កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងអេឡិចត្រូនិច Schelinger TPE2

កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងអេឡិចត្រូនិច Schelinger TPE2

ការពិពណ៌នា

កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងអេឡិចត្រូនិក TPE2 ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសម្រេចបាននូវមុខងារពេលវេលានៅក្នុងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង និងស្វ័យប្រវត្តិកម្ម។ វាដំណើរការទៅតាមកាលវិភាគកំណត់ដែលបានគ្រោងទុកដោយអ្នកប្រើប្រាស់។
មានថ្មខាងក្នុងដែលអាចការពារនាឡិកាពេលវេលាពិត និងការកំណត់ទាំងអស់នៅពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលអគ្គីសនីត្រូវបានបិទ។

លក្ខណៈពិសេស

  • កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងអេឡិចត្រូនិចជាមួយកម្មវិធីប្រចាំសប្តាហ៍ និងជីពចរ។
  • ថ្មដែលអាចជំនួសបាន (ថ្មលីចូម CR2032) ។
  • 50 បើក / បិទ។
  • កម្មវិធី 50 PULSE ។
  • គម្របបន្ទះខាងមុខដែលអាចបិទបាន ការកំណត់ងាយស្រួលដោយគ្រាប់ចុច 4 ។
  • ការផ្លាស់ប្តូររដូវក្តៅ / រដូវរងាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
  • អេក្រង់ LCD ជាមួយអំពូល Backlight ។
  • របៀបថ្ងៃឈប់សម្រាក។
  • ឆានែលតែមួយ។
  • ការគ្រប់គ្រងដោយដៃដោយបន្សំគ្រាប់ចុច។
  • ការផ្ទេរដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃថ្ងៃធ្វើការ។
  • ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលបញ្ចូល 24-264VAC/DC ។
  • ម៉ូឌុលទ្វេដែលបានម៉ោននៅលើផ្លូវដែក TH-35 ។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

និមិត្តសញ្ញា ព្រមាន

សន្តិសុខ

មុនពេលដំឡើងសូមអានការណែនាំហើយផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ការដំឡើងគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនីអាស្រ័យលើបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងប្រទេសដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយអនុលោមតាមដ្យាក្រាមម៉ោន។ ការកែប្រែផលិតផលអាចបណ្តាលឱ្យមានការគំរាមកំហែង និងការបាត់បង់ការធានា។ ប្រើការការពារប្រឆាំងនឹងការសាយសត្វនៅពេលធ្វើការក្រោម 0 ° C ។

ថែទាំ
ការងារថែទាំទាំងអស់គួរតែត្រូវបានអនុវត្តបន្ទាប់ពីផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ សីតុណ្ហភាពផលិតផលអាចកើនឡើងដល់តម្លៃកើនឡើង។ មុនពេលចាប់ផ្តើមថែទាំ ត្រូវប្រាកដថាសីតុណ្ហភាពផលិតផលមានសុវត្ថិភាពក្នុងការធ្វើវា។ ធានាការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់គ្មានដែនកំណត់ មិនគ្របដណ្តប់ផលិតផល។ ប្រើសម្ភារៈស្ងួត និងឆ្ងាញ់សម្រាប់សម្អាត។ កុំប្រើភ្នាក់ងារគីមី។ ផលិតផលមិនត្រូវបានសម្របខ្លួនដើម្បីធ្វើការក្នុងបរិយាកាសដែលមានលក្ខខណ្ឌមិនអំណោយផល ពោលគឺ ធូលី/សំណើមខ្ពស់ ទឹក តំបន់ផ្ទុះ រំញ័រ ផ្សែងគីមី។

អនុសាសន៍
ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំក្នុងសៀវភៅណែនាំអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ ឆក់អគ្គិសនី រលាក ឬខូចខាតផ្សេងទៀត។ Bemko sp ។ Oo មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមអនុសាសន៍ខាងលើទេ។ យើងក៏រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរសៀវភៅដៃផងដែរ – កំណែបច្ចុប្បន្នអាចរកបាននៅ www.bemko.eu ។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

ស្ថានីយផ្គត់ផ្គង់ ក ៣, ក ៤
វ៉ុលដែលបានវាយតម្លៃtage អេស៊ី / ឌីស៊ី ៩-៣០ វ៉
ប្រេកង់ដែលបានវាយតម្លៃ 50/60Hz
ការប្រើប្រាស់ថាមពល 1W
ចំនួនកម្មវិធី 50 បើក / បិទ
កម្មវិធី កម្មវិធីប្រចាំសប្តាហ៍ ប្រចាំថ្ងៃ និងជីពចរ
របៀបនៃការងារ សៀវភៅដៃ, ស្វ័យប្រវត្តិ, ថ្ងៃឈប់សម្រាក
រដូវក្តៅ / រដូវរងា បិទ ការផ្លាស់ប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ការអត់ធ្មត់ពេលវេលា ≤1s/ថ្ងៃនៅ 25°C
ថ្មដែលអាចជំនួសបាន។ CR2032
ការអានទិន្នន័យ អេក្រង់ LCD ដែលមានពន្លឺខាងក្រោយ
ចំនួនទំនាក់ទំនង 1 C/O
បច្ចុប្បន្ននៃទំនាក់ទំនង បច្ចុប្បន្ននៃទំនាក់ទំនង
សមត្ថភាពប្តូរ 4000VA / AC1, 384W / DC
ជីវិតមេកានិច ៦៧ ៨
ជីវិតអគ្គិសនី ៣០° ១៣៥
វ៉ុលអ៊ីសូឡង់ដែលបានវាយតម្លៃtage 250V
កំរិតការពារ IP20
កម្រិតនៃការបំពុល 3
កម្ពស់ ≤ 2000 ម។
សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ -20°C ~ 55°C
សំណើមដែលទាក់ទងដែលអាចអនុញ្ញាតបាន។ ≤50% (40°C, គ្មាន condensation)
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក -30°C ~ 70°C
ទំហំខ្សែ 1mm² ~ 4mm²
កម្លាំងបង្វិលជុំ 0.5Nm
ការម៉ោន ផ្លូវដែក TH-35 (EN60715)
ស្តង់ដារ IEC 60730-1/IEC 60730-2-7

អេក្រង់ និងសោ

អេក្រង់ និងសោ

MO TU WE TH FR SA SU ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ ច័ន្ទ អង្គារ …… ថ្ងៃអាទិត្យ

ខ្ទង់រូបតំណាង ខ្ទង់រូបតំណាង ស្ថានភាពបញ្ជូនត៖ ខ្ទង់រូបតំណាង ធ្វើឱ្យសកម្ម
ខ្ទង់រូបតំណាង អសកម្ម
រូបតំណាងបង្ហាញ របៀបស្វ័យប្រវត្តិ រូបតំណាងបង្ហាញ រដូវក្តៅ
រូបតំណាងបង្ហាញ របៀបដោយដៃ រូបតំណាងបង្ហាញ ការកំណត់ជីពចរ
រូបតំណាងបង្ហាញ រដូវរងា រូបតំណាងបង្ហាញ ថ្មទាប
រូបតំណាងបង្ហាញ រូបតំណាងបង្ហាញ ត្រឡប់ពីម៉ឺនុយ
រូបតំណាងបង្ហាញ ស្តារ / បោះបង់កម្មវិធី
រូបតំណាងបង្ហាញ រូបតំណាងបង្ហាញ បញ្ចូលម៉ឺនុយមេ
រូបតំណាងបង្ហាញ បញ្ជាក់ការជ្រើសរើស
រូបតំណាងបង្ហាញ រូបតំណាងបង្ហាញ ជ្រើសរើសម៉ឺនុយ
រូបតំណាងបង្ហាញ បង្កើនតម្លៃជាលេខ
រូបតំណាងបង្ហាញ រូបតំណាងបង្ហាញ ជ្រើសរើសម៉ឺនុយ
រូបតំណាងបង្ហាញ បន្ថយតម្លៃជាលេខ
រូបតំណាងបង្ហាញ រូបតំណាងបង្ហាញ ប្រតិបត្តិការដោយដៃ

អេក្រង់ និងសោ

ថាមពលអតិបរមាដែលអាចសាកល្បងបាន។

ថាមពលអតិបរមាដែលអាចសាកល្បងបាន។ ថាមពលអតិបរមាដែលអាចសាកល្បងបាន។ ថាមពលអតិបរមាដែលអាចសាកល្បងបាន។ ថាមពលអតិបរមាដែលអាចសាកល្បងបាន។ ថាមពលអតិបរមាដែលអាចសាកល្បងបាន។
2000 វ៉ 2000 វ៉ 1000 វ៉ 500 វ៉ 500 វ៉

ដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើង

ដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើង

វិមាត្រ

វិមាត្រ

ប្រតិបត្តិការដំបូង

ប្រតិបត្តិការដំបូង

ជ្រើសរើសឆ្នាំដែលសមរម្យដោយប្រើគ្រាប់ចុច “▲▼” ហើយចុចគ្រាប់ចុច “យល់ព្រម” ។
ជ្រើសរើសខែគ្រប់គ្រាន់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច “▲▼” ហើយចុចគ្រាប់ចុច “យល់ព្រម” ។
ជ្រើសរើសថ្ងៃគ្រប់គ្រាន់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច “▲▼” ហើយចុចគ្រាប់ចុច “យល់ព្រម” ។
ជ្រើសរើសម៉ោងគ្រប់គ្រាន់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច "▲▼" ហើយចុច "យល់ព្រម" គ្រាប់ចុច។
ជ្រើសរើសនាទីដោយប្រើគ្រាប់ចុច "▲▼" ហើយចុច "យល់ព្រម" គ្រាប់ចុច។
ជ្រើសរើសទីពីរដោយប្រើគ្រាប់ចុច "យល់ព្រម" ។

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើការកំណត់មិនត្រូវបានបញ្ចប់ និងមិនត្រូវបានដំណើរការដោយគ្រាប់ចុចរយៈពេល 2 នាទី ឧបករណ៍នឹងត្រឡប់ទៅវិញ។ ការកំណត់ឆ្នាំ។

ម៉ឺនុយមេ

ម៉ឺនុយមេ

ខ្ទង់រូបតំណាង ម៉ឺនុយការកំណត់កម្មវិធី
ខ្ទង់រូបតំណាង ម៉ឺនុយការកំណត់ពេលវេលា
ខ្ទង់រូបតំណាង ម៉ឺនុយកំណត់កាលបរិច្ឆេទ
ខ្ទង់រូបតំណាង ម៉ឺនុយការកំណត់រដូវក្តៅ / រដូវរងា
ខ្ទង់រូបតំណាង ម៉ឺនុយកំណត់ជីពចរ
ខ្ទង់រូបតំណាង ម៉ឺនុយការកំណត់ការកែតម្រូវពេលវេលា
ខ្ទង់រូបតំណាង បញ្ចប់ការកំណត់ហើយចេញពីម៉ឺនុយ

រូបតំណាងបង្ហាញ ចុច "យល់ព្រម" ដើម្បីបញ្ចូលការកំណត់ម៉ឺនុយ។
រូបតំណាងបង្ហាញ ប្រសិនបើមិនដំណើរការរយៈពេល 2 នាទី ឧបករណ៍នឹងចេញពីការកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
រូបតំណាងបង្ហាញ ជ្រើសរើសម៉ឺនុយដែលចង់បានដោយចុចគ្រាប់ចុច "▲▼" ។

ការកំណត់កម្មវិធី

ការកំណត់ពេលវេលា

ការកំណត់ពេលវេលា

ជ្រើសរើស ម៉ោង ហើយចុច "យល់ព្រម" ។
ជ្រើសរើសម៉ោងគ្រប់គ្រាន់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច "▲▼" ហើយចុចគ្រាប់ចុច "យល់ព្រម" ។ ជួរលៃតម្រូវគឺ 0-23 ។
ជ្រើសរើសនាទីគ្រប់គ្រាន់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច "▲▼" ហើយចុចគ្រាប់ចុច "យល់ព្រម" ។ ជួរលៃតម្រូវគឺ 0 ~ 59 ។
ជ្រើសរើសវិនាទីគ្រប់គ្រាន់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច "▲▼" ហើយចុចគ្រាប់ចុច "យល់ព្រម" ។ ជួរលៃតម្រូវគឺ 0 ~ 59 ។
ចេញពីការកំណត់ដោយចុចគ្រាប់ចុច "ESC" ។

ចុចឱ្យយូរ▲ 0.5s បង្កើនតម្លៃលេខយ៉ាងរហ័ស
ចុចឱ្យយូរ▼ 0.5s បន្ថយតម្លៃលេខយ៉ាងលឿន

ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ

ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ

ជ្រើសរើស DATE ហើយចុច "យល់ព្រម" ។
ជ្រើសរើសឆ្នាំដែលសមរម្យដោយប្រើគ្រាប់ចុច “▲▼” ហើយចុចគ្រាប់ចុច “យល់ព្រម” ។ ជួរលៃតម្រូវគឺ 2000 ~ 2095 ។
ជ្រើសរើសខែគ្រប់គ្រាន់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច "▲▼" ហើយចុច "យល់ព្រម" ។
ជ្រើសរើសថ្ងៃគ្រប់គ្រាន់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច "▲▼" ហើយចុចគ្រាប់ចុច "យល់ព្រម" ។
ចេញពីការកំណត់ដោយចុចគ្រាប់ចុច "ESC" ។

ចុចឱ្យយូរ▲ 0.5s បង្កើនតម្លៃលេខយ៉ាងរហ័ស
ចុចឱ្យយូរ▼ 0.5s បន្ថយតម្លៃលេខយ៉ាងលឿន

ការកំណត់កម្មវិធី

ការកំណត់កម្មវិធី

ការកំណត់កម្មវិធី

ជ្រើសរើស គម្រោង ហើយចុច "យល់ព្រម" ។
ជ្រើសរើសចំនួនកម្មវិធីហើយចុច "យល់ព្រម" ។ ប្រសិនបើចេញសូមចុច "ESC" លើសពី 0.5 វិនាទី។ កម្មវិធីមានលេខជាគូ (បើក/បិទ)
 កំណត់ម៉ោងបើកដោយចុចគ្រាប់ចុច “▲▼” ។
 កំណត់នាទី ON time ដោយចុចគ្រាប់ចុច “▲▼” ។
កំណត់ថ្ងៃប្រចាំសប្តាហ៍នៃពេលវេលាដោយចុចគ្រាប់ចុច “▲▼” ។
កំណត់ម៉ោងបិទដោយចុចគ្រាប់ចុច “▲▼” ។
 កំណត់នាទីនៃម៉ោងបិទដោយចុចគ្រាប់ចុច “▲▼” ។
កំណត់ថ្ងៃនៃម៉ោងបិទប្រចាំសប្តាហ៍ដោយចុចគ្រាប់ចុច “▲▼” ។
បញ្ចប់ការកំណត់នៃកម្មវិធីមួយគូ ហើយត្រលប់ទៅការជ្រើសរើសលេខកម្មវិធីវិញ។

លុបចោលកម្មវិធី

លុបចោលកម្មវិធី

ជ្រើសរើស គម្រោង ហើយចុច "យល់ព្រម" ។
ជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលត្រូវលុបចោលហើយចុច "យល់ព្រម" ។ ប្រសិនបើចេញសូមចុច "ESC" លើសពី 0.5 វិនាទី។
 ចុច “ESC” ដើម្បីបោះបង់កម្មវិធី

ការកំណត់កម្មវិធី Impulse

ការកំណត់កម្មវិធី Impulse

ជ្រើសរើស ជីពចរ ហើយចុច "យល់ព្រម" ។
ជ្រើសរើស បិទ ដើម្បីបិទមុខងារជីពចរ។
ជ្រើសរើស ON ដើម្បីបើកមុខងារជីពចរ ទទួលស្គាល់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច "យល់ព្រម"
កំណត់រយៈពេលនៃកម្លាំងរុញច្រានដោយប្រើគ្រាប់ចុច "▲▼" ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច "យល់ព្រម" ។ ជួរកំណត់គឺ 1-99s ។
 ត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយការកំណត់ជីពចរ។

ចុចឱ្យយូរ▲ 0.5s បង្កើនតម្លៃលេខយ៉ាងលឿន
ចុចឱ្យយូរ▼ 0.5s បន្ថយតម្លៃលេខយ៉ាងលឿន

ការកំណត់ពេលវេលារដូវក្តៅ / រដូវរងា

ការកំណត់ពេលវេលារដូវក្តៅ / រដូវរងា

ជ្រើសរើស SW ហើយចុច "យល់ព្រម" ។
    ជ្រើសរើសរបៀបរដូវក្តៅ/រដូវរងាដែលត្រូវការដោយប្រើគ្រាប់ចុច “▲▼” ហើយចុចគ្រាប់ចុច “យល់ព្រម” ។
កំណត់ខែចាប់ផ្តើមនៃរដូវក្តៅហើយចុចគ្រាប់ចុច "យល់ព្រម" ។
កំណត់ថ្ងៃចាប់ផ្តើមនៃរដូវក្តៅហើយចុចគ្រាប់ចុច "យល់ព្រម" ។
កំណត់ខែចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងាហើយចុចគ្រាប់ចុច "យល់ព្រម" ។
កំណត់ថ្ងៃចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងាហើយចុចគ្រាប់ចុច "យល់ព្រម" ។
  ចេញពីការកំណត់ដោយចុចគ្រាប់ចុច "MENU" ។

បង្ហាញ មុខងារ ការផ្លាស់ប្តូររដូវក្តៅ ការផ្លាស់ប្តូររដូវរងា
ខ្ទង់រូបតំណាង ផលបូក/ឈ្នះរបស់អឺរ៉ុប ថ្ងៃអាទិត្យចុងក្រោយក្នុងខែមីនា ថ្ងៃអាទិត្យចុងក្រោយក្នុងខែតុលា
ខ្ទង់រូបតំណាង USA បូក/ឈ្នះ ថ្ងៃអាទិត្យទីពីរក្នុងខែមីនា ថ្ងៃអាទិត្យដំបូងក្នុងខែវិច្ឆិកា
ខ្ទង់រូបតំណាង ផលបូក / ឈ្នះដោយឥតគិតថ្លៃ កម្មវិធីដោយសេរី កម្មវិធីដោយសេរី
ខ្ទង់រូបតំណាង គ្មានផលបូក/ឈ្នះ គ្មាន គ្មាន

ចុចឱ្យយូរ▲ 0.5s បង្កើនតម្លៃលេខយ៉ាងរហ័ស
ចុចឱ្យយូរ▼ 0.5s បន្ថយតម្លៃលេខយ៉ាងលឿន

ការកំណត់ពេលវេលាកែតម្រូវ

ការកំណត់ពេលវេលាកែតម្រូវ

ជ្រើសរើស CORR ហើយចុច "យល់ព្រម" ។
 កំណត់ពេលវេលាកែតម្រូវដោយប្រើគ្រាប់ចុច "▲▼" ហើយចុចគ្រាប់ចុច "យល់ព្រម" ។ ចន្លោះពេលកែតម្រូវ៖ -9.9 ~ +9.9s; តម្លៃជំហាន៖ 0.1s
 ត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេវិញដោយចុចគ្រាប់ចុច "ESC"

បន្សំគ្រាប់ចុចសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងដោយដៃ

រូបតំណាងបង្ហាញ ស្វ័យប្រវត្តិ/សៀវភៅដៃ

ការកំណត់ពេលវេលាកែតម្រូវ ចុចគ្រាប់ចុច “▲▼” ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ស្ថានភាពលទ្ធផលនៃឆានែល 1 ប្តូរទៅ MANUAL ។ នៅពេលដែលស្ថានភាពលទ្ធផលនៃរបៀបប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ របៀបដោយដៃនឹងចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

រូបតំណាងបង្ហាញ PERM ON/PERM បិទ

ការកំណត់ពេលវេលាកែតម្រូវ ចុចគ្រាប់ចុច “▲▼” ក្នុងពេលដំណាលគ្នារយៈពេល 2 វិនាទី ស្ថានភាពលទ្ធផលនៃឆានែល 1 ប្តូរទៅ PERM ON/PERM OFF រូបតំណាងបង្ហាញ ពន្លឺ។

ខ្ទង់រូបតំណាង របៀបស្វ័យប្រវត្តិ
ខ្ទង់រូបតំណាង របៀបដោយដៃ
ខ្ទង់រូបតំណាង របៀបបើកជាអចិន្ត្រៃយ៍
ខ្ទង់រូបតំណាង របៀបបើកជាអចិន្ត្រៃយ៍

កំណត់ឡើងវិញ

ចុចគ្រាប់ចុចទាំងបួនក្នុងពេលដំណាលគ្នារយៈពេល 0.5 វិនាទីដើម្បីកំណត់ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ឧបករណ៍ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។

ការជំនួសថ្ម

ការជំនួសថ្ម

  1. ផ្តាច់ការតភ្ជាប់មេ។
  2. បើកគម្របថ្ម ហើយបញ្ចូលថ្មដោយផ្នែកវិជ្ជមាន (+) បែរមុខឡើងដូចបង្ហាញក្នុងរូប។
  3. ត្រូវប្រាកដថាថ្មត្រូវបានអង្គុយឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងរន្ធដោតថ្ម ហើយបិទគម្របថ្ម។

ការគាំទ្រអតិថិជន

និមិត្តសញ្ញា

www.schelinger.eu

ប៊ីមកូ អេស. z OO
ul Bocznicowa ១៣
05-850 Jawczyce

និមិត្តសញ្ញា Schelinger

ឯកសារ/ធនធាន

កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងអេឡិចត្រូនិច Schelinger TPE2 [pdf] សេចក្តីណែនាំ
TP16A, TP2, TPE2 Electronic Timer, TPE2, Electronic Timer, Timer

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *