ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ PRAXISDIENST EliteVue

ព័ត៌មានសំខាន់ៗដែលត្រូវពិចារណា មុននឹងយកផលិតផលមកដំណើរការ

អ្នកបានទិញសំណុំឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យ Riester ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលត្រូវបានផលិតដោយអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំ 93/42 EEC និងជាកម្មវត្ថុនៃការត្រួតពិនិត្យគុណភាពជាប្រចាំនៃប្រភេទដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុត។ គុណភាពលេចធ្លោនឹងធានាថាការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកអាចទុកចិត្តបាន។ នៅក្នុងការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ ការប្រើប្រាស់ចំណុចទាញថ្ម Riester ក៏ដូចជាក្បាលឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្ថែមរបស់វាត្រូវបានពិពណ៌នា។ សូមអានការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេលយកផលិតផលចូលដំណើរការ ហើយរក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ណាមួយ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ ឬតំណាងទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកសម្រាប់ផលិតផល Riester គ្រប់ពេលវេលា។ អ្នកអាចស្វែងរកអាសយដ្ឋានរបស់យើងនៅលើទំព័រចុងក្រោយនៃសៀវភៅណែនាំនេះ។ យើងនឹងរីករាយក្នុងការផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកតំណាងរបស់យើងតាមការស្នើសុំ។ សូមចំណាំថាឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគឺមានគោលបំណងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលសមស្របតែប៉ុណ្ណោះ។ សូមចំណាំផងដែរថាមុខងារត្រឹមត្រូវ និងសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍របស់យើងគឺត្រូវបានធានាបានលុះត្រាតែឧបករណ៍ទាំងពីរដែលបានប្រើ និងគ្រឿងបន្លាស់របស់ពួកគេគឺផ្តាច់មុខពី Riester ប៉ុណ្ណោះ។

ការព្រមាន៖
សូមចំណាំថា ដំណើរការត្រឹមត្រូវ និងសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍របស់យើងគឺត្រូវបានធានាបានលុះត្រាតែឧបករណ៍ទាំងពីរ និងគ្រឿងបន្សំរបស់ពួកគេគឺផ្តាច់មុខពី Riester ។
ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្ថែមផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនៃការបញ្ចេញអេឡិចត្រូម៉ាញេទិក ឬកាត់បន្ថយភាពស៊ាំនៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ឧបករណ៍ ហើយអាចនាំឱ្យមានប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន / contraindications

• វាអាចមានហានិភ័យនៃការបញ្ឆេះឧស្ម័ន ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងវត្តមាននៃល្បាយដែលអាចឆេះបាន ឬល្បាយនៃឱសថ។
• ក្បាលឧបករណ៍ និងដៃកាន់ថ្ម មិនត្រូវដាក់ក្នុងវត្ថុរាវឡើយ។
• ក្នុងអំឡុងពេលពិនិត្យភ្នែកយូរដោយប្រើ ophthalmoscope ការប៉ះពាល់នឹងពន្លឺខ្លាំងអាចបំផ្លាញរីទីណា។
• ផលិតផល និងរន្ធត្រចៀកគឺមិនក្រៀវទេ។ កុំប្រើលើជាលិកាដែលរងរបួស។
• ប្រើបំពង់ត្រចៀកថ្មី ឬមានអនាម័យ ដើម្បីកំណត់ហានិភ័យនៃការចម្លងរោគ។
• ការចោលបំពង់ត្រចៀកដែលប្រើរួចត្រូវតែធ្វើឡើងស្របតាមការអនុវត្តផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តបច្ចុប្បន្ន ឬបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់ទាក់ទងនឹងការចោលកាកសំណល់វេជ្ជសាស្ត្រដែលមានមេរោគ និងជីវសាស្ត្រ។
• ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់/សម្ភារៈប្រើប្រាស់ពី Riester ឬ Riester-approved accessories/consumables។
• ភាពញឹកញាប់ និងលំដាប់នៃការលាងសម្អាតត្រូវតែគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់ការសម្អាតផលិតផលមិនក្រៀវនៅក្នុងកន្លែងរៀងៗខ្លួន។ ការណែនាំអំពីការលាងសម្អាត/មាប់មគនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការត្រូវតែត្រូវបានអង្កេត។
• ផលិតផលអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

