R-and-G-lgoo

R និង G LP0379 កន្ទុយ Tidy

R-and-G-LP0379-Tail-Tidy-ផលិតផល

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

  • ម៉ូដែល៖ ស្លាកលេខ LP0379
  • ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ R&G
  • ការកំណត់កម្លាំងបង្វិលជុំ: M4 = 8Nm, M5 = 12Nm, M6 = 15Nm, M8 = 20Nm, M10 = 40Nm, M12 = 40Nm

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

  1. ភ្ជាប់តង្កៀបម៉ោនចាន TB0299 ផ្នែកទី 2 (ធាតុទី 2) ដោយប្រើប៊ូឡុង 4 x M5x12mm (ធាតុទី 7) ឧបករណ៍លាងចាន 4 x M5x12mm (ធាតុទី 8) និងគ្រាប់ M5 Nyloc ដែលនៅសល់ (ធាតុ 9) ។
  2. បញ្ចូលទ្រនាប់កៅស៊ូ RB0002 (ធាតុទី 11) ទៅក្នុងរន្ធធំនៅផ្នែកខាងមុខនៃកន្ទុយ។
  3. ដាក់ផ្នែកមួយនៃកំដៅរួញ (ធាតុទី 12) លើខ្សភ្លើង LA0002 (ធាតុទី 3) ហើយកំដៅដោយប្រុងប្រយ័ត្នរហូតដល់ខ្សភ្លើងត្រូវបានគ្របយ៉ាងស្អាត។
  4. ភ្ជាប់សំបក LA0002 ប្រសិនបើមិនទាន់មាន ហើយធានាជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះតូចមួយនៃ superglue វានឹងដឹកនាំពន្លឺឆ្ពោះទៅរកស្លាកលេខនៅពេលបំពាក់។
  5. ជួសជុល LA0002 (ធាតុទី 3) ទៅនឹងតង្កៀបភ្ជាប់ផ្លាកលេខ ដោយប្រើគ្រាប់ 2 x និង washers ដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយប្រើរន្ធ 6mm ដូចបង្ហាញនៅលើដ្យាក្រាម Assembly 1 ។
  6. ភ្ជាប់ CON0014 (ធាតុ 10) ទៅនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់គ្រាប់កាំភ្លើង ដោយធានាថានឹងភ្ជាប់ខ្សែ BLACK ទាំងពីរជាមួយគ្នា។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

  • សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចស្វែងរកច្បាប់ចម្លងឌីជីថលនៃការណែនាំនៅឯណា?
    • ចម្លើយ៖ ច្បាប់ចម្លងឌីជីថលនៃការណែនាំមាននៅ www.rg-racing.com
  • Q: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើផ្នែកណាមួយបាត់?
    • ចម្លើយ៖ កុំបន្តរហូតដល់អ្នកប្រាកដថាគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់មានវត្តមាន។ ប្រសិនបើផ្នែកណាមួយបាត់ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិត ឬអ្នកចែកចាយរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ។
  • សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចបោះចោលជ័រកៅស៊ូដែលប្រើសម្រាប់ទប់សមាសធាតុនៅលើប៊ូឡុងបានទេ?
    • ចម្លើយ៖ បាទ នៅក្នុងករណីដែលឧបករណ៍លាងជ័រកៅស៊ូត្រូវបានប្រើប្រាស់ ពួកគេអាចត្រូវបានគេបោះចោល។

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

កញ្ចប់នេះមានធាតុដែលមានរូបភាព និងដាក់ស្លាកនៅលើទំព័រ។ ផ្នែកខ្លះអាចត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់នៃការណែនាំតែប៉ុណ្ណោះ។ កុំបន្តរហូតដល់អ្នកប្រាកដថាគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់មានវត្តមាន។ សូមអានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលបន្ត។

ប្រសិនបើមានការសង្ស័យណាមួយនៅពេលបំពាក់ផលិតផលរបស់យើង សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកចាយរបស់យើង ឬបានបំពាក់ដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។

សូមចំណាំថាវិធីដែលកញ្ចប់ត្រូវបានខ្ចប់ មិនចាំបាច់តំណាងឱ្យវិធីនៃការភ្ជាប់ទៅកង់នោះទេ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃម៉ាស៊ីនបោកគក់កៅស៊ូដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីទប់សមាសធាតុនៅលើប៊ូឡុង ឧបករណ៍លាងជ័រកៅស៊ូទាំងនេះអាចត្រូវបានគេបោះចោល។

