ការណែនាំអំពីការដំឡើងឯកតា PSI T019-05 TVL

Identify Mounting Location:
- Recommended placement for the sending unit includes the battery
  box, cross-brace behind the cab, or lower gusset for side
  deflector.
- Repeater must be installed to ensure proper system
  ប្រតិបត្តិការ។
- Avoid mounting the sending unit where tires can throw debris
  onto the enclosure.
នីតិវិធីដំឡើង៖
- Use the sending unit as a template to mark hole locations and
  drill with a 3/8 drill bit.
- ភ្ជាប់ឯកតាបញ្ជូនដោយប្រើប៊ូឡុងដែលបានផ្គត់ផ្គង់, washers, និង
  គ្រាប់សោ។ កម្លាំងបង្វិលជុំដល់ 8-10 ft.-lbs ។
- If mounting externally, use a strain relief cable tie with a
  drip loop configuration and ensure the connector faces
  ចុះក្រោម។
Repeater Placement:
- Recommended placement near the first drive axle or optionally
  in the cab behind the center console.

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

Q: What should I do if I encounter issues with system operation
បន្ទាប់ពីការដំឡើង?

A: If you experience any problems with system operation
post-installation, check the power supply connections and ensure
all components are securely mounted following the provided
ការណែនាំ។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជនសម្រាប់
ជំនួយបន្ថែម។

“`

View Fullscreen

អង្គភាពបញ្ជូន TPMS, ឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត និងការដំឡើងខ្សែ
កម្មវិធីឡាន/ត្រាក់ទ័រ
សៀវភៅណែនាំអំពីការដំឡើង
សំបកកង់View® LIVETM ឯកតាបញ្ជូន ខ្សែ និងការដំឡើងឧបករណ៍ចាក់ផ្សាយឡើងវិញ

កម្មវិធីឡាន/ត្រាក់ទ័រ

www.psitireinflation.com/resources#tpms-resources

ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា Clarience ។

V019 05 TVL Tractor ដំឡើងវីដេអូ

T019-03 Rev 08-25

អង្គភាពបញ្ជូន TPMS, ឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត និងការដំឡើងខ្សែ
កម្មវិធីឡាន/ត្រាក់ទ័រ
អំពីសៀវភៅណែនាំនេះ សៀវភៅណែនាំនេះផ្គត់ផ្គង់ដំណើរការដំឡើងសម្រាប់សំបកកង់View® អង្គភាពបញ្ជូន LIVETM ។ ប្រើនីតិវិធីនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ ដើម្បីដំឡើងប្រព័ន្ធនៅលើយានយន្តពាណិជ្ជកម្ម។ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម
ប្រយ័ត្ន៖ កុំអនុវត្តនីតិវិធីថែទាំ ឬជួសជុលដែលមិនមានការអនុញ្ញាត ឬដំឡើងសមាសធាតុដែលមិនមែនជា PSI® នៅលើប្រព័ន្ធ PSI ® ណាមួយឡើយ។ នេះអាចលុបចោលការធានា។ 1. អាន និងស្វែងយល់ពីការណែនាំ និងនីតិវិធីទាំងអស់ មុនពេលសេវាកម្មដល់សមាសធាតុចាប់ផ្តើម។ 2. អាន និងសង្កេតសារដាស់តឿន និងប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ។ ពួកគេផ្តល់ព័ត៌មានដែលអាចការពារការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ការខូចខាតដល់សមាសធាតុ ឬទាំងពីរ។ 3. អនុវត្តតាមការដំឡើង PSI ការថែទាំ សេវាកម្ម និងការណែនាំអំពីការដោះស្រាយបញ្ហា។ 4. ប្រើឧបករណ៍ពិសេសនៅពេលចាំបាច់ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន និងការខូចខាតដល់សមាសធាតុ។ 5. ប្រើឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន (PPE) នៅពេលចាំបាច់ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។ វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព ស្បែកជើងសុវត្ថិភាព និងស្រោមដៃត្រូវបានណែនាំ។
សារជូនដំណឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់ និងនិមិត្តសញ្ញាកម្លាំងបង្វិលជុំ
ការព្រមាន៖ ការព្រមានជូនដំណឹងដល់អ្នកបច្ចេកទេសចំពោះការណែនាំ ឬនីតិវិធីដែលត្រូវតែអនុវត្តតាម ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន និងការខូចខាតដល់សមាសធាតុ។
ប្រយ័ត្ន៖
ការប្រុងប្រយ័ត្នជូនដំណឹងដល់អ្នកបច្ចេកទេសចំពោះការណែនាំ ឬនីតិវិធីដែលត្រូវតែអនុវត្តតាម ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់សមាសធាតុ។
តម្រូវការកម្លាំងបង្វិលជុំ៖ និមិត្តសញ្ញាកម្លាំងបង្វិលជុំប្រាប់អ្នកបច្ចេកទេសឱ្យរឹតបន្តឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់ទៅនឹងតម្លៃកម្លាំងបង្វិលជុំដែលបានបញ្ជាក់។
ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ផ្នែកធនធាននៅ www.psitireinflation.com ដើម្បីចូលប្រើ និងស្នើសុំព័ត៌មានបន្ថែម។ ទូរស័ព្ទទៅ PSI® តាមលេខ 210.222.1926 (សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា) ឬអ៊ីមែល info@psitireinflation.com ឬ techsupport@psitireinflation.com ។
សេចក្តីផ្តើម
សំបកកង់ PSI®View® ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យសម្ពាធសំបកកង់ (TPMS) ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីត្រួតពិនិត្យសម្ពាធខ្យល់ និងសីតុណ្ហភាពនៅក្នុងសំបកកង់។ វាគឺសម្រាប់តែសុវត្ថិភាពបន្ថែមប៉ុណ្ណោះ និងមិនមានន័យថាជំនួសការថែទាំសំបកកង់ធម្មតា និងការអនុវត្តការថែទាំសមហេតុផលនៅពេលដំណើរការយានយន្ត។ ប្រព័ន្ធមិនអាចការពារគ្រោះថ្នាក់ ឬ PSI® មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬរបួសដោយសារ (ក) ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ (ខ) ការខកខានក្នុងការធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតផលិតផល ឬក្នុងការថែទាំបង្ការ (គ) ការជួសជុល ឬការកែប្រែដែលមិនមានការអនុញ្ញាត (ឃ) ការប្រើប្រាស់ផលិតផលលើសពីអាយុមានប្រយោជន៍ ឬ (ង) មូលហេតុខាងក្រៅដូចជាគ្រោះថ្នាក់ ការរំលោភបំពាន ឬសកម្មភាព ឬព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀតដែលនៅក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់ PSI®។

ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា Clarience ។

T019-03 Rev 08-25

អង្គភាពបញ្ជូន TPMS, ឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត និងការដំឡើងខ្សែ
កម្មវិធីឡាន/ត្រាក់ទ័រ

សេចក្តីផ្តើម
សៀវភៅណែនាំនេះមានគោលបំណងផ្តល់ការណែនាំនៅពេលដំឡើងសំបកកង់View® ឯកតាបញ្ជូន LIVETM និងអ្នកនិយាយដដែលៗនៅលើឡានដឹកទំនិញ ត្រាក់ទ័រ ឬយានជំនិះស្រដៀងគ្នា។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកអាចប្រែប្រួលដោយសារប្រភេទនៃឧបករណ៍។ ពិគ្រោះជាមួយក្រុមជំនួយរបស់អ្នកសម្រាប់ការណែនាំ។

ការបញ្ជូនឯកតា ខ្សែរ និងឧបករណ៍ធ្វើម្តងទៀត

ការពិពណ៌នាផ្នែក

EXAMPLE

សំបកកង់View LIVE Sending Unit

សំបកកង់View អ្នកធ្វើម្តងទៀត

ខ្សែរភ្ជាប់

ខ្សែចងកាបូបផ្នែករឹង

ឌីកាល់

ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា Clarience ។

T019-03 Rev 08-25

អង្គភាពបញ្ជូន TPMS, ឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត និងការដំឡើងខ្សែ
កម្មវិធីឡាន/ត្រាក់ទ័រ
ជំហានដំឡើង
1. កំណត់ទីតាំងដំឡើងសមរម្យសម្រាប់សំបកកង់View ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ (TVL) ឯកតាបញ្ជូននិងអ្នកនិយាយឡើងវិញ។ សូមមើលរូបភាពទី 1 ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ត្រូវតែដំឡើងឧបករណ៍ repeater ដើម្បីជួយធានាបាននូវប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវនៃសំបកកង់View ប្រព័ន្ធ។ ការខកខានក្នុងការដំឡើងឧបករណ៍ repeater អាចបាត់បង់ការធានា។
ឯកតាបញ្ជូន
RECOMMENDED PLACEMENT: on battery box (ensure clearance behind fairing), cross-brace behind cab, or lower gusset for side deflector.
OPTIONAL PLACEMENT: on the back of the cab.
ចំណាំ៖ ពិគ្រោះជាមួយម្ចាស់យានជំនិះ ម្ចាស់កងនាវា ឬអ្នកគ្រប់គ្រង មុនពេលដំឡើងឯកតាបញ្ជូនទៅកាន់កាប៊ីន។

Sending Unit Repeater

ប្រយ័ត្ន៖ កុំដាក់ឧបករណ៍បញ្ជូនដែលសំបកកង់អាចបោះចោលកំទេចកំទីលើធុង ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាត។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ សូមប្រាកដថាទីតាំងគឺសមរម្យដើម្បីបញ្ជូនខ្សែថាមពលទៅកាន់អង្គភាពបញ្ជូន។
2. ដោយប្រើឯកតាបញ្ជូន TVL ជាគំរូ សម្គាល់ទីតាំងរន្ធ និងខួងដោយប្រើឧបករណ៍ខួង 3/8 អ៊ីញ។ សូមមើលរូបភាពទី 2 ។
3. ប្រើប៊ូឡុង ម៉ាស៊ីនបោកគក់ និងសោរដែលបានផ្គត់ផ្គង់ ដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ជូនទៅកាន់យានជំនិះ។

រូបភាពទី 1៖ ទីតាំងបញ្ជូន និងទីតាំងដែលបានណែនាំ។

ប៊ូឡុងម៉ោន TORQUE ដល់ 8-10 ft.-lbs ។

ប្រយ័ត្ន៖ ប្រសិនបើភ្ជាប់ទៅកាប៊ីន សូមបិទការជ្រៀតចូលទៅក្នុងខ្លួនជាមួយនឹងស៊ីលីកុន RTV នៅពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ជូន។ វីសនិង sealant មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឧបករណ៍សម្រាប់វិធីសាស្រ្តដំឡើងនេះទេ។ អ្នកបច្ចេកទេសមានទំនួលខុសត្រូវ ក្នុងការធានាថាមិនមានការខូចខាតដល់ឧបករណ៍ខាងក្នុងកាប៊ីនឡើយ។
CAUTION: When mounting TVL sending unit EXTERNALLY, you must utilize a strain relief cable tie with drip loop configuration and ensure the Weather Pack connector is facing downward. See Figure 3.

រូបភាពទី 2
រង្វិលជុំ Drip

ខ្សែចងខ្សែធូរស្រាល
ឧបករណ៍ភ្ជាប់មុខចុះក្រោម

រូបភាពទី 3
4

T019-03 Rev 08-25

អ្នកធ្វើម្តងទៀត
កន្លែងដែលត្រូវបានណែនាំ៖ នៅជិតអ័ក្សដ្រាយទីមួយ ចំកណ្តាលរថយន្ត។ សូមមើលរូបភាពទី 1 & 4 ។

OPTIONAL PLACEMENT: in cab, behind center
console, minimum 3 feet from the Sending Unit if possible. See Figures 1 & 5.

ប្រយ័ត្ន៖ ជៀសវាងការដំឡើងឧបករណ៍ផ្ទួននៅកន្លែងដែលវាហ៊ុមព័ទ្ធដោយលោហៈ (ឧ. នៅខាងក្នុងសមាជិកឈើឆ្កាង)។ នេះអាចរារាំងសញ្ញារបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមិនឱ្យទៅដល់អង្គភាពបញ្ជូន ហើយនឹងបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ទិន្នន័យ។
4. Mount the repeater using cable ties (included), bolts, or rivets. Repeater harness should be secured to factory wire harness or air lines with supplied cable ties and route towards the battery box. See Figures 4 & 5.
ការតភ្ជាប់ខ្សែភ្លើង
5. ចាប់ផ្តើមពីសមាសធាតុដែលនៅឆ្ងាយបំផុតពីបន្ទះហ្វុយស៊ីប (ជាធម្មតាឧបករណ៍បំពងសំឡេង) ភ្ជាប់ខ្សែរនាំងមួយទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ Weather Pack នៅលើខ្សែសមាសភាគ។ ធានាខ្សែសុវត្ថិភាពទៅនឹងខ្សែរោងចក្រ ឬខ្សែខ្យល់ដែលមានខ្សែភ្ជាប់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ និងផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់បន្ទះហ្វុយស៊ីប។

Figure 4 Figure 5: Optional repeater location.

ឧបករណ៍ភ្ជាប់កញ្ចប់អាកាសធាតុ

ចំណាំ៖ ខ្សែខ្សែដែលបានផ្គត់ផ្គង់មានឧបករណ៍ភ្ជាប់ Weather Pack ចំនួន 2 ដែលបានកំណត់ទុកជាមុន។ ការនាំមុខមួយគឺវែងជាងមួយទៀត ប៉ុន្តែឧបករណ៍ភ្ជាប់គឺដូចគ្នាបេះបិទ។ ប្រើប្រវែងត្រឹមត្រូវសម្រាប់សមាសធាតុនីមួយៗ។ សូមមើលរូបភាពទី 6 ។
6. Connect the second lead of the wire harness to the Weather Pack connector on the remaining component (usually the TVL sending unit). Secure harness to factory wire harness or air lines with supplied cable ties and route towards the battery box.
Battery Box Connection Example
7. Connect ring terminals of the harness to the battery terminals, ensuring positive (+) and negative (-) leads are on correct terminals. Secure any excess harness using supplied cable ties. Ensure wire harness does not interfere with installation of battery cover, if applicable. Verify 2A fuse is installed in wiring harness fuse holder. See Figure 7.

រូបភាពទី 6
Negative (-) ring terminal
អ្នកកាន់ Fuse (2A)
Positive (+) ring terminal

រូបភាពទី 7
5

T019-03 Rev 08-25

បើកប្រព័ន្ធ
8. នៅពេលដែលថាមពលត្រូវបានអនុវត្ត សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ភ្លើងស្ថានភាពនៅលើអង្គភាពបញ្ជូន TVL ។ សូមមើលរូបភាពទី 8 ។

សំបកកង់View ពន្លឺសូចនាករអ្នកទទួលផ្ទាល់

បានទទួលសញ្ញា LED

(សញ្ញា)

(ភ្លឹបភ្លែតៗ)

គ្មានពន្លឺ

ក្រហម

ពិនិត្យការតភ្ជាប់ថាមពល

សំបកកង់View ពន្លឺបង្ហាញម៉ូឌុលបញ្ជូនបន្តផ្ទាល់

LED

ការស្វែងរកសញ្ញាដែលទទួលបាន

(សញ្ញា) សញ្ញា (ភ្លឹបភ្លែតៗ)

(រឹង)

បៃតង (GPS)

AMBER (កោសិកា)

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើភ្លើងពណ៌បៃតង ឬពណ៌ទឹកក្រូចមិនប្រែជារឹងទេ សូមផ្លាស់ទីយានជំនិះទៅខាងក្រៅ ឬទៅកាន់តំបន់ដែលមានគម្របកោសិកាប្រសើរជាងមុន។
ដំឡើង Decals
9. ពិគ្រោះជាមួយម្ចាស់យានជំនិះ ម្ចាស់កងនាវា ឬអ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការដាក់លេខសម្ងាត់។ សម្អាតផ្ទៃមុនពេលដំឡើង decal ។

ចំណាំ៖ កុំដាក់លេខសម្គាល់លើគម្របឯកតាផ្ញើ ឬរារាំងស្លាកលេខរបារកូដរបស់អង្គភាពផ្ញើ។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្មវិធីទៅប្រព័ន្ធ
10. ប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទ (Goodyear® TPMS PlusTM, TireView LIVE ។ល។) ដើម្បីរៀបចំប្រព័ន្ធ និងដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

រូបភាពទី 8

ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា Clarience ។

T019-03 Rev 08-25

កំណត់ត្រានៃការកែប្រែ

លេខកែប្រែ

កាលបរិច្ឆេទកែប្រែ

ថ្ងៃទី ២៤ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០២៣

ថ្ងៃទី ២១ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២២

ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា Clarience ។

T019-03 Rev 08-25

Pressure Systems International 4323 Interstate Way, San Antonio, TX 78219 USA Phone: 210.222.1926, Fax: 210.568.4221 www.psitireinflation.com

ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.psitireinflation.com/resources ឬស្កែនកូដ QR នេះ ដើម្បីចូលទៅកាន់ការកែប្រែចុងក្រោយនៃសៀវភៅណែនាំនេះ។

ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា Clarience ។

T019-03 Rev 08-25

ឯកសារ/ធនធាន

អង្គភាពបញ្ជូន PSI T019-05 TVL [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង
T019-05, T019-05_Rev_08-25_TPMS_INSTALL-TRUCK-Rev2, T019-05 TVL Sending Unit, T019-05, TVL Sending Unit, Sending Unit, Unit

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

អង្គភាពបញ្ជូន T019-05 TVL

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

សេចក្តីផ្តើម

Sending Unit, Harness, and Repeater Components

ជំហានដំឡើង

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

Q: What should I do if I encounter issues with system operation បន្ទាប់ពីការដំឡើង?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប

Q: What should I do if I encounter issues with system operation
បន្ទាប់ពីការដំឡើង?