែលមានគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានដំណើរការ សូមពាក់ឧបករណ៍តម្រងការពារ (របាំងមុខ)។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវព័ត៌មានសុវត្ថិភាពដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតវត្ថុរាវបែបនេះ។
• សេចក្តីលម្អិត និងការចាត់តាំងនៃបទបញ្ញត្តិស្តីពីសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើវេចខ្ចប់ខាងក្រៅនៃសម្ភារៈកែច្នៃ ត្រូវតែត្រូវបានអង្កេត។
• វិធានការ​ការពារ​បន្ថែម​ត្រូវ​អនុវត្ត​បើ​ចាំបាច់ ជា​ពិសេស​ការ​ពាក់​សម្លៀក​បំពាក់ និង​របាំង​មុខ។
• កុំជក់បារីក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការបាញ់ថ្នាំ និង/ឬនៅក្នុងតំបន់ធ្វើការ។
• មានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ! ចំហាយថ្នាំលាបងាយឆេះ។
• មិនត្រូវដំឡើង ឬដំណើរការឧបករណ៍នៅកន្លែងដែលមានភ្លើង បើកភ្លើង ឬម៉ាស៊ីនភ្លើង។
• កុំរក្សាទុក ឬបរិភោគអាហារ និងភេសជ្ជៈនៅកន្លែងធ្វើការ។ ចំហាយថ្នាំលាបមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពរបស់អ្នក។

នាវាសម្ពាធប្រតិបត្តិការ

• អ្នកត្រូវតែរក្សាធុងសំពាធរបស់អ្នកក្នុងរបៀបការងារល្អ ដំណើរការនាវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ត្រួតពិនិត្យនាវា អនុវត្តការថែទាំចាំបាច់ និងការងារផ្គូផ្គងឡើងវិញជាបន្ទាន់ និងបំពេញការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពដែលពាក់ព័ន្ធ។
• អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យអាចអនុវត្តវិធានការត្រួតពិនិត្យសំខាន់ៗនៅក្នុងករណីបុគ្គល។
• ធុងសំពាធមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើទេ ប្រសិនបើវាមានកំហុស ឬកង្វះដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កម្មករ ឬភាគីទីបី។
•  ពិនិត្យធុងសម្ពាធសម្រាប់សញ្ញានៃការច្រេះ និងការខូចខាតរាល់ពេលមុនពេលប្រើប្រាស់។ កុំប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ជាមួយធុងសម្ពាធដែលខូច ឬច្រេះ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញការខូចខាតណាមួយ សូមទាក់ទងសិក្ខាសាលាសេវាកម្មអតិថិជន។
  កុំបាត់បង់ការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងនេះ

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

• ការតភ្ជាប់មេ 230 V ~ 50 Hz
• ការវាយតម្លៃម៉ូទ័រ អតិបរមា 1500 វ៉
• របៀបប្រតិបត្តិការ S1
• ល្បឿនបង្ហាប់ 2850 នាទី-1
• សមត្ថភាពធុងសម្ពាធ ប្រហែល 24 លីត្រ
• សម្ពាធប្រតិបត្តិការ ប្រហែល 8 របារ
• សមត្ថភាពទទួលទានទ្រឹស្តី ប្រហែល 220 លីត្រ / នាទី។
• កម្រិតថាមពលសំឡេង LWA 93 dB(A)
• ភាពមិនប្រាកដប្រជា KWA 2.4 dB
• ប្រភេទការពារ IP20
• ទំងន់នៃឯកតា 21 គីឡូក្រាម
  តម្លៃនៃការបំភាយសំលេងរំខានត្រូវបានវាស់ដោយអនុលោមតាម EN ISO 2151 ។

ពាក់ការការពារការស្តាប់។
ផលប៉ះពាល់នៃសំលេងរំខានអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការស្តាប់។

មុនពេលចាប់ផ្តើមឧបករណ៍

មុនពេលអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់មេ ត្រូវប្រាកដថាទិន្នន័យនៅលើបន្ទះវាយតម្លៃគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងទិន្នន័យមេ។

• មុនពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការដំបូង ដកឌុយច្រកឆ្លងកាត់ (12) ហើយបំពេញសំបកកង់ដោយប្រេងដូចបានរៀបរាប់ក្នុង 8.4 ។
• ពិនិត្យឧបករណ៍សម្រាប់ការខូចខាតដែលអាចកើតឡើងក្នុងពេលឆ្លងកាត់។ រាយការណ៍ពីការខូចខាតភ្លាមៗទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជូនម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
• ដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នៅជិតចំណុចនៃការប្រើប្រាស់។
• ជៀសវាងខ្សែខ្យល់វែង និងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ (ខ្សែបន្ថែម)។
• ត្រូវប្រាកដថាខ្យល់ចូលស្ងួត និងគ្មានធូលី។
• កុំដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ឬបន្ទប់សើម។
• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់អាចប្រើបានតែក្នុងបន្ទប់ដែលសមរម្យ (ដោយមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ និងសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញពី +5 °C ដល់ 40 °C)។ មិនត្រូវមានធូលី អាស៊ីត ចំហាយទឹក ឧស្ម័នផ្ទុះ ឬឧស្ម័នដែលងាយឆេះនៅក្នុងបន្ទប់ឡើយ។
• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើនៅក្នុងបន្ទប់ស្ងួត។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នៅកន្លែងដែលការងារត្រូវបានអនុវត្តដោយទឹកបាញ់។

ឯកសារភ្ជាប់និងប្រតិបត្តិការ

សំខាន់!
អ្នកត្រូវតែផ្គុំឧបករណ៍ឱ្យបានពេញលេញ មុនពេលប្រើវាជាលើកដំបូង!
អ្នកនឹងត្រូវការឧបករណ៍ខាងក្រោមសម្រាប់ការផ្គុំ និងដំឡើង៖ 1x ទួណឺវីស និង 1x wrench បើកចុងទំហំ 13 mm (មិនរួមបញ្ចូល)

បំពាក់កង់ (9)
បំពាក់កង់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ (9) ដូចបង្ហាញក្នុងរូប។ ៤.

បំពាក់ជើងទ្រ (A)
បំពាក់ជើងទ្រ (A) ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ដូចបង្ហាញក្នុងរូប។ ៥.

ការដំឡើងតម្រងខ្យល់ (13)

• ដោះដោតដឹកជញ្ជូន (រូបភាព 10 pos. F) ហើយភ្ជាប់តម្រងខ្យល់ (រូបភាព 11 pos. 13) នៅលើឯកតាដោយបង្វិលទ្រនិចនាឡិកា (N) (រូបភាព 12) ។
• ដោះស្រាយសម្រាប់ការថែទាំតម្រងខ្យល់ (13) ដោយបង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា (M) (រូបភាព 12) ។

  
  

ការផ្លាស់ប្តូរគម្របដឹកជញ្ជូន (រូបភាព 7 - 9)

• ដោះគម្របដឹកជញ្ជូន (12) នៃការបើកការបំពេញប្រេង។
• ចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ដែលរួមបញ្ចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន crank ហើយបញ្ចូលឌុយបិទភ្ជាប់ប្រេងដែលរួមបញ្ចូលទៅក្នុងរន្ធបង្ហូរប្រេង។

  
  
  

ពិនិត្យកម្រិតប្រេង (រូបភាព ៧-៩)
ការព្រមាន៖ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់លើកដំបូង សូមពិនិត្យមើលកម្រិតប្រេងរបស់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។

1. ដំណើរការម៉ាស៊ីនដោយគ្មានប្រេងនឹងបណ្តាលឱ្យខូចខាតដែលមិនអាចជួសជុលបាន ហើយធ្វើឱ្យការធានាមិនត្រឹមត្រូវ។
2. ដោះ​ដោត​បញ្ចូល​ប្រេង​ផ្លាស្ទិច​នៅ​ពីលើ​ប្រអប់​ crank នៃ​ប្រអប់​បង្ហាប់។ (សូមមើលរូបទី ៧)
3. ពិនិត្យកម្រិតប្រេងនៅក្នុងកញ្ចក់មើលឃើញ (រូបភាព 9 pos. 17) ។ កម្រិតប្រេងគួរតែស្ថិតនៅចំកណ្តាលរង្វង់ក្រហម។ (សូមមើលរូបទី ៩ ទំព័រ ១៧.១)
4. ភ្ជាប់ឌុយបិទ (រូបភាព 8 pos. 12) ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលហើយទាញវាឱ្យតឹង។

ការតភ្ជាប់មេ

• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានបំពាក់ដោយខ្សែមេដែលមានដោតការពារការឆក់។ នេះ​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​រន្ធ​ការពារ​ការ​ឆក់ 230-240 V~ 50 Hz ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​ហ្វុយហ្ស៊ីប 16 A។
• មុនពេលប្រើម៉ាស៊ីន ត្រូវប្រាកដថា វ៉ុលមេtagអ៊ីគឺដូចគ្នានឹងវ៉ុលប្រតិបត្តិការដែរtage (សូមមើលតារាងចំណាត់ថ្នាក់)។
• ខ្សែផ្គត់ផ្គង់វែង កន្ទុយ ខ្សែរូត ជាដើម។ បណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃវ៉ុលtage និងអាចរារាំងការចាប់ផ្តើមម៉ូទ័រ។
• នៅសីតុណ្ហភាពទាបក្រោម +5 អង្សាសេ ភាពយឺតយ៉ាវអាចធ្វើឱ្យការចាប់ផ្តើមពិបាក ឬមិនអាចទៅរួច។

កុងតាក់បើក/បិទ (រូបភាពទី 2 លេខ 14
ទាញកុងតាក់បើក/បិទ (14) ឡើងលើ ដើម្បីបើកម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។ ដើម្បីបិទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ សូមចុចប៊ូតុង ON/OFF (14) ចុះក្រោម។

ការកំណត់កុងតាក់សម្ពាធ
កុងតាក់សម្ពាធ (2) ត្រូវបានកំណត់នៅរោងចក្រ។

• សម្ពាធកាត់ប្រហាក់ប្រហែល។ 6 របារ
• សម្ពាធកាត់ចេញប្រហាក់ប្រហែល។ 8 របារ។

ការការពារលើសទម្ងន់

• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់មានការការពារដោយស្វ័យប្រវត្តិប្រឆាំងនឹងការផ្ទុកលើសទម្ងន់។ ឧបករណ៍ការពារលើសទម្ងន់ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅសីតុណ្ហភាពម៉ាស៊ីនខ្ពស់។
• ឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។ ការដាក់ឧបករណ៍ឡើងវិញអាចធ្វើឡើងបានលុះត្រាតែត្រជាក់ចុះ។
• ធ្វើតាមបន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យសកម្ម៖
  ទុកឱ្យអង្គភាពត្រជាក់ចុះ។

ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី

ម៉ូទ័រអេឡិចត្រិចដែលបានដំឡើងត្រូវបានភ្ជាប់ និងរួចរាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។ ការតភ្ជាប់អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ VDE និង DIN ដែលអាចអនុវត្តបាន។ ការតភ្ជាប់មេរបស់អតិថិជន ក៏ដូចជាខ្សែបន្ថែមដែលប្រើក៏ត្រូវតែគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះផងដែរ។

ខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីខូច

• អ៊ីសូឡង់នៅលើខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីត្រូវបានខូចខាតចំនួនដប់។
• វាអាចមានមូលហេតុដូចខាងក្រោមៈ
  • ចំណុចឆ្លងកាត់ ដែលខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបានឆ្លងកាត់តាមបង្អួច ឬទ្វារ។
  • Kinks ដែលជាកន្លែងដែលខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបាន fastened im-ត្រឹមត្រូវឬបញ្ជូនបន្ត។
  • កន្លែងដែលខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបានកាត់ដោយសារតែការបើកបរលើស។
  • ការខូចខាតអ៊ីសូឡង់ដោយសារតែការហែកចេញពីព្រីជញ្ជាំង។
  • ការបំបែកដោយសារតែភាពចាស់នៃអ៊ីសូឡង់។
• ខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីដែលខូចបែបនេះមិនត្រូវប្រើប្រាស់ឡើយ ហើយអាចគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត ដោយសារតែការខូចខាតអ៊ីសូឡង់។
• ពិនិត្យខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីសម្រាប់ការខូចខាតជាទៀងទាត់។ ត្រូវប្រាកដថាខ្សែតភ្ជាប់មិនព្យួរនៅលើបណ្តាញថាមពលកំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យ។
• ខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីត្រូវតែគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិ VDE និង DIN ដែលអាចអនុវត្តបាន។ ប្រើតែខ្សែភ្ជាប់ដែលមានសញ្ញា "H05VV-F" ប៉ុណ្ណោះ។
• ការបោះពុម្ពនៃការកំណត់ប្រភេទនៅលើខ្សែភ្ជាប់គឺជាកាតព្វកិច្ច។