ច្បាប់ចម្លងឌីជីថលនៃការណែនាំទាំងនេះអាចរកបានពី

ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ

  • សំណុំនៃគ្រាប់ចុច Hex ម៉ែត្រ
  • ឧបករណ៍ក្បាល T25 និង T30 Torx
  • សំណុំនៃរន្ធម៉ែត្រនិង wrench ។
  • កន្ត្រៃ 8mm & 10mm ។
  • ឧបករណ៍កាត់ខ្សែ

ការកំណត់កម្លាំងបង្វិលជុំទូទៅ

  • M4 BOLT = 8Nm
  • M5 BOLT = 12Nm
  • M6 BOLT = 15Nm
  • M8 BOLT = 20Nm
  • M10 BOLT = 40Nm
  • M12 BOLT = 40Nm

រឿងព្រេង

ITEM លេខ ការពិពណ៌នា QTY
ធាតុ ១ TB0379 - តង្កៀបកន្ទុយ 1
ធាតុ ១ TB0299 ផ្នែកទី 2 - ផ្លាកលេខអាជ្ញាប័ណ្ណ 1
ធាតុ ១ LA0002 – ភ្លើងស្លាកលេខ 1
ធាតុ ១ M6 x 1.00 x 20mm ក្បាលប៊ូតុងវែង 3
ធាតុ ១ M6 x 12mm O/D WASHER 6
ធាតុ ១ M6 NYLOC គ្រាប់ 3
ធាតុ ១ M5 x 0.8 x 12mm CountersUNK BOLTS 4
ធាតុ ១ M5 x 10mm O/D Washers 4
ធាតុ ១ M5 NYLOC គ្រាប់ 4
ធាតុ ១ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្លាកលេខអាជ្ញាប័ណ្ណ CON0014 1
ធាតុ ១ RB0002 កៅស៊ូប៊ូង 1
ធាតុ ១ ប្រវែងកំដៅ 200mm 1
ធាតុ ១ ខ្សែចងខ្សែ CT100 100mm 4
ធាតុ ១ ឃ្លីប 1 ក្លីបខ្សែកាបបិទភ្ជាប់ខ្លួនឯង 4
ធាតុ ១ REFL 3 REFLECTOR 1

ប្រជុំ

ដ្យាក្រាម​ការ​ជួប​ប្រជុំ ១R-and-G-LP0379-Tail-Tidy-fig (1)

ដ្យាក្រាមការជួបប្រជុំគ្នា 2 - សមាសធាតុផ្សំR-and-G-LP0379-Tail-Tidy-fig (2)

រូបភាពសមR-and-G-LP0379-Tail-Tidy-fig (3) R-and-G-LP0379-Tail-Tidy-fig (4)

