មគ្គុទ្ទេសដំឡើងតំឡើងចំណុចប្រទាក់ឥតខ្សែរ៉ាឡិនឥតខ្សែ

អង្គភាពមេនៃចំណុចប្រទាក់បណ្តាញឥតខ្សែ

• សៀវភៅណែនាំការដំឡើងនេះក៏អាចជា viewed នៅលើទំព័រដើមរបស់ MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.
• សូមទាញយកសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើ (រួមទាំងទម្រង់ការធានា) តាមរយៈកូដ QR ឬពីទំព័រដើមដែលបានពិពណ៌នានៅពេលក្រោយ។
  

ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព

សូមអានការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។

• ត្រូវប្រាកដថាធ្វើតាមការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងនេះ ព្រោះវាពណ៌នាព័ត៌មានសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាព។
  • ព្រមាន៖ ការខកខានមិនបានធ្វើតាមការព្រមានអាចបណ្តាលឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរដូចជាការស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
  • ប្រយ័ត្ន៖ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស និង/ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។ អាស្រ័យលើស្ថានភាព ការមិនធ្វើតាមការប្រុងប្រយ័ត្នអាចនាំឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ។
• នេះ។ "និមិត្តសញ្ញាក្រាហ្វិក" ក្នុងឯកសារនេះមានអត្ថន័យដូចខាងក្រោម។
  • បាន​ហាមឃាត់។
  • ត្រូវប្រាកដថាធ្វើតាមការណែនាំ។
• បន្ទាប់ពីការងារដំឡើងត្រូវបានបញ្ចប់ សូមពិនិត្យមើលការដំឡើងដោយយោងតាមធាតុត្រួតពិនិត្យការងារដំឡើង។ ស្នើសុំអតិថិជនរបស់អ្នកឱ្យរក្សាទុកសៀវភៅណែនាំការដំឡើងនេះនៅកន្លែងរបស់អតិថិជន។

ការព្រមាន

• កុំចង រមៀល ឬបោះជំហានលើខ្សែតភ្ជាប់ ដើម្បីការពារខ្សែពីការខូចទ្រង់ទ្រាយ។ (ការខូចទ្រង់ទ្រាយអាចបណ្តាលឱ្យមានការបង្កើតកំដៅ ភ្លើង ឬការឆក់អគ្គិសនីដោយសារការតភ្ជាប់រលុង ការបរាជ័យនៃអ៊ីសូឡង់ ចរន្តលើសពីដែនកំណត់ដែលអាចអនុញ្ញាតបាន ។ល។)
• កុំដំឡើងផលិតផលនេះនៅជិតឧបករណ៍បញ្ជាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូចជាទ្វារស្វ័យប្រវត្តិ ឬឧបករណ៍រោទិ៍ភ្លើង។ (ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដោយសារតែឧបករណ៍ដំណើរការខុសប្រក្រតី។ )
• កុំដំឡើងផលិតផលនេះនៅទីតាំងក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ល។ ដែលការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ឥតខ្សែត្រូវបានហាមឃាត់។ (ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដំណើរការខុសប្រក្រតី ដោយសារឧបករណ៍ឥតខ្សែ។ )
• កុំប្រើផលិតផលនេះនៅជិតអ្នកដែលមានឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង ឬឧបករណ៍ចាក់បេះដូង។ (ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដំណើរការខុសប្រក្រតី។ )
• កុំរុះរើ កែប្រែ ឬជួសជុលផលិតផលនេះ។ (សកម្មភាពបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី ភ្លើង ឬរបួសណាមួយ។) សម្រាប់ការងារដំឡើង សូមស្នើសុំកន្លែងលក់ផលិតផល ឬអ្នកចែកបៀដែលមានការអនុញ្ញាតក្នុងការដំឡើងផលិតផល។ (ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យលេចធ្លាយទឹក ឆក់ ឬឆេះ។ )
• នៅក្នុងការងារដំឡើង សូមដំឡើងផលិតផលដោយសុវត្ថិភាពយោងទៅតាមសៀវភៅណែនាំការដំឡើងនេះហើយត្រូវប្រាកដថាប្រើគ្រឿងបន្លាស់ និងផ្នែកដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ការដំឡើង។
  (ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យលេចធ្លាយទឹក ឆក់ ឬឆេះ។ )
• ការងារវិស្វកម្មអគ្គិសនីត្រូវតែអនុវត្តដោយបុគ្គលិកអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាពស្របតាមស្តង់ដារបច្ចេកទេសទាក់ទងនឹងឧបករណ៍អគ្គិសនី បទបញ្ជាខ្សែភ្លើងខាងក្នុង និងសៀវភៅណែនាំអំពីការដំឡើង។
  (ការងារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី ឬ​ឆេះ​។ )
• សម្រាប់ខ្សែភ្លើង សូមប្រើខ្សែដែលបានបញ្ជាក់ ហើយភ្ជាប់ខ្សែដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់មក ជួសជុលផ្នែកតភ្ជាប់ស្ថានីយដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បីការពារកម្លាំងខាងក្រៅពីការបញ្ជូនទៅកាន់ផ្នែកតភ្ជាប់តាមរយៈខ្សែ។
  (ការតភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានការបរាជ័យ ការបង្កើតកំដៅ ឬភ្លើង។ )
• មុនពេលដំឡើង សូមដកឯកតាសំខាន់របស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ចេញ។ (ការ​ដំឡើង​ដោយ​មិន​បាន​ផ្តាច់​ឧបករណ៍​អាច​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ឆក់​អគ្គិសនី។ )
• នៅពេលអ្នកដកខ្សែតភ្ជាប់ សូមកាន់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ដើម្បីដកខ្សែ។(ការងារមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆក់ ឬឆេះ។)

ប្រយ័ត្ន

• កុំប្រើផលិតផលនៅជិតឧបករណ៍ឥតខ្សែ មីក្រូវ៉េវ ទូរសព្ទឥតខ្សែ ម៉ាស៊ីនទូរសារ។ល។
  (ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហា។ )
• ដើម្បីទប់ស្កាត់ការបរាជ័យណាមួយដោយសារតែការឆក់អគ្គិសនី សូមប៉ះដៃរបស់អ្នកជាមួយនឹងដែកជុំវិញអ្នក ដើម្បីដកចរន្តអគ្គិសនីចេញពីរាងកាយរបស់អ្នក មុនពេលអ្នកប៉ះផលិតផលនេះ។
  (ប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យបរាជ័យ។ )
  ● ត្រូវប្រាកដថារក្សាឱ្យស្ងួតព្រោះផលិតផលមិនជ្រាបទឹក។
  (ការតភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានការបរាជ័យ ការបង្កើតកំដៅ ឬភ្លើង។ )

ការជ្រើសរើសទីតាំងដំឡើង និងដំឡើងតួសំខាន់

<Selecting the installation location＞
ដំឡើងផលិតផលនេះនៅក្នុងទីតាំងដែលបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមជាមួយនឹងការព្រមព្រៀងរបស់អតិថិជនរបស់អ្នក។

• ទីតាំងដែលផលិតផលនេះមិនត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។
• ទីតាំងដែលផលិតផលនេះមិនត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយឧបករណ៍កំដៅដូចជាចង្ក្រាន។
• ទីតាំងដែលមិនមានសំណើម និងកន្លែងដែលផលិតផលនេះមិនប៉ះពាល់នឹងទឹក។
• ទីតាំងដែលផលិតផលនេះមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងដំណក់ប្រេង ឬចំហាយទឹក។
• ទីតាំង​ដែល​គ្មាន​ការ​ព្យាករ ឬ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​លើ​ផ្ទៃ​ដំឡើង។
• ទីតាំងយ៉ាងហោចណាស់ 1 ម៉ែត្រពីទូរទស្សន៍ ស្តេរ៉េអូ ឬវិទ្យុ (រូបភាពអាចមានការរំខាន ហើយអាចបង្កើតសំលេងរំខាន)។
• ទីតាំងដែលផលិតផលនេះមិនត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយឧបករណ៍ដែលមានប្រេកង់ខ្ពស់ ឬអគ្គិសនី។

＜ការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការដំឡើង＞

• កុំ​ដាក់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក និង​មេ​នៅ​ខាងក្នុង​ឯកតា​ក្នុងផ្ទះ​។
• ជួសជុលអ្នកកាន់នៅលើជញ្ជាំង សសរ ជាដើម ដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងវីសដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ (កុំដាក់នៅលើជញ្ជាំងដីឥដ្ឋ។ល។)
• ដំឡើងខ្សែតភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាពដោយរុញឯកតាមេពីខាងលើដើម្បីការពារកុំឱ្យខ្សែជាប់នៅក្នុងរន្ធ។
• ដំឡើងឯកតាមេនៅក្នុងជួរដែលខ្សែតភ្ជាប់អាចទៅដល់អង្គភាពក្នុងផ្ទះ។
  (ប្រវែងនៃខ្សែតភ្ជាប់គឺប្រហែល 1.3 ម៉ែត្រ។ )
• កុំ​ពង្រីក​ខ្សែ​ការ​តភ្ជាប់​ព្រោះ​ផលិតផល​នេះ​អាច​នឹង​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំណើរការ​ធម្មតា​ប្រសិន​បើ​ខ្សែ​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក។
• តើ​អាច​ដក​ឯកតា​មេ និង​អ្នក​កាន់​បាន​ទេ?

＜នៅពេលដំឡើងអ្នកកាន់ និងឯកតាមេនៅខាងក្នុង ឯកតាក្នុងផ្ទះដែលពួកគេអាចបញ្ចូលបាន＞

• កុំដំឡើងពួកវានៅខាងក្នុងអង្គភាពក្នុងផ្ទះ លើកលែងតែពេលដែលអង្គភាពអាចបញ្ចូលពួកវាបាន។

រន្ធសម្រាប់ម៉ោនអង្គភាពនៅលើជញ្ជាំង

គ្រឿងបន្ថែមដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយផលិតផលនេះ ពិនិត្យគ្រឿងបន្សំដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយផលិតផលនេះ។
និមិត្តសញ្ញា	ឈ្មោះផ្នែក	បរិមាណ
A	អ្នកកាន់	1
B	វីសសម្រាប់ភ្ជាប់អ្នកកាន់	2
C	យូនី មេ	1
D	សៀវភៅណែនាំដំឡើង (ឯកសារនេះ)	1

ការភ្ជាប់ផលិតផលនេះជាមួយអង្គភាពក្នុងផ្ទះ

ភ្ជាប់ខ្សែតភ្ជាប់ឯកតាក្នុងផ្ទះទៅនឹងបន្ទះសៀគ្វីដែលបានបោះពុម្ព។

• • សម្រាប់ការតភ្ជាប់នៃអង្គភាពក្នុងផ្ទះ សូមមើល "ការពិពណ៌នាសម្រាប់ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចំណុចប្រទាក់" នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំការដំឡើងនៃអង្គភាពក្នុងផ្ទះ។
  • ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់នៃខ្សែតភ្ជាប់ឯកតាក្នុងផ្ទះទៅនឹងស្ថានីយ (CNS) នៅលើបន្ទះត្រួតពិនិត្យក្នុងផ្ទះ ដោយដំឡើងខ្សែតាមខ្សែភ្លើងពីខាងក្រោម។
  • ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់នៃខ្សែតភ្ជាប់ក្នុងផ្ទះដោយសុវត្ថិភាពទៅស្ថានីយ CNS នៅលើបន្ទះត្រួតពិនិត្យក្នុងផ្ទះ។
• អំពីការចាត់ចែងនៃខ្សែតភ្ជាប់ ប្រសិនបើខ្សែតភ្ជាប់វែងពេកនោះ ផ្នែកខ្សែដែលលែងត្រូវការតទៅទៀតគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកដោយរលុងក្នុងចន្លោះមួយនៅខាងក្រោយអង្គភាពក្នុងផ្ទះ។

បន្ទាប់ពីការងារដំឡើងត្រូវបានបញ្ចប់ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលដូចខាងក្រោម។

ធាតុត្រួតពិនិត្យការងារដំឡើង

• តើ​អ្នក​កាន់​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​ដោយ​សុវត្ថិភាព​ឬ?
• តើខ្សែជាប់ទេ? តើខ្សែតភ្ជាប់ស្ថិតនៅក្រោមបន្ទុកទេ?
• តើ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ត្រឹមត្រូវ និង​មាន​សុវត្ថិភាព​ទេ?
• តើអ្នកភ្លេចរឹតបន្តឹងវីសនៅលើតួសំខាន់នៃអង្គភាពក្នុងផ្ទះទេ?
• បើកថាមពលទៅអង្គភាពក្នុងផ្ទះ។ បន្ទាប់ពីនោះ តើភ្លើងទំនាក់ទំនង និង LED កំពុងដំណើរការ បើកប្រហែល 10 វិនាទី ហើយបន្ទាប់មកបិទ? (ប្រសិនបើ LED ទំនាក់ទំនង និង LED កំពុងដំណើរការ ភ្លឹបភ្លែតៗនៅចន្លោះពេល 10 វិនាទី សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់។ )
  
• តើអ្នកបានបញ្ជូនសៀវភៅណែនាំអំពីការដំឡើងទៅឱ្យអតិថិជនរបស់អ្នក ហើយស្នើសុំឱ្យអតិថិជនអាន និងរក្សាទុកសៀវភៅណែនាំឱ្យបានហ្មត់ចត់ទេ?

ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់អំពីការដំឡើង សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ URL នៅលើទំព័រចុងក្រោយសម្រាប់ការសាកសួរ។

កំណត់ចំណាំសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់

• មុនពេលប្រើផលិតផល អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវដំឡើងកម្មវិធីដែលខិតខំប្រឹងប្រែង។
  អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ស្មាត​ហ្វូន ហើយ​បន្ទាប់​មក​រៀបចំ​ការ​តភ្ជាប់​ជាមួយ​ចំណុច​ប្រទាក់។ ដំឡើងការតភ្ជាប់ជាមួយចំណុចប្រទាក់យោងទៅតាមសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើដែលបានទាញយកតាមរយៈកូដ QR ខាងក្រោម ឬពី URL.
• កម្មវិធីគឺឥតគិតថ្លៃ។ ការគិតថ្លៃទំនាក់ទំនងត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការទាញយក និងប្រតិបត្តិការ។
• ឈ្មោះកម្មវិធី “Smart M-Air” និងឈ្មោះសេវាកម្មទាញយក “Google Play” និង “App Store” អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគត។

វិធីតំឡើងកម្មវិធីស្មាតហ្វូន“ Smart M-Air”

សម្រាប់ Android

1. បើក [Google Play] ។
2. ស្វែងរក [Smart M-Air] ។
   
3. ដំឡើងកម្មវិធីតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។

សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS (ទូរស័ព្ទ iPhone)

1. បើក [App Store] ។
2. ស្វែងរក [Smart M-Air] ។
   
3. ដំឡើងកម្មវិធីតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

សូមមើលទំព័រដើមរបស់ MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.

http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air-conditioner_
users_manual.html

ការសម្គាល់ CE
សូមមើលទំព័រដើមរបស់ MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.
2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8332, ប្រទេសជប៉ុន
ទស្សនា៖ http://www.mhi-mth.co.jp/en/

ក្រុមហ៊ុនមីតសូរីយូឧស្សាហកម្មយានអវកាសអឺរុបអិលធីឌី។
5 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET, United Kingdom
ទូរស័ព្ទ៖ +44-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
ទូរសារ៖ +44-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
ទស្សនា៖ http://www.mhiae.com/

សេវាកម្ម MHIAE BV
Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam, ហូឡង់
P.O. ប្រអប់ 23393 1100 DW ទីក្រុង Amsterdam ប្រទេសហូឡង់
ទូរស័ព្ទ : +31-20-40-64-535

សហគ្រាសមីតសូរីយូសាវតាយានអាកាសយានដ្ឋានអូស្រ្តាលីភីធីធី។ អិលធីឌី។
Block E, 391 Park Road, Regents Park, NSW, 2143 PO BOX 3167, Regents Park, NSW, 2143
ទូរស័ព្ទ : +61-2-8774-7500
ទូរសារ៖ +61-2-8774-7501
ទស្សនា៖ https://www.mhiaa.com.au

 

ឯកសារ/ធនធាន

ចំណុចប្រទាក់រ៉ាលីនឥតខ្សែឡាន [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង ចំណុចប្រទាក់ Lan ឥតខ្សែ RKZ012A105

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់