សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលការបម្លែងតែមួយ PROEM RR2C4ACM Superheterodyne

RR2C4ACM អ្នកទទួលការបម្លែងតែមួយ Superheterodyne

“

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

• ប្រភេទអ្នកទទួល៖ RR2C4ACM
• Demodulation: មិនបានបញ្ជាក់
• ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ៖ មិនបានបញ្ជាក់
• ប្រេកង់ Oscillator ក្នុងតំបន់៖ មិនបានបញ្ជាក់
• ប្រេកង់កម្រិតមធ្យម៖ មិនបានបញ្ជាក់
• ភាពរសើប (សម្រាប់សញ្ញាល្អ): មិនបានបញ្ជាក់
• Input Impedance: មិនបានបញ្ជាក់
• វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage: 12 Vac/dc ឬ 24 Vac/dc
• ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន៖ មិនបានបញ្ជាក់
• ចំនួនបញ្ជូនត៖ 2 (Red Relay – RR, Green Relay – RV)
• ថាមពលអតិបរមាដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន៖ មិនបានបញ្ជាក់
• លេខកូដអតិបរមា៖ 100 គ្រាប់ចុចបញ្ជូន
• សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ មិនបានបញ្ជាក់
• វិមាត្រ៖ មិនបានបញ្ជាក់
• ទំងន់: មិនបានបញ្ជាក់

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. ការធ្វើឱ្យសកម្ម និងការបញ្ជូន៖

នៅពេលធ្វើឱ្យសកម្ម អំពូល LED ពណ៌បៃតង (LV) នឹងបើក ពណ៌ក្រហមដឹកនាំ
(LR) នឹងបញ្ចេញពន្លឺ ហើយការបញ្ជូនត (RV) នឹងនៅតែរំភើប។

2. ការទន្ទេញលេខកូដអ្នកបញ្ជូន៖

ដើម្បីរក្សាទុកលេខកូដបញ្ជូននៅក្នុងអង្គចងចាំ៖

1. បើកដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជូនដើម្បីបង្ហាញ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតើអំពូល LED មួយណាប្រែ
   នៅលើនិងការបញ្ជូនតដែលរំភើប។
2. ចុចប៊ូតុង PR ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី។ លំដាប់នៃ 7
   ពន្លឺនៃ LR និង LV នឹងចាប់ផ្តើម។
3. សូមមើលតារាងទី 1 ដើម្បីកំណត់ទីតាំងអង្គចងចាំដោយផ្អែកលើ
   ពណ៌ត្រូវបានអង្កេត។

3. ការលុបចោលសតិពេញលេញ៖

ដើម្បីសម្អាតលេខកូដបញ្ជូនដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់៖

1. ចុចប៊ូតុង PR នៅលើអ្នកទទួលរហូតដល់ LR LED ភ្លឺ
   ក្រហម។
2. លែងប៊ូតុង PR ហើយបន្ទាប់មកចុចឱ្យជាប់ទាំង PR និង PV
   ប៊ូតុងក្នុងពេលដំណាលគ្នារយៈពេល 4 វិនាទីរហូតដល់អ្នកទទួលបញ្ជាក់
   ការលុបពេញលេញជាមួយនឹងពន្លឺ 3 នៃ LEDs ពីរ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ):

សំណួរ៖ តើចំនួនគ្រាប់ចុចបញ្ជូនអតិបរមាដែលអាចមាន
រក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំ?

A: សមត្ថភាពអង្គចងចាំគឺ 100 គ្រាប់ចុចបញ្ជូន ដោយមានកូនសោនីមួយៗ
ទាមទារទីតាំងចងចាំមួយ។

សំណួរ៖ តើ​គ្រាប់ចុច​បញ្ជូន​អាច​ត្រូវ​បាន​ទន្ទេញ​ចាំ​លើ​ការ​បញ្ជូនត​ទាំង​ពីរ RR និង
RV?

ចម្លើយ៖ ទេ គ្រាប់ចុចបញ្ជូនតអាចត្រូវបានទន្ទេញនៅលើការបញ្ជូនតទាំងពីរប៉ុណ្ណោះ។
RR ឬ RV ប៉ុន្តែមិនមែននៅលើទាំងពីរក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

សំណួរ: តើតម្រូវការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលអ្វីខ្លះសម្រាប់ម៉ាស៊ីន
អ្នកទទួល?

A: អ្នកទទួលអាចត្រូវបានបំពាក់ដោយ 12 Vac/dc ឬ 24 Vac/dc
ដោយប្រើស្ថានីយជាក់លាក់។

“`

RICEVITORE RR2C4ACM
1A – Generalità Il ricevitore mod ។ RR2C4ACM è un ricevitore supereterodina a singola conversione, con decodifica integrata del tipo fisso ។ Il ricevitore, disponendo in uscita di contatti Puri, può essere collegato ad un qualsiasi tipo di meccanismo (cancelo, porta di garage, serrande, tapparelle, tende, centrale antifurto, illuminazione, ecc.)។ La programmazione si effettua in autoapprendimento per mezzo di 2 tasti.
Il prodotto è conforme alle direttive Europee 73/23/CEE, 89/336/CEE ed alla normativa EN 60065។
1B - Trasmettitori impiegabili ! PROEM ER2C4ACM: Trasmettitore2 Tasti ! PROEM ER4C4ACM: Trasmettitore4 Tasti

1C – Caratteristiche tecniche Tipo di ricevitore: Demodulazione: Frequenza: Frequenza dell'oscillatore locale: Frequenza intermedia: Sensibilità ( per segnale a buon fine): Impedenza d'ingresso: Tensione di alimentazione: assorrimento
a carico: Numero di relè: Potenza massima commutabile: Numero di codici memorizzabili: Temperatura di funzionamento: Dimensioni: Peso:

Supereterodina ។ ព្រឹក/សួរ។ 433.92 MHz ។ 6,6128 MHz ។ 10,7 MHz ។ -115 dBm ។ 50 Ohm ។ 12 ឬ 24 V ac/dc ។ 25 mA 55 mA 2 (1NA e 1NA o NC) ។ 24W ឬ 24VA ។ 100. da -20 a + 70 °C ។ 105 x 45 x 28 ម។ 65 ក្រាម។

1D – Funzionalità principali ! 100 tasti trasmettitore ចងចាំ! Visualizzazione N° utti in memoria ! Visualizzazione posizione in memoria dell'ultimo codice Tx ricevuto ! Sovrascrittura codice di Tx già presente in memoria ! ការចងចាំ Cancellazione ពេញលេញ។

1E – Legenda Ricevitore (រូបភាព 1)

LR៖

ដឹកនាំ Rosso

LV៖

ដឹកនាំ Verde

ការិយាល័យទទួលជំនួយផ្ទាល់៖

Pulsante Rosso PV៖

Pulsante Verde

RR:

Relè Rosso

RV៖

Relè Verde

1F - Connessioni

- Alimentazione : morsetti 1 e 2 : 12 Vac/dc

morsetti 1 និង 3 : 24 Vac/dc

- អង់តែន៖

morsetto 9: calza

morsetto 10: ហ្វីឡូ។

- ដកឃ្លា៖

morsetti 4 e 5 : contatto na (relè rosso)

morsetti6 និង 7: contatto na (relè verde)

morsetti6 e 8: contatto nc (relè verde)។

2A – Memorizzazione codice dei trasmettitori
Uscita “Relè Rosso” 1) Premere il tasto del PR del ricevitore : il led LR si accende; rilasciare PR ។ 2) Premere il tasto del trasmettitore che si intentione memorizzare: il led LR si spegne; il relè RR scatta a conferma dell'avvenuta memorizzazione ។ 3) Premere il tasto del Tx e verificare l'attivazione del relè rosso RR ។ A partire da questo istante ad ogni attivazione il led rosso “LR” si accende mentre contemporaneamente il led verde “LV” lampពងមាន់
Uscita “Relè Verde” 1) Premere il tasto del PV del ricevitore : il led LV si accende; rilasciare PV ។ 2) Premere il tasto del trasmettitore che si intentione memorizzare: il led LV si spegne; il relè RV scatta a conferma dell'avvenuta memorizzazione ។ 3) Premere il tasto del Tx e verificare l'attivazione del relè verde RV ។ A partire da questo istante ad ogni attivazione il led verde “LV” si accende mentre contemporaneamente il led rosso “LR” lampពងមាន់

ចំណាំ : La capacità di memoria del ricevitore è di 100 tasti trasmettitore ។ Ciò significa che un trasmettitore con 4 tasti occupa 4 posizioni di memoria ។ Di ogni tasto trasmettitore è possibile visualizzare la posizione di memoria tramite la procedura descritta al punto 2B ។ Un tasto trasmettitore può essere memorizzato indifferentemente sul relè rosso RR o sul relè verde RV ma non su entrambi.
2B – Visualizzazione posizione di memoria dei trasmettitori 1) Attivare il tasto trasmettitore di cui si vuole conoscere la posizione di memoria e verificare l'accensione del led corrispondente e l'attivazione. 2) Premere il tasto PR del ricevitore per1 secondo ។ A questo punto il ricevitore comincia una sequenza di 7 accensioni dei led LR ed LV: annotando la sequenza è possibile risalire alla posizione di memoria in base alla tabella seguente:

Led acceso Peso colore verde Peso colore rosso

1 2 3 4 5 6 7 ផ្ទាំង។ 1 1 2 4 8 16 32 64 0000000

Esempio៖

Sequenza diaccensione ដឹកនាំ៖ LR, LR, LV, LV, LR, LR, LR.

Il numero ottenuto sarà:

0 + 0 + 4 + 8 + 0 + 0 + 0 = 12

Perciò il trasmettitore si trova nella posizione 12 di អនុស្សាវរីយ៍។

2C – Sovrascrittura codici TX già presenti in memoria 1) Premere PR o PV del ricevitore ក្នុងមួយ 4 វិ។ , il relativo led si accende ។ 2) បញ្ចូល 2 វិ។ premere PV per 1 sec e verificare lo spegnimento del led 3) Entro 2 sec dallo spegnimento del led., iniziare ad introdurre la sequenza indicante la posizione da sovrascrivere ។ ( ved. tab.1 ) ។ 4) Al termine della sequenza verificare l'accensione del led ( verde o rosso a seconda del relè attivato dal codice da sovrascrivere ) 5) Entro 4 វិ។ premere il tasto del nuovo TX da memorizzare ។

3A – Visualizzazione spazio di memoria 1) Premere il tasto PV del ricevitore ក្នុង 1 វិនាទី។ A questo punto il ricevitore comincia la sequenza di 7 accensioni dei led LR ed LV: in base ad essa è possibile risalire al numero di celle occupate di memoria secondo la tabella 1 ។

3B – Memoria piena Se, al termine del punto 2 della procedura di memorizzazione, premendo il tasto di un trasmettitore da memorizzare, lampeggiano contemporaneamente entrambi i led LR ed LV, significa che lo spazio di memoria è esaurito ។

3C – Cancellazione completa della memoria 1) Premere il tasto PR del ricevitore fino a che si accende il led rosso LR; 2) rilasciare e successivamente premere e mantenere premuti entrambi i tasti del ricevitore PR e PV ក្នុង 4 វិ។ fino a quando il ricevitore segnala l'avvenuta cancellazione totale con 3 lampeggi dei 2 ដឹកនាំ។

PR

RR2C4ACM

LR RR RV

LV PV

AC/DC C NA 0V 12V 24V – ++
៦៧ ៨

C NA ៦៧

NC ៨ ៩ ១០

RR

RV

រូប ៧

………………………………………………………………………………………………. ហ្គារ៉ាន់ហ្សៀ
La garanzia è di 24 mesi dalla data di fabbricazione apposta all'interno. Durante រឿងនិទាន periodo, se l'apparecchiatura non funziona correttamente, a causa di un componente difettoso, essa verrà riparata o sostituita a discrezione del fabbricante ។ La garanzia non copre l'integrità del contenitore plastico ។ La garanzia viene prestata presso la sede del fabbricante ។

អ្នកទទួល RR2C4ACM

នៅពេលធ្វើឱ្យសកម្មនីមួយៗ និងសម្រាប់ពេលវេលាបញ្ជូនទាំងអស់ LV ដឹកនាំពណ៌បៃតងនឹងបើក អំពូល LED LR ពណ៌ក្រហមនឹងភ្លឺ ហើយការបញ្ជូនត RV នៅតែរំភើប។

1A - សេចក្តីផ្តើម អ្នកទទួល PROEM ប្រភេទ RR2C4ACM គឺជាអ្នកទទួលការបំប្លែងតែមួយ superheterodyne ជាមួយនឹងការឌិកូដថេររួមបញ្ចូលគ្នា។ demodulation គឺ AM/ASK។ អ្នកទទួលដែលធ្វើឱ្យសកម្ម ពេលដែលបានទទួលលេខកូដបញ្ជូន ត្រូវតែភ្ជាប់កំឡុងពេលដំឡើងទៅឧបករណ៍ដើម្បីគ្រប់គ្រង (ច្រកទ្វារ ទ្វារយានដ្ឋាន ទ្វាររមូរ តុសសកុដិ ប្រដាប់ប្រដាការពារចោរកម្ម ភ្លើង។ល។)។ ការទន្ទេញចាំឧបករណ៍បញ្ជូនអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយ 2 ប៊ូតុងរុញ។ អ្នកទទួលទាំងអស់នៃជួរ PROEM 433 អាចផ្ទុកទៅក្នុង EEPROM នូវលេខសៀរៀលនៃឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ថែមទៀត។
ផលិតផលនេះអនុលោមតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 73/23/CEE, 89/336/CEE និងជាមួយបទប្បញ្ញត្តិ EN 60065។
1B - ឧបករណ៍បញ្ជូនដែលអាចប្រើបាន! PROEM ER2C4ACM : ឧបករណ៍បញ្ជូន 2 ប៊ូតុង ! PROEM ER2C4ACM : ឧបករណ៍បញ្ជូន 4 ប៊ូតុង

ចំណាំ៖ សមត្ថភាពអង្គចងចាំគឺ 100 គ្រាប់ចុចបញ្ជូន។ នោះមានន័យថាឧបករណ៍បញ្ជូនគ្រាប់ចុចចំនួន 4 ត្រូវការទីតាំងអង្គចងចាំចំនួន 4 ។ វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្ហាញទីតាំងអង្គចងចាំដោយធ្វើតាមនីតិវិធី 2B គ្រាប់ចុចបញ្ជូនតអាចត្រូវបានទន្ទេញនៅលើបញ្ជូនតនីមួយៗ RR ឬ RV ប៉ុន្តែមិនមែននៅលើទាំងពីរទេ។
2B – ការបង្ហាញទីតាំងអង្គចងចាំរបស់ឧបករណ៍បញ្ជូន 1) បើកដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជូនដើម្បីបង្ហាញ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតើមួយណាជា LED ដែលបើក និងបញ្ជូនតដែលរំភើប។ 2) ទុកប៊ូតុង PR ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី។ នៅចំណុចនេះ ពន្លឺចំនួន 7 នៃ LED LR និង LV ចាប់ផ្តើម : ដោយការកត់ចំណាំពណ៌ វាអាចទទួលបានទីតាំងអង្គចងចាំ យោងតាមតារាងខាងក្រោម៖

ពន្លឺ LED ទម្ងន់ដឹកនាំពណ៌បៃតង ទម្ងន់ដឹកនាំពណ៌ក្រហម

12 345 67 1 2 4 8 16 32 64 ផ្ទាំង។ 1

1C – លក្ខណៈបច្ចេកទេស ប្រភេទអ្នកទទួល៖ Demodulation៖ ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ៖ ប្រេកង់លំយោលក្នុងស្រុក៖ ប្រេកង់កម្រិតមធ្យម៖ ភាពរសើប (សម្រាប់សញ្ញាល្អ)៖ Input impedance៖ វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage : ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន : ពេលសម្រាក :
ជាមួយការបញ្ជូនតរំភើប៖ ចំនួននៃការបញ្ជូនត៖ ថាមពលអតិបរមាដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន៖ លេខកូដអតិបរមា៖ សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ វិមាត្រ៖ ទម្ងន់៖

Superheterodyne ។ ព្រឹក/សួរ។ 433,92 MHz ។ 6,6128 MHz ។ 10,7 MHz ។ -115 dBm ។ 50 Ohm ។ 12 ឬ 24 V ac/dc ។ 25 mA 55 mA 2 (1NO, 1NO ឬ NC) ។ 24W ឬ 24VA ។ 100. ពី -20 ទៅ + 70 ° C ។ 105 x 45 x 28 ម។ 65 ក្រាម។

1D - លក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗ! អង្គចងចាំសម្រាប់ 100 គ្រាប់ចុចបញ្ជូន ! បង្ហាញលេខសោរបញ្ជូនត! ការបង្ហាញទីតាំងអង្គចងចាំសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូនដែលចងចាំចុងក្រោយ! សរសេរជាន់លើលេខកូដបញ្ជូន! ការលុបចោលការចងចាំពេញលេញ។

1E – ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកទទួល (រូបភាពទី 1)

LR៖

អំពូល LED ក្រហម

LV៖

បៃតងដឹកនាំ

ការិយាល័យទទួលជំនួយផ្ទាល់៖

ប៊ូតុងរុញពណ៌ក្រហម PV:

ប៊ូតុងរុញពណ៌បៃតង

RR:

បញ្ជូនតក្រហម

RV៖

ការបញ្ជូនតពណ៌បៃតង

1F - ការតភ្ជាប់

- ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ ស្ថានីយ 1, 2: 12 Vac/dc

ស្ថានីយ 1, 3: 24 Vac/dc

- ពីលើអាកាស៖

ស្ថានីយទី ៩៖ ប្រឡោះ

ស្ថានីយ 10: សុទ្ធ។

- លទ្ធផលបញ្ជូនត៖ ស្ថានីយ ៤, ៥៖ គ្មានទំនាក់ទំនង (បញ្ជូនតក្រហម)

ស្ថានីយ 6, 7: គ្មានទំនាក់ទំនង (ការបញ្ជូនតពណ៌បៃតង)

ស្ថានីយ 6, 8: ទំនាក់ទំនង NC (បញ្ជូនតពណ៌បៃតង)

2A - ឧបករណ៍បញ្ជូនការចងចាំ
លទ្ធផល "ការបញ្ជូនតក្រហម" 1) រក្សាប៊ូតុង PR របស់អ្នកទទួលចុចចុះក្រោមរហូតដល់អំពូល LED នៅតែភ្លឺ បន្ទាប់មកលែងប៊ូតុង PR ។ 2) ចុចគ្រាប់ចុចរបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនដែលត្រូវទន្ទេញចាំ : LR ដឹកនាំនឹងរលត់ ហើយ Relay RR នឹងរំភើបមួយរយៈ។ 3) ចុចគ្រាប់ចុចរបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនម្តងទៀត ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃការបញ្ជូនត RR ពន្លឺ LED LR ពណ៌ក្រហម និងពន្លឺនៃ LED LV ។
នៅពេលធ្វើឱ្យសកម្មនីមួយៗ និងសម្រាប់ពេលវេលាបញ្ជូនទាំងអស់ LR ដែលដឹកនាំពណ៌ក្រហមនឹងបើក
LV ដែលដឹកនាំពណ៌បៃតងនឹងបញ្ចេញពន្លឺ ហើយការបញ្ជូនត RR នៅតែរំភើប។
ទិន្នផល "ការបញ្ជូនតពណ៌បៃតង" 1) រក្សាប៊ូតុង PV របស់អ្នកទទួលចុចចុះក្រោមរហូតដល់អំពូល LED នៅតែភ្លឺ បន្ទាប់មកលែងប៊ូតុង PV ។ 2) ចុចគ្រាប់ចុចរបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនដែលត្រូវទន្ទេញចាំ៖ LV ដែលដឹកនាំនឹងរលត់ ហើយ Relay RV នឹងរំភើបមួយរយៈ។ 3) ចុចគ្រាប់ចុចរបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនម្តងទៀត ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃការបញ្ជូនត RV thegreen led LV lit និង flash នៃ LED LR ។

Exampលេ៖

លំដាប់៖ LR, LR, LV, LV, LR, LR, LR ។

ចំនួន :

0 + 0 + 4 + 8 + 0 + 0 + 0 = 12

ដូច្នេះឧបករណ៍បញ្ជូនមានទីតាំងនៅទីតាំងអង្គចងចាំទី 12 ។

2C - លេខកូដបញ្ជូនទិន្នន័យសរសេរជាន់លើ 1) រក្សាប៊ូតុង PR ឬ PV របស់អ្នកទទួលចុចចុះក្រោមរយៈពេល 4 វិ។ រហូតដល់អំពូល LED ដែលត្រូវគ្នានៅតែភ្លឺ បន្ទាប់មកលែងប៊ូតុង។ 2) ក្នុងរយៈពេល 2 វិ។ ចុចចុះក្រោម PV រយៈពេល 1 វិនាទី៖ អំពូល LED នឹងរលត់។ 3) ក្នុងរយៈពេល 2 វិនាទី ចាប់ផ្តើមរុញ PR ឬ PV ទៅតាមលំដាប់ដែលតំណាងឱ្យទីតាំងដែលត្រូវសរសេរជាន់ពីលើ (សូមមើលផ្ទាំង.1)។ 4) នៅចុងបញ្ចប់នៃលំដាប់ LV ឬ LR ដែលដឹកនាំនឹងបើក (អាស្រ័យលើព័ត៌មានអង្គចងចាំ) 5) ក្នុងរយៈពេល 4 វិនាទី។ បើកដំណើរការគន្លឹះនៃឧបករណ៍បញ្ជូនថ្មីដែលត្រូវទន្ទេញចាំ។

3A – ការបង្ហាញទំហំអង្គចងចាំ 1) រក្សាប៊ូតុង PV របស់អ្នកទទួលចុចចុះក្រោមរយៈពេល 1 វិនាទី។ នៅចំណុចនេះ ពន្លឺចំនួន 7 នៃ LED LR និង LV ចាប់ផ្តើម : ដោយការកត់ចំណាំពណ៌ វាអាចទទួលបានចំនួននៃទីតាំងអង្គចងចាំដែលបានកាន់កាប់រួចហើយ ដោយធ្វើតាមផ្ទាំងខាងលើ។1

3B - អង្គចងចាំពេញ នៅពេលដែលអង្គចងចាំរបស់អ្នកទទួលពេញ ប្រសិនបើ (នៅចុងបញ្ចប់នៃធាតុទី 2 នៃនីតិវិធីទន្ទេញចាំ) គ្រាប់ចុចរបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនថ្មីត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ទាំងអំពូល LED LV និង LR flash 3 ដង។

3C - ការលុបចោលអង្គចងចាំទាំងមូល 1) រក្សាប៊ូតុង PR របស់អ្នកទទួលដោយចុចចុះក្រោមរហូតដល់អំពូល LED នៅតែភ្លឺ។ 2) លែងប៊ូតុង PR ហើយក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទី។ រក្សាប៊ូតុង PR និង PV ចុចចុះក្នុងពេលដំណាលគ្នារយៈពេល 4 វិនាទី។ រហូតដល់លំដាប់នៃពន្លឺចំនួន 3 នៃ LED LR និង LV ចាប់ផ្តើម។ នៅចុងបញ្ចប់អង្គចងចាំទាំងមូលត្រូវបានលុបចោល។

PR

RR2C4ACM

LR RR RV

LV PV

AC/DC C NA 0V 12V 24V – ++
៦៧ ៨

C NA ៦៧

NC ៨ ៩ ១០

RR

RV

រូប ៧

…………………………………………………………………………………………… ធានា
រយៈពេលធានានៃផលិតផលគឺ 24 ខែដោយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃផលិត។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ប្រសិនបើផលិតផលមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ ដោយសារសមាសធាតុខូច ផលិតផលនឹងត្រូវបានជួសជុល ឬជំនួសតាមការសំរេចចិត្តរបស់អ្នកផលិត។ ការធានាមិនគ្របដណ្តប់លើភាពត្រឹមត្រូវនៃធុងប្លាស្ទិកទេ។ សេវាកម្មក្រោយពេលលក់ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់នៅរោងចក្ររបស់អ្នកផលិត។

IS-R210TEML Rev. 0 del 17/10/2006

RECERPITCEEUVRITRORR2ECS4EALC2M641R433-IP

១០ អ៊ីល

– Affichage des positions mémoire de l'émetteur est possible, en utilisant la procédure suivante, d'afficher la

ទីតាំង

២- សេចក្តីផ្តើម
Le recepteur PROEM RR2C4ACM est un recepteur superhétérodyne à conversion simple avec decodage fixed-code intégré និង modulation AM/ASK ។ Le recepteur qui a reçu une fois le code émetteur, se met en ការធ្វើឱ្យសកម្មរបៀប។ Il doit être connecté durant l'installation au dispositif de contrôle (portail, porte de garage, porte coulissante, dispositif anti-vol, éclairage ល)។

occupée par une clef émetteur donnée -1 Appuyer sur la clef de l'émetteur pour lequel il est necessaire de connaître la position mémoire et vérifier l'activation du contact et de la Led ។ -2 Appuyer sur le bouton PR du recepteur pendant 1 វិនាទី។ A ce niveau commence une séquence de 7 clignotements des deux lumières Led ។ ; LR និង LV; en prenant note de la couleur de la lumière clignotante, il est possible d'obtenir la position mémoire selon la តារាងទី 1:

Tous les recepteurs de la gamme PROEM peuvent intégrer dans le EEPROM le

LED Cignote 1°

2°

3°

4°

5°

6°

7°

numéro de série de plusieurs émetteurs។

អំពូល LED Vert LV ១

2

4

8

16

32

64

អំពូល LED Rouge LR 0

0

0

0

0

0

0

Ce produit est tout à fait conforme aux directives européennes 73/23/CEE និង à la norme EN 60065 ។

Tab.1 ឧទាហរណ៍៖ l'émetteur clignote 7 fois après avoir appuyé sur les clefs contact

2 - Emetteurs ប្រើប្រាស់បាន! PROEM ER2C4ACM: emetteur 2 រង្វាន់ ! PROEM ER2C4ACM: emetteur 4 boutons

ក្រហម (PR) : ROUGE-ROUGE-VERT-VERT-ROUGE-ROUGE-ROUGE – Cela ត្រូវគ្នាទៅនឹងទីតាំងលេខ 12 ។

3 - បច្ចេកទេសបញ្ជាក់
Type de recepteur Démodulation Support de fréquence Fréquence de l'oscillateur local Fréquence intermédiaire Sensibilité de consommation Impédance Puissance d'alimentation Consommation courante : Stand by :
Actif : Nombre de contacts Puissance maximale ដែលអាចអនុវត្តបាន Nombre maximum de codes Température opérante Dimensions Poids

Superhétérodyne AM/ASK 433,92 MHz 6,6128 MHz 10,7 MHz -115 dBm 50 Ohm 12/24 Vac/dc 25 mA 55 mA 2 (1NO, 1NO ou NF) 24W ou 24°C 100 x 20 ម 70 ក្រាម។

8 – Replacement d'un code émetteur deja enregistre 1. Determiner la position mémoire de la clef de l'émetteur ។ (v ផ្នែកទី 2B) 2. Appuyer simultanément sur les deux boutons de l'émetteur pendant 4 secondes pour passer en mode programmation ។ 3. Pendant les 2 secondes suivantes, appuyer sur (PV) 4. Pendant les 2 secondes suivantes entrer la position mémoire de l'émetteur existant en utilisant PR rouge et PV vert ។ Il doit y avoir un total de sept boutons poussés (PV ou PR) afin de s'accorder avec l'émetteur existant ។ 5. Pendant la seconde suivante, appuyer sur la clef du nouvel émetteur devant être programmé។
9 – Affichage de la capacité mémoire Cette procédure permet d'afficher le nombre de positions mémoires occupées 1) Appuyer sur le bouton PV du récepteur pendant 1 seconde ។ A ce moment là , le recepteur commence une série de 7 clignotements des LEDS LV និង LR. En se référant à cela, il est possible d'obtenir le nombre de តំណែងmémoire occupées, en accord avec la tab. ១

៤- លក្ខណៈសំខាន់ៗ

- Mémoire ចាក់ 100 កូដ émetteurs ។

- ការចុះឈ្មោះនៃលេខកូដរបស់ l'émetteur

- Affichage du code de l'émetteur

- Affichage de la position mémoire pour le dernier émetteur mémorisé

- Surimpression d'un code émetteur។

- Annulation de la mémoire pleine ។

5 - ព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកទទួល

LR Led ក្រហម

1F – ការតភ្ជាប់ (រូបភាព 1)

LV Led vert PR bouton rouge PV bouton vert RC contact rouge RV contact vert

ការចិញ្ចឹម: កើត 1,2: 12 Vac/dc Bornes 1,3: 24 Vac/dc
អង់តែន : កើត 9 : ម៉ាស កើត 10 : អាម ដឺ ឡឺ អង់តែន (RG 58)
ប្រភេទទំនាក់ទំនង៖ Bornes 4, 5: contact NO ( Canal 1 led Rouge)

កើត 6, 7: ទំនាក់ទំនងលេខ (ប្រឡាយ 2 ដឹកនាំ Vert)

កើត 6, 8: ទាក់ទង NF (ប្រឡាយ 2 ដឹកនាំ Vert)

6 - ការចងចាំរបស់ l'émetteur
1- Sélectionner le contacteur devant être programmé Vert (PV) ou Rouge (PR) 2- Pousser le contacteur désiré pendant 2 seconds ou jusqu'à ce que la LED s'allume ។ 3- Pendant les 2 secondes suivantes, appuyer sur la clef désirée de l'émetteur afin de l'enregistrer dans la mémoire du récepteur ។ La LED va clignoter et le relais va basculer.

Example : Mémorisation d'un second émetteur (TX2) avec la clef A sur le contact
Rouge RR et la clef B sur le contact vert RV dans un recepteur avec un émetteur
(TX) déjà installé : -Pousser le clefs A et B du TX1 (bip); Pousser la clef A du TX1 pendant 4 Sec(biiiip); pousser la clef A du TX2 pendants les 2 secondes suivantes ។ -Pousser le clefs A et B du TX1 (bip); appuyer la clef B du TX1 pendant 4 seconds (bip, bip, bip); appuyer sur la clef du TX2 endéans les 2 វិនាទី។
ចំណាំ : la capacité mémoire est de 85 codes émetteurs ។ Ce qui veut dire que ៤
boutons d'émetteur ont besoin de 4 មុខតំណែង memoire ។
Il est possible de placer la position mémoire en suivant la procédure 2B ។ Une clef d'émetteur peut-être mémorisée sur chaque contacteur RR ou RV, mais pas sur les deux ។

10 – Mémoire pleine Quand la mémoire du recepteur est pleine et qu'une procédure de mémorisation est commencée, les deux LEDS (LV et LR) clignotent 3 fois ។
11 – Effacement de la mémoire pleine Cette opération est possible à la fois avec la clef (1) de l'émetteur et le bouton poussoir du récepteur (2) ។ 1) Pousser en même temps le clefs A et B d'un TX dont les codes sont présents dans la mémoire du RX : le buzzer émet un bip et les leds s'allument pour un instant ; pendant les deux secondes suivantes, garder la clef A du même TX enfoncée pendant 4 វិនាទី។ Le led LR est allumé et le buzzer émet un long Biiip.Pendant les 4 secondes suivantes (avant l'arrêt du long bip) pousser à nouveau simultanément sur le boutons A et B. A ce moment LR et LV clignoteront 3 longpuzzer iii, fois biiip, biiip) ។ A la fin de cette opération tous les codes TX mémoire, sont effacés.
2) Garder le PR du recepteur appuyé jusqu'à ce que le Led rouge soit allumé Ensuite, garder appuyé simultanément PV និង PR pendant 4 វិ។ Le récepteur mettra en route l'opération de ការបញ្ជាក់ avec trois clignotements des Leds et trois longs Bip du buzzer (biip, biiip, biiip) ។

PR

RR2C4ACM

LR RR RV

LV PV

AC/DC C NA 0V 12V 24V – ++
៦៧ ៨

C NA ៦៧

NC ៨ ៩ ១០

RR

RV

រូប ៧

………………………………………………………………………………………………. ការធានា
La période de garantie des produits PROEM est de 24 mois, à compter de la date de fabrication. Durant cette période, si les produits présentent des défauts de fonctionnement en raison d'un de ces composants, le produit sera réparé ou échangé à la discrétion du fabricant ។ La garantie ne couvre pas le boîtier en plastique ។ Le service après-vente sera assuré par le fabricant.

EMPFÄNGER RR2C4ACM
1 – Allgemein Der Empfänger PROEM RR2C4ACM Mist eine Komponente unseres Funksystems PROEM 433, um Automationen und elektrische sowie elektronische Systeme fern zu steuern ។ Dank der hochsicheren Codierung,,,Fixed Code”, können wir einen manipulationssicheren Betrieb gewährleisten. Die Programmierung erfolgt selbstlernend durch 2 Tasten ។

Die Empfänger entspricht den eropäischen Normen 73/23/CEE, 89/336/CEE, EN 60065-1 ។

២- អ្នក​ផ្ញើ ! PROEM ER2C2ACM : Handsender mit 4 Tasten ! PROEM ER2C2ACM : Handsender mit 4 Tasten

៣- បច្ចេកទេស។ Daten Empfängertyp: Modulation: Frequenz: Frequenz des lokalen Oszillators: Zwischenfrequenz: Empfindlichkeit(für erfolgreiches Signal): Eingangsimpedanz: Spannungsversorgung: Ruhestrom: Laststrom: Relaisanzahl:
Betriebstemperatur: Abmessung:

Superheterodyne AM/ASK ។ 433.92 MHz ។ 6,6128 MHz ។ 10,7 MHz ។ -115 dBm 50 Ohm ។ 12 ឬ 24 V ac/dc ។ 25 mA 55 mA 2 (1NA e 1NA o NC) ។ Leistung 24W ឬ 24VA ។ -20 bis + 70 °C 105 x 45 x 28 mm

៤- មុខងារ ! 4 codes speicherbar ! លេខកូដ Anzeige der gespeicherten ! Anzeige der Speicherposition des letzten empfangenen លេខកូដ ! Überschreiben von gespeicherten លេខកូដ ! Vollständige Löschung des Codespeichers am Empfänger។

5 – Zeichenerklärung ( Abb. 1 )

LR៖

rote Led

LV៖

ភ្លើង LED

ការិយាល័យទទួលជំនួយផ្ទាល់៖

rote រសជាតិ

PV៖

រសជាតិ grüne

RR:

rote Relais

RV៖

6 – Anschlüsse

grüne Relais

- Einspeisung៖

Klemme 1 និង 2 : 12 Vac/dc

Klemme 1 និង 3 : 24 Vac/dc

-អង់តែន៖

Klemme 9: Schirmung

Klemme 10: អង់តែន។

- Relaisausgang : Klemme 4 និង 5 : Kontakt NO (rote Relais)

Klemme 6 និង 7: Kontakt NO (grüne Relais)

Klemme 6 និង 8: Kontakt NC (grüne Relais) ។

7 – Speicherung der Sendercodes Der Code jeder einzelnen Handsendertaste kann direkt am Empfänger, durch betätigen der Taste PR oder PV eingelesen werden ។

Direkte Speicherung Ausgang ,, rotes Relais” Für 2 Sek. Die Taste PR des Empfängers drücken, die LR LED leuchtet auf und innerhalb 2 Sek. Die zu speichernde Handsendertaste betätigen. Das Relair ättigen. កម្មវិធី erfolgte ។

Direkte Speicherung Ausgang ,,grünes Relais” Für 2 Sek. die Taste PV des Empfängers drücken, die LV LED leuchtet auf und innerhalb 2 Sek. Die zu speichernde Handsendertaste betätigen. Das Relaird üt ätigen. កម្មវិធី erfolgte ។
Die Relais im Empfänger sind als Impulsrelais vorprogrammiert ។ Es können 85 Sendertasten eingelesen werden, gleichgültig auf welchem ​​Relais ។ Die Speicherung einer Handsendertaste auf 2 Relais in einem Empfänger ist nicht möglich.

7.1 Anzeige der Speicherposition eines Handsenders
Die Handsendertaste, deren Position (1- 100) im Speicher festgestellt werden
soll, betätigen und das Aufleuchten der LED bzw. das Schalten des Relais
überprüfen។ Die Taste PR des Empfängers für 1 សេក. betätigen, daraufhin leuchten die LED's des Empfängers in einer Reihenfolge von 7 Impulsen auf ។ Die Reihenfolge des Aufleuchtens der LED LR und LV ist zu notieren. Anhand der nachfolgenden Tabelle ist die Speicherposition genau feststellbar ។

Blinkimpuls Nr. ៖ Impuls LED grün LV Impuls LED rot LR

1 234 567 1 2 4 8 16 32 64 0 000

ផ្ទាំង។ ៣

Beispiel für Handsendertaste in Speicherposition 12 Reihenfolge der LED Impulse : LR LR LV LV LR LR LR Die erhaltene Speicherposition: 0 0 4 + 8 0 0 0 = 12

7.2 Überschreiben eines eingelernten អ្នកផ្ញើដៃ
Ein verlorener oder defekter Handsender kann direkt durch Überschreiben seiner Speicherposition gelöscht und durch einen neuen Handsender ersetzt werden ។ Die Taste PR oder PV (je nach zu überschreibender Handsendertaste) für 4 សេក. drücken, die jeweilige LED leuchtet auf und zeigt durch Ihren Blinkrhythmus die Arbeitsweise des Relais an. Innerhalb 2 សេក។ die Taste PV für 1 Sek. betätigen, die LED schaltet sich aus. Innerhalb 2 សេក។ nach der Ausschaltung, die Reihenfolge der Speicherposition (siehe Tabelle 1) mit kurzen Tastbetätigungen ausführen។ Am Ende des 7. Tastbefehls leuchtet die jeweilige LED auf. Innerhalb ៤ សេក។ die Handsendertaste des neuen អ្នកផ្ញើ betätigen, der neue អ្នកផ្ញើ ist damit aktiv, der alte អ្នកផ្ញើ hat keine Funktion mehr. Achtung : Ein bereits im Speicher befindlicher Sendercode kann
nicht an anderer Stelle erneut programmiert werden ។

8.0 Anzeige des verfügbaren Nutzerspeichers Taste PV des Empfänger für 1 សេក។ Betätigen។ Der LED's LR und LV des Empfänger blinken in einer Reihenfolge von 7 Impulsen auf ។ Diese ergibt nach Tabelle 1 die bereitsten besetzten Nutzerspeicher ។
8.1 Anzeige Nutzerspeicher voll Wenn in der Einlernphase die Taste eines neuen Handsenders betätigt wird und beide LED, LR und LV gleichzeitig blinken ist der Nutzerspeicher (85) voll.
8.2 Vollständige Löschung des Nutzerspeichers Die Löschung aller Sendercodes ist mit den Empfängertasten möglich ។ Löschung mit Empfängertasten: Taste PR betätigen bis LED LR leuchtet. Danach beide Tasten PR und PV gleichzeitig für 4 Sek. Betätigen។ Der Empfänger zeigt die erfolgte Löschung durch 3x blinken der LED's an.

រូបភាពទី ១

PR

RR2C4ACM

LR RR RV

LV PV

AC/DC C NA 0V 12V 24V – ++
៦៧ ៨

C NA ៦៧

NC ៨ ៩ ១០

RR

RV

GARANTIE Die Garantie beträgt 24 Monate vom Innen angezeigten Herstellungsdatum . Die Garantie umfasst die Funktion der elektronischen Bauteile unter Voraussetzung des korrekten Anschlusses ។ Die Garantie umfasst keine äußeren Beschädigungen am Gehäuse durch Fremdeinwirkung oder falsche ការដំឡើង។ Die Garantie wird beim Sitz des Herstellers geleistet ។

ផលិតដោយ ELPRO INNOTEK SpA – អ៊ីតាលី ចែកចាយដោយ៖ TECHNO EM 8 avenue Gnl preaud 13100 Aix en Provence – France
ទូរស័ព្ទ : +33 4 42 96 58 73 – ទូរសារ : +33 4 42 96 45 77 អ៊ីមែល : info @technoem.com Web ៖ www.technoem.com

ឯកសារ/ធនធាន

អ្នកទទួលការបម្លែងតែមួយ PROEM RR2C4ACM Superheterodyne [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ RR2C4ACM, RR2C4ACM Superheterodyne អ្នកទទួលការបំប្លែងតែមួយ, អ្នកទទួលការបម្លែងតែមួយ Superheterodyne, អ្នកទទួលការបម្លែងតែមួយ, អ្នកទទួល

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់