ម៉ូទ័រ AC

•  វ៉ុលមេtage ត្រូវតែ 230 V ~
• ខ្សែបន្ថែមដែលមានប្រវែងរហូតដល់ 25 ម ត្រូវតែមានផ្នែកឆ្លងកាត់ 1.5 ម 2 ។
• ការភ្ជាប់ និងជួសជុលឧបករណ៍អគ្គិសនីអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយអគ្គិសនីប៉ុណ្ណោះ។
• សូមផ្តល់ព័ត៍មានខាងក្រោមក្នុងករណីមានចម្ងល់ណាមួយ៖
  • ប្រភេទនៃចរន្តសម្រាប់ម៉ូទ័រ
  •  ទិន្នន័យម៉ាស៊ីន - ប្រភេទចាន
  • ទិន្នន័យម៉ាស៊ីន - ប្រភេទចាន

ការសម្អាតការថែរក្សានិងការផ្ទុក

• សំខាន់!
  ដកឌុយថាមពលចេញ មុនពេលធ្វើការសម្អាត និងថែទាំឧបករណ៍។ គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី!
• សំខាន់!
  រង់ចាំរហូតដល់ឧបករណ៍បានត្រជាក់ទាំងស្រុង! រលាកភ្លើង!
• សំខាន់!
  តែងតែរំសាយគ្រឿងបរិក្ខារមុនពេលអនុវត្តការងារសម្អាត និងថែទាំ! គ្រោះថ្នាក់​ក្នុង​តុលាការ​!

ការសម្អាត

• ទុកឧបករណ៍កុំឱ្យកខ្វក់ និងធូលីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជូតគ្រឿងបរិក្ខារដោយក្រណាត់ស្អាត ឬផ្លុំវាចុះដោយប្រើខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់នៅសម្ពាធទាប។
• យើងណែនាំអ្នកឱ្យសម្អាតឧបករណ៍ភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីអ្នកប្រើវា។
• សម្អាតឧបករណ៍ឱ្យបានទៀងទាត់ជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ និងសាប៊ូទន់មួយចំនួន។ កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាត ឬសារធាតុរំលាយ; ទាំងនេះអាចជាការឈ្លានពានដល់ផ្នែកប្លាស្ទិកនៅក្នុងឧបករណ៍។ ត្រូវប្រាកដថាមិនមានទឹកចូលខាងក្នុងឧបករណ៍។
• អ្នកត្រូវតែផ្តាច់ទុយោ និងឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំចេញពីម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ មុនពេលសម្អាត។ កុំសម្អាតម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ដោយទឹក សារធាតុរំលាយ ឬវត្ថុផ្សេងទៀត។

ការងារថែទាំលើធុងសំពាធ/ទឹកខាប់ (រូប ១)
សំខាន់!
ដើម្បីធានាបាននូវអាយុកាលប្រើប្រាស់បានយូរនៃសម្ពាធ ves-sel (5) បង្ហូរទឹក condensed ដោយបើកសន្ទះបង្ហូរ (7) រាល់ពេលបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់។ បញ្ចេញសម្ពាធនាវាជាមុន (សូមមើល 10.8) ។ បើកវីសបង្ហូរដោយបង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា (សម្លឹងមើលវីសពីផ្នែកខាងក្រោមនៃម៉ាស៊ីនបង្ហាប់) ដើម្បីឱ្យទឹកខាប់ទាំងអស់អាចហៀរចេញពីធុងជាមុន។ បន្ទាប់មកបិទវីសបង្ហូរម្តងទៀត (បង្វិលវាតាមទ្រនិចនាឡិកា)។ ពិនិត្យធុងសម្ពាធសម្រាប់សញ្ញានៃការច្រេះ និងការខូចខាតរាល់ពេលមុនពេលប្រើប្រាស់។ កុំប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ជាមួយធុងដែលខូច ឬច្រេះ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញការខូចខាតណាមួយ សូមទាក់ទងសិក្ខាសាលាសេវាកម្មអតិថិជន។

 សន្ទះសុវត្ថិភាព (រូបភាពទី 2 ទំ។ 15)
សន្ទះសុវត្ថិភាព (15) ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់សម្ពាធអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបាននៃធុងសម្ពាធ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងការកែតម្រូវសន្ទះសុវត្ថិភាព ឬដកត្រារបស់វា។ Actu-ate សន្ទះសុវត្ថិភាពពីពេលមួយទៅពេលមួយដើម្បីធានាថាវាដំណើរការនៅពេលចាំបាច់។ ទាញ​ចិញ្ចៀន​ដោយ​កម្លាំង​គ្រប់គ្រាន់​រហូត​ដល់​អ្នក​អាច​ឮ​ខ្យល់​ដែល​បាន​បង្ហាប់​ត្រូវ​បាន​ជួល​ឡើង​វិញ។ ជួលចិញ្ចៀនម្តងទៀត។

ពិនិត្យកម្រិតប្រេងនៅចន្លោះពេលទៀងទាត់ (រូបភាព 9)

• ដាក់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នៅលើកម្រិតមួយនិងផ្ទៃត្រង់។ កម្រិតប្រេងត្រូវតែស្ថិតនៅចន្លោះសញ្ញា MAX និង MIN នៅលើបង្អួចកម្រិតប្រេង (17)។
• ការផ្លាស់ប្តូរប្រេង៖ យើងណែនាំ SAE 15W 40 ឬ equiva-lent ។ ការបំពេញប្រេងដើមត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពី 100 ម៉ោងក្នុងប្រតិបត្តិការ។ បន្ទាប់មក ប្រេងត្រូវតែបង្ហូរ និងជំនួសដោយប្រេងថ្មី បន្ទាប់ពីរៀងរាល់ 500 ម៉ោងក្នុងប្រតិបត្តិការ។

 ការផ្លាស់ប្តូរប្រេង (រូបភាព 9)

• បិទម៉ាស៊ីន ហើយទាញដោតមេចេញពីរន្ធ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចេញសំពាធខ្យល់ អ្នកអាចដោះវីសដោតឌុយបង្ហូរប្រេង (18) ចេញពីស្នប់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
• ដើម្បីបងា្ករប្រេងពីការហៀរចេញតាមរបៀបដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន សូមកាន់កំណាត់ដែកតូចមួយនៅក្រោមការបើក ហើយប្រមូលប្រេងដាក់ក្នុងកប៉ាល់មួយ។ ប្រសិនបើប្រេងមិនហៀរចេញទាំងស្រុងទេ យើងសូមណែនាំអោយផ្អៀងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់បន្តិច។ ពេល​ប្រេង​អស់​ហើយ សូម​ដាក់​ដោត​បង្ហូរ​ប្រេង​ឡើងវិញ (១៨)។
• ចោល​ប្រេង​ចាស់​នៅ​កន្លែង​ទម្លាក់​ប្រេង​ចាស់។ ដើម្បីបំពេញបរិមាណត្រឹមត្រូវនៃប្រេង ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ឈរលើផ្ទៃរាបស្មើ។ ចាក់ប្រេងថ្មីតាមរយៈការបើកកន្លែងបំពេញប្រេង (រូបភាពទី 8 ទំ។ 12.1) រហូតដល់វាឡើងដល់កម្រិតអតិបរមា។ នេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយចំណុចក្រហមនៅលើបង្អួចកម្រិតប្រេង (18) (រូបភាព 9 pos ។ 18.1) ។ កុំលើសពីបរិមាណបំពេញអតិបរមា។ ការបំពេញបរិក្ខារលើសអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាត។ បញ្ចូលឌុយបិទជិតប្រេងឡើងវិញ (រូបភាពទី 8 លេខ 12) ទៅក្នុងរន្ធបង្ហូរប្រេង (រូបភាពទី 8 រូបថត 12.1) ។