ក្រុមហ៊ុនផលិត

CE ការសម្គាល់ CE

ដែនកំណត់សីតុណ្ហភាពក្នុង° C សម្រាប់ការផ្ទុក និងការដឹកជញ្ជូន

ដែនកំណត់សីតុណ្ហភាពក្នុង° F សម្រាប់ការផ្ទុក និងការដឹកជញ្ជូន

ផុយស្រួយ ដោះស្រាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

ឧបករណ៍នៃថ្នាក់ការពារ II

ទុកក្នុងកន្លែងស្ងួត

កម្រិតសំណើមសម្រាប់ការផ្ទុក និងការដឹកជញ្ជូន

យកចិត្តទុកដាក់៖ ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចដែលប្រើរួច មិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកជាកាកសំណល់តាមផ្ទះធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែគួរតែត្រូវបានគេបោះចោលដោយឡែកពីគ្នា ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិ និងសហភាពអឺរ៉ុប។
កូដបាច់
លេខស៊េរី

"ចំណុចបៃតង" (ប្រទេសជាក់លាក់)

សម្រាប់ការប្រើប្រាស់តែម្តងប៉ុណ្ណោះ។

សូមកត់សម្គាល់ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ

ការព្រមាន និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់។

ប្រភេទនៃកម្មវិធី B

ការក្តាប់ថ្ម

គោលបំណង / ការចង្អុលបង្ហាញ

ចំណុចទាញថ្ម Riester បម្រើដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ក្បាលឧបករណ៍ជាមួយនឹងថាមពល (លីត្រamps ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្បាលឧបករណ៍រៀងៗខ្លួន)។ ពួកគេថែមទាំងបម្រើជាអ្នកកាន់។

ជួរផលិតផលកាន់ថ្ម

ក្បាលឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះសមនឹងការក្តាប់ថ្មខាងក្រោម ហើយដូច្នេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាដោយឡែកពីគ្នា។ ក្បាលឧបករណ៍ទាំងអស់ក៏សមនឹងការក្តាប់នៃជញ្ជាំងម៉ូដែល ri អតីត®។

យកចិត្តទុកដាក់!
ក្បាលឧបករណ៍ LED គឺអាចប្រើបានតែជាមួយលេខសៀរៀលជាក់លាក់នៃស្ថានីយវិនិច្ឆ័យ ri-former® ប៉ុណ្ណោះ។ ព័ត៌មានអំពីភាពត្រូវគ្នានៃស្ថានីយរោគវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកអាចរកបានតាមការស្នើសុំ។
សម្រាប់ ri-scope® L otoscopes, ri-scope® L ophthalmoscopes, perfect, HNO, praktikant, deluxe®, Vet, Retinoscope Slit and spot, ri-vision® និង EliteVue៖

ការក្តាប់ថ្មប្រភេទ C ជាមួយ rheotronic® 2.5 V

ដើម្បីដំណើរការចំណុចទាញថ្មទាំងនេះ អ្នកត្រូវការថ្មអាល់កាឡាំងស្តង់ដារ 2 ប្រភេទ C Baby (IEC Standard LR14) ឬ ri-accu® 2.5 V. ការក្តាប់ជាមួយ ri-accu® ពី Riester អាចសាកបានតែនៅក្នុង Riester ri-charger® ប៉ុណ្ណោះ។ .

ចំណុចទាញថ្មប្រភេទ C ជាមួយ rheotronic®, 3.5 V (សម្រាប់ ri-charger® L)

ដើម្បីដំណើរការចំណុចទាញថ្មនេះ អ្នកត្រូវការ៖

• ថ្មសាកបាន 1 ពី Riester ជាមួយ 3.5 V (ធាតុលេខ 10691, ri-accu® L) ។
• ឧបករណ៍សាកថ្ម ri-charger® L ចំនួន 1 គ្រឿង (លេខ 10705 លេខ 10706)

ចំណុចទាញថ្មប្រភេទ C ជាមួយrheotronic®, 3.5 V

សម្រាប់សាកក្នុងរន្ធជញ្ជាំង 230V ឬ 120V

ដើម្បីដំណើរការចំណុចទាញរន្ធជញ្ជាំងនេះ អ្នកត្រូវការ៖

• ថ្មសាក 1 ពី Riester ជាមួយ 3.5 V (ធាតុលេខ 10692, ri-accu® L)

