កម្មវិធីអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ RICOH GR IIIx

សូមអានការណែនាំទាំងនេះសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​នឹង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​ file នៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ

សូមអរគុណចំពោះការប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាឌីជីថល GR IIIx ។

RICOH IMAGING COMPANY, LTD. មានបំណងចង់ប្រកាសការចេញផ្សាយកម្មវិធីកំណែអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់កំណែ 1.01 សម្រាប់ GR IIIx ។ កម្មវិធីបង្កប់នៅក្នុងឯកសារនេះគឺជាកម្មវិធីដែលដំណើរការនៅខាងក្នុងកាមេរ៉ាឌីជីថល។

ការផ្លាស់ប្តូរទៅ V1.01 - 29.10.21

• កែតម្រូវ៖ រូបភាព​មិន​ប្រក្រតី​កម្រ​នឹង​បង្ហាញ​នៅពេល​បើក​ថាមពល។
• កែតម្រូវ៖ នៅពេលដែលកញ្ចក់បំប្លែងតេឡេ (GT-2) ត្រូវបានភ្ជាប់ និងកំណត់ទៅ MF ទីតាំងផ្តោតអារម្មណ៍នឹងផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលថាមពលត្រូវបានបើក និងបិទម្តងហើយម្តងទៀត។
• ស្ថេរភាពប្រសើរឡើងសម្រាប់មុខងារ "ការសម្គាល់មុខ/ភ្នែក" ស្វ័យប្រវត្តិ។
• ស្ថេរភាពប្រសើរឡើងសម្រាប់ដំណើរការទូទៅ។

ប្រយ័ត្ន៖ មានតែអ្នកប្រើប្រាស់ GRIIIx ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទាញយកអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់។

កម្មវិធីអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់សម្រាប់ GR IIIx

ឈ្មោះ	កម្មវិធីអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់សម្រាប់ GR IIIx
ឈ្មោះដែលបានចុះឈ្មោះ	gr3x_v101.zip (ប្រភេទ zip file 27,266 Kbytes)
ផលិតផលដែលបានអនុវត្ត	GR IIIx
កម្មវិធីបង្កប់ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព file	ប្រភេទហ្ស៊ីប (សម្រាប់ Windows/Mac)
កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ	១០/១០/២០២៣
ចម្លងត្រូវ	ក្រុមហ៊ុនរិទ្ធិផលអេមអិល។ អិល។ អិល។

របៀបពិនិត្យមើលកំណែ

1. បើកកាមេរ៉ា។
2. ចុចប៊ូតុង MENU ។
3. ដំណើរការប៊ូតុង 4 ផ្លូវ និងបង្ហាញ [អំពីឧបករណ៍នេះ] នៃ [ម៉ឺនុយដំឡើង]
4. ដំណើរការប៊ូតុង 4 ផ្លូវ ហើយជ្រើសរើស [ព័ត៌មានកម្មវិធីបង្កប់ / ជម្រើស] បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង 4 ផ្លូវខាងស្តាំ។
5. កំណែកម្មវិធីបង្កប់សម្រាប់កាមេរ៉ាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ [ព័ត៌មានកម្មវិធីបង្កប់ / ជម្រើស] ។

ការរៀបចំបច្ចុប្បន្នភាព

• តួកាមេរ៉ា GR IIIx ។
• ទទេ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយកាត SD ។ (ធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយ GR IIIx) (32MB ឬច្រើនជាងនេះ)
• កុំព្យូទ័រដែលមានរន្ធដោតកាតអេសឌី។ * ប្រសិនបើកុំព្យូទ័រមិនមានរន្ធដោតកាតអេសឌីទេ ត្រូវការកម្មវិធីអាន/សរសេរកាតអេសឌី។
• ថ្មសាកពេញ (DB-110) ឬឧបករណ៍អាដាប់ទ័រ AC K-AC166J ។ *ត្រូវប្រាកដថាប្រើថ្មដែលសាកពេញ ប្រសិនបើកាមេរ៉ាបិទកំឡុងពេលអាប់ដេត ដោយសារកង្វះថាមពលថ្ម កាមេរ៉ានឹងមិនអាចដំណើរការបាន។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង ការគិតប្រាក់នឹងត្រូវធ្វើឡើងសម្រាប់ការជួសជុល ទោះបីជាស្ថិតក្នុងរយៈពេលធានាក៏ដោយ។

ទាញយកកម្មវិធីបង្កប់ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព file

• សម្រាប់ Windows/Mac៖ ប្រភេទ zip ប្រភេទ gr3x_v101 (27,66Kbytes)

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនីតិវិធី

1. ផ្តល់កាតមេម៉ូរី SD ដែលធ្វើទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់កម្មវិធីអាប់ដេត។ ការទាញយក file គឺជាការស្រង់ចេញដោយខ្លួនឯង។ លំនាំ​តាម file ត្រូវបានស្រង់ចេញ។
   1. fwdc243b.bin៖ នេះគឺជាកម្មវិធីបង្កប់ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
   2. ចម្លងកម្មវិធីបង្កប់ខាងលើ file [fwdc243b.bin] ទៅកាន់ថត root នៅក្នុងកាត SD ។
2. បញ្ចូលថ្មទៅក្នុងកាមេរ៉ា ហើយបញ្ជាក់ថាថ្មពេញដោយសូចនាករកម្រិតថ្ម បន្ទាប់មកបិទកាមេរ៉ា។
3. បញ្ចូលកាតអេសឌីអាប់ដេត (រៀបចំក្នុងជំហានទី 1) ទៅក្នុងកាមេរ៉ា ហើយបិទគម្របកាត។
4. បើកថាមពលកាមេរ៉ាខណៈពេលចុចប៊ូតុង [ម៉ឺនុយ] ។
5. [ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់កាមេរ៉ា] ត្រូវបានបង្ហាញ ជ្រើសរើស [ប្រតិបត្តិ] ដោយប៊ូតុង 4 ផ្លូវ ហើយចុចប៊ូតុង [យល់ព្រម] ។
6. ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់នឹងចាប់ផ្តើម ហើយ [ការអាប់ដេត] ត្រូវបានបង្ហាញ។ * កុំបិទកាមេរ៉ាពេលកំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
7. នៅពេលដែលការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពត្រូវបានបញ្ចប់ "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបញ្ចប់" នឹងត្រូវបានបង្ហាញ
8. បិទកាមេរ៉ា ហើយដកកាត SD ចេញពីកាមេរ៉ា។ *បញ្ជាក់កំណែកម្មវិធីបង្កប់ខាងលើ [របៀបពិនិត្យមើលកំណែ]។

ប្រយ័ត្ន៖ នៅពេលការអាប់ដេតត្រូវបានបញ្ចប់ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាត SD នៅតែមានកម្មវិធីបង្កប់ file. ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើកាតនេះដើម្បីថតរូប សូមធ្វើទ្រង់ទ្រាយកាតដោយកាមេរ៉ាដើម្បីលុបកម្មវិធីបង្កប់ file ដំបូង។

1. កម្មវិធីនេះអាចប្រើដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាម្ចាស់ GR IIIx ប៉ុណ្ណោះ។
2. កម្មវិធីនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធី។ សូមអានកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធី មុនពេលទាញយកកម្មវិធី។
3. អ្នក​នឹង​បាន​យល់​ព្រម​ជាមួយ​នឹង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​កម្មវិធី​នេះ​នៅ​ពេល​ដែល​ការ​ទាញ​យក​ចាប់​ផ្តើ​ម​។

កម្មវិធីអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធី GR IIIx

អតិថិជន (បន្ទាប់ "អ្នកប្រើប្រាស់") នឹងផ្ទៀងផ្ទាត់ធាតុខាងក្រោមដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលផ្គត់ផ្គង់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ដោយ RICOH IMAGING COMPANY, LTD ។ ការទាញយកចាប់ផ្តើមនៅពេលអ្នកចុច "ខ្ញុំយល់ព្រម។ ចាប់ផ្តើមទាញយក។” នៅលើកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីនេះ។

និយមន័យនៃពាក្យ

• កម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ៖ "កម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ" មានន័យថាកម្មវិធីដែលមានចំណងជើងជាទម្រង់ដែលអ្នកប្រើប្រាស់អាចទាញយកពី RICOH IMAGING COMPANY, LTD webគេហទំព័រ ឬពីគេហទំព័រដែលផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដោយ RICOH IMAGING COMPANY, LTD.
• ប្រើ៖ "ប្រើ" មានន័យថាអ្នកប្រើប្រាស់ទាញយក និងទាញយកកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណពី RICOH IMAGING COMPANY, LTD webគេហទំព័រ ឬពីគេហទំព័រដែលផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដោយ RICOH IMAGING COMPANY, LTD ។
• ម៉ាស៊ីនដែលបានកំណត់៖ "ម៉ាស៊ីនដែលបានកំណត់" មានន័យថាប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រតែមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់អាចប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។
• ការបន្តពូជ៖ "ការផលិតឡើងវិញ" មានន័យថាការផលិតឡើងវិញនូវកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកក្នុងទម្រង់ដូចគ្នានឹងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានទាញយក ឬទម្រង់ផ្សេង។
• ការកែប្រែ៖ “ការកែប្រែ” មានន័យថា អនុវត្តការឆ្លាស់គ្នា ឬបង្កើតការបន្ថែមទៅលើកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬបង្កើតកម្មវិធីដាច់ដោយឡែកដែលប្រើប្រាស់ទាំងអស់ ឬផ្នែកនៃកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។

ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ

RICOH IMAGING COMPANY, LTD ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណមិនផ្តាច់មុខដល់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកប្រើប្រាស់ប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីនេះ។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចប្រើកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅលើម៉ាស៊ីនដែលបានកំណត់ប៉ុណ្ណោះ។

ការផលិតឡើងវិញនូវកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ

• អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រូវ​ផលិត​កម្មវិធី​ដែល​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ឡើង​វិញ​ក្នុង​គោល​បំណង​ផ្សេង​ពី​ការ​រក្សា​ទុក និង​បម្រុង​ទុក​កម្មវិធី​ដែល​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ដែល​មាន​បំណង​ប្រើ​លើ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​បាន​កំណត់។

ការកែប្រែកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ

• អ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវកែប្រែ ឬបញ្ច្រាសវិស្វករកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ហេតុផលណាមួយឡើយ។

កម្មសិទ្ធិ និងសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ

ការរក្សាសិទ្ធិ និងសិទ្ធិអចលនទ្រព្យផ្សេងទៀតសម្រាប់កម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងសម្រាប់ការផលិតឡើងវិញនូវកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន RICOH IMAGING, LTD ដោយមិនគិតពីហេតុផលណាមួយឡើយ។ អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រូវ​ដក​កំណត់​ត្រា​រក្សា​សិទ្ធិ​ចេញ​ពី​កម្មវិធី​ដែល​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬ​ពី​ការ​ផលិត​ឡើង​វិញ​នៃ​កម្មវិធី​ដែល​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ឡើយ។

ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរង

អ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនៃកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬការផលិតឡើងវិញនៃកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណទៅឱ្យភាគីទីបីឡើយ ហើយអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរងនៃកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណទៅឱ្យភាគីទីបីឡើយ។

រយៈពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណកម្មវិធីនេះមានប្រសិទ្ធភាពនៅថ្ងៃដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយមានសុពលភាពរហូតដល់ពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ឈប់ប្រើប្រាស់។ បានផ្តល់ថា នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់បានរំលោភលើផ្នែកណាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីនេះ ក្រុមហ៊ុន RICOH IMAGING, LTD អាចដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធី។

កាតព្វកិច្ចបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់

បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណកម្មវិធីត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបោះចោលកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណបន្ទាប់ពីបានធ្វើឱ្យវាចូលទៅក្នុងស្ថានភាពដែលមិនអាចប្រើប្រាស់ដោយភាគីទីបី ហើយបោះចោលការផលិតឡើងវិញ និងការកែប្រែកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និង សម្ភារៈទាំងអស់ទាក់ទងនឹងកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។

ការធានាលើកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ

ក្រុមហ៊ុន RICOH IMAGING COMPANY, LTD នឹងមិនធានាថាកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណគឺសមរម្យសម្រាប់គោលបំណងដែលបានកំណត់របស់អ្នកប្រើ ឬថាកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណមានប្រយោជន៍ ឬថាកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនេះមិនមានពិការភាពនោះទេ ហើយក្រុមហ៊ុន RICOH IMAGING, LTD នឹងធ្វើការធានាផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹង ទៅកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។

ការនាំចេញកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ

អ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវនាំចេញដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលទាំងអស់ ឬមួយផ្នែកនៃកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ដោយមិនទទួលបានការអនុញ្ញាតចាំបាច់ពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ឬរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសពាក់ព័ន្ធឡើយ។

ទំនួលខុសត្រូវរបស់ RICOH IMAGING COMPANY, LTD

ក្រុមហ៊ុន RICOH IMAGING COMPANY, LTD A មិនទទួលខុសត្រូវក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយសម្រាប់ការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ឬការខូចខាតពីផលប៉ះពាល់នៃរលកដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ការខូចខាតដល់ទិន្នន័យ កម្មវិធី ឬទ្រព្យសម្បត្តិអរូបីផ្សេងទៀត ឬសម្រាប់ការបាត់បង់អត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រើប្រាស់ និងការបាត់បង់។ ប្រាក់ចំណេញ។

ទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់បុគ្គលិក

អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលខុសត្រូវទាំងអស់ដែលបុគ្គលិករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ (និយោជិតដែលអ្នកប្រើប្រាស់មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រង ឬត្រួតពិនិត្យដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងការងារ) យល់យ៉ាងពេញលេញនូវកាតព្វកិច្ចដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីនេះ ហើយបំពេញកាតព្វកិច្ចទាំងនោះដោយស្មោះត្រង់។

ឯកសារ/ធនធាន

កម្មវិធីអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ RICOH GR IIIx [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ GR IIIx, កម្មវិធីអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់, GR IIIx កម្មវិធីអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់, អាប់ដេតកម្មវិធី, កម្មវិធី

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់