ការសម្អាតតម្រងការទទួលទាន (រូបភាព 11, 12)

• តម្រងចូលការពារមិនឱ្យធូលី និងកខ្វក់ចូលក្នុង។ វាចាំបាច់ក្នុងការសម្អាតតម្រងនេះបន្ទាប់ពីយ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់ 300 ម៉ោងក្នុងដំណើរការ។ តម្រងការទទួលទានដែលស្ទះនឹងកាត់បន្ថយដំណើរការរបស់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់យ៉ាងខ្លាំង។ បើកវីសមេដៃ (G) ដើម្បីដកតម្រងចូល។
• បន្ទាប់មកដកគម្រប fi lter (J) ចេញ។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចដកតម្រងខ្យល់ (L) និងលំនៅដ្ឋានតម្រង (K) ចេញ។ យកតម្រងខ្យល់ចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន គម្របតម្រង និងលំនៅដ្ឋានតម្រង។ បន្ទាប់មកផ្លុំចេញផ្នែកទាំងនេះដោយប្រើខ្យល់បង្ហាប់ (ប្រហែល 3 bar) ហើយដំឡើងឡើងវិញតាមលំដាប់បញ្ច្រាស។

ការផ្ទុក

• សំខាន់!
  ទាញ​ឌុយ​មេ​ចេញ ហើយ​បញ្ចេញ​ខ្យល់​ឧបករណ៍ និង​ឧបករណ៍​ខ្យល់​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ទាំងអស់។ បិទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ ហើយត្រូវប្រាកដថាវាត្រូវបានព្យាបាលដោយសុវត្ថិភាព តាមរបៀបដែលវាមិនអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញបានដោយមនុស្សដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។
• សំខាន់!
  ទុកម៉ាស៊ីនបង្ហាប់តែក្នុងកន្លែងស្ងួត ដែលមិនអាចចូលទៅដល់មនុស្សដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។ រក្សា​ទុក​ឱ្យ​ត្រង់​មិន​ដែល​ផ្អៀង!

បញ្ចេញសម្ពាធលើស
បញ្ចេញសម្ពាធលើសដោយបិទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ ហើយប្រើខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងធុងសម្ពាធ ឧ. ដោយប្រើឧបករណ៍ចុចខ្យល់ដែលកំពុងដំណើរការក្នុងរបៀបទំនេរ ឬដោយប្រើកាំភ្លើងខ្លីផ្លុំចេញ។

ព័ត៌មានអំពីសេវាកម្ម

• សូមចំណាំថាផ្នែកខាងក្រោមនៃផលិតផលនេះគឺអាចពាក់ធម្មតា ឬធម្មជាតិ ហើយផ្នែកខាងក្រោមក៏ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាសម្ភារៈប្រើប្រាស់ផងដែរ។
• ផ្នែកពាក់*៖ ការភ្ជាប់ចាក់សោរហ័ស តម្រងការទទួលទាន
• មិនចាំបាច់រួមបញ្ចូលក្នុងវិសាលភាពនៃការចែកចាយទេ!

ការចោល និងការកែច្នៃឡើងវិញ

គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ក្នុងការវេចខ្ចប់ដើម្បីការពារវាពីការខូចនៅពេលឆ្លងកាត់។ វត្ថុធាតុដើមនៅក្នុងការវេចខ្ចប់នេះអាចប្រើប្រាស់ឡើងវិញ ឬកែច្នៃឡើងវិញ គ្រឿងបរិក្ខារ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់របស់វាត្រូវបានផលិតចេញពីសម្ភារៈជាច្រើនប្រភេទ ដូចជាលោហៈ និងផ្លាស្ទិច។ សមាសធាតុដែលខូចត្រូវតែបោះចោលជាកាកសំណល់ពិសេស។ សួរអ្នកលក់របស់អ្នក ឬក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍ចាស់ៗមិនត្រូវចោលជាមួយកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះ!
និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាផលិតផលនេះមិនត្រូវបោះចោលរួមជាមួយនឹងកាកសំណល់ក្នុងស្រុកដោយអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំ (2012/19/EU) ដែលទាក់ទងនឹងកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (WEEE)។ ផលិតផលនេះត្រូវតែត្រូវបានបោះចោលនៅចំណុចប្រមូលដែលបានកំណត់។ នេះអាចកើតឡើងឧទាហរណ៍ample ដោយប្រគល់វាទៅកន្លែងប្រមូលដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការកែច្នៃកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។ ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍សំណល់មិនត្រឹមត្រូវ អាចមានផលវិបាកអវិជ្ជមានដល់បរិស្ថាន និងសុខភាពមនុស្ស ដោយសារសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង ដែលតែងតែមាននៅក្នុងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិក។ តាមរយៈការបោះចោលផលិតផលនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អ្នកក៏កំពុងរួមចំណែកដល់ការប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពផងដែរ។ អ្នកអាចទទួលបានព័ត៌មានអំពីចំណុចប្រមូលសម្រាប់ឧបករណ៍សំណល់ពីរដ្ឋបាលក្រុងរបស់អ្នក អាជ្ញាធរបញ្ចេញកាកសំណល់សាធារណៈ ស្ថាប័នដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការចោលកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក ឬក្រុមហ៊ុនចោលកាកសំណល់របស់អ្នក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

កំហុស	មូលហេតុដែលអាចកើតមាន	សំណង
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់មិនចាប់ផ្តើមទេ។	• គ្មានការផ្គត់ផ្គង់ voltage.   • ការផ្គត់ផ្គង់មិនគ្រប់គ្រាន់ voltage.   • សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅទាបពេក។   • ម៉ូទ័រឡើងកំដៅខ្លាំង។	• ពិនិត្យមើលការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtage, ឌុយថាមពល និងរន្ធ-ព្រី។ • ត្រូវប្រាកដថាខ្សែបន្ថែមមិនវែងពេក។ ប្រើខ្សែបន្ថែមដែលមានខ្សែធំល្មម។ • កុំដំណើរការជាមួយសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅខាងក្រោម +5°C • អនុញ្ញាតឱ្យម៉ូទ័រត្រជាក់ចុះ។ បើចាំបាច់ ដោះស្រាយមូលហេតុនៃការឡើងកំដៅ។
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ចាប់ផ្តើមប៉ុន្តែមិនមានសម្ពាធទេ។	• សន្ទះបិទបើកមិនត្រឡប់។ • ការផ្សាភ្ជាប់ត្រូវបានខូចខាត។   • ឌុយបង្ហូរសម្រាប់ទឹក condensation (9) លេចធ្លាយ។	• មានមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មជំនួសសន្ទះបិទបើកដែលមិនត្រលប់មកវិញ។ • ពិនិត្យមើលការផ្សាភ្ជាប់ និងមានការផ្សាភ្ជាប់ដែលខូចណាមួយត្រូវបានដាក់ឡើងវិញដោយមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម។ • រឹតបន្តឹងវីសដោយដៃ។ ពិនិត្យមើលត្រានៅលើវីសហើយជំនួសបើចាំបាច់។
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ចាប់ផ្តើម សម្ពាធត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរង្វាស់សម្ពាធ ប៉ុន្តែឧបករណ៍មិនចាប់ផ្តើមទេ។	• ការភ្ជាប់បំពង់មានការលេចធ្លាយ។   • ការភ្ជាប់សោររហ័សមានការលេចធ្លាយ។	• ពិនិត្យមើលបំពង់ខ្យល់ និងឧបករណ៍ ហើយដាក់ម្តងទៀតប្រសិនបើចាំបាច់។ • ពិនិត្យមើលការភ្ជាប់សោររហ័ស ហើយជំនួសប្រសិនបើចាំបាច់។

អំពីក្រុមហ៊ុន

• គេហទំព័រ www.scheppach.com
• service@scheppach.com
• +(49)-08223-4002-99
• +(49)-08223-4002-58

ឯកសារ/ធនធាន

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ scheppach HC26 [pdf] សៀវភៅណែនាំ 5906135901, 5906135850, HC26 Compressor, HC26, Compressor

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់