ការណែនាំអំពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីប្រព័ន្ធ RAVEN ISO

VERSION: ១.៨
កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២១

នេះគឺជាកញ្ចប់អាប់ដេត ISO ថ្មីដែលផ្តល់នីតិវិធីក្នុងការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់សម្រាប់ថ្នាំង ISO ជាក់លាក់តាមរយៈម៉ូនីទ័រ Raven Viper 4 (ប្រសិនបើដំណើរការកម្មវិធីកំណែ 2.7 ឬខ្ពស់ជាងនេះ) ឬឧបករណ៍សេវាកម្ម Raven ប្រសិនបើដំណើរការ Universal Terminal ក្រៅពី Viper 4 ។ កម្មវិធី CRX កំណែ 2.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្នាំង ISO ដោយប្រើដំណើរការនេះនៅលើកុំព្យូទ័រវាល CR7 ។ ថ្នាំង CAN ទាំងអស់នឹងត្រូវការឧបករណ៍សេវាកម្ម Raven ។

ទាញយក និងការណែនាំអំពីការដំឡើង

សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើងដែលមាននៅក្នុង zip file សម្រាប់ការអាប់ដេត និងការណែនាំអំពីការដំឡើង។

សេចក្តីណែនាំអំពីការទាញយកថ្នាំង ISO សម្រាប់កម្មវិធីទាញយកដោយខ្លួនឯងនៅពេលដែល file ត្រូវបានបង្រួម៖

1. ទាញយក (រក្សាទុកជា) file ទៅទីតាំងមួយនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
2.  Unzip/Extract រក្សាទុក File ទៅ Root Directory របស់ USB
3. ដោយប្រើ Mouse ចុចកណ្ដុរឆ្វេងពីរដងលើកម្មវិធី Self Extracting Application នៅលើ Root Directory របស់ USB
4. ជ្រើសរើស Root Directory នៃ USB ជាទីតាំងដើម្បីស្រង់ចេញ

កំណត់ចំណាំចេញផ្សាយ

កំណត់ចំណាំការចេញផ្សាយពេញលេញសម្រាប់ការអាប់ដេតផលិតផលនីមួយៗត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់។

ការផ្លាស់ប្តូរពី ISOUpload_2021.06.10.zip ទៅ ISOUpload_2021.08.11.zip៖

1. បានបន្ថែម CaseIHIDM (P583) កំណែ 21.1.1.1
2. បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព AGCORAvenRateControlModule (P438) ពី 1.6.5.5 ដល់ 21.2.1.1
3. បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព CNHISOAutoFoldPlus (P385) ពី 1.0.3.15 ដល់ 1.0.4.19
4. បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ISOProductControllerII (P486) ពី 21.3.0.8 ទៅ 21.3.1.4
5. បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ISOProductControllerII (P388) ពី 21.3.0.8 ដល់ 21.3.1.4
6. បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ISOProductControllerII (P400) ពី 21.3.0.8 ទៅ 21.3.1.4
7. បានបន្ថែម CNHiRateControlModule (P591) កំណែ 21.2.0.50

ការដំឡើងកម្មវិធី CanBUS ឬ ISOBUS ការអាប់ដេតកម្មវិធីតាមរយៈ VIPER 4

ចំណាំ៖ កម្មវិធីបង្កប់ថ្នាំងអាចត្រូវបានផ្ទេរពី USB flash drive ទៅកាន់ឧបករណ៍ ROS មុនពេលការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់អាចត្រូវបានអនុវត្តចំពោះថ្នាំងដែលភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធដោយប្រើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ។ សូមមើលផ្នែក នាំចូល CAN Node Updates សម្រាប់ជំនួយក្នុងការចម្លង CAN Node Update files.

ដើម្បីអនុវត្តការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ទៅសមាសធាតុប្រព័ន្ធ CANbus៖

1. បញ្ចូល USB flash drive ជាមួយនឹងការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ files ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ ROS ។
   ចំណាំ៖ Review កម្មវិធីបង្កប់ CANbus ទាញយក Example ផ្នែកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរចនាសម្ព័ន្ធថតដែលត្រូវការសម្រាប់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
2. ប្រើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រង USB នៅក្នុង File កម្មវិធីគ្រប់គ្រងដើម្បីនាំចូលការអាប់ដេតថ្នាំង CAN ។ សូមមើលជំពូកទី 7 File កម្មវិធីគ្រប់គ្រង សម្រាប់ជំនួយបន្ថែមដោយប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រង USB ។
3. ប៉ះអ្នកគ្រប់គ្រង ឬផ្ទាំងអ្នកប្រើប្រាស់ តាមបណ្តោយផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់បន្ទះមេ ដើម្បីពង្រីកបន្ទះ។
4. ជ្រើសរើសឧបករណ៍ប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ ហើយប៉ះផ្ទាំងអាប់ដេតផ្នែករឹង។
5. នៅផ្នែកខាងលើនៃផ្ទាំង Hardware Update សូមជ្រើសរើសថ្នាំងជាក់លាក់មួយដែលត្រូវអាប់ដេត។
   ចំណាំ៖ ចំណាំលេខកម្មវិធី (PGM #) សម្រាប់ថ្នាំងដែលបានជ្រើសរើស។ ក្នុងករណីមានបញ្ហាជាមួយនឹងការអាប់ដេតថ្នាំង លេខនេះនឹងត្រូវបានទាមទារដើម្បីជ្រើសរើសលេខកម្មវិធីសមរម្យសម្រាប់ការសង្គ្រោះថ្នាំង។
   សូមមើលផ្នែក Node Recovery Mode ឬទាក់ទងអ្នកចែកបៀ Raven ក្នុងតំបន់សម្រាប់ជំនួយបន្ថែម។
6. ជ្រើសរើសការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសមស្របពីបញ្ជីកំណែដែលមានសម្រាប់ថ្នាំងដែលបានជ្រើសរើស។
7. ប៉ះប៊ូតុងអនុវត្តបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់នៅលើថ្នាំងដែលបានជ្រើសរើស។ ឧបករណ៍ ROS នឹងដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ដែលបានជ្រើសរើស។ ដំណើរការឡើងវិញដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្នាំងផ្សេងទៀតតាមតម្រូវការ ឬចាំបាច់។
   ចំណាំ៖ ប្រសិនបើបញ្ហាត្រូវបានជួបប្រទះកំឡុងពេលដំណើរការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ សូមមើលសៀវភៅណែនាំការដំឡើង Raven CANbus សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការដោះស្រាយបញ្ហាថ្នាំង និងប្រើរបៀបសង្គ្រោះដើម្បីព្យាយាមស្ដារថ្នាំង CANbus ។ សូមមើលផ្នែក Node Recovery Mode សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការប្រើប្រាស់របៀបសង្គ្រោះជាមួយប្រព័ន្ធ Raven CANbus

NODE របៀបស្តារឡើងវិញ

ចំណាំ៖ លេខកម្មវិធីថ្នាំងត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីសង្គ្រោះថ្នាំងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើលេខកម្មវិធីមិនស្គាល់ សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀ Raven ក្នុងតំបន់ ឬមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេស Raven សម្រាប់ជំនួយបន្ថែមជាមួយនឹងលេខកម្មវិធីសមរម្យសម្រាប់ការសង្គ្រោះថ្នាំង CANbus ។

ដើម្បីព្យាយាមសង្គ្រោះថ្នាំង CANbus ដែលការអាប់ដេតបរាជ័យបានកើតឡើង៖

1. បញ្ចូល USB flash drive ជាមួយនឹងការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ files នៅក្នុងថតដែលត្រូវការចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ ROS ។
   ចំណាំ៖ Review កម្មវិធីបង្កប់ CANbus ទាញយក Example ផ្នែកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរចនាសម្ព័ន្ធថតដែលត្រូវការសម្រាប់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
2. ប្រើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រង USB នៅក្នុង File កម្មវិធីគ្រប់គ្រងដើម្បីនាំចូលការអាប់ដេតថ្នាំង CAN ។ សូមមើលជំពូកទី 7 File កម្មវិធីគ្រប់គ្រង សម្រាប់ជំនួយបន្ថែមដោយប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រង USB ។
3. ប៉ះអ្នកគ្រប់គ្រង ឬផ្ទាំងអ្នកប្រើប្រាស់ តាមបណ្តោយផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់បន្ទះមេ ដើម្បីពង្រីកបន្ទះ។
4. ជ្រើសរើសឧបករណ៍ប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ ហើយប៉ះផ្ទាំងអាប់ដេតផ្នែករឹង។
5. ផ្តាច់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ចតុកោណនៅលើថ្នាំងរយៈពេលប្រហែលប្រាំវិនាទី ដើម្បីបង្វិលថាមពលទៅថ្នាំង។
   សូមប្រាកដថា LEDs ស្ថានភាពណាមួយត្រូវបានបិទ ឬបញ្ឈប់ពន្លឺ មុនពេលភ្ជាប់ថ្នាំងឡើងវិញ។
6. នៅលើឧបករណ៍ ROS សូមប៉ះវាលកំណែ ហើយប្រើបញ្ជីរមូរដើម្បីជ្រើសរើសកម្មវិធីថ្នាំងដែលសមស្របដើម្បីកំណត់ថ្នាំងឡើងវិញ។ កម្មវិធីថ្នាំង និងលេខកំណែនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ដូចខាងក្រោម៖
   លេខកម្មវិធី → P144V111 ← លេខកំណែ
7. ប៉ះប៊ូតុងអនុវត្តបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីព្យាយាមសង្គ្រោះថ្នាំង។ ប្រសិនបើការសង្គ្រោះថ្នាំងបរាជ័យ ឬសម្រាប់ជំនួយបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀ Raven ក្នុងតំបន់។

សំខាន់អាច NODE ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព

ចំណាំ៖ Review ផ្នែកដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ CANbus ឬ ISOBUS សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការទាញយក និងអនុវត្តការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅផ្នែករឹង Raven CANbus ។

ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ថ្នាំងណាមួយដែលបានចម្លង ឬផ្លាស់ទីទៅឧបករណ៍ ROS នឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍រហូតដល់ការលុបដោយប្រើ file មុខងារថែទាំ។ យោងទៅការលុប Fileផ្នែក s សម្រាប់ជំនួយជាមួយនឹងការលុបការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្នាំង files ពីឧបករណ៍ ROS ។

ដើម្បីនាំចូលការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ថ្នាំង CAN/ISO ពី USB flash drive៖

1. បញ្ចូល USB flash drive ដែលប្រើជាមួយឧបករណ៍ ROS និងផ្ទុកនូវ CAN node updates។
2. ចុចអ្នកគ្រប់គ្រង ឬផ្ទាំងអ្នកប្រើប្រាស់នៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់មេ ដើម្បីពង្រីកបន្ទះ។
3. ជ្រើសរើស File ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រង ហើយប៉ះផ្ទាំងកម្មវិធីគ្រប់គ្រង USB ។
4. ប៉ះ USB ទម្លាក់ចុះ ហើយជ្រើសរើស USB flash drive ដែលបានភ្ជាប់ដែលត្រូវនាំចូល files.
5.  ប៉ះ File វាយទម្លាក់ចុះហើយជ្រើសរើសជម្រើស "Node Update" ។
6. ប៉ះប៊ូតុងបន្ទាប់នៅលើផ្ទាំងកម្មវិធីគ្រប់គ្រង USB ។ USB flash drive និងរចនាសម្ព័ន្ធថតនឹងបង្ហាញ។
7. រកមើលកម្មវិធីរុករកដែលបានបង្ហាញដើម្បីកំណត់ទីតាំងនិងជ្រើសរើសថត "canupload" ឬ "ISOUpload" ដែលបានទាញយកពី Raven web គេហទំព័រ។ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្នាំង fileដែលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើ USB flash drive នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្ទាំងគ្រប់គ្រង USB ។
   Exampលេ៖ "ឈ្មោះ USB Drive" > ផ្ទុកឡើង (ឬ ISOUpload)
   
   ចំណាំ៖ Review ផ្នែកដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ CANbus ឬ ISOBUS សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការទាញយក និងអនុវត្តការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅផ្នែករឹង Raven CANbus ។
8. ចុច Select All នៅផ្នែកខាងលើនៃ file បញ្ជីដើម្បីនាំចូលការអាប់ដេតថ្នាំងទាំងអស់ពី USB flash drive។ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្នាំងអាចត្រូវបានដកចេញ ឬលុបបន្ទាប់ពីដំណើរការអាប់ដេតផ្នែករឹងរបស់ CANbus ត្រូវបានបញ្ចប់។ ជាជម្រើស ប៉ះប្រអប់ដែលបង្ហាញនៅខាងឆ្វេងនៃការអាប់ដេតថ្នាំង file ឈ្មោះ​ដើម្បី​នាំចូល​តែ​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​ថ្នាំង​ជាក់លាក់​ប្រសិន​បើ file ឈ្មោះត្រូវបានគេស្គាល់។
9. ជាមួយនឹងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្នាំង CAN យ៉ាងហោចណាស់មួយ។ file បានជ្រើសរើស ជ្រើសរើសសកម្មភាពនាំចូលមួយក្នុងចំណោមសកម្មភាពនាំចូលខាងក្រោម៖
   ចម្លង - បង្កើតព័ត៌មានស្ទួននៃព័ត៌មានដែលបានជ្រើសរើសនៅលើឧបករណ៍ ROS ។
   ផ្លាស់ទី - នាំចូលព័ត៌មានដែលបានជ្រើសរើសនៅលើឧបករណ៍ ROS ហើយយកព័ត៌មានចេញពី USB flash drive ។
   ការនាំចូល Files Prompt នឹងបង្ហាញ
10. ផ្ទៀងផ្ទាត់បញ្ជីនៃ files ដែលត្រូវនាំចូលគឺត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើបញ្ជីតម្រូវឱ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ថែម សូមប៉ះប៊ូតុងបោះបង់ ដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទាំងគ្រប់គ្រង USB វិញ។
11. ប៉ះប៊ូតុង នាំចូល ដើម្បីចាប់ផ្តើម file ដំណើរការផ្ទេរ

របៀបអាប់ដេតអាយអេសអូជាមួយកុំព្យូទ័រ CRX FIELD

ចំណាំ៖ កម្មវិធី 2.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ CRX ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្នាំង ISO ដោយប្រើដំណើរការនេះ។ ថ្នាំង CAN ទាំងអស់នឹងត្រូវការឧបករណ៍សេវាកម្ម Raven ។

ការទាញយកនឹងត្រូវបានបង្ហាប់ fileដែលនឹងចាំបាច់ត្រូវទាញយកទៅថត root នៃដ្រាយ USB របស់អ្នក។ អេចអេច files គួរតែនៅលើថត root របស់ USB ។ (មិនត្រូវការថត ISOUpload ដើម្បីនាំចូលការអាប់ដេតថ្នាំង)

ការនាំចូលការអាប់ដេតថ្នាំង

1. ពីទំព័រការកំណត់ សូមចូលទៅកាន់ File ផ្ទាំងអ្នកគ្រប់គ្រង
   
2. ជ្រើសរើសដ្រាយ USB របស់អ្នក។
   ក. ជ្រើសរើស CAN Node Firmware ជារបស់អ្នក។ file ប្រភេទ
   ខ. ជ្រើសរើសការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្នាំងដែលអ្នកចង់នាំចូល
   គ. ជ្រើសរើស "ចម្លង fileប៊ូតុង s” នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់
   

កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់

1. ពីទំព័រការកំណត់ សូមចូលទៅកាន់ផ្ទាំង "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី"
2. នៅពេលដែលនៅក្នុង "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី" សូមចូលទៅកាន់ផ្ទាំង Hardware នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់
   ក. ជ្រើសរើសផ្នែករឹងដែលអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
   ខ. បន្ទាប់ពីការបន្លិច "កំណែដែលមាន" នឹងបង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់
   គ. ជ្រើសរើសកំណែដែលអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
   ឃ. ចុច "ចាប់ផ្តើមអាប់ដេត" ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការអាប់ដេត
   

ឯកសារ/ធនធាន

អាប់ដេតកម្មវិធីប្រព័ន្ធ RAVEN ISO [pdf] សេចក្តីណែនាំ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីប្រព័ន្ធអាយអេសអូ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធអាយអេសអូ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីអាយអេសអូ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់