ម៉ូដែល CommandCenter Secure Gateway V1

ការណែនាំដំឡើងរហ័ស

ការណែនាំអំពីការដំឡើងរហ័សនេះពន្យល់ពីរបៀបដំឡើង និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្រកទ្វារសុវត្ថិភាព CommandCenter ។ វេទិកាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងរបស់ Raritan ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីពង្រឹងការចូលប្រើ និងការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ IT ដែលមានសុវត្ថិភាព។ ការណែនាំអំពីការដំឡើងរហ័សនេះពន្យល់ពីរបៀបដំឡើង និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្រកទ្វារសុវត្ថិភាព CommandCenter ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់ CommandCenter Secure Gateway សូមចូលប្រើជំនួយតាមអ៊ីនធឺណិតពីកម្មវិធី ឬ ទំព័រគាំទ្រ នៅលើ Raritan webគេហទំព័រ។

1

ថាមពល

2

ច្រក USB

3

បណ្តាញមូលដ្ឋាន ១

4

បណ្តាញមូលដ្ឋាន ១

5

ច្រក KVM

ដោះកញ្ចប់ CC-SG

• ជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក អ្នកគួរតែទទួលបាន៖
• អង្គភាពច្រកទ្វារសុវត្ថិភាព V1 មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា
• មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា Secure Gateway V1 bezel ផ្នែកខាងមុខ
• ឧបករណ៍ភ្ជាប់រ៉ាកែត
• ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
• ខ្សែបណ្តាញ CAT 5
• បោះពុម្ពការណែនាំអំពីការដំឡើងរហ័ស
• ឯកសារចុះបញ្ជី និងការធានា

កំណត់ទីតាំង Rack
សម្រេចចិត្តលើទីតាំងនៅក្នុងរ៉ាកែតសម្រាប់ CC-SG ក្នុងតំបន់ស្អាត គ្មានធូលី និងខ្យល់ចេញចូលបានល្អ។ ជៀសវាងកន្លែងដែលមានកំដៅ សំលេងរំខានអគ្គិសនី និងវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ហើយដាក់វានៅជិតព្រីភ្លើងដែលមានដី។

Rack-mount CC-SG

▶កំណត់ផ្នែកផ្លូវដែក
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ rack របស់អ្នកមានឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្លូវដែកពីរ។ ការជួបប្រជុំគ្នានីមួយៗមានពីរផ្នែក៖ ផ្លូវដែកតួថេរខាងក្នុង (A) ដែលធានាដល់អង្គភាព និងផ្លូវដែកខាងក្រៅថេរ (B) ដែលធានាដល់តង្កៀបផ្លូវដែក។ មគ្គុទ្ទេសក៍ផ្លូវដែករអិលដែលដាក់នៅចន្លោះទាំងពីរគួរតែនៅជាប់នឹងផ្លូវដែក rack ជួសជុលខាងក្រៅ។ ផ្លូវដែក A និង B ត្រូវតែផ្តាច់ចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់ការដំឡើង។
ដើម្បីដកផ្លូវដែកតួដែលបានជួសជុលខាងក្នុង (A) ទាញវាចេញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន រហូតទាល់តែអ្នកឮសំឡេងចុច នៅពេលដែលផ្ទាំងចាក់សោលេចចេញពីផ្នែកខាងក្នុងនៃផ្លូវដែក ហើយចាក់សោរផ្លូវដែកខាងក្នុង។ សង្កត់ផ្ទាំងចាក់សោ ដើម្បីទាញផ្លូវដែកខាងក្នុងចេញទាំងស្រុង។ ធ្វើដូចនេះសម្រាប់ការដំឡើងផ្លូវដែកទាំងពីរ។

▶ ដំឡើង Chassis Rails

1. ដាក់ផ្នែកផ្លូវដែកតួដែលបានជួសជុលខាងក្នុងដែលអ្នកទើបតែដកចេញនៅផ្នែកម្ខាងនៃតួ។ ត្រូវប្រាកដថារន្ធវីសទាំងប្រាំតម្រង់ជួរ។
2. វីសផ្លូវដែកដោយសុវត្ថិភាពទៅចំហៀងនៃតួ។
3. ធ្វើជំហានទី 1 និងទី 2 ម្តងទៀតសម្រាប់ផ្លូវដែកផ្សេងទៀតនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃតួ។ ភ្ជាប់តង្កៀបផ្លូវដែកប្រសិនបើដំឡើងចូលទៅក្នុង rack Telco ។

▶ដំឡើង Rack Rails

1. កំណត់ទីតាំងផ្លូវដែក rack ខាងក្រៅដែលបានជួសជុល / sliding មគ្គុទ្ទេសក៍ផ្លូវរថភ្លើងនៅទីតាំងដែលចង់បាននៅក្នុង rack នេះ, រក្សាផ្លូវដែករអិលដែលប្រឈមមុខនឹងខាងក្នុងនៃ rack នេះ។
2. វីសដំឡើងដោយសុវត្ថិភាពទៅនឹង rack ដោយប្រើតង្កៀបដែលបានផ្តល់។
3. ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្សេងទៀតទៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃ rack ដោយធ្វើឱ្យប្រាកដថាទាំងពីរស្ថិតនៅកម្ពស់ដូចគ្នា ហើយជាមួយនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍ផ្លូវដែកដែលបែរមុខទៅខាងក្នុង។ តាមឧត្ដមគតិ មនុស្សពីរនាក់គួរតែធ្វើការលើរឿងនេះជាមួយគ្នា។

▶ ដំឡើង CC-SG ទៅក្នុង Rack
នៅពេលដែលផ្លូវដែកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅទាំងតួ និង rack សូមដំឡើង CC-SG ទៅក្នុង rack ។

1. តម្រៀបផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្លូវដែកតួជាមួយនឹងផ្នែកខាងមុខនៃផ្លូវដែក។
2. រុញផ្លូវដែកតួទៅក្នុងផ្លូវដែក រក្សាសម្ពាធសូម្បីតែនៅលើភាគីទាំងសងខាង។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវសង្កត់ផ្ទាំងចាក់សោនៅពេលបញ្ចូល។ អ្នកគួរតែឮការចុចផ្ទាំងចាក់សោ នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានរុញចូលទាំងស្រុង។

ផ្ទាំងចាក់សោ
ផ្លូវដែកតួទាំងពីរមានផ្ទាំងចាក់សោដែលបម្រើមុខងារពីរ៖

• ដើម្បីចាក់សោ CC-SG ឱ្យនៅនឹងកន្លែងនៅពេលដំឡើង និងរុញចូលទៅក្នុង rack (ទីតាំងប្រតិបត្តិការធម្មតា)។
• ដើម្បីចាក់សោរ CC-SG នៅនឹងកន្លែងនៅពេលដែលបានពង្រីកពី rack ការពារអង្គភាពមិនឱ្យធ្លាក់ចេញពី rack នៅពេលទាញចេញសម្រាប់បម្រើ។

ភ្ជាប់ខ្សែ

នៅពេលដែលអង្គភាព CC-SG ត្រូវបានដំឡើងទៅក្នុង rack អ្នកអាចភ្ជាប់ខ្សែ។ សូមមើលដ្យាក្រាមនៅទំព័រ 1 ។

1. ភ្ជាប់ខ្សែបណ្តាញ LAN របស់ CAT 5 ទៅច្រក LAN 1 នៅលើបន្ទះខាងក្រោយនៃអង្គភាព CC-SG ។ ភ្ជាប់ខ្សែ CAT 5 ទៅបណ្តាញ។
   ស្រេចចិត្ត៖ ភ្ជាប់ខ្សែបណ្តាញ LAN CAT 5 ទីពីរទៅច្រក LAN 2 ។
2. ភ្ជាប់ខ្សែថាមពល AC ដែលរួមបញ្ចូលទៅច្រកថាមពលនៅលើបន្ទះខាងក្រោយនៃអង្គភាព CC-SG ។ ដោតចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើង AC ។
3. ភ្ជាប់ខ្សែ KVM ទៅនឹងច្រកដែលត្រូវគ្នានៅលើបន្ទះខាងក្រោយនៃអង្គភាព CC-SG ។

ចូលទៅកុងសូលមូលដ្ឋានដើម្បីកំណត់អាសយដ្ឋាន IP CC-SG

1. បើក CC-SG ដោយចុចប៊ូតុង POWER នៅផ្នែកខាងមុខនៃអង្គភាព CC-SG ។
2.  ភ្ជាប់គែមខាងមុខដោយខ្ទាស់វាទៅលើផ្នែកខាងមុខនៃឯកតា CC-SG ។
3. ចូលជាអ្នកគ្រប់គ្រង/រ៉ារីតាន។ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់គឺប្រកាន់អក្សរតូចធំ។
4. អ្នកនឹងត្រូវបានជម្រុញឱ្យផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់កុងសូលមូលដ្ឋាន។
   ក. វាយពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើម (រ៉ារីតាន) ម្តងទៀត។
   ខ. វាយបញ្ចូលហើយបន្ទាប់មកបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី។
5. ចុច CTRL + X នៅពេលអ្នកឃើញអេក្រង់ស្វាគមន៍។
6. ជ្រើសរើស ប្រតិបត្តិការ > ចំណុចប្រទាក់បណ្តាញ > ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំណុចប្រទាក់បណ្តាញ។ កុងសូលអ្នកគ្រប់គ្រងលេចឡើង។
7. នៅក្នុងវាល ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ សូមជ្រើសរើស DHCP ឬឋិតិវន្ត។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស Static សូមវាយអាសយដ្ឋាន IP ឋិតិវន្ត។ ប្រសិនបើចាំបាច់ បញ្ជាក់ម៉ាស៊ីនមេ DNS, netmask និងអាសយដ្ឋានច្រកផ្លូវ។
8. ជ្រើសរើស រក្សាទុក។

ការកំណត់ CC-SG លំនាំដើម
អាសយដ្ឋាន IP៖ DHCP
របាំងបណ្តាញរង: 255.255.255.0
ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់/ពាក្យសម្ងាត់៖ admin/raritan

ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក។

1. អ្នកគ្រប់គ្រងអាជ្ញាបណ្ណដែលបានកំណត់នៅពេលទិញនឹងទទួលបានអ៊ីមែលពី Raritan Licensing Portal នៅពេលដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ប្រើតំណក្នុងអ៊ីមែល ឬចូលទៅដោយផ្ទាល់ www.raritan.com/support. បង្កើត​គណនី​អ្នក​ប្រើ ហើយ​ចូល​បន្ទាប់​មក​ចុច "ទស្សនា​ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រង​គន្លឹះ​អាជ្ញាប័ណ្ណ"។ ទំព័រព័ត៌មានគណនីអាជ្ញាប័ណ្ណបើក។
2. ចុចលើផ្ទាំងអាជ្ញាប័ណ្ណផលិតផល។ អាជ្ញាប័ណ្ណដែលអ្នកបានទិញបង្ហាញក្នុងបញ្ជីមួយ។ អ្នកអាចមានអាជ្ញាប័ណ្ណតែ 1 ឬអាជ្ញាប័ណ្ណច្រើន។
3. ដើម្បីទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណនីមួយៗ សូមចុចបង្កើតនៅជាប់នឹងធាតុក្នុងបញ្ជី បន្ទាប់មកបញ្ចូល CommandCenter Secure Gateway Host ID។ សម្រាប់ចង្កោម សូមបញ្ចូលលេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនទាំងពីរ។ អ្នកអាចចម្លង និងបិទភ្ជាប់លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនពីទំព័រគ្រប់គ្រងអាជ្ញាប័ណ្ណ។ សូមមើល ស្វែងរកលេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក (នៅទំព័រ 5) ។
4. ចុចបង្កើតអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ព័ត៌មានលម្អិតដែលអ្នកបានបញ្ចូលបង្ហាញនៅក្នុងផ្ទាំងលេចឡើង។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាលេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។ សម្រាប់ចង្កោម សូមផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនទាំងពីរ។
   ការព្រមាន៖ ត្រូវប្រាកដថាលេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនត្រឹមត្រូវ! អាជ្ញាប័ណ្ណដែលបង្កើតដោយលេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនមិនត្រឹមត្រូវគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយទាមទារជំនួយពី Raritan Technical Support ដើម្បីជួសជុល។
5. ចុចយល់ព្រម។ អាជ្ញាប័ណ្ណ file ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
6. ចុចទាញយកឥឡូវនេះ ហើយរក្សាទុកអាជ្ញាប័ណ្ណ file.

ចូល CC-SG

នៅពេលដែល CC-SG បានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ អ្នកអាចចូលទៅ CC-SG ពីម៉ាស៊ីនភ្ញៀវពីចម្ងាយ។

1. បើកដំណើរការកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយវាយពាក្យបញ្ជា URL នៃ CC-SG:https://<IP.address>/admin.
   សម្រាប់អតីតampឡេ https://192.168.0.192/admin.
   ចំណាំ៖ ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ការភ្ជាប់កម្មវិធីរុករកគឺ HTTPS/SSL ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។
2. នៅពេលដែលបង្អួចជូនដំណឹងសុវត្ថិភាពលេចឡើង សូមទទួលយកការតភ្ជាប់។
3. អ្នកនឹងត្រូវបានព្រមាន ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើកំណែ Java Runtime Environment ដែលមិនគាំទ្រ។ ធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីទាញយកកំណែត្រឹមត្រូវ ឬបន្ត។ បង្អួចចូលលេចឡើង។
4. វាយបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់លំនាំដើម (admin) និងពាក្យសម្ងាត់ (raritan) ហើយចុចចូល។
   អតិថិជនអ្នកគ្រប់គ្រង CC-SG បើក។ អ្នកត្រូវបានជម្រុញឱ្យផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។ ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំងត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រង។

ស្វែងរកលេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក។

1.  ជ្រើសរើស រដ្ឋបាល > ការគ្រប់គ្រងអាជ្ញាប័ណ្ណ។
2. លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីននៃអង្គភាព CommandCenter Secure Gateway ដែលអ្នកបានចូលទៅក្នុងការបង្ហាញនៅក្នុងទំព័រគ្រប់គ្រងអាជ្ញាប័ណ្ណ។
   អ្នកអាចចម្លង និងបិទភ្ជាប់លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីន។

ដំឡើង និងពិនិត្យមើលអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក។

1. នៅក្នុង CC-SG Admin Client សូមជ្រើសរើស រដ្ឋបាល > ការគ្រប់គ្រងអាជ្ញាប័ណ្ណ។
2. ចុចបន្ថែមអាជ្ញាប័ណ្ណ។
3. អានកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណ ហើយរំកិលចុះក្រោមផ្ទៃអត្ថបទទាំងមូល បន្ទាប់មកជ្រើសរើសប្រអប់ធីក I Agree។
4. ចុច រកមើល បន្ទាប់មកជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណ file ហើយចុចយល់ព្រម។
5. ប្រសិនបើអ្នកមានអាជ្ញាប័ណ្ណច្រើន ដូចជាអាជ្ញាប័ណ្ណឧបករណ៍ "មូលដ្ឋាន" បូកនឹងអាជ្ញាបណ្ណកម្មវិធីបន្ថែមសម្រាប់ថ្នាំងបន្ថែម ឬ WS-API អ្នកត្រូវតែបង្ហោះអាជ្ញាប័ណ្ណឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ជាមុនសិន។ ចុច រកមើល បន្ទាប់មកជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណ file ផ្ទុកឡើង។
6. ចុចបើក។ អាជ្ញាប័ណ្ណលេចឡើងក្នុងបញ្ជី។ ធ្វើម្តងទៀតសម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណបន្ថែម។
   អ្នក​ត្រូវតែ​ពិនិត្យ​មើល​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ដើម្បី​ដំណើរការ​មុខងារ។
7. ជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណពីបញ្ជីបន្ទាប់មកចុចពិនិត្យចេញ។ ពិនិត្យមើលអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងអស់ដែលអ្នកចង់ធ្វើឱ្យសកម្ម។

ជំហានបន្ទាប់

សូមមើល CommandCenter Secure Gateway ជំនួយតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ https://www.raritan.com/support/product/commandcentersecure-gateway.

ព័ត៌មានបន្ថែម
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី CommandCenter Secure Gateway និងបន្ទាត់ផលិតផល Raritan ទាំងមូល សូមមើល Raritan's webគេហទំព័រ (www.raritan.com) សម្រាប់បញ្ហាបច្ចេកទេស សូមទាក់ទងផ្នែកគាំទ្របច្ចេកទេស Raritan ។ សូមមើលទំព័រជំនួយទំនាក់ទំនងនៅក្នុងផ្នែកគាំទ្រនៅលើ Raritan's webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្នែកជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេសទូទាំងពិភពលោក។
ផលិតផលរបស់ Raritan ប្រើលេខកូដដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោម GPL និង LGPL ។ អ្នកអាចស្នើសុំច្បាប់ចម្លងនៃកូដប្រភពបើកចំហ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលសេចក្តីថ្លែងការណ៍កម្មវិធីប្រភពបើកចំហនៅ (https://www.raritan.com/about/legal-statements/open-source-software-statement/) នៅលើ Raritan webគេហទំព័រ។

ការណែនាំអំពីការដំឡើងរហ័ស CC-SG V1
QSG-CCV1-A1-v11.5-E

ឯកសារ/ធនធាន

មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា Raritan CC-SG V1 Secure Gateway [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ CC-SG V1, CC-SG V1 Command Center Secure Gateway, CC-SG V1, Command Center Secure Gateway, Center Secure Gateway, Secure Gateway, Gateway

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់