ចំណុចទាញថ្មប្រភេទ C ជាមួយrheotronic® , 3.5 V

(សម្រាប់ដុំសាកថ្ម) ដើម្បីដំណើរការចំណុចទាញថ្មនេះ អ្នកត្រូវការ៖

• ថ្មសាក 1 ពី Riester ជាមួយ 3.5 V (ធាតុលេខ 10694, ri-accu® L)
• ឧបករណ៍សាកថ្ម 1 ដុំ (លេខ 10707)

ri-accu® USB ថ្មី។
2.6.1 សិល្បៈ។ លេខ 10704

ការក្តាប់ថ្មប្រភេទ C ជាមួយ rheotronic® 3.5 V និងជាមួយបច្ចេកវិទ្យាសាកថ្ម ri-accu®USB មាន៖

• ថ្មសាកបាន 1 ពី Riester ជាមួយ 3.5 V (សិល្បៈលេខ 10699 ri-accu®USB)
• 1 ការក្តាប់ប្រភេទ C rheotronic®
• ខ្សែ USB 1 ប្រភេទ C, ការសាកថ្មគឺអាចធ្វើទៅបានជាមួយនឹងការអនុលោមតាម DIN EN 60950 / DIN EN 62368-1

ប្រភព USB ដោយគ្មានទំនាក់ទំនងអ្នកជំងឺ (2 MOOP) ។ Riester ផ្តល់នូវជម្រើសផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលត្រូវបានអនុម័តដោយវេជ្ជសាស្ត្រក្រោមសិល្បៈ។ ទេ ១០៧០៩.

មុខងារ

ក្បាលឧបករណ៍ដែលកាន់ថ្មប្រភេទ C និង ri-accu®USB រួចរាល់សម្រាប់ប្រើប្រាស់កំឡុងពេលសាកថ្ម។
ដូច្នេះ​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ពិនិត្យ​អ្នកជំងឺ ខណៈ​ដែល​វា​កំពុង​សាកថ្ម។

យកចិត្តទុកដាក់!
កើតឡើងកំឡុងពេលសាកថ្ម (ការក្តាប់ថ្មប្រភេទ C ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាសាក USB លេខ 10704) ប្រសិនបើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តរបស់ Riester art។ ទេ 10709 ត្រូវបានប្រើ ចាប់តាំងពីប្រព័ន្ធ ME នេះត្រូវបានសាកល្បងដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារ IEC 60601-1: 2005 (ការបោះពុម្ពលើកទីបី) + CORR ។ 1:2006 + CORR ។ 2: 2007 + A1: 2012 និងត្រូវបានអនុម័តដោយវេជ្ជសាស្ត្រ។

ri-accu®USB នេះមានសូចនាករស្ថានភាពបន្ទុក។

• LED មានពណ៌បៃតង៖ ថ្មត្រូវបានសាកពេញ។
• LED បញ្ចេញពន្លឺពណ៌បៃតង៖ ថ្មកំពុងសាក។
• LED មានពណ៌ទឹកក្រូច៖ ថ្មខ្សោយពេក ហើយត្រូវតែសាក។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ថ្ម Li-ion 18650, 3.6 V 2600 mAh 9.62 Wh

• សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ: 0 °ទៅ + 40 ° C
• សំណើមដែលទាក់ទង: 30% ទៅ 70% មិនខាប់
• សីតុណ្ហភាពដឹកជញ្ជូន និងផ្ទុក៖ -10 ° C ទៅ + 55 °C
• សំណើមដែលទាក់ទង: 10% ទៅ 95% មិនខាប់
• ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់: 800 hPa - 1100 hPa

បរិយាកាសប្រតិបត្តិការ៖
ri-accu®USB ត្រូវបានប្រើប្រាស់ផ្តាច់មុខដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងគ្លីនិក និងការអនុវត្តផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។

ថ្មកាន់ប្រភេទ AA ជាមួយ rheotronic® 2.5 V

ដើម្បីដំណើរការការក្តាប់ថ្មទាំងនេះ អ្នកត្រូវការថ្មអាល់កាឡាំងស្តង់ដារ AA ចំនួន 2 (IEC Standard LR6)

ការក្តាប់ថ្មប្រភេទ C ជាមួយ rheotronic® 3.5 V (ri-charger® L)

ដើម្បីដំណើរការការក្តាប់ថ្មនេះ អ្នកនឹងត្រូវការ៖

• ថ្មសាកបាន 1 ពី Riester ដែលមានកម្លាំង 3.5 V (លេខ 10690 ri-accu® L)។
• ឆ្នាំងសាក ri-charger® L ចំនួន 1 គ្រឿង (លេខ 10705, សិល្បៈ. 10706)

ការដាក់បញ្ចូល និងដកថ្ម និងថ្មដែលអាចសាកបាន)

យកចិត្តទុកដាក់!
ប្រើតែបន្សំដែលបានពិពណ៌នានៅក្រោម 2.3 ដល់ 2.8!

ការបញ្ចូលថ្ម

ការក្តាប់ថ្ម (2.3 និង 2.7) ប្រភេទ C និង AA ជាមួយ rheotronic® 2.5 V៖

• បង្វិលគម្របក្តាប់ថ្មប្រឆាំងទ្រនិចនាឡិកានៅផ្នែកខាងក្រោមនៃចំណុចទាញ។
• បញ្ចូលថ្មអាល់កាឡាំងស្ដង់ដារដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ការក្តាប់ថ្មនេះទៅក្នុងក្តាប់ថ្ម ដោយមានផ្នែកបូកដែលចង្អុលទៅទិសនៃផ្នែកខាងលើនៃការក្តាប់។
• វីសគម្របក្តាប់ថ្មយ៉ាងរឹងមាំ ត្រលប់មកវិញនៅលើក្តាប់ថ្ម។

ការដោះថ្មចេញ

ការក្តាប់ថ្ម (2.3 និង 2.7) ប្រភេទ C និង AA ជាមួយ rheotronic® 2.5 V៖

• បង្វែរគម្របគម្របថ្មនៅលើផ្នែកខាងក្រោមនៃការក្តាប់ថ្មប្រឆាំងនឹងទ្រនិចនាឡិកា។
• ដកថ្មចេញពីដៃកាន់ថ្ម ដោយសង្កត់បើកដៃកាន់ថ្មចុះក្រោមបន្តិច ហើយញ័របន្តិចបើចាំបាច់។
• វីសគម្របក្តាប់ថ្មយ៉ាងរឹងមាំ ត្រលប់មកវិញនៅលើក្តាប់ថ្ម។

យកចិត្តទុកដាក់!
សម្រាប់ថ្មដែលបានដំឡើងដោយរោងចក្រ ឬផ្គត់ផ្គង់ដោយឡែកទាំងអស់ បន្ទះសុវត្ថិភាពពណ៌ក្រហមនៅផ្នែកបូកត្រូវតែដកចេញមុនពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការ!
យកចិត្តទុកដាក់!
អនុវត្តចំពោះតែការក្តាប់ថ្ម (2.5) ប្រភេទ C ជាមួយ rheotronic® 3.5 V សម្រាប់សាកក្នុងរន្ធ 230 V ឬ 120 V៖

នៅពេលប្រើ ri-accu® L ថ្មី សិល្បៈ។ ទេ 10692 ត្រូវប្រាកដថាមិនមានអ៊ីសូឡង់នៅលើនិទាឃរដូវនៃគម្របថ្ម។ នៅពេលប្រើ ri-accu® L ចាស់ សិល្បៈ។ ទេ 10692, អ៊ីសូឡង់ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងនិទាឃរដូវ (គ្រោះថ្នាក់នៃសៀគ្វីខ្លី!)

ការបញ្ចូលថ្មដែលអាចសាកបាន៖

ការក្តាប់ថ្ម (2.4 និង 2.8) ប្រភេទ C និង AA ជាមួយ rheotronic® 3.5 V (សម្រាប់ ri-charger® L) ។ ការក្តាប់ថ្មប្រភេទ C ជាមួយ rheotronic® 3.5 V (សម្រាប់ដោតបញ្ចូលថ្ម) ការក្តាប់ថ្ម (2.5) ប្រភេទ C ជាមួយ rheotronic® 3.5 V សម្រាប់សាកក្នុងរន្ធ 230 V ឬ 120 V ។

យកចិត្តទុកដាក់!
សូមអនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាព!

• បង្វែរគម្របគម្របថ្មនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃចំណុចទាញប្រឆាំងនឹងទ្រនិចនាឡិកា។
• ដោះបន្ទះសុវត្ថិភាពពណ៌ក្រហមនៅផ្នែកបូកនៃថ្ម កំឡុងពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការដំបូង។
• បញ្ចូលថ្មដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ការក្តាប់ថ្មរបស់អ្នក (សូមមើល 2.2) ទៅក្នុងក្តាប់ថ្ម ដោយមានផ្នែកបូក ចង្អុលទៅផ្នែកខាងលើនៃការក្តាប់។ បន្ថែមពីលើនិមិត្តសញ្ញាបូក អ្នកក៏នឹងរកឃើញព្រួញដែលបង្ហាញអ្នកពីទិសដៅនៃការបញ្ចូលទៅក្នុងក្តាប់ថ្ម។
• វីសគម្របក្តាប់ថ្មយ៉ាងរឹងមាំ ត្រលប់មកវិញនៅលើក្តាប់ថ្ម។

ការបញ្ចូលថ្មដែលអាចសាកបាន៖

ការក្តាប់ថ្ម (2.4 និង 2.8) ប្រភេទ C និង AA ជាមួយ rheotronic® 3.5 V (សម្រាប់ ri-charger® L) ។ ការក្តាប់ថ្ម (2.6) ប្រភេទ C ជាមួយ rheotronic® 3.5 V (សម្រាប់ដោតបញ្ចូលថ្ម) ។
ការក្តាប់ថ្ម (2.5) ប្រភេទ C ជាមួយ rheotronic® 3.5 V សម្រាប់សាកក្នុងរន្ធ 230 V ឬ 120 V ។

យកចិត្តទុកដាក់!
សូមអនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាព!

• បង្វែរគម្របក្តាប់ថ្មប្រឆាំងទ្រនិចនាឡិកានៅលើផ្នែកខាងក្រោមនៃការក្តាប់ថ្ម។
• ដកថ្មចេញពីដៃកាន់ថ្ម ដោយសង្កត់បើកដៃកាន់ថ្មចុះក្រោមបន្តិច ហើយអង្រួនវាបន្តិច បើចាំបាច់។
• វីសគម្របក្តាប់ថ្មយ៉ាងរឹងមាំ ត្រលប់មកវិញនៅលើក្តាប់ថ្ម។

ការ​កាន់​ថ្ម​សាក​ជាមួយ​នឹង​ថ្ម​ដែល​អាច​សាក​បាន៖

ការក្តាប់ថ្ម (2.4 និង 2.8) ប្រភេទ C និង AA ជាមួយ rheotronic® 3.5 V (សម្រាប់ ri-charger® L) ។

•  អាចប្រើបានតែនៅក្នុងឆ្នាំងសាក ri-charger® L (លេខ 10705, art. no.10706) ពី Riester ។
• ឆ្នាំងសាក ri-charger® L ភ្ជាប់មកជាមួយសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែម ដែលត្រូវតែសង្កេតមើល។

ការក្តាប់ថ្ម (2.6) ប្រភេទ C ជាមួយ rheotronic® 3.5 V (សម្រាប់ដោតបញ្ចូលថ្ម)

• វា​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ជាមួយ​ឆ្នាំង​សាក​ដោត (សិល្បៈ​លេខ 10707) ពី Riester ប៉ុណ្ណោះ។
  ចំពោះគោលបំណងនេះ ឌុយមូលតូចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃការក្តាប់ថ្ម តាមរយៈការបើកនៅក្នុងគម្របគម្របថ្មនៅក្នុងថ្ម (សិល្បៈលេខ 10694 ri-accu® L) ។ ឥឡូវ​នេះ​ភ្ជាប់​ដោត​មេ​របស់​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ថ្ម​ទៅ​នឹង​ការផ្គត់ផ្គង់​ថាមពល។ ស្ថានភាពនៃការសាកថ្មត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញតាមរយៈ LED នៅលើឧបករណ៍បញ្ចូលថ្ម។
  ភ្លើងក្រហមមានន័យថាសាកថ្ម ភ្លើងពណ៌បៃតងមានន័យថាថ្មបានសាកពេញហើយ។

ការក្តាប់ថ្ម (2.5) ប្រភេទ C ជាមួយ rheotronic® 3.5 V សម្រាប់សាកក្នុងរន្ធ 230 V ឬ 120 V ។

• បត់ផ្នែកខាងក្រោមនៃចំណុចទាញរន្ធប្រឆាំងនឹងទ្រនិចនាឡិកា។ ទំនាក់ទំនងរន្ធក្លាយជា visib-le ។ ទំនាក់ទំនងជុំគឺសម្រាប់ប្រតិបត្តិការមេ 230 V ទំនាក់ទំនងរាបស្មើគឺសម្រាប់ប្រតិបត្តិការមេ 120 V ។ ឥឡូវ​នេះ​ដោត​មូលដ្ឋាន​ក្តាប់​ទៅក្នុង​រន្ធ​សម្រាប់​សាកថ្ម។

យកចិត្តទុកដាក់!
មុនពេលប្រើចំណុចទាញរន្ធជាលើកដំបូង វាគួរតែត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងរន្ធរហូតដល់អតិបរមា។ នៃ 24 ម៉ោង។
យកចិត្តទុកដាក់!
ចំណុចទាញរន្ធមិនត្រូវសាកលើសពី 24 ម៉ោង។
យកចិត្តទុកដាក់!
ការក្តាប់មិនត្រូវនៅក្នុងរន្ធនៅពេលប្តូរថ្ម!

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ជាជម្រើស 230 V ឬ 120 V កំណែ

យកចិត្តទុកដាក់!

• ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ប្រើ​ឧបករណ៍​យូរ ឬ​យក​វា​ទៅ​ជាមួយ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ សូម​ដក​ថ្ម និង​ថ្ម​ដែល​អាច​បញ្ចូល​ថ្ម​បាន​ចេញ​ពី​ក្តាប់។
• ថ្មថ្មីគួរតែត្រូវបានបញ្ចូលនៅពេលដែលអាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺនៃឧបករណ៍កាន់តែខ្សោយ។
• ដើម្បីទទួលបានទិន្នផលពន្លឺដ៏ល្អប្រសើរ យើងសូមណែនាំថាអ្នកតែងតែបញ្ចូលថ្មដែលមានគុណភាពខ្ពស់ថ្មីៗនៅពេលផ្លាស់ប្តូរថ្ម (ដូចបានរៀបរាប់ក្នុង 3.1 និង 3.2)។
• ប្រសិនបើមានការសង្ស័យថាសារធាតុរាវ ឬ condensation បានជ្រាបចូលទៅក្នុងការក្តាប់នោះ វាមិនត្រូវគិតថ្លៃក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។
• នេះអាចនាំឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនីដែលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត ជាពិសេសទាក់ទងនឹងរន្ធដៃ។
• ដើម្បីពន្យារអាយុកាលថ្ម ថ្មមិនគួរត្រូវបានសាកទេ រហូតដល់អាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺរបស់ឧបករណ៍កាន់តែខ្សោយ។

ការចោល

សូមចំណាំថា ថ្មដែលអាចចោលបាន និងថ្មដែលអាចសាកបានត្រូវតែបោះចោលតាមរបៀបជាក់លាក់មួយ។ អ្នកអាចទទួលបានព័ត៌មានក្នុងរឿងនេះពីសហគមន៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នក ឬពីទីប្រឹក្សាបរិស្ថានដែលទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នក។

ដាក់លើក្បាលឧបករណ៍

ដាក់ក្បាលឧបករណ៍នៅលើម៉ោននៅលើផ្នែកខាងលើនៃការក្តាប់ដើម្បីឱ្យផ្នែកខាងក្រោមទាំងពីរនៃផ្នែកខាងក្រោមនៃក្បាលឧបករណ៍សម្រាកនៅលើគម្របថ្មដែលលាតសន្ធឹងពីរ។ ចុចក្បាលឧបករណ៍ថ្នមៗលើក្តាប់ថ្ម ហើយបង្វែរការក្តាប់តាមទ្រនិចនាឡិការហូតដល់វាឈប់។ ក្បាលត្រូវបានយកចេញដោយបង្វិលវាផ្ទុយទ្រនិចនាឡិកា។

ការប្តូរ

ឧបករណ៍ចាប់ថ្មប្រភេទ C និង AA បើក និងបិទ។ បើក​ឧបករណ៍​ដោយ​រំកិល​សង្វៀន​ប្តូរ​នៅ​លើ​កំពូល​នៃ​ដៃ​ក្នុង​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា។ ដើម្បី​បិទ​ឧបករណ៍ សូម​បង្វិល​ចិញ្ចៀន​ប្រឆាំង​នឹង​នាឡិកា​រហូត​ដល់​ឧបករណ៍​បិទ។

rheotronic® ដើម្បីគ្រប់គ្រងអាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺ

ជាមួយនឹង rheotronic® វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកែសម្រួលអាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺនៅលើការក្តាប់ថ្មប្រភេទ C និង AA ។ អាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺនឹងខ្សោយ ឬខ្លាំងជាងនេះ អាស្រ័យលើថាតើញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាដែលអ្នកផ្លាស់ទីចិញ្ចៀនប្ដូរតាមទ្រនិចនាឡិកា ឬផ្ទុយទ្រនិចនាឡិកា។

យកចិត្តទុកដាក់!
រាល់ពេលដែលថ្មត្រូវបានបើក អាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺគឺ 100% ។ ការបិទសុវត្ថិភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី 180 វិនាទី។
ការពន្យល់អំពីសញ្ញានៅលើចំណុចទាញរន្ធ៖
យកចិត្តទុកដាក់ ធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់!

EliteVue

គោលបំណង / ការចង្អុលបង្ហាញ

Riester EliteVue ត្រូវបានប្រើដើម្បីបំភ្លឺ និងពិនិត្យប្រឡាយត្រចៀក និងក្រដាសត្រចៀក រួមផ្សំជាមួយនឹងបំពង់ត្រចៀក Riester ដែលផលិត។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន / contraindications

• វាអាចមានហានិភ័យនៃការបញ្ឆេះឧស្ម័ន ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងវត្តមាននៃល្បាយដែលអាចឆេះបាន ឬល្បាយនៃឱសថ។
• ផលិតផល និងរន្ធត្រចៀកគឺមិនក្រៀវទេ។ កុំប្រើលើជាលិកាដែលរងរបួស។ ប្រើចីវលោថ្មី ឬអនាម័យ ដើម្បីកំណត់ហានិភ័យនៃការចម្លងរោគ។
• បំពង់ត្រចៀកដែលប្រើរួចត្រូវតែបោះចោលដោយអនុលោមតាមការអនុវត្តផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តបច្ចុប្បន្ន ឬបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់ទាក់ទងនឹងការចោលកាកសំណល់វេជ្ជសាស្ត្រដែលមានមេរោគ និងជីវសាស្ត្រ។
• ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់/សម្ភារៈប្រើប្រាស់ពី Riester ឬ Riester-approved accessories/consumables។
• ភាពញឹកញាប់ និងលំដាប់នៃការលាងសម្អាតត្រូវតែគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការសម្អាតផលិតផលមិនក្រៀវនៅក្នុងកន្លែងរៀងៗខ្លួន។ ការណែនាំអំពីការលាងសម្អាត/មាប់មគនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការត្រូវតែត្រូវបានអង្កេត។
• ផលិតផលអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។

ការដាក់និងដករន្ធត្រចៀក

ចីវលោត្រចៀកដែលអាចចោលបានអាចត្រូវបានជ្រើសរើសជាជម្រើសសម្រាប់បំពាក់ប្រដាប់ត្រចៀក Riester (ពណ៌ខ្មៅ) ឬអាចប្រើឡើងវិញបាន (ជាពណ៌ខ្មៅ) ត្រចៀក។ ទំហំនៃរន្ធត្រចៀកត្រូវបានសម្គាល់នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃចីវលោ។

ផ្លូវ L1 និង L2
បង្វែរចង្អូរតាមទ្រនិចនាឡិការហូតទាល់តែអ្នកមានអារម្មណ៍ថាធន់។ ដើម្បីដកចីវលោ បង្វិលចីវលោប្រឆាំងទ្រនិចនាឡិកា។

ផ្លូវ L3
ដាក់ចីវលោដែលបានជ្រើសរើសនៅលើស៊ុមដែក chromed នៃ otoscope រហូតដល់វាចុចចូល។ ដើម្បី​អាច​យក​ចីវលោ​ចេញ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ច្រាន​ចេញ​ពណ៌​ខៀវ។ ចីវលោត្រូវបានផ្ដាច់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

កង់ផ្តោត

ជាមួយនឹងកង់ផ្តោតអារម្មណ៍ អ្នកមានជម្រើសដើម្បីកំណត់ជួរផ្តោតអារម្មណ៍នