Renishaw T103x Tonic Incremental Encoder

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ ប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដលីនេអ៊ែរ TONiC T103x RTLC20/FASTRACK
• លក្ខណៈបច្ចេកទេសមាត្រដ្ឋាន RTLC20៖ 23
• លក្ខណៈបច្ចេកទេស FASTRACK៖ 23
• ការជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់: ការរក្សាសិទ្ធិ ពាណិជ្ជសញ្ញា ប៉ាតង់ សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោម

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

• ការណែនាំអំពីការដំឡើង
  អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការដំឡើងដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ (M-9589-9002-04-C) សម្រាប់ការដំឡើងត្រឹមត្រូវ។
• ការផ្ទុកនិងការគ្រប់គ្រង
  ទុកប្រព័ន្ធបំលែងកូដក្នុងបរិយាកាសស្ងួត និងស្អាត។ ដោះស្រាយដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីជៀសវាងការខូចខាត។
• ការដំឡើង និងតម្រឹម Readhead
  ភ្ជាប់ក្បាលអានដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បីធានាបាននូវការអានត្រឹមត្រូវ។ តម្រឹមវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាមួយមាត្រដ្ឋានសម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត។
• ការក្រិតតាមខ្នាតប្រព័ន្ធ
  ក្រិតប្រព័ន្ធតាមការណែនាំដែលបានផ្តល់ ដើម្បីធានាបាននូវការវាស់វែងច្បាស់លាស់។
• ការស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ
  ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមអនុវត្តតាមជំហានដើម្បីស្ដារការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ។
• សញ្ញាទិន្នផល និងការតភ្ជាប់អគ្គិសនី
  ភ្ជាប់ប្រព័ន្ធតាមការតភ្ជាប់អគ្គិសនីដែលបានបញ្ជាក់ ដើម្បីទទួលបានសញ្ញាលទ្ធផលត្រឹមត្រូវ។
• ការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធ
  ធានាបាននូវការភ្ជាប់ប្រព័ន្ធត្រឹមត្រូវ ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការគ្មានថ្នេរ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

• សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំជួបប្រទះការរំខានក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ?
  ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើការជ្រៀតជ្រែកត្រូវបានជួបប្រទះ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍មិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និងទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកដែលទទួលបានណាមួយស្របតាមច្បាប់ FCC។
• សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតនៃការធានារបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
  ចម្លើយ៖ សូមពិគ្រោះជាមួយលក្ខខណ្ឌស្តង់ដារដែលបានផ្តល់ជាមួយឧបករណ៍ និងកម្មវិធីសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការធានា។

សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់

រក្សាសិទ្ធិ
© 2009-2023 Renishaw plc. រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។

ឯកសារនេះមិនអាចចម្លង ឬផលិតឡើងវិញទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែក ឬផ្ទេរទៅប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឬភាសាផ្សេងទៀតដោយមធ្យោបាយណាមួយ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី Renishaw ។

ពាណិជ្ជសញ្ញា

• RENISHAW® និងនិមិត្តសញ្ញាស៊ើបអង្កេតគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Renishaw plc ។ ឈ្មោះផលិតផល Renishaw ការរចនា និងសញ្ញាសម្គាល់ 'អនុវត្តការច្នៃប្រឌិត' គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Renishaw plc ឬក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន។
• Loctite® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Henkel ។
• ម៉ាកផលិតផល ឬឈ្មោះក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។

ប៉ាតង់
លក្ខណៈពិសេសនៃប្រព័ន្ធបំលែងកូដរបស់ Renishaw និងផលិតផលស្រដៀងគ្នាគឺជាកម្មវត្ថុនៃប៉ាតង់ និងកម្មវិធីប៉ាតង់ខាងក្រោម៖

• EP0748436 US5861953 EP1173731 US6775008B2 JP4750998
• CNCN100543424C US7659992 JP4932706 CNCN100507454C US7550710
• EP1766335 CNCN101300463B EP1946048 US7624513B2 JP5017275
• CNCN101310165B US7839296 EP1957943 US8141265 EP2294363
• CN102057256 JP5475759 JP5755299 KR20110033204 CN1314511
• EP1469969 JP5002559 US8466943 US8987633

ការបដិសេធ
ខណៈពេលដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពិចារណាត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃឯកសារនេះនៅពេលបោះពុម្ពផ្សាយ ការធានា លក្ខខណ្ឌ តំណាង និងការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់ ទោះជាកើតឡើងក៏ដោយ មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។ ក្រុមហ៊ុន RENISHAW រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរឯកសារនេះ និងចំពោះឧបករណ៍ និង/ឬកម្មវិធី និងការកំណត់ដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ ដោយគ្មានកាតព្វកិច្ចក្នុងការផ្តល់ការជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះ។

លក្ខខណ្ឌ និងការធានា

• លុះត្រាតែអ្នក និង Renishaw បានយល់ព្រម និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដាច់ដោយឡែក ឧបករណ៍ និង/ឬសូហ្វវែរត្រូវបានលក់ដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌស្តង់ដារ Renishaw ដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយឧបករណ៍ និង/ឬសូហ្វវែរ ឬអាចរកបានតាមការស្នើសុំពីការិយាល័យ Renishaw ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
• Renishaw ធានាឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលកំណត់ (ដូចមានចែងក្នុងលក្ខខណ្ឌស្តង់ដារ) ផ្តល់ថាពួកគេត្រូវបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់យ៉ាងពិតប្រាកដដូចដែលបានកំណត់ក្នុងឯកសារ Renishaw ដែលពាក់ព័ន្ធ។ អ្នកគួរតែពិគ្រោះជាមួយលក្ខខណ្ឌស្តង់ដារទាំងនេះ ដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតនៃការធានារបស់អ្នក។
• បរិក្ខារ និង/ឬកម្មវិធីដែលទិញដោយអ្នកពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ភាគីទីបីគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌ និងលក្ខខណ្ឌដាច់ដោយឡែកដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយឧបករណ៍ និង/ឬកម្មវិធីនោះ។ អ្នកគួរតែទាក់ទងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ភាគីទីបីរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមភាព
Renishaw plc សូមប្រកាសថា ប្រព័ន្ធបំប្លែងកូដ TONiC ™ អនុលោមតាមតម្រូវការសំខាន់ៗ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃ៖

• សេចក្តីណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលអាចអនុវត្តបាន។
• ឧបករណ៍ច្បាប់ពាក់ព័ន្ធនៅក្រោមច្បាប់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស

អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមមាននៅ៖ www.renishaw.com/productcompliance

ការអនុលោមតាម
ច្បាប់សហព័ន្ធ (CFR) FCC ផ្នែកទី 15 – ឧបករណ៍ប្រេកង់វិទ្យុ

47 CFR ផ្នែកទី 15.19
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

47 CFR ផ្នែកទី 15.21
អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​ព្រមាន​ថា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ឬ​ការ​កែប្រែ​ណា​មួយ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ដោយ Renishaw plc ឬ​តំណាង​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​អាច​ចាត់ទុក​ថា​ជា​មោឃៈ​សិទ្ធិ​អំណាច​របស់​អ្នក​ប្រើ​ក្នុង​ការ​ប្រតិបត្តិការ​ឧបករណ៍​។

47 CFR ផ្នែកទី 15.105
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ក្រោមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយសៀវភៅណែនាំទេនោះ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នេះនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានទំនងជាបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវតម្រូវឱ្យកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

47 CFR ផ្នែកទី 15.27
ឯកតានេះត្រូវបានសាកល្បងជាមួយនឹងខ្សែការពារនៅលើឧបករណ៍គ្រឿងកុំព្យូទ័រ។ ខ្សែការពារត្រូវតែប្រើជាមួយអង្គភាព ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោម។

ICES-001 — ឧបករណ៍ឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ និងវេជ្ជសាស្ត្រ (ISM) (កាណាដា)

• ឧបករណ៍ ISM នេះអនុលោមតាម ICES-001 កាណាដា។

ព័ត៌មានបន្ថែម
ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងជួរឧបករណ៍បំលែងកូដ TONiC អាចរកបាននៅក្នុងសន្លឹកទិន្នន័យប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដ TONiC (L-9517-9337) ។ វាអាចត្រូវបានទាញយកពីរបស់យើង។ webគេហទំព័រ www.renishaw.com/tonicdownloads និងអាចរកបានពីអ្នកតំណាង Renishaw ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

ការវេចខ្ចប់
ការវេចខ្ចប់ផលិតផលរបស់យើងមានសម្ភារដូចខាងក្រោម ហើយអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។

សមាសធាតុវេចខ្ចប់	សម្ភារៈ	ISO 11469	ការណែនាំអំពីការកែច្នៃឡើងវិញ
ប្រអប់ខាងក្រៅ	ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស	មិនអាចអនុវត្តបាន។	អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
	ប៉ូលីភីលីន	PP	អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
បញ្ចូល	ស្នោប៉ូលីអេទីឡែនដង់ស៊ីតេទាប	LDPE	អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
	ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស	មិនអាចអនុវត្តបាន។	អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
កាបូប	ថង់ប៉ូលីអេទីឡែនដែលមានដង់ស៊ីតេខ្ពស់។	HDPE	អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
	ប៉ូលីអេទីឡែនលោហធាតុ	PE	អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។

បទប្បញ្ញត្តិ REACH
ព័ត៌មានដែលតម្រូវដោយមាត្រា 33(1) នៃបទប្បញ្ញត្តិ (EC) លេខ 1907/2006 ('REACH') ទាក់ទងនឹងផលិតផលដែលមានសារធាតុដែលមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំង (SVHCs) មាននៅ៖ www.renishaw.com/REACH

ការណែនាំអំពីការកែច្នៃ WEEE
ការប្រើប្រាស់និមិត្តសញ្ញានេះនៅលើផលិតផល Renishaw និង/ឬឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយបង្ហាញថាផលិតផលមិនគួរត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយកាកសំណល់គ្រួសារទូទៅនៅពេលបោះចោល។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយក្នុងការបោះចោលផលិតផលនេះនៅចំណុចប្រមូលដែលបានកំណត់សម្រាប់កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (WEEE) ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឡើងវិញ ឬកែច្នៃឡើងវិញ។ ការចោលត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលនេះនឹងជួយសន្សំធនធានដ៏មានតម្លៃ និងការពារផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដែលអាចកើតមានលើបរិស្ថាន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងសេវាចោលសំរាមក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬអ្នកចែកចាយ Renishaw ។

ការផ្ទុកនិងការដោះស្រាយ

គំនូរការដំឡើងក្បាលអាន TONiC T1030

• វិសាលភាពនៃការម៉ោនមុខ។
• វិមាត្រពីផ្ទៃស្រទាប់ខាងក្រោម។
• កាំពត់ថាមវន្តមិនអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ខ្សែ UHV ទេ។
• អង្កត់ផ្ចិតខ្សែ UHV 3.0 ប្រហាក់ប្រហែល។

គំនូរចំណុចប្រទាក់ TONiC

កាំពត់ថាមវន្តមិនអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ខ្សែ UHV ទេ។

ប្រតិបត្តិការប៊ូតុង CAL/Calibration

• រុញ និងលែង (< 3 វិនាទី) – ទម្លាប់ CAL បើក/បិទ។
• រុញ និងលែង (> 3 វិនាទី) - AGC បើក/បិទ។
• រុញឱ្យជាប់ក្នុងអំឡុងពេលវដ្ត 'បិទ/បើក' - ស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ។
• សូមមើលតារាងមុខងារ LED ក្បាលអានសម្រាប់ការចង្អុលបង្ហាញ CAL LED ។

គំនូរដំឡើង RTLC20/FASTRACK

គំនូរដំឡើង RTLC20/FASTRACK (adhesive datum clamp *)

• សន្មត់ថាមានគម្លាត 1 mm រវាងមាត្រដ្ឋាន និងគម្របចុង និងសូន្យគម្លាតរវាង FASTRACK និងគម្របចុង។
• វិមាត្រពីផ្ទៃ FASTRACK ។
• សម្រាប់ជំនួសមេកានិច datum clamp វិធីសាស្រ្តសូមមើល 'Scale datum', ។

ចំណាំ៖

• ប្រវែង FASTRACK អប្បបរមាដែលបានណែនាំ = 100 ម។
• ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសញ្ញាយោង និងកំណត់ទីតាំង actuator គឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការតំរង់ទិសក្បាលអានដែលបានបង្ហាញ។
• ដែនម៉ាញេទិកខាងក្រៅធំជាង 6 mT នៅជិតក្បាលអាន អាចបណ្តាលឱ្យមានសកម្មភាពមិនពិតនៃដែនកំណត់ និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាយោង។

ការដំឡើងប្រព័ន្ធខ្នាត RTLC20/FASTRACK

បរិក្ខារ

ផ្នែកដែលត្រូវការ

• ប្រវែងសមស្របនៃមាត្រដ្ឋាន RTLC ('គំនូរការដំឡើង RTLC20/FASTRACK' ទំព័រ 6)
• ប្រវែងសមស្របនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន FASTRACK ('RTLC20/FASTRACK គំនូរការដំឡើង' ទំព័រ 6)
• Loctite® 435™ (P-AD03-0012) *
• សារធាតុរំលាយសម្អាតសមស្រប ('ការផ្ទុក និងការគ្រប់គ្រង' ទំព័រ 3)
• ឧបករណ៍ដកផ្នែកកណ្តាល (A-9589-0122)
• ដង្កៀបតូច
• សូចនាករតេស្តតាមលេខ (DTi)
• ស្រោមដៃការពារ

* ប្រើដើម្បីធានាទីតាំងអ័ក្ស។

ផ្នែកស្រេចចិត្ត

• គម្របចុងមាត្រដ្ឋាន (A-9589-0058)
• មាត្រដ្ឋាន Renishaw (A-9523-4040)
• ក្រណាត់គ្មានជាតិសរសៃ
• ព័ត៌មានជំនួយការចែកចាយ Loctite® 435™ (P-TL50-0209)
• ឧបករណ៍ដំឡើងខ្នាត RTL (A-9589-0420)
• Guillotine (A-9589-0071) ឬកាត់ (A-9589-0133) សម្រាប់កាត់ខ្នាត RTLC20 និងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន FASTRACK ទៅតាមប្រវែងដែលត្រូវការ

មាត្រដ្ឋានកាត់ និងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន FASTRACK

• កំឡុងពេលដោះស្រាយ ឬដំឡើង FASTRACK ស្រោមដៃដែលសមរម្យគួរតែត្រូវបានពាក់ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការរងរបួសពីគែមមុតស្រួច។
• ប្រសិនបើចាំបាច់ កាត់ FASTRACK និងធ្វើមាត្រដ្ឋានទៅប្រវែង (ដោយឡែកពីគ្នា) ដោយប្រើ guillotine ឬកាត់បន្ទាប់ពីយោងទៅគំនូរដំឡើង។

ការប្រើប្រាស់ guillotine

• ហ្គីឡូទីនគួរតែត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅនឹងកន្លែងដោយសុវត្ថិភាព ដោយប្រើឧបករណ៍ជំនួយ ឬ cl ដែលសមស្របampវិធីសាស្រ្ត។
• នៅពេលដែលមានសុវត្ថិភាព បញ្ចូល FASTRACK ឬមាត្រដ្ឋានតាមរយៈ guillotine ដូចដែលបានបង្ហាញ ហើយដាក់ប្លុកចុច guillotine ចុះលើ FASTRACK / scale ។ ត្រូវប្រាកដថាប្លុកស្ថិតនៅក្នុងទិសត្រឹមត្រូវ (ដូចបង្ហាញ)។
• ខណៈពេលដែលកាន់ប្លុកនៅនឹងកន្លែង ក្នុងចលនារលូន ទាញដងថ្លឹងចុះក្រោម ដើម្បីកាត់តាមមាត្រដ្ឋាន FASTRACK ។

ការប្រើប្រាស់កាត់

• ចិញ្ចឹម FASTRACK ឬមាត្រដ្ឋានតាមរយៈជំរៅដែលមានទំហំសមស្របនៅលើកាត់ (ដូចបង្ហាញខាងក្រោម)។
• សង្កត់ FASTRACK / មាត្រដ្ឋាននៅនឹងកន្លែងហើយបិទកាត់ក្នុងចលនារលូនដើម្បីកាត់តាមមាត្រដ្ឋាន។

ការតំរង់ទិសនៃការចុច Guillotine នៅពេលកាត់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន FASTRACK

ការតំរង់ទិសប្លុករបស់ Guillotine នៅពេលកាត់មាត្រដ្ឋាន RTLC20

ការបញ្ចូលក្រុមហ៊ុនបញ្ជូន FASTRACK តាមរយៈជំរៅធំទូលាយបំផុត។

ការបញ្ចូលមាត្រដ្ឋាន RTLC20 តាមរយៈជំរៅកណ្តាល

កម្មវិធី RTLC20 និង FASTRACK

1. សម្អាត​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់ និង​បន្ថយ​ស្រទាប់​ខាងក្រោម ហើយ​ទុក​ឱ្យ​ស្ងួត។
   សម្រាប់ទីតាំង FASTRACK ជណ្តើរមួយ គែមត្រង់ដាច់ដោយឡែក ឬ dowels អាចត្រូវបានប្រើ។
   ពិនិត្យ​ការ​តម្រឹម​គែម​ត្រង់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ទាក់ទង​នឹង​អ័ក្ស g នៃ​ចលនា ('RTLC20/FASTRACK installation drawing',)។
2. មុនពេលភ្ជាប់ FASTRACK ទៅនឹងស្រទាប់ខាងក្រោម ពត់ផ្នែកកណ្តាលឡើងលើបន្តិចដោយប្រើដង្កាប់មុខតូច។
3. ដោះស្រទាប់ខាងក្រោយចេញ ហើយបិទវាទៅនឹងស្រទាប់ខាងក្រោម ដោយកំណត់ទីតាំងរបស់វាទល់នឹងបន្ទះ/គែមត្រង់ដាច់ដោយឡែក ឬ dowels ។ ធានាបាននូវភាពស្អិតជាប់ពេញលេញទៅនឹងស្រទាប់ខាងក្រោមដោយដាក់សំពាធម្រាមដៃយ៉ាងរឹងមាំតាមបណ្តោយប្រវែងនៃ FASTRACK ពីកណ្តាលទៅខាងក្រៅឆ្ពោះទៅកាន់ចុងនីមួយៗដោយប្រើក្រណាត់ដែលគ្មានជាតិសរសៃប្រសិនបើចាំបាច់។
   ចំណាំ៖ អនុញ្ញាតឱ្យ FASTRACK យ៉ាងហោចណាស់ 20 នាទីដើម្បីប្រកាន់ខ្ជាប់ មុនពេលដកផ្នែកកណ្តាលចេញ។
4. ភ្ជាប់ឧបករណ៍ដកផ្នែកកណ្តាលចេញ ហើយជាមួយនឹងសម្ពាធទៅមុខជាប់លាប់ ដកផ្នែកកណ្តាលចេញ។ ប្រសិនបើវិធីសាស្ត្រ ledge ឬស្រដៀងគ្នាត្រូវបានប្រើ នោះបន្ទះចំហៀងដែលសមស្របនៅលើឧបករណ៍ដកយកចេញនឹងត្រូវការដកចេញដូចដែលបានបង្ហាញ។
   • សំខាន់៖ ពាក់ស្រោមដៃការពារសមស្រប ខណៈពេលដែលអនុវត្តនីតិវិធីនេះ ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការកាត់។
5. រុញមាត្រដ្ឋាន RTLC20 ចូលទៅក្នុង FASTRACK ដើម្បីធានាថាមាត្រដ្ឋានត្រូវបានចុកក្រោមការព្យាករណ៍ដូចបានបង្ហាញ។ មាត្រដ្ឋានអាចត្រូវបានដំឡើងដោយដៃដោយទាញឬរុញវាតាមរយៈក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន FASTRACK ។ ម៉្យាងទៀត ប្រើឧបករណ៍ដំឡើងមាត្រដ្ឋានស្រេចចិត្ត ដូចបានបង្ហាញ ដើម្បីងាយស្រួលដំឡើង។
   ចំណាំ៖ សម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបប្រើឧបករណ៍ដំឡើងមាត្រដ្ឋាន សូមទាញយកឧបករណ៍ដំឡើងមាត្រដ្ឋាន RTL* (A-9589-0420) ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ (ផ្នែក Renishaw លេខ M-9589-9101) ពី webគេហទំព័រនៅ www.renishaw.com/tonicdownloads.
   សំខាន់៖ ប្រសិនបើការដំឡើងមាត្រដ្ឋានដោយដៃដោយប្រើម្រាមដៃ ស្រោមដៃដែលសមរម្យគួរតែត្រូវបានពាក់ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការរងរបួសពីគែមមុតស្រួច។
6. មាត្រដ្ឋានទិន្នន័យ
   • ទិន្នន័យ clamp ជួសជុលមាត្រដ្ឋាន RTLC20 យ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងស្រទាប់ខាងក្រោមនៅទីតាំងដែលបានជ្រើសរើស។
   • មាត្រវិទ្យានៃប្រព័ន្ធអាចត្រូវបានសម្របសម្រួលប្រសិនបើ datum clamp មិនត្រូវបានប្រើ។
   • ទិន្នន័យ clamp មិនចាំបាច់បំពាក់នៅជាប់នឹងសញ្ញាយោងទេ។
   • វាអាចត្រូវបានដាក់នៅគ្រប់ទីកន្លែងតាមអ័ក្សអាស្រ័យលើតម្រូវការរបស់អតិថិជន។
     adhesive clamp
   • ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានជំនួយនៃការចែកចាយ អនុវត្ត Loctite 435 រវាងមាត្រដ្ឋាន និង FASTRACK ដូច្នេះវាវិលនៅខាងក្រោមជាប់នឹងទីតាំងទិន្នន័យដែលបានជ្រើសរើសដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដូចបានបង្ហាញ។
   • ចំណាំ៖ គំនូរបង្ហាញទំហំទិន្នន័យដែលនៅជាប់នឹងសញ្ញាយោងដែលបានជ្រើសរើស។ ចំណាំ៖
     អនុវត្តតែ Loctite 435 ក្នុងចន្លោះទាំងនេះដើម្បីធានាបាននូវចំណងល្អបំផុត។ Loctite 435 នឹង wick នៅក្រោមមាត្រដ្ឋានដើម្បីចាក់សោវាទៅស្រទាប់ខាងក្រោម។
     មេកានិក clamp
     * វីសបន្ថែមមាន (កញ្ចប់ 25, A-9584-2047) ។
     ចំណាំ៖ នៅពេលដែលសញ្ញាយោងនិង datum clamp ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ដូច​ដែល​បាន​បង្ហាញ លទ្ធផល​យោង​នឹង​អាច​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​តាម​ទីតាំង​ទាក់ទង​នឹង​ស្រទាប់​ខាងក្រោម។
     
7. ស្រេចចិត្ត៖ ជួសជុលគម្របចុងដែលស្អិតជាប់ដោយខ្លួនឯងដោយធានានូវគម្លាតយ៉ាងហោចណាស់ 1 មីលីម៉ែត្ររវាងចុងមាត្រដ្ឋាន និងគម្របចុង។
8. សម្អាត FASTRACK និងមាត្រដ្ឋានដោយប្រើក្រណាត់ដែលគ្មានជាតិសរសៃ។

ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសញ្ញាយោង និងកំណត់ការដំឡើងមេដែក

• សំខាន់៖ អនុញ្ញាតឱ្យ 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីកម្មវិធី RTLC20 / FASTRACK មុនពេលសមជាមួយមេដែក។
• សម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពងាយស្រួលនៃទីតាំងរបស់ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសញ្ញាយោង និងដែនមេដែក ឧបករណ៍កម្មវិធីគួរតែត្រូវបានប្រើ។ មេដែកគួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍កម្មវិធីដូចដែលបានបង្ហាញខាងក្រោមហើយគូសបញ្ជាក់ជាមួយនឹងគែមខាងក្រៅនៃ
• លឿន។ មេដែកកំណត់អាចដាក់នៅទីតាំងកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយនៅតាមបណ្តោយ FASTRACK ប៉ុន្តែមេដែកជ្រើសរើសសញ្ញាយោងគួរតែត្រូវបានដាក់នៅជាប់នឹងសញ្ញាយោង IN-TRAC ដែលបានជ្រើសរើសដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម។
• នៅពេលដែលក្បាលអាន TONiC ឆ្លងកាត់មេដែកជ្រើសរើសសញ្ញាយោង ឬមេដែកប្តូរដែនកំណត់ កម្លាំងរហូតដល់ 0.2 N ត្រូវបានបង្កើតរវាងមេដែក និងក្បាលអាន។ ការរចនានៃតង្កៀបគួរតែរឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យវាអាចទ្រាំទ្រនឹងកម្លាំងបែបនេះដោយមិនបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។ ការធ្វើតាមការណែនាំអំពីការដំឡើងមាត្រដ្ឋាននឹងការពារកម្លាំងម៉ាញេទិចនេះពីការរំខានដល់មាត្រដ្ឋាន។

កំណត់ចំណុចកេះ
ទិន្នផលដែនកំណត់ត្រូវបានអះអាងនៅពេលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកំណត់ដែនកំណត់ក្បាលក្រហមឆ្លងកាត់គែមដែលនាំមុខមេដែក ប៉ុន្តែអាចបង្កឡើងរហូតដល់ 3 មីលីម៉ែត្រនៅពីមុខគែមនោះ ('RTLC20/FASTRACK installation drawing', ទំព័រ 6)។

កំណត់ចំណាំ

• មេដែកយោង និងដែនកំណត់អាចជ្រៀតចូលនៅពេលដែលរងឥទ្ធិពលពីវត្ថុធាតុម៉ាញេទិកនៅក្បែរនោះ។ នៅក្នុងករណីបែបនេះ ពួកគេគួរតែត្រូវបានដាក់នៅនឹងកន្លែងដោយប្រើកាវ epoxy បន្ថែម ឬស្រដៀងគ្នានៅគែមខាងក្រៅនៃការផ្គុំមេដែក។
• កន្លែងជ្រើសរើសសញ្ញាយោង និងកំណត់ទីតាំង actuator គឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការដំឡើងក្បាលអានដែលបានបង្ហាញ។
• ដែន​កំណត់ និង​មេដែក​ជម្រើស​យោង​ទាំងអស់​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ជាមួយ​គែម​ខាងក្រៅ​របស់ FASTRACK ។
• មេដែកជ្រើសរើសសញ្ញាយោងគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់តែក្បាលក្រហម 'សញ្ញាយោងដែលអាចជ្រើសរើសបានរបស់អតិថិជន' ប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលតារាងទិន្នន័យប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដ TONiC™ (ផ្នែក Renishaw លេខ L-9517-9337)។
• ដែនម៉ាញេទិកខាងក្រៅធំជាង 6mT នៅជិតក្បាលអាន អាចបណ្តាលឱ្យមានសកម្មភាពមិនពិតនៃដែនកំណត់ និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាយោង។

ការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័ស TONiC

• ផ្នែកនេះគឺជាការណែនាំចាប់ផ្តើមរហ័សក្នុងការដំឡើងប្រព័ន្ធ TONiC ។
• ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីការដំឡើងប្រព័ន្ធមាននៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃការណែនាំអំពីការដំឡើង។

ការដំឡើង

ចំណាំ៖
ប្រសិនបើការក្រិតតាមខ្នាតបរាជ័យ សូមស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញដោយចុច និងសង្កត់ប៊ូតុង CAL ខណៈពេលបើក ('ការស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ' ទំព័រ 17)។ បន្ទាប់មកធ្វើការដំឡើង និងការក្រិតតាមទម្លាប់ឡើងវិញ។

ការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធ

• ការប្រុងប្រយ័ត្ន ESD ដែលត្រូវបានអនុម័តត្រូវតែអនុវត្តតាមគ្រប់ពេលវេលា កំឡុងពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍អាន និងចំណុចប្រទាក់អគ្គិសនី។
• ក្បាលក្រហមត្រូវបានភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់ Ti/TD តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ PCB តូច និងរឹងមាំ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មានក្នុងអំឡុងពេលដំឡើង។

ការភ្ជាប់ក្បាលក្រហម

1. ដោះបន្ទះគម្របដូចបានបង្ហាញ (វីសក្បាល 2 × M2.5 hex) ។
2. ដោយយកចិត្តទុកដាក់កុំឱ្យប៉ះម្ជុល សូមដោតឧបករណ៍ភ្ជាប់ទៅក្នុងរន្ធនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់ ធានាឱ្យមានការតំរង់ទិសត្រឹមត្រូវដូចបានបង្ហាញ។ ចុចសមទៅនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់ PCB ដើម្បីធានាបាននូវការតភ្ជាប់ដ៏ល្អ។
3. ជួសជុលបន្ទះគម្រប ដើម្បីធានាថាខ្សែ ferrule ស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះប្រហោងខាងក្នុង ហើយមិនមានខ្សែភ្លើងជាប់នៅក្រោមបន្ទះគម្របឡើយ។
   ចំណាំ៖ កម្លាំងបង្វិលជុំគួរមានចន្លោះពី 0.25 Nm និង 0.4 Nm ។

ផ្តាច់ក្បាលក្រហម

1. ដោះបន្ទះគម្របនៅលើចំណុចប្រទាក់ (វីសក្បាល 2 × M2.5 hex) ។
2. រុញឧបករណ៍ភ្ជាប់ PCB ថ្នមៗ (នៅខាងចុងខ្សែ) ចេញពីរន្ធ។ កុំទាញខ្សែដើម្បីដកឧបករណ៍ភ្ជាប់។
3. ដាក់ឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅក្នុងថង់ប្រឆាំងនឹងឋិតិវន្ត។
4. ជួសជុលបន្ទះគម្រប។

ការដំឡើងក្បាលអាន និងការតម្រឹម
តង្កៀបម៉ោន
តង្កៀបត្រូវតែមានផ្ទៃម៉ោនរាបស្មើ ហើយគួរតែផ្តល់នូវការកែតម្រូវ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអនុលោមតាមភាពអត់ធ្មត់នៃការដំឡើង អនុញ្ញាតឱ្យលៃតម្រូវកម្ពស់ក្បាលក្រហម និងរឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារការផ្លាត ឬរំញ័រនៃក្បាលអានអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
ការរៀបចំក្បាលអាន
ត្រូវប្រាកដថាមាត្រដ្ឋាន បង្អួចអុបទិកផ្នែកអាន និងមុខម៉ោនគឺស្អាត និងគ្មានការស្ទះ។

ចំណាំ៖
នៅពេលសម្អាតក្បាលអាន និងមាត្រដ្ឋាន អនុវត្តសារធាតុរាវលាងសម្អាតដោយតិចតួច កុំត្រាំ។

ដើម្បីកំណត់កម្ពស់ជិះបន្ទាប់បន្សំ សូមដាក់ spacer ក្បាលអានពណ៌ខ្មៅជាមួយនឹង aperture នៅក្រោមមជ្ឈមណ្ឌលអុបទិកនៃ readhead ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានមុខងារ LED ធម្មតាកំឡុងពេលដំឡើង។ កែតម្រូវក្បាលអាន ដើម្បីបង្កើនកម្លាំងសញ្ញាតាមអ័ក្សពេញលេញនៃការធ្វើដំណើរ ដើម្បីសម្រេចបាននូវអំពូល LED ពណ៌បៃតងនៅលើក្បាលអាន (> 70% សញ្ញា)។ ប្រសិនបើ​ចំណុចប្រទាក់ Ti/TD ឌីជីថល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ សូម​កំណត់​គោល​ដៅ​សម្រាប់ LED ពណ៌ខៀវ​នៅលើ​ចំណុចប្រទាក់។

ចំណាំ៖
ក្បាលក្រហមគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំឡើងជាមួយនឹង AGC បានបិទ (CAL LED off) ។ នៅពេលដំឡើងឡើងវិញ លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគួរតែត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ('ការស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ' ទំព័រ 17)។

ស្ថានភាព LED រៀបចំក្បាលអាន

ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ LED headhead T103X

LED		ការចង្អុលបង្ហាញ	ស្ថានភាព
ការរៀបចំ	បង្កើន	បៃតង	ការរៀបចំធម្មតា; កម្រិតសញ្ញា> 70%
		ពណ៌ទឹកក្រូច	ការរៀបចំដែលអាចទទួលយកបាន; កម្រិតសញ្ញា 50% ទៅ 70%
		ក្រហម	ការរៀបចំមិនល្អ; សញ្ញាអាចទាបពេកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលអាចទុកចិត្តបាន; កម្រិតសញ្ញា < 50%
	ឯកសារយោង សម្គាល់	បៃតង (ពន្លឺ) *	ដំណាក់កាលធម្មតា។
		ពណ៌ទឹកក្រូច (ពន្លឺ)	ដំណាក់កាលដែលអាចទទួលយកបាន។
		ក្រហម (ពន្លឺ)	ដំណាក់កាលខ្សោយ; សម្អាតមាត្រដ្ឋាន និងគណនាឡើងវិញប្រសិនបើចាំបាច់
កាល់	ប្រតិបត្តិការ	On	AGC - បើក
		បិទ	AGC - បិទ
	ការក្រិតតាមខ្នាត	ពន្លឺតែមួយ	ការក្រិតតាមខ្នាតសញ្ញាបន្ថែម
		ពន្លឺទ្វេ	ការក្រិតតាមខ្នាតសញ្ញាយោង
	កំណត់ឡើងវិញ	បញ្ចេញពន្លឺនៅពេលបើកថាមពល (< 2 វិនាទី)	ស្តារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ

Flash នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​មើល​មិន​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​កម្រិត​សញ្ញា​បន្ថែម​គឺ​> 70% ពេល​ឆ្លង​កាត់​សញ្ញា​យោង។

Ti0004 ទៅ Ti20KD និង TD4000 ទៅ TD0040 ចំណុចប្រទាក់ LED ការវិនិច្ឆ័យ

សញ្ញា	ការចង្អុលបង្ហាញ	ស្ថានភាព	លទ្ធផល​នៃ​ការ​ជូន​ដំណឹង *
បង្កើន	ពណ៌ស្វាយ	ការរៀបចំធម្មតា; កម្រិតសញ្ញា 110% ទៅ 135%	ទេ
	ខៀវ	ការរៀបចំល្អបំផុត; កម្រិតសញ្ញា 90% ទៅ 110%	ទេ
	បៃតង	ការរៀបចំធម្មតា; កម្រិតសញ្ញា 70% ទៅ 90%	ទេ
	ពណ៌ទឹកក្រូច	ការរៀបចំដែលអាចទទួលយកបាន; កម្រិតសញ្ញា 50% ទៅ 70%	ទេ
	ក្រហម	ការរៀបចំមិនល្អ; សញ្ញាអាចទាបពេកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលអាចទុកចិត្តបាន; កម្រិតសញ្ញា < 50%	ទេ
	ក្រហម / ទទេ - ពន្លឺ	ការរៀបចំមិនល្អ; កម្រិតសញ្ញា < 20%; ប្រព័ន្ធមានកំហុស	បាទ
	ខៀវ / ទទេ - ពន្លឺ	លើសល្បឿន; ប្រព័ន្ធមានកំហុស	បាទ
	ពណ៌ស្វាយ/ទទេ - បញ្ចេញពន្លឺ	លើសល្បឿន; ប្រព័ន្ធមានកំហុស	បាទ
ឯកសារយោង សម្គាល់	ពន្លឺភ្លើងទទេ	បានរកឃើញសញ្ញាយោង (ល្បឿន < 100mm/s តែប៉ុណ្ណោះ)	ទេ

លទ្ធផលសំឡេងរោទិ៍នឹងមានទម្រង់ជា 3-state ឬ line-driven E- EEEE-signal អាស្រ័យលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំណុចប្រទាក់។ ផងដែរ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួនមិនបញ្ចេញសំឡេងរោទិ៍ហួសល្បឿនកំណត់ទេ។ សូមមើលឈ្មោះផលិតផលសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

• ស្ថានភាពលទ្ធផលបណ្តោះអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ ខណៈពេលដែលស្ថានភាពកំហុសនៅតែមាន។
• ការជូនដំណឹងអាចបណ្តាលឱ្យមានកំហុសទីតាំងអ័ក្ស សូមធ្វើទិន្នន័យឡើងវិញដើម្បីបន្ត។

សូមមើលតារាងទិន្នន័យប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដ TONIC (ផ្នែក Renishaw លេខ L-9517-9337) សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំណុចប្រទាក់។ វាអាចត្រូវបានទាញយកពីរបស់យើង។ webគេហទំព័រ www.renishaw.com/tonicdownloads និងអាចរកបានពីអ្នកតំណាង Renishaw ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

ការក្រិតតាមខ្នាតប្រព័ន្ធ

ការក្រិតតាមខ្នាតគឺជាប្រតិបត្តិការសំខាន់ដែលបញ្ចប់ការដំឡើងក្បាលអាន ជាមួយនឹងការកំណត់សញ្ញាសម្គាល់បន្ថែម និងសញ្ញាយោងដ៏ល្អប្រសើរដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងអង្គចងចាំដែលមិនងាយនឹងបង្កជាហេតុរបស់ក្បាលអាន។

មុនពេលការក្រិតតាមខ្នាតប្រព័ន្ធ

• សម្អាតមាត្រដ្ឋាន និងបង្អួចអុបទិកផ្នែកអាន (ការចម្លងរោគនៅជុំវិញសញ្ញាសម្គាល់អាចបណ្តាលឱ្យមានសញ្ញាយោងថយចុះ)។
• ប្រសិនបើដំឡើងឡើងវិញ សូមស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ ('ការស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ' ទំព័រ 17)។
• ត្រូវប្រាកដថាការគ្រប់គ្រងការទទួលបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ (AGC) ត្រូវបានបិទ (CAL LED នៅលើក្បាលក្រហមមិនត្រូវបានបំភ្លឺទេ) ។
• បង្កើនកម្លាំងសញ្ញាអតិបរមាតាមអ័ក្សពេញលេញនៃការធ្វើដំណើរ។

ចំណាំ៖

• ល្បឿនអតិបរមាតាមទម្លាប់ CAL < 100 mm/s (ម៉ូដែលចំណុចប្រទាក់ Ti / TD ទាំងអស់)។
• ចំណុចប្រទាក់ TD អាចត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតក្នុងគុណភាពបង្ហាញទាំងពីរ។

ជំហានទី 1 - ការក្រិតតាមខ្នាតសញ្ញាបន្ថែម

• ចុចប៊ូតុង CAL នៅលើចុងបញ្ចប់នៃចំណុចប្រទាក់សម្រាប់ < 2 វិនាទីដោយប្រើគ្រាប់ចុច Allen 2 mm ឬឧបករណ៍ស្រដៀងគ្នា។
  ព្រមាន! ការបើកដំណើរការកុងតាក់ CAL ត្រូវការកម្លាំងត្រឹមតែ 2.5 N ប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើកម្លាំងលើសអាចបំផ្លាញកុងតាក់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។
• ពេលនេះ CAL LED នឹងបញ្ចេញពន្លឺតែមួយម្តងៗ ដើម្បីបង្ហាញថាវាស្ថិតនៅក្នុងទម្លាប់នៃការក្រិតសញ្ញាបន្ថែម។
• ផ្លាស់ទីក្បាលក្រហមតាមអ័ក្ស ដោយធានាថាអ្នកមិនឆ្លងកាត់សញ្ញាយោងដែលបានជ្រើសរើសរហូតដល់ CAL LED ចាប់ផ្តើមពន្លឺពីរដង។ នេះបង្ហាញថាសញ្ញាបន្ថែមឥឡូវនេះត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាត ហើយការកំណត់ថ្មីត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំក្បាលអាន។
• ឥឡូវនេះប្រព័ន្ធនេះគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ដំណាក់កាលសញ្ញាយោង។
• សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ដែល​គ្មាន​សញ្ញា​យោង សូម​ចូល​ទៅ 'ការ​ចេញ​ដោយ​ដៃ​ការ​ក្រិត​តាម​ទម្លាប់'។
• ប្រសិនបើប្រព័ន្ធមិនបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវសញ្ញាយោងដំណាក់កាល stage (មិនមានពន្លឺទ្វេដងនៃ
  CAL LED) ការក្រិតតាមខ្នាតនៃសញ្ញាបន្ថែមបានបរាជ័យ។ បន្ទាប់ពីធានាថាការបរាជ័យមិនមែនដោយសារល្បឿនលើស (> 100 mm/s) ចេញពីទម្រង់ការក្រិតតាមខ្នាត ស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ ('ការស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ' ទំព័រ 17) ហើយពិនិត្យមើលការដំឡើងក្បាលអាន និងភាពស្អាតនៃប្រព័ន្ធ មុនពេលធ្វើឡើងវិញនូវទម្លាប់នៃការក្រិតតាមខ្នាត។

ជំហាន​ទី 2 - ការ​កំណត់​ចំណាំ​យោង

• រំកិលក្បាលក្រហមទៅក្រោយលើសញ្ញាយោងដែលបានជ្រើសរើស រហូតទាល់តែ CAL LED ឈប់បញ្ចេញពន្លឺ ហើយនៅតែបិទ។ ឥឡូវ​នេះ​សញ្ញា​យោង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ជា​ដំណាក់កាល។
  ចំណាំ៖ មានតែសញ្ញាសម្គាល់ដែលបានជ្រើសរើសដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងទម្លាប់នៃការក្រិតតាមខ្នាតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានធានាថានឹងនៅតែជាដំណាក់កាល។
• ប្រព័ន្ធនឹងចេញពីទម្លាប់ CAL ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយរួចរាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។
• ប្រសិនបើ CAL LED បន្តពន្លឺពីរដងបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់សញ្ញាយោងដែលបានជ្រើសរើសម្តងហើយម្តងទៀត វាមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។
  • ត្រូវប្រាកដថាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្បាលអានត្រឹមត្រូវកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ក្បាលក្រហមអាចបញ្ចេញសញ្ញាយោងទាំងអស់ ឬបញ្ចេញតែសញ្ញាយោង ដែលមេដែកជ្រើសរើសសេចក្តីយោងត្រូវបានបំពាក់ អាស្រ័យលើជម្រើសដែលបានជ្រើសរើសនៅពេលបញ្ជា។
  • ពិនិត្យមើលមេដែកជ្រើសរើសសញ្ញាយោងត្រូវបានបំពាក់នៅក្នុងទីតាំងត្រឹមត្រូវទាក់ទងទៅនឹងការតំរង់ទិសក្បាលអាន ('RTLC20/FASTRACK installation drawing', ទំព័រ 6)។

ការ​ចេញ​ដោយ​ដៃ​ការ​ក្រិត​តាម​ទម្លាប់
ដើម្បីចេញពីទម្រង់ការក្រិតតាមខ្នាតនៅ stage ចុចប៊ូតុង CAL ។ ប៊ូតុង CAL នឹងឈប់បញ្ចេញពន្លឺ។

CAL LED	ការកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក
ពន្លឺតែមួយ	គ្មានទេ ស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ ហើយធ្វើការក្រិតតាមខ្នាតឡើងវិញ
ពន្លឺទ្វេ	បន្ថែមតែប៉ុណ្ណោះ
បិទ (បញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ)	សញ្ញាបន្ថែម និងយោង

ស្តារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ
នៅពេលដំឡើងប្រព័ន្ធឡើងវិញ ឬក្នុងករណីបន្តបរាជ័យក្នុងការក្រិតតាមខ្នាត លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគួរតែត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។

ដើម្បីស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ៖

• បិទប្រព័ន្ធ។
• ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង CAL ខណៈពេលដែលបើកប្រព័ន្ធ។ CAL LED នៅលើក្បាលអាននឹងបញ្ចេញពន្លឺជាច្រើនដង ដែលបង្ហាញថាលំនាំដើមរបស់រោងចក្រត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។
• លែងប៊ូតុង CAL ។
• ពិនិត្យមើល 'ការតម្លើង និងតម្រឹមក្បាលអាន' ទំព័រទី 15 និងធ្វើការកែតម្រូវប្រព័ន្ធឡើងវិញ ('ការក្រិតតាមប្រព័ន្ធ' ទំព័រ 16)។

ចំណាំ៖ ប្រព័ន្ធត្រូវតែត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតឡើងវិញ បន្ទាប់ពីស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ។

បើក / បិទ AGC
AGC អាចត្រូវបានបើកឬបិទតាមរយៈចំណុចប្រទាក់។

• ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង CAL នៅលើចំណុចប្រទាក់ > 3 វិនាទី ដើម្បីបិទ ឬបើក AGC ។ CAL LED នៅលើក្បាលអាននឹងត្រូវបានបំភ្លឺនៅពេលដែល AGC សកម្ម។

ចំណាំ៖ ប្រព័ន្ធត្រូវតែត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាត មុនពេលបើក AGC ('ការក្រិតតាមប្រព័ន្ធ' ទំព័រ 16)។

សញ្ញាទិន្នផល

លទ្ធផលចំណុចប្រទាក់ (អាណាឡូក) Ti0000 ប៉ុណ្ណោះ។

លទ្ធផលចំណុចប្រទាក់ (អាណាឡូក) Ti0000 ប៉ុណ្ណោះ។					ចំណុចប្រទាក់ Ti0000
មុខងារ	ប្រភេទទិន្នផល		សញ្ញា		ម្ជុល
ថាមពល	–		ថាមពល 5 វី		4
			៥ វិញ្ញាណ		5
			ថាមពល 0 វី		12
			៥ វិញ្ញាណ		13
សញ្ញាកើនឡើង	អាណាឡូក	កូស៊ីនុស	V1	+	9
				−	1
		ស៊ីនុ	V2	+	10
				−	2
ឯកសារយោង សម្គាល់	អាណាឡូក		V0	+	3
				−	11
ដែនកំណត់	បើកអ្នកប្រមូល		Vp		7
			Vq		8
ការរៀបចំ	–		Vx		6
ក្រិតតាមខ្នាត	–		កាល់		14
ប្រឡោះ	–		ប្រឡោះខាងក្នុង		មិនបានភ្ជាប់
	–		ប្រឡោះខាងក្រៅ		ករណី

លទ្ធផល Readhead

មុខងារ	ប្រភេទទិន្នផល		សញ្ញា		ពណ៌
ថាមពល	–		១២ វ		ត្នោត
			១២ វ		ស
សញ្ញាកើនឡើង	អាណាឡូក	កូស៊ីនុស	V1	+	ក្រហម
				−	ខៀវ
		ស៊ីនុ	V2	+	លឿង
				−	បៃតង
ឯកសារយោង សម្គាល់	អាណាឡូក		V0	+	វីយ៉ូឡែត
				−	ប្រផេះ
ដែនកំណត់	បើកអ្នកប្រមូល		Vp		ផ្កាឈូក
			Vq		ខ្មៅ
ការរៀបចំ	–		Vx		ច្បាស់
ក្រិតតាមខ្នាត	–		កាល់		ពណ៌ទឹកក្រូច
ប្រឡោះ	–		ប្រឡោះខាងក្នុង *		បៃតង/លឿង
	–		ប្រឡោះខាងក្រៅ		អេក្រង់ខាងក្រៅ

មិនមានខែលខាងក្នុងលើករណី UHV ទេ។

ទិន្នផលចំណុចប្រទាក់ (ឌីជីថល) Ti0004 ទៅ Ti20KD និង TD4000 ទៅ TD0040

ទិន្នផលចំណុចប្រទាក់ (ឌីជីថល) Ti0004 ទៅ Ti20KD និង TD4000 ទៅ TD0040				ចំណុចប្រទាក់
				Ti0004 - Ti20KD	TD4000 - TD0040
មុខងារ	ប្រភេទទិន្នផល	សញ្ញា		ម្ជុល	ម្ជុល
ថាមពល	–	១២ វ		7, 8	7, 8
		១២ វ		2, 9	2, 9
បង្កើន	អេស ៤៨៥ អេ ឌីជីថល	A	+	14	14
			−	6	6
		B	+	13	13
			−	5	5
សញ្ញាសម្គាល់	អេស ៤៨៥ អេ ឌីជីថល	Z	+	12	12
			−	4	4
ដែនកំណត់	បើកអ្នកប្រមូល	P†		11	–
		QV		10	–
ការរៀបចំ	RS422A ឌីជីថល	X		1	1
សំឡេងរោទិ៍‡	–	E	+	–	11
			–	3	3
ដំណោះស្រាយ ប្តូរ។	–	–		–	10
ប្រឡោះ	–	ប្រឡោះខាងក្នុង		–	–
	–	ប្រឡោះខាងក្រៅ		ករណី	ករណី

1.  ក្លាយជាសំឡេងរោទិ៍ (E+) សម្រាប់ជម្រើស Ti E, F, G, H.
2. សញ្ញារោទិ៍អាចត្រូវបានបញ្ចេញជាសញ្ញាកម្មវិធីបញ្ជាបន្ទាត់ឬ 3-state ។ សូមជ្រើសរើសជម្រើសដែលពេញចិត្តនៅពេលបញ្ជាទិញ។
3.  នៅលើ TD ចំណុចប្រទាក់ pin 10 គួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ 0 V ដើម្បីប្តូរទៅគុណភាពបង្ហាញទាប។

ល្បឿន

នាឡិកា ជម្រើសទិន្នផល (MHz)	ល្បឿនអតិបរមា (m/s)
	ទី៣០ 5 µm	ទី៣០ 1 µm	ទី៣០ 0.5 µm	ទី៣០ 0.2 µm	ទី៣០ 0.1 µm	ទី៣០ 50 nm	ទី៣០ 20 nm	ទី៣០ 10 nm	ទី៣០ 5 nm	Ti10KD 2 nm	Ti20KD 1 nm
50	10	10	10	6.48	3.24	1.62	0.648	0.324	0.162	0.0654	0.032
40	10	10	10	5.40	2.70	1.35	0.540	0.270	0.135	0.054	0.027
25	10	10	8.10	3.24	1.62	0.810	0.324	0.162	0.081	0.032	0.016
20	10	10	6.75	2.70	1.35	0.675	0.270	0.135	0.068	0.027	0.013
12	10	9	4.50	1.80	0.900	0.450	0.180	0.090	0.045	0.018	0.009
10	10	8.10	4.05	1.62	0.810	0.405	0.162	0.081	0.041	0.016	0.0081
08	10	6.48	3.24	1.29	0.648	0.324	0.130	0.065	0.032	0.013	0.0065
06	10	4.50	2.25	0.90	0.450	0.225	0.090	0.045	0.023	0.009	0.0045
04	10	3.37	1.68	0.67	0.338	0.169	0.068	0.034	0.017	0.0068	0.0034
01	4.2	0.84	0.42	0.16	0.084	0.042	0.017	0.008	0.004	0.0017	0.0008
អាណាឡូក ទិន្នផល	10 (−3dB)

ចំណាំ៖ TD ល្បឿនអតិបរមាគឺអាស្រ័យលើគុណភាពបង្ហាញដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ។

ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី

ការដាក់ដី និងការពារ

សំខាន់៖
ប្រឡោះខាងក្រៅត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងដីម៉ាស៊ីន (ដីវាល)។ ប្រឡោះខាងក្នុង * ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅ 0 V នៅពេលទទួលអេឡិចត្រូនិចតែប៉ុណ្ណោះ។ ការយកចិត្តទុកដាក់គួរត្រូវបានយកទៅធានាថាប្រឡោះខាងក្នុងនិងខាងក្រៅត្រូវបានអ៊ីសូឡង់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រសិនបើប្រឡោះខាងក្នុង និងខាងក្រៅត្រូវបានភ្ជាប់ វានឹងបណ្តាលឱ្យមានចរន្តខ្លីរវាង 0 V និងផែនដី ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាសំឡេងអគ្គិសនី។

ចំណាំ៖
ប្រវែងខ្សែអតិបរមារវាងក្បាលអាន និងចំណុចប្រទាក់ Ti/TD គឺ 10 ម៉ែត្រ។

សម្រាប់ UHV មិនមានប្រឡោះខាងក្នុងដែលត្រូវភ្ជាប់ទេ។

ប្រតិបត្តិការ CAL ពីចម្ងាយ (កំណែអាណាឡូកតែប៉ុណ្ណោះ)
ចំណុចប្រទាក់ Ti/TD ទាំងអស់រួមមានប៊ូតុងបិទបើក ដើម្បីបើកមុខងារ CAL/AGC។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រតិបត្តិការពីចម្ងាយនៃ CAL/AGC គឺអាចធ្វើទៅបានតាមរយៈ pin 14 នៃ analogue Ti0000 interfaces ។ សម្រាប់កម្មវិធីដែលគ្មានចំណុចប្រទាក់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ប្រតិបត្តិការពីចម្ងាយរបស់ CAL/AGC គឺចាំបាច់ណាស់។

ការផ្លាស់ប្តូរដំណោះស្រាយចំណុចប្រទាក់ TD
ភ្ជាប់ pin 10 ទៅ 0 V ដើម្បីប្តូរទៅគុណភាពបង្ហាញទាប។

ការបញ្ចប់សញ្ញាដែលបានណែនាំ

លទ្ធផលឌីជីថល

• សៀគ្វីទទួលបន្ទាត់ RS422A ស្តង់ដារ។
• Capacitors ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពស៊ាំនៃសំលេងរំខាន។

ការ​បិទ​សញ្ញា​រោទិ៍​តែ​មួយ (ជម្រើស Ti A, B, C, D)

លទ្ធផលអាណាឡូក 

ដែនកំណត់ទិន្នផល (គ្មានដែនកំណត់លើចំណុចប្រទាក់ TD)

• ជ្រើសរើស R ដូច្នេះចរន្តអតិបរមាមិនលើសពី 20 mA ។
• ម៉្យាងទៀត ប្រើឧបករណ៍បញ្ជូនតដែលសមរម្យ ឬ opto-isolator ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃលទ្ធផល

សញ្ញាទិន្នផលឌីជីថល
ទម្រង់ - កម្មវិធីបញ្ជាបន្ទាត់ឌីផេរ៉ង់ស្យែលរលកការ៉េទៅ EIA RS422A (លើកលែងតែដែនកំណត់ P និង Q)

បង្កើន † 2 ប៉ុស្តិ៍ A និង B ជាបួនជ្រុង (ផ្លាស់ប្តូរដំណាក់កាល 90°)

ចំណាំ៖
ជ្រើសរើសឯកសារយោង 'ស្តង់ដារ' ឬ 'ធំទូលាយ' នៅពេលបញ្ជាទិញ ដើម្បីផ្គូផ្គងតម្រូវការរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាដែលកំពុងប្រើប្រាស់។ សញ្ញាយោងធំទូលាយមិនមាននៅលើចំណុចប្រទាក់ Ti0004 ទេ។

ដែនកំណត់បើកចំហទិន្នផលអ្នកប្រមូល ជីពចរអសមកាល

ចំណុចប្រទាក់ឌីជីថល Ti តែប៉ុណ្ណោះ

ចំណាំ៖ គ្មានដែនកំណត់លើចំណុចប្រទាក់ TD ។ ដែនកំណត់ P ក្លាយជា E+ សម្រាប់ជម្រើស E, F, G និង H ។

ការជូនដំណឹង † ជីពចរអសមកាល

តម្រង់ជួរ

ការជូនដំណឹងបានអះអាងនៅពេល៖

• សញ្ញា amplitude < 20% ឬ> 135% ល្បឿនក្បាលក្រហមគឺខ្ពស់ពេកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលអាចទុកចិត្តបាន។
• • E- ទិន្នផលសម្រាប់តែជម្រើស Ti A, B, C និង D ។

ឬការជូនដំណឹង 3 រដ្ឋ
សញ្ញា​ដែល​បញ្ជូន​ខុស​គ្នា​បង្ខំ​សៀគ្វី​បើក​សម្រាប់​> 15 ms នៅពេល​លក្ខខណ្ឌ​រោទិ៍​មាន​សុពលភាព។

ការដំឡើង *

ការដំឡើងសញ្ញា voltage សមាមាត្រទៅនឹងសញ្ញាបន្ថែម ampរយៈទទឹង។

• សញ្ញាបញ្ច្រាសមិនត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់ទេ។

សញ្ញាទិន្នផលអាណាឡូក

បង្កើន
2 ឆានែល V1 និង V2 ឌីផេរ៉ង់ស្យែល sinusoids នៅក្នុង quadrature ផ្តោតលើ 1.65 V (ការផ្លាស់ប្តូរដំណាក់កាល 90 °) ។

ដែនកំណត់បើកចំហទិន្នផលអ្នកប្រមូល ជីពចរអសមកាល

ចំណុចប្រទាក់ Ti0000 ប៉ុណ្ណោះ។

ចំណាំ៖
ចំណុចប្រទាក់ Ti0000 មានត្រង់ស៊ីស្ទ័រដើម្បីបញ្ច្រាសសញ្ញា 'សកម្មទាប' របស់ក្បាលក្រហម ដើម្បីផ្តល់លទ្ធផល 'សកម្មខ្ពស់' ។

ការរៀបចំ

• រវាងកម្រិតសញ្ញា 50% និង 70% VX គឺជាវដ្តកាតព្វកិច្ច។
• ពេលវេលាដែលបានចំណាយនៅ 3.3 V កើនឡើងជាមួយនឹងកម្រិតសញ្ញាបន្ថែម។
• នៅ> 70% កម្រិតសញ្ញា VX គឺ 3.3 V.
  • សញ្ញាដំឡើងដូចដែលបានបង្ហាញមិនមានវត្តមានក្នុងអំឡុងពេលនៃការក្រិតតាមខ្នាត។

លក្ខណៈទូទៅ

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល	5 V ± 10%		ក្បាលអានត្រឹមតែ < 100 mA T103x ជាមួយ Ti0000 < 100 mA T103x ជាមួយ Ti0004 – Ti20KD និង TD4000 – TD0040 < 200 mA ចំណាំ៖ តួលេខនៃការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នសំដៅទៅលើប្រព័ន្ធដែលមិនបានបិទ។ សម្រាប់លទ្ធផលឌីជីថល 25 mA បន្ថែមទៀតក្នុងមួយគូឆានែល (ឧ, A+, A−) នឹងត្រូវបានទាញនៅពេលបញ្ចប់ដោយ 120R ។ សម្រាប់លទ្ធផល analogue សរុប 20 mA នឹងត្រូវបានទាញ នៅពេលបញ្ចប់ជាមួយ 120R ។ ថាមពលពីការផ្គត់ផ្គង់ 5 Vdc អនុលោមតាមតម្រូវការសម្រាប់ SELV នៃស្តង់ដារ IEC 60950-1 ។
		រលក	200 mVpp អតិបរមា @ ប្រេកង់រហូតដល់ 500 kHz
សីតុណ្ហភាព (ប្រព័ន្ធ)		ការផ្ទុក	ពី -20 ° C ទៅ +70 ° C
		ប្រតិបត្តិការ	ពី 0 ° C ទៅ +70 ° C
(ក្បាលអាន UHV) Bakeout			+៤០ អង្សាសេ
សំណើម (ប្រព័ន្ធ)			សំណើមដែលទាក់ទង 95% (មិន condensing) ទៅ IEC 60068-2-78
ការផ្សាភ្ជាប់ (ក្បាលអាន)			IP40
(ចំណុចប្រទាក់ Ti)			IP20
ការបង្កើនល្បឿន (ក្បាលអាន)		ប្រតិបត្តិការ	500 m/s², 3 អ័ក្ស
តក់ស្លុត (ប្រព័ន្ធ)		ប្រតិបត្តិការ	500 m/s², 11 ms, ½ sine, 3 អ័ក្ស
រំញ័រ (ប្រព័ន្ធ)		ប្រតិបត្តិការ	100 m/s², 55 Hz ដល់ 2000 Hz, 3 អ័ក្ស
អភិបូជា		ក្បាលអាន	៣៨៥ ក្រាម។
		ចំណុចប្រទាក់	៣៨៥ ក្រាម។
		ខ្សែ	26 ក្រាម / ម។
		ខ្សែ UHV	14 ក្រាម / ម។
ខ្សែក្បាលអាន (ស្តង់ដារ)			របាំងការពារពីរដង អង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅ 4.25 ± 0.25 ម។
Flex life> 20 × 106 វដ្តនៅកាំពត់ 20 ម។
			សមាសធាតុដែលទទួលស្គាល់ដោយ UL
(UHV)			អេក្រង់តែមួយដែលស្រោបដោយសំណប៉ាហាំង, អ៊ីសូឡង់ស្នូល FEP
អតិបរមា ប្រវែងខ្សែ	អានក្បាលទៅចំណុចប្រទាក់		10 ម។
	ចំណុចប្រទាក់ទៅឧបករណ៍បញ្ជា		ជម្រើសទិន្នផលនាឡិកា (MHz)	ប្រវែងខ្សែអតិបរមា (ម)
			២៩ ដល់ ៣៨	25
			< 40	50
			អាណាឡូក	50

ប្រយ័ត្ន៖
ប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដ Renishaw ត្រូវបានរចនាឡើងតាមស្តង់ដារ EMC ដែលពាក់ព័ន្ធ ប៉ុន្តែត្រូវតែរួមបញ្ចូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដើម្បីសម្រេចបាននូវការអនុលោមតាម EMC ។ ជាពិសេស ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការរៀបចំរបាំងការពារគឺចាំបាច់ណាស់។

លក្ខណៈបច្ចេកទេសខ្នាត RTLC20

ទម្រង់ (H × W)	0.2 មម × 8 ម។
ទីលាន	20 µm
ភាពត្រឹមត្រូវ (នៅ 20 ° C) (រាប់បញ្ចូលទាំងជម្រាល និងលីនេអ៊ែរ)	ការក្រិតតាមខ្នាត ±5µm/m អាចតាមដានតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ
ភាពត្រង់	2.5 µm/m អាចសម្រេចបានជាមួយនឹងការកែកំហុស 2 ចំណុច
ប្រវែងដែលបានផ្គត់ផ្គង់	20 mm ដល់ 10 m (> 10 m មានតាមការស្នើសុំ)
សម្ភារៈ	ដែកអ៊ីណុក martensitic រឹង និងក្តៅ
មេគុណនៃការពង្រីកកំដៅ (នៅ 20 ° C)	10.1 ± 0.2 µm/m/°C
សីតុណ្ហភាពដំឡើង	15 ° C ទៅ 35 ° C
ការជួសជុលទិន្នន័យ	Loctite 435 ឬមេកានិច clamp (A-9589-0077)

លក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ FASTRACK

ទម្រង់ (H × W)	0.4 mm × 8 mm (រួមទាំង adhesive)
ប្រវែងដែលបានណែនាំអប្បបរមា	100 ម។
ប្រវែងដែលបានផ្គត់ផ្គង់	100 មមទៅ 25 ម។
សម្ភារៈ	ដែកអ៊ីណុក martensitic រឹង និងក្តៅ
មេគុណនៃការពង្រីកកំដៅ (នៅ 20 ° C)	10 ± 0.2 µm/m/°C
សីតុណ្ហភាពដំឡើង	15 ° C ទៅ 35 ° C
ការម៉ោន	កាសែតខាងក្រោយស្អិតជាប់ដោយខ្លួនឯង។

សញ្ញាសម្គាល់

ប្រភេទ	អតិថិជនបានជ្រើសរើសសញ្ញាយោង IN-TRAC ដែលត្រូវបានបង្កប់ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងបទបន្ថែម។ ភាពអាចធ្វើម្តងទៀតទីតាំងទ្វេទិស។
ការជ្រើសរើស	ការជ្រើសរើសសញ្ញាយោងតែមួយដោយមេដែកជ្រើសរើស (A-9653-0143) ទីតាំងអតិថិជន
L ≤ 100 ម។	សញ្ញាយោងតែមួយនៅកណ្តាលមាត្រដ្ឋាន
L> 100 ម។	កំណត់ចំណាំនៅចម្ងាយ 50 មីលីម៉ែត្រ (ឯកសារយោងដំបូង សម្គាល់ 50 មមពីចុងមាត្រដ្ឋាន)
ភាពអាចធ្វើម្តងទៀត	ឯកតានៃគុណភាពបង្ហាញដដែលៗ (ទ្វេទិស) ឆ្លងកាត់ល្បឿនកំណត់ប្រព័ន្ធពេញលេញ និងជួរសីតុណ្ហភាព

កំណត់កុងតាក់

ប្រភេទ	ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាម៉ាញេទិក; ជាមួយនឹងការកំណត់ dimple trigger Q ដោយគ្មាន dimple triggers P limit ('RTLC20/FASTRACK installation drawing',)។
កេះ ចំណុច	ទិន្នផលដែនកំណត់ត្រូវបានអះអាងជានាមករណ៍ នៅពេលដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប្តូរដែនកំណត់ក្បាលក្រហមឆ្លងកាត់ ដែនកំណត់មេដែកនាំមុខ ប៉ុន្តែអាចបង្កឱ្យមានរហូតដល់ 3 មីលីម៉ែត្រ នៅពីមុខគែមនោះ។
ការម៉ោន	អតិថិជនបានដាក់នៅទីតាំងដែលចង់បាន
ភាពអាចធ្វើម្តងទៀត	< 0.1 ម។

ប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដលីនេអ៊ែរ TONiC RTLC20/FASTRACK ។

ក្រុមហ៊ុន Renishaw Plc

• New Mills, Wotton-under-Edge, Gloucestershire GL12 8JR ចក្រភពអង់គ្លេស
• T. +44 (0)1453 524524
• F. +44 (0)1453 524901
• E. uk@renishaw.com
• www.renishaw.com.

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងជុំវិញពិភពលោក សូមចូលទៅកាន់ www.renishaw.com/contact.

ក្រុមហ៊ុន Renishaw Plc. បានចុះឈ្មោះនៅប្រទេសអង់គ្លេស និងវេលស៍។ លេខក្រុមហ៊ុន៖ 1106260។ ការិយាល័យដែលបានចុះបញ្ជី៖ New Mills, Wotton-under-Edge, Gloucestershire, GL12 8JR, ចក្រភពអង់គ្លេស។

ឯកសារ/ធនធាន

Renishaw T103x Tonic Incremental Encoder [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង T103x Tonic Incremental Encoder, T103x, Tonic Incremental Encoder, Incremental Encoder, Encoder

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់