ការណែនាំអំពីការដំឡើង
A037M
ម៉ូនីទ័រទិន្នន័យម៉ាស៊ីនខ្នាតតូច A037M
Mini Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter
បើកការបំប្លែងសញ្ញាអាណាឡូកទៅជា NMEA 2000 សារ
Tank Level, Tilt/Trim and Rudder Position Observation
Pressure, Temperature Monitoring
ការតាមដាន RPM សម្រាប់ល្បឿនម៉ាស៊ីន
នេះចប់ហើយ។view តែប៉ុណ្ណោះ។ ស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងសៀវភៅណែនាំ និងសៀវភៅណែនាំនៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ណាមួយមុនពេលដំឡើង។ វាត្រូវបានណែនាំជានិច្ចថាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចត្រូវបានដំឡើងដោយអ្នកដំឡើងដែលមានបទពិសោធន៍។
មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម៖
It is highly recommended that all the installation instructions are read before commencing the installation. There are important warnings and notes throughout the manual that should be considered before installation is attempted.
Incorrect installation may invalidate the warranty. The latest manual can be found from the webគេហទំព័រ។
The A037M was meticulously engineered for application in light commercial, leisure and fishing boat and vessel monitoring markets. Although the A037M comes with conformal coating on the circuit board, the cables are open so seawater and dust has the potential to cause a short circuit. It should be securely fitted, avoiding direct exposure to water and areas where salt and dust may come into contact. We also recommend that any unused wires be securely connected to the boat’s battery ground to prevent floating
វ៉ុលtages ឬការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចកើតមាន។
ចំណុចដំឡើងខាងក្រោមគួរតែត្រូវបានពិនិត្យមុនពេលចាប់ផ្តើមការដំឡើង។
- ប្រវែងខ្សែត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវប្រាកដថាបានជ្រើសរើសខ្សែប្រវែងសមរម្យ។ ប្រសិនបើខួងរន្ធសម្រាប់ខ្សែរបស់អ្នក សូមបិទជិតរន្ធណាមួយដើម្បីការពារការខូចខាតដល់នាវា ឬឧបករណ៍របស់អ្នក។
- Cable installation. Do not mount the A037M while the device is powered and disconnect any sensors, cables or NMEA 2000 drop cables before installation.
- Avoid electronic compass interference. Maintain a minimum distance of 0.5 meters from any electronic compass (such as Quark-elec AS08) and ensure that the connection cable remains separate from it.
- Avoid proximity to antenna cables. While there is no specific minimum distance requirement between the A037M’s connection cable and VHF or other antenna cables, it is advisable to maintain separation. Do not bundle them together in a single cowling.
- ពិចារណាខ្សែតភ្ជាប់ទាំងអស់។ ការតភ្ជាប់ទាំងអស់ចាំបាច់ត្រូវគិតគូរ និងរៀបចំមុនពេលជ្រើសរើសទីតាំងដំឡើងត្រឹមត្រូវ។
- Ensure the device is properly configured. For quick and easy setup, the A037M features Bluetooth connectivity to run the configuration. An Android mobile device or a Windows, Linux, or Mac computer with internet access is required. iPhone and iPad are not supported at this time.
ការដំឡើង៖
- Select a flat location to mount the A037M. Avoid mounting on uneven or contoured surfaces, as this could potentially fatigue the device casing.
- ត្រូវប្រាកដថា A037M ត្រូវបានម៉ោននៅក្នុងទីតាំងសមរម្យមួយយ៉ាងសមស្របរវាងឡានក្រុង NMEA 2000 និងអ្នកផ្ញើ ឬរង្វាស់។
- If you need to monitor engine data while the A037M is running, try to maintain a steady Bluetooth connection by keeping the distance between the A037M and the deck as short as possible.
ការតភ្ជាប់
The A037M Mini Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter has the following options for connections; to inputs, outputs, and host devices.
- ការបញ្ចូលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា៖
— 2x Resistive inputs – These inputs are designed to monitor a wide range of analogue signals, including tank levels (fuel, fresh water, waste oil, live well, and black water), rudder angle, and tilt/trim position. Both channels are pre-configured to support standard resistive sensors following either the American (240–30 ohms) or European (0–190 ohms) specification. When used with compatible tank level sensors, no additional calibration is required. However, if used for rudder angle or tilt/trim position monitoring, proper calibration will be necessary.
— 2x Voltage Inputs – The A037M supports a wide range of voltage-output sensors commonly used for engine monitoring. These inputs can be used to measure parameters such as oil pressure and/or temperature, coolant temperature, alternator and more. With two independent voltage channels ឧបករណ៍ផ្តល់នូវជម្រើសនៃការក្រិតតាមខ្នាតដែលអាចបត់បែនបាន រួមទាំងតារាងក្រិតតាមខ្នាតផ្ទាល់ខ្លួន 8 ចំណុច ឬការជ្រើសរើសពី calibration pro ស្តង់ដារឧស្សាហកម្មដែលបានកំណត់ជាមុនfiles សម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងរង្វាស់ដែលប្រើជាទូទៅ។
— 1x RPM inputs – RPM signals could come from different sources depending on the engine.
They may come from an alternator output, the ignition coil, or pulse sender (diesel engines).
ការបញ្ចូលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទាំងអស់ដំណើរការដោយឯករាជ្យ និងមិនជ្រៀតជ្រែកគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនច្បាស់អំពីរបៀបភ្ជាប់ ឬប្រើការបញ្ចូលជាក់លាក់ទេ អ្នកអាចទុកវាឱ្យផ្តាច់ ហើយចាប់ផ្តើមជាមួយអ្វីដែលអ្នកស្គាល់។ អ្នកតែងតែអាចត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយដើម្បីស្វែងយល់ និងបន្ថែមការភ្ជាប់ថ្មី។
For detailed instructions on connecting, setting up, configuration and calibrating each type of sensor to ensure proper functionality, please refer to the A037M manual via the QR code found on the set up guides front page. - Wires color code
The A037M has a 5-core cable. The wire color codes are listed below for your reference.ពណ៌ខ្សែ ឈ្មោះខ្សែ បៃតង ធន់ ៥ លឿង ធន់ ៥ ស វ៉ុលtagអ៊ី 1 ត្នោត វ៉ុលtagអ៊ី 2 ក្រហម RPM - ច្រកទំនាក់ទំនង
— NMEA 2000 Port. The A037M reads all available sensor data, converts the received data to NMEA 2000 PGNs, and outputs these PGNs to the NMEA 2000 network. This allows the data to be easily read and displayed by other devices such as chart plotters, MFDs and instrument displays on the NMEA 2000 network.
— Bluetooth Connection. The A037M provides a Bluetooth connection (BLE 5.3). This connection can be used for configuration via the Android app or an internet-based web service (Web Bluetooth protocol). It can also be used to monitor real-time engine data through the Android app.
ថាមពល និងស្ថានភាព LED
A037M ដំណើរការលើប្រភពថាមពល 12V ពីបណ្តាញ NMEA 2000។ វាមានអំពូល LED តែមួយដែលនៅតែមានពណ៌បៃតងរឹង នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើក និងបញ្ចេញពន្លឺ ដើម្បីបង្ហាញពីការបញ្ជូនទិន្នន័យទៅកាន់ឡានក្រុង NMEA 2000។
ការតភ្ជាប់បញ្ចប់view
ខាងក្រោមនេះគឺជាអតីតample of a typical A037M setup. It illustrates the connections required for proper installation. These connections should be carefully considered when selecting a suitable mounting location for the A037M. All sensor inputs operate independently and do not interfere with each other. Any unused wires should be securely connected to the boat’s battery ground to prevent floating voltages ឬការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចកើតមាន។
Configuration & Calibration
The Configuration & Calibration process is essential for optimal A037M performance. The A037M can be configured via Bluetooth using the Android app or web interface, allowing adjustment of settings like sensor inputs and performance parameters. Calibration ensures accurate data readings, particularly for sensors and engine monitoring. For complete steps on configuration and calibration, please consult the A037M manual via the QR code on the first page.
ការបដិសេធ៖ This product is designed to aid navigation and should be used to augment normal navigational procedures and practices. It is the user’s responsibility to use this product prudently. Neither Quark-elec, nor their distributors or dealers accept responsibility or liability either to the product user or their estate for any accident, loss, injury or damage whatsoever arising out of the use or of liability to use this product. Email: info@quark-elec.com
ស្កេននៅទីនេះសម្រាប់សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់របស់ឧបករណ៍នេះ។
https://www.quark-elec.com/doc/A037M_manual.pdf
សូមកែច្នៃការវេចខ្ចប់របស់អ្នក។
ផលិតផលទាំងអស់គឺ CE, RoHS បញ្ជាក់
ព័ត៌មានបន្ថែមនៅ www.quark-elec.com
ឯកសារ/ធនធាន
 |
QUARK-ELEC A037M Mini Engine Data Monitor [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ A037M Mini Engine Data Monitor, A037M, Mini Engine Data Monitor, Engine Data Monitor, Data Monitor |