  • ដើម្បីបំពាក់កន្ទុយ R&G ឱ្យស្អាត សូមដកកៅអីទាំងពីរចេញពីកង់ដោយប្រើសោ។
  • ដោះ​បន្ទះ​ដាក់​អីវ៉ាន់​ខាង​ក្រោយ​ចេញ​ដោយ​ដក​ប៊ូឡុង​ ៧ ដង​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​រូបភាព​ទី ១។
  • ផ្តាច់​ការ​តភ្ជាប់​ខ្សែ​ឯកតា​កន្ទុយ​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​រូបភាព​ទី 2 ។
  • ដើម្បីដកផ្នែកកន្ទុយចេញ សូមប្រើរន្ធ 10mm ឬ spanner ដើម្បីទប់គ្រាប់ 3 ដែលគូសរង្វង់ក្នុងរូបភាពទី 2 ខណៈពេលដែលប្រើ T30 torx ដើម្បីដកប៊ូឡុង 3x ចេញពីផ្នែកខាងក្រោមនៃកន្ទុយនៅក្នុងទីតាំងដែលគូសរង្វង់ក្នុងរូបភាពទី 3 ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។ ដោតខ្សែភ្លើងតាមរន្ធដោតនៅក្នុងកង់ នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដកចេញ។
  • ឯកតាកន្ទុយ OEM នឹងត្រូវរុះរើដោយផ្នែក ដើម្បីប្រើខ្សែរងខ្សែភ្លើងឡើងវិញសម្រាប់សូចនាករ និងភ្លើងផ្លាកលេខ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះយកវីស 4x ដែលគូសរង្វង់ក្នុងរូបភាពទី 4 ហើយយកបន្ទះប្លាស្ទិកចេញ។
  • ដោះខ្សែភ្លើងរងដោយផ្តាច់ការភ្ជាប់ភ្លើងសញ្ញា និងផ្លាកលេខ ហើយដកខ្សែរងចេញពីឃ្លីបសុវត្ថិភាព ដែលបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 5 ។
  • ដើម្បីប្រមូលផ្តុំកន្ទុយ R&G ឱ្យស្អាត សូមមើលដ្យាក្រាមសភា 1 ហើយធ្វើតាមជំហានខាងក្រោម៖
    • ភ្ជាប់តង្កៀបម៉ោនចាន TB0299 ផ្នែកទី 2 (ធាតុទី 2) ដោយប្រើប៊ូឡុង 4 x M5x12mm (ធាតុ 7), 4 x M5x12mm washers (ធាតុ 8) និង M5 Nyloc Nuts (ធាតុ 9) ។
    • បញ្ចូលទ្រនាប់កៅស៊ូ RB0002 (ធាតុទី 11) ទៅក្នុងរន្ធធំនៅផ្នែកខាងមុខនៃកន្ទុយ។
    • ដាក់ផ្នែកមួយនៃកំដៅរួញ (ធាតុទី 12) លើខ្សភ្លើង LA0002 (ធាតុទី 3) ហើយកំដៅដោយប្រុងប្រយ័ត្នរហូតដល់ខ្សភ្លើងត្រូវបានគ្របយ៉ាងស្អាត។
    • ភ្ជាប់សំបក LA0002 ប្រសិនបើមិនទាន់មាន ហើយធានាជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះតូចមួយនៃ superglue វានឹងដឹកនាំពន្លឺឆ្ពោះទៅរកស្លាកលេខនៅពេលបំពាក់។
    • ជួសជុល LA0002 (ធាតុទី 3) ទៅនឹងតង្កៀបភ្ជាប់ផ្លាកលេខ ដោយប្រើគ្រាប់ 2 x និង washers ដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយប្រើរន្ធ 6mm ដូចបង្ហាញនៅលើដ្យាក្រាម Assembly 1 ។
    • ភ្ជាប់ CON0014 (ធាតុ 10) ទៅនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់គ្រាប់កាំភ្លើង ដែលបន្តភ្ជាប់ខ្សែ BLACK ទាំងពីរជាមួយគ្នា
  • ដកសូចនករ OEM ចេញពីអង្គភាពកន្ទុយ OEM ដោយដកគ្រាប់សុវត្ថិភាពចេញពីសូចនាករនីមួយៗ ហើយភ្ជាប់ខ្សែតាមរយៈតង្កៀបដើម្បីដកចេញ។
  • ធានាជួសជុលសូចនាករទៅផ្នែកត្រឹមត្រូវ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងខ្សែតាមរយៈសូចនាករម៉ោននៅលើតង្កៀបផ្លាកលេខ និងរន្ធខ្សែនៅលើ TB0379 (ធាតុ 1) ។ ហើយភ្ជាប់សូចនាករដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងគ្រាប់ OEM ។
  • ជាមួយនឹងពន្លឺ និងសូចនាករដែលបានជួសជុលទៅនឹងកន្ទុយយ៉ាងស្អាតនោះ ឧបករណ៍រង OEM ដែលដកចេញពីមុនអាចត្រូវបានភ្ជាប់ដោយភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលពាក់ព័ន្ធទៅនឹងសមភាគីរបស់ពួកគេ។
  • ធានាខ្សែភ្លើង និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ដោយប្រើខ្សែភ្ជាប់ (ធាតុទី 13) ដើម្បីរក្សាខ្សភ្លើងជាមួយគ្នា។
  • រុញចុងម្ខាងនៃអំបោះកាត់កៅស៊ូក្នុងតង្កៀបមេ (ធាតុទី 1) ហើយទាញខ្សែបន្ថែម។
  • ប្រើខ្ទាស់ខ្សែភ្ជាប់ដោយខ្លួនឯង (ធាតុទី 14) ដើម្បីរៀបចំខ្សែដែលរលុងណាមួយ។
  • កន្ទុយ​ស្អាត​ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្គុំ​យ៉ាង​ពេញលេញ​ហើយ​អាច​ដាក់​ជាប់​នឹង​កង់ ផ្តល់​ឱ្យ​កន្ទុយ​ស្អាត​រហូត​ដល់​កង់។ ត្រូវប្រាកដថារុញផ្នែកដែលលាតសន្ធឹងនៃទ្រនាប់កៅស៊ូ (ធាតុទី 11) តាមរយៈរន្ធដោត ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 6 ។
  • ពីខាងក្រោម ឆ្លងកាត់ប៊ូឡុង M6x20mm (ធាតុទី 4) តាមរយៈតង្កៀបមេ (ធាតុទី 1) ម៉ាស៊ីនបោកគក់ M6 (ធាតុទី 5) និងផ្នែកខាងក្រោម ដូច្នេះចុងបញ្ចប់នៃប៊ូឡុងអាចចូលបានពីខាងក្នុងកង់។
  • ធានាប៊ូឡុងទាំងនេះនៅនឹងកន្លែងដោយប្រើម៉ាស៊ីនបោកគក់ M6 ផ្សេងទៀត (ធាតុទី 5) និងគ្រាប់ M6 Nyloc (ធាតុ 6) សម្រាប់ប៊ូឡុងនីមួយៗ។
  • កែតម្រូវកន្ទុយឱ្យស្អាតនៅលើរន្ធប្រសិនបើចាំបាច់ ដើម្បីធានាថាសមាសធាតុទាំងអស់តម្រង់ជួរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
  • ឥឡូវ​នេះ​ត្រូវ​រឹតបន្តឹង​ប៊ូឡុង​នីមួយៗ​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ​ទៅនឹង​កម្លាំង​បង្វិលជុំ​ត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះ​កន្ទុយ​ត្រូវ​បាន​ធានា​សុវត្ថិភាព​ពេញលេញ​ទៅនឹង​កង់។
  • ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ OEM ឡើងវិញទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ OEM ដែលបានដកចេញពីមុន។
  • សាកល្បងទាំងសូចនាករ និងមុខងារភ្លើងស្លាកលេខឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើ​ភ្លើង​មិន​អាច​បំភ្លឺ​បាន​ទេ នោះ​សូម​ប្តូរ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​គ្រាប់កាំភ្លើង​ជុំវិញ​ហើយ​សាកល្បង​ម្តងទៀត។
  • ធ្វើ​ឱ្យ​រាង​កាយ​សម​ដូច​ដែល​បាន​បំពាក់​ពីមុន​ដោយ​បញ្ច្រាស​ជំហាន​ខាងលើ។
  • បំពាក់ស្លាកលេខឡើងវិញ (វាអាចត្រូវការការខួង)។
  • អាស្រ័យលើច្បាប់ក្នុងតំបន់ សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំងដែលបិទជិត (ធាតុ 15) នៅក្នុងទីតាំងសមស្របមួយ។
  • សាកល្បង​ភ្លើង​ផ្លាកលេខ និង​ភ្លើង​ទាំងអស់​មុនពេល​ជិះ។
  • សំខាន់៖ ប្រសិនបើបំពាក់ផ្លាកលេខអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានទំហំពេញ ហើយដាក់វានៅឆ្ងាយពីកន្លែងព្យួរស្លាកលេខនោះ មានឱកាសតិចតួចនៃស្លាកលេខដែលបុកកង់ក្រោយក្រោមការផ្ទុកលើសចំណុះ។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការត្រួតពិនិត្យលទ្ធភាពនេះ និងចាត់វិធានការជៀសវាង។ ការខកខានក្នុងការត្រួតពិនិត្យនេះ អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់អតិថិជន

ការពិពណ៌នាកាតាឡុក និងការតាំងពិពណ៌ណាមួយរបស់ សamples គ្រាន់តែជាការចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងទូលំទូលាយនៃផលិតផល ហើយ R&G អាចធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរការរចនាដែលមិនធ្វើឱ្យដំណើរការរបស់ពួកគេថយចុះ ឬការទាក់ទាញដែលមើលឃើញ ហើយការផ្គត់ផ្គង់វានៅក្នុងស្ថានភាពបែបនេះនឹងអនុលោមតាមការបញ្ជាទិញ។ អ្នកទិញទទួលស្គាល់ថាមិនមានតំណាង ឬការធានា (ក្រៅពីចំណងជើង) ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ឬនឹងអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្រៅពីផលិតផលនៅក្នុងការបញ្ជាទិញ ឬការបញ្ជាក់របស់ R&G ទេ ហើយអ្នកទិញបញ្ជាក់ថាខ្លួនបានជ្រើសរើសផលិតផលថាមានគុណភាពដែលអាចធ្វើពាណិជ្ជកម្មបាន និងសមរម្យសម្រាប់ជាក់លាក់របស់វា។ គោលបំណង។ នៅពេលដែល R&G សមនឹងផលិតផល ឬទទួលសេវាកម្មផ្សេងទៀត វានឹងអនុវត្តជំនាញ និងការថែទាំសមហេតុផល ហើយកែតម្រូវរាល់កំហុសដោយមិនគិតថ្លៃ លើកលែងតែការងារត្រូវបានរំខាន។ អ្នកទិញមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការធានាថាការធានាលើម៉ូតូមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការសមនៃផលិតផល។ ការប្រគល់មកវិញនូវផលិតផលដែលខូច R&G នឹងតាមជម្រើសរបស់ខ្លួន ទាំងផ្គត់ផ្គង់ការជំនួស ឬសងប្រាក់វិញនូវការទិញ ប៉ុន្តែមិនទទួលខុសត្រូវឡើយ ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានកែប្រែ ឬប្រើប្រាស់ ឬថែទាំខុសពីការអនុលោមតាមការណែនាំរបស់ R&G ឬអ្នកផលិត និងការអនុវត្តវិស្វកម្មល្អ ឬប្រសិនបើ ពិការភាពកើតឡើងដោយសារការធ្វេសប្រហែស ឬការធ្វេសប្រហែស។ ក្រៅពីការកំណត់ខាងលើ និងជាកម្មវត្ថុនៃ R&G ដែលមិនកំណត់ការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនចំពោះការបណ្តាលឱ្យស្លាប់ និងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន វាមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ដោយប្រយោល ឬជាលទ្ធផលទេ ហើយបើមិនដូច្នេះទេ ការទទួលខុសត្រូវរបស់វាត្រូវបានកំណត់ចំពោះចំនួនដែលបានបង់ដោយអ្នកទិញសម្រាប់ផលិតផល ឬសម ឬ សេវាកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកទិញទេ។

គោលការណ៍​ប្រគល់​រង្វាន់​ការ​ប្រណាំង R&G (ទំនិញ​មិន​មាន​កំហុស)

ការប្រគល់ជូនវិញត្រូវតែមានការអនុញ្ញាតជាមុន (ប្រសិនបើមិនមានការអនុញ្ញាតជាមុន ការប្រគល់មកវិញនឹងត្រូវបានបដិសេធ)។ ទំនិញអាចត្រលប់មកយើងដោយផ្ទាល់បានលុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានទិញដោយផ្ទាល់ពីយើង (អតិថិជនត្រូវតែបញ្ជាក់ប្រសិនបើចាំបាច់)។ បើមិនដូច្នេះទេ នឹងត្រូវប្រគល់ជូនអ្នកលក់ដើមវិញ។ ទំនិញត្រូវតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលអាចលក់ឡើងវិញបាន តាមគំនិតរបស់ R&G Racing។ រាល់ការត្រឡប់មកវិញទាំងអស់គឺត្រូវគិតថ្លៃ 25% នៃការស្តុកទុកឡើងវិញ និងថ្លៃគ្រប់គ្រង (25% នៃតម្លៃសរុប ឧ។ P&P - នៅតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៅពេលទិញ)។ អតិថិជនត្រូវតែបង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូនណាមួយ និងទាំងអស់។ គ្មានការត្រលប់មកវិញនូវផលិតផលដែលឈប់ប្រើទេ លុះត្រាតែក្នុងរយៈពេល 14 ថ្ងៃនៃការទិញ។ គោលការណ៍នេះមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកទេ ហើយមិនសំដៅលើទំនិញដែលមានកំហុសទេ។

R&G
បន្ទប់លេខ 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampសៀ, GU34 3AQ

ឯកសារ/ធនធាន

R និង G LP0379 កន្ទុយ Tidy [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង
RS 457, LP0379, LP0379 Tail Tidy, LP0379, កន្ទុយ Tidy, Tidy

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *