HYGROMER®- MP 400 អា
ការស៊ើបអង្កេតឧតុនិយម
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

សេចក្តីផ្តើម

ជាមួយនឹង HYGROMER ®meteorology probe MP 400A សម្រាប់វាស់សំណើម និងសីតុណ្ហភាព អ្នកបានទិញឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ភាពជាក់លាក់ដែលរួមបញ្ចូលបទពិសោធន៍ជាង 25 ឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុន ROTRONIC AG នៅក្នុងផ្នែកពិសេសនេះ។
ភាពធន់ពិសេសចំពោះការបំពុលខ្យល់ត្រូវបានសម្រេចដោយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា HYGROMER ® IN-1 ដែលរួមផ្សំជាមួយនឹងគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចដ៏ទំនើប ធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាស់វែងដ៏អស្ចារ្យ។ នៅពេលដែលការណែនាំខាងក្រោមត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ ប្រតិបត្តិការដ៏ល្អឥតខ្ចោះជាច្រើនឆ្នាំ និងស្ថេរភាពរយៈពេលវែងនៃការស៊ើបអង្កេត ហើយដូច្នេះការវាស់វែងដែលអាចទុកចិត្តបានត្រូវបានធានា។
ការស៊ើបអង្កេតឧតុនិយម HYGROMER ® គឺជាការស៊ើបអង្កេតសំណើម និងសីតុណ្ហភាពរួមបញ្ចូលគ្នា សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងឧតុនិយម និងកម្មវិធីដែលមានតម្រូវការស្រដៀងគ្នា សម្រាប់ឧតុនិយម។ampផ្លូវរូងក្រោមដី ផ្លូវហាយវេ ព្រលានយន្តហោះ ជាដើម។
លើកលែងតែធាតុឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ការស៊ើបអង្កេតឧតុនិយម HYGROMER ® ត្រូវបានការពារប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតចូលនៃសំណើមដោយអចេតនា។ វ៉ុលលីនេអ៊ែររបស់វាtagទិន្នផល e ត្រូវបានផ្គូផ្គងទៅនឹងតម្រូវការនៃប្រព័ន្ធប្រមូលទិន្នន័យ និងបញ្ជូនទិន្នន័យ។
យើងទទួលយកការមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត និងការរំខានដែលបណ្តាលមកពីការមិនគោរពតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះ។
អ្នកអាចទទួលបានច្បាប់ចម្លងបន្ថែមនៃការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះពី ROTRONIC AG ឬអ្នកតំណាងម្នាក់របស់យើង។

ការចាប់ផ្តើម

ឧបករណ៍ស្ទង់ឧតុនិយម HYGROMER ® អាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ និងសៀគ្វីដំណើរការសញ្ញាជាមួយនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់ 4-pin Tuchel ដែលបានដំឡើងជាស្តង់ដារ។
(ដ្យាក្រាមតភ្ជាប់ សូមមើលជំពូកទី ៨)។
ប្រដាប់ស្ទង់ត្រូវតែការពារពីការជ្រាបទឹក និងទឹកភ្លៀង។ ឧបករណ៍ការពារអាកាសធាតុ និងវិទ្យុសកម្មអាចរកបានពី ROTRONIC AG ជាគ្រឿងបន្លាស់។ ការការពារឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបន្ថែមគឺចាំបាច់សម្រាប់ល្បឿនខ្យល់ធំជាងប្រហាក់ប្រហែល។ 20 m/s បើមិនដូច្នេះទេ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាចខូច។

សំខាន់!
វ៉ុល​មិន​ត្រឹមត្រូវtagការផ្គត់ផ្គង់ និងការផ្ទុកលើសទម្ងន់នៃទិន្នផលអាចបំផ្លាញការស៊ើបអង្កេត!

ការអនុវត្តការវាស់វែង

ការស៊ើបអង្កេតឧតុនិយម HYGROMER ® (សំណើមដែលទាក់ទងនិងសីតុណ្ហភាព) ត្រូវបានកែសម្រួលដោយរោងចក្រមុនពេលចែកចាយ ដែលហេតុផលដែលការត្រួតពិនិត្យនៅពេលទទួលឧបករណ៍គឺមិនចាំបាច់ជាក្បួនទេ។ ការស៊ើបអង្កេតគឺរួចរាល់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក់កណ្តាលវិនាទីបន្ទាប់ពីត្រូវបានបើក។

សំខាន់!
មុននឹងការវាស់វែងដែលអាចទុកចិត្តបាន ប្រដាប់វាស់ស្ទង់ និងមធ្យមដែលត្រូវវាស់ត្រូវតែស្ថិតក្នុងលំនឹងសីតុណ្ហភាព និងសំណើម។
Example: នៅ 50% RH និង 23 °C ភាពខុសគ្នានៃសីតុណ្ហភាព 1 K (រវាងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងឧបករណ៍ផ្ទុកដែលត្រូវវាស់) បណ្តាលឱ្យមានកំហុសសំណើមប្រហែល 3% RH!
ពេលវេលាកែតម្រូវចាំបាច់ ដែលអាចមានរយៈពេលរហូតដល់ 30 នាទី អាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើន៖

• ទំហំនៃគម្លាតសំណើម និងសីតុណ្ហភាពនៃការស៊ើបអង្កេត និងមធ្យម មុនពេលចាប់ផ្តើមការវាស់វែង
• ការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃដែលបានវាស់កំឡុងពេលកែតម្រូវ។

ការវាស់ស្ទង់សំណើមផ្តល់នូវរូបភាពកាន់តែប្រសើរឡើងនៃដំណើរការនៃ acclimatization ចាប់តាំងពីវាមានប្រតិកម្មលឿន និងរសើបជាងការវាស់សីតុណ្ហភាព។ ដូច្នេះការបង្ហាញ 1/10 ភាគរយគឺសមរម្យណាស់ជាការបង្ហាញនិន្នាការ។ ប្រសិនបើការបង្ហាញរំកិលអំពីតម្លៃមធ្យម នោះការកែតម្រូវត្រូវបានបញ្ចប់។
ដោយសារឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាHYGROMER® IN-1 ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតឧតុនិយម HYGROMER ® ភាពមិនច្បាស់លាស់ចំពោះឥទ្ធិពលគីមីលើសពីជួរតម្លៃ MAK ត្រូវបានធានាយ៉ាងទូលំទូលាយ (MAK = ការប៉ះពាល់នៅកន្លែងធ្វើការអតិបរមា)

ប្រភពនៃកំហុស

ការវាស់វែងសំណើមមានភាពរសើបខ្លាំងចំពោះឥទ្ធិពលផ្សេងៗ៖

• កំហុសសីតុណ្ហភាព
  ដោយសារពេលវេលាកែតម្រូវខ្លីពេក ពន្លឺព្រះអាទិត្យកំឡុងពេលវាស់ កំដៅ ជញ្ជាំងខាងក្រៅត្រជាក់ សេចក្តីព្រាងខ្យល់ (ឧ. កង្ហារ) វិទ្យុសកម្មដៃ និង/ឬកំដៅរាងកាយជាដើម។
• កំហុសនៃសំណើមដោយសារចំហាយទឹក ការជ្រាបទឹក ការហៀរទឹក ឬការកកិតនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជាដើម។
  ភាពអាចដំណើរការឡើងវិញបាន និងស្ថេរភាពរយៈពេលវែងក្នុងប្រតិបត្តិការគឺមិនត្រូវបានចុះខ្សោយដោយសារបញ្ហានេះទេ បើទោះបីជាការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងសំណើមខ្ពស់ ឬតិត្ថិភាពជាមួយនឹងចំហាយទឹកក្នុងរយៈពេលយូរក៏ដោយ។
• ការចម្លងរោគ
  នៃឧបករណ៏សំណើមអាចត្រូវបានជៀសវាងបានយ៉ាងច្រើនដោយប្រើតម្រងដែលត្រូវគ្នា។ តម្រងត្រូវតែត្រូវបានសម្អាត ឬផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់ អាស្រ័យលើកម្រិតនៃការចម្លងរោគនៃកន្លែងវាស់។

សំខាន់!
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគឺមិនមានប្រតិកម្មទៅនឹងសារធាតុគីមី នៅពេលដែលពួកវាកើតឡើងក្នុងកំហាប់ធម្មតា (តម្លៃ MAK)។ នៅកំហាប់ខ្ពស់ ឬលទ្ធភាពនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយសារធាតុគីមីរាវ ក្រុមហ៊ុនផលិតត្រូវតែត្រូវបានពិគ្រោះយោបល់ជានិច្ច!

ការធានា

សម្រាប់សម្ភារៈដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន និងកំហុសក្នុងការផលិត ការធានារបស់រោងចក្រគឺ 12 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃចែកចាយ។ សូមមើល "លក្ខខណ្ឌទូទៅនៃការលក់ និងការដឹកជញ្ជូន" សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
យើងទទួលយកការមិនទទួលខុសត្រូវ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីដែលវាមិនមានបំណង។

ការថែទាំនិងសេវាកម្ម

6.1 សីតុណ្ហភាព
ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានកែតម្រូវមុនពេលចែកចាយ។ ការកែតម្រូវសីតុណ្ហភាពជាធម្មតាមិនត្រូវបានទាមទារទេ។ នៅពេលមានការសង្ស័យអំពីការក្រិតត្រឹមត្រូវ សូមសួរ ROTRONIC AG ។
6.2 សំណើម
ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានកែតម្រូវមុនពេលចែកចាយនៅ 35%, 80% និង 10% RH ។ លទ្ធផលនេះផ្តល់នូវភាពត្រឹមត្រូវល្អបំផុតលើជួររង្វាស់ពេញលេញ។ ដើម្បីរក្សាភាពត្រឹមត្រូវនេះ យើងណែនាំអ្នកឱ្យដាក់ការស៊ើបអង្កេតទៅការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។ សូមប្រើតែស្តង់ដារសំណើម ROTRONIC AG សម្រាប់ការនេះ!
ស្តង់ដារសំណើមទាំងនេះមានដំណោះស្រាយអំបិលមិនឆ្អែត ដែលអាចរក្សាទុកដោយគ្មានកំណត់។

សំខាន់!
ស្តង់ដារសំណើម ROTRONIC AG (CH ពុលប្រភេទទី 3) ជាធម្មតាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សទេ ប៉ុន្តែអាចរលាកស្បែកដែលងាយប្រតិកម្ម។ ក្នុងករណីប៉ះនឹងស្បែក ឬភ្នែក ដំណោះស្រាយត្រូវលាងសម្អាតចេញភ្លាមៗ និងហ្មត់ចត់ដោយទឹកច្រើន។ ស្តង់ដារសំណើម ROTRONIC AG មិនត្រូវប្រើប្រាស់ឡើយ!
ឧបករណ៍ក្រិតសម្រាប់ការក្រិតតាមខ្នាត និងការកែតម្រូវដែលសមរម្យសម្រាប់ប្រភេទនៃការស៊ើបអង្កេតរបស់អ្នក និងស្តង់ដារសំណើមដែលត្រូវការគឺអាចទទួលបានជាគ្រឿងបន្លាស់ពី ROTRONIC AG ឬអ្នកតំណាងម្នាក់របស់យើង។

និយមន័យ៖
Calibration = ត្រួតពិនិត្យការវាស់វែងជាមួយនឹងស្តង់ដារសំណើម ROTRONIC AG
ការលៃតម្រូវ = ការក្រិតតាមខ្នាត + ការកែតម្រូវបន្ថែមនៃការស៊ើបអង្កេតទៅនឹងតម្លៃកំណត់។
វាចាំបាច់ក្នុងការសង្កេតមើលច្បាប់ខាងក្រោមកំឡុងពេលក្រិត:

ក) ក្រិតតាមខ្នាតនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានសីតុណ្ហភាពថេរ (ប្រសិនបើអាច 23°C ±2°C) និងជៀសវាងឥទ្ធិពលកម្ដៅដែលអាចមានឥទ្ធិពលលើការវាស់វែង៖ (ខ្យល់) ព្រាង ពន្លឺព្រះអាទិត្យ កំដៅ កង្ហារ។ល។!
ខ) ដាក់ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ និងជាពិសេសឧបករណ៍ក្រិតរបស់វានៅលើផ្ទៃអ៊ីសូឡង់ (ឧ. គម្របនៃសំណុំក្រិត) ដូច្នេះវាអាចមានការលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពល្អបំផុត។
គ) ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងចំណុចក្រិតនៃ 35% RH (potentiometer H35) ហើយបន្ទាប់មកកែតម្រូវចំណុចនៃ 80% RH (potentiometer H80) និង 10% RH (potentiometer Hmin) ជាមួយនឹងការក្រិតទីពីរ និងទីបី។

ជំហាននៃការក្រិតតាមខ្នាត៖

1. ដោះវីសផ្នែកខាងក្រោម (ពែង) នៃឧបករណ៍ក្រិត។
2. ដោះ​វីស​ឧបករណ៍​ការពារ​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​របស់​ការស៊ើបអង្កេត ហើយ​វីស​ឧបករណ៍​ក្រិត​នៅលើ​ការស៊ើបអង្កេត។ បន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីកុំឱ្យខូចឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា!
3. ដោះវីសតូចៗចំនួន 3 នៅលើលំនៅឋានស៊ើបអង្កេត ហើយយកព្រីនចេញ។
4. បញ្ចូលបន្ទះវាយនភ័ណ្ឌនៅក្នុងពែង។
5. អ្រងួន ampអូលរហូតដល់សារធាតុរាវទាំងមូលស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកក្រាស់នៃ ampអូល
6. បំបែកករបស់ ampអូលនៅចំណុចប្រេះ (បន្ទាត់ពណ៌ស) ហើយលុបមាតិកាទាំងមូលទៅកណ្តាលនៃបន្ទះវាយនភ័ណ្ឌ (អ្នកប្រហែលជាត្រូវគោះវាបន្តិច) ។
7. ខ្ចៅពែងភ្លាមៗចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ក្រិតពីខាងក្រោម។
8. ដាក់ឧបករណ៍ក្រិតលើផ្ទៃអ៊ីសូឡង់ហើយទុកវាចោលយ៉ាងហោចណាស់ 1 ម៉ោង។
9. ពិនិត្យមើលការបង្ហាញ; ប្រសិនបើចាំបាច់ កែតម្រូវលើ potentiometer ដែលភ្ជាប់ជាមួយទួណឺវីសតូចមួយ (សូមមើលដ្យាក្រាម) ។
10. យកពែងចេញពីឧបករណ៍ក្រិត។
11. យកបន្ទះវាយនភ័ណ្ឌចេញ ហើយបោះចោលជាមួយសំរាមក្នុងផ្ទះ។
    (បន្ទះវាយនភ័ណ្ឌត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់តែមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវប្រើឡើងវិញក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ)។
12. លាងពែងចេញឱ្យស្អាតនៅក្រោមទឹកដែលកំពុងរត់ ហើយស្ងួតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
13. យោងតាមវិធីសាស្ត្រក្រិតមួយណាដែលអ្នកបានជ្រើសរើស ដំណើរការឡើងវិញពីចំណុចទី 4 ដល់ 12 ជាមួយនឹងស្តង់ដារសំណើមដែលត្រូវគ្នា។
14. រុញព្រីនចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋានវិញ ហើយរឹតបន្តឹងវីស។
15. ដោះឧបករណ៍ក្រិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយភ្ជាប់ឧបករណ៍ការពារឧបករណ៏ឡើងវិញ។

6.3 ការបំពុល

តម្រងកខ្វក់អាចបណ្តាលឱ្យមានកំហុសក្នុងការវាស់វែង និងពន្យារពេលវេលាកែតម្រូវ។ អាស្រ័យលើកម្រិតនៃការចម្លងរោគនៃតម្រង វាត្រូវតែសម្អាត ឬបើចាំបាច់ជំនួសជាទៀងទាត់។
ដើម្បីកុំឱ្យខូចឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា សូមដោះវីសសម្រាប់សម្អាត។ លាងសម្អាតតម្រងដោយប្រើទឹកសាប៊ូ អាល់កុល ឬភ្នាក់ងារសម្អាតដែលសមរម្យសម្រាប់ការយកភាពកខ្វក់ចេញ ហើយលាងជម្រះជាមួយទឹកឱ្យបានហ្មត់ចត់។ កុំវីសតម្រងត្រឡប់លើការស៊ើបអង្កេតរហូតដល់វាស្ងួតទាំងស្រុង។ ជំនួស​តម្រង​ដែល​មិន​អាច​សម្អាត​ជាមួយ​តម្រង​ថ្មី​បាន​ទៀត​ហើយ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមានភាពកខ្វក់ខ្លាំង ទោះបីជាមានតម្រងការពារក៏ដោយ យើងសូមណែនាំឱ្យជំនួសដោយផ្នែកសេវាកម្មរបស់យើង។

គ្រឿងបន្លាស់និងគ្រឿងបន្លាស់

សូមប្រាកដថាប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់ដើម ROTRONIC ពីកាតាឡុកលក់បច្ចុប្បន្នរបស់យើង "រង្វាស់សំណើម និងសីតុណ្ហភាព"។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស MP 400A ស៊េរី

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំណើម	ROTRONIC-HYGROMER® IN-1
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព	RTD Pt 100 1/3 DIN
ជួរប្រតិបត្តិការ៖	សំណើម 0…100% RH សីតុណ្ហភាព -40…+85°C
ភាពជាក់លាក់នៅ 23 ° C: សំណើម៖ សីតុណ្ហភាព៖	± 1.5 %RH (5…95 %RH) ± 2.5 % RH < 5 %, RH) ± 0.3 °C
ភាពអាចផលិតឡើងវិញបាន៖ សំណើម សីតុណ្ហភាព	< 0.5% RH < 0.1 °C
ស្ថេរភាពរយៈពេលវែងសម្រាប់សំណើមធម្មតានៅក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មតា។	< 1% RH / ឆ្នាំ។
ពេលវេលាថេរនៅ 23 ° C និងចលនាខ្យល់ 1 m / s:	សំណើម < 10 s សីតុណ្ហភាព < 15 វិ
ចំណុចលៃតម្រូវ (ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់) សំណើម ដែនកំណត់ 100% សីតុណ្ហភាព	35%, 80%, 10% Hmax Tmin, Tmax
ទិន្នផលផ្តល់សញ្ញាសំណើម៖ -MP404A, MP405A, MP406A -MP407A, MP408A, MP409A	0…20 mA = 0…100%RH 4…20 mA = 0…100%RH
សញ្ញាសីតុណ្ហភាពទិន្នផល៖ MP404A MP405A MP406A MP407A MP408A MP409A	0…20 mA = 0…100°C 0…20 mA = -40…60°C 0…20 mA = -30…70°C 4…20 mA = 0…100°C 4…20 mA = -40… 60°C 4…20 mA = -30…70°C
ផ្ទុកក្នុងមួយទិន្នផល	<500 1)
វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tagអ៊ី៖ MP402A & MP403A ប្រភេទផ្សេងទៀត។ Example: ផ្ទុក 10012:	8 + (0.02 * ផ្ទុក) VDC; អតិបរមា 26.5 VDC នាទី 5 + (0.02 * ផ្ទុក) VDC; អតិបរមា 26.5 VDC 5+(0.02*100) VCC = 7 VDC
អតិបរមា។ ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន	50 mA
ការតភ្ជាប់ស៊ើបអង្កេត	(ស្តង់ដារ) ដោត 7-pin Tuchel
ការការពារឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា៖	តម្រងសំណាញ់លួស
ទម្ងន់	២០ ស

8.1 ការភ្ជាប់ខ្សែ

ការរចនានៃការតភ្ជាប់
+	វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage + VDC
GND	ដីរួម (-),- VDC
RH	សំណើម (+)
T	សីតុណ្ហភាព (+)
0	សំណងខ្សែ

View នៃផ្នែកតភ្ជាប់នៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្ទុយ
កំណែជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ Tuchel 4-pin
Exampលេ៖ MP404A-T4-W4W

ការរចនានៃការតភ្ជាប់
+	វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage + VDC
GND	ដីរួម (-),- VDC
RH	សំណើម (+)
T	សីតុណ្ហភាព (+)
0	សំណងខ្សែ

View នៃផ្នែកតភ្ជាប់នៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្ទុយ
កំណែជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ Tuchel 4-pin
Exampលេ៖ MP404A-T7-W4W

8.2 ខ្សែតភ្ជាប់ដោយគ្មានឧបករណ៍ភ្ជាប់

លេខកូដ CP	ខ្សែ PVC
កូដ CG	ខ្សែ PUR ពណ៌ប្រផេះ
Exampលេ៖	MP404A-CG-02…

		ពណ៌នៃខ្សែ
វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage	+ វីឌីស៊ី	បៃតង
សំណើមដែលទាក់ទង	% RH (+)	ស
សីតុណ្ហភាព	T (+)	ត្នោត
សំណង	0	លឿង
ដីរួម	(-), -VDC / GND	ខែល

8.3 ការពន្យល់នៃលេខអត្ថបទ (លំដាប់លេខ)

ឯកសារ/ធនធាន

rotronic MP 400A Wittich និង Visser [pdf] សៀវភៅណែនាំ MP 400A Wittich និង Visser, MP 400A, Wittich និង Visser, និង Visser, Visser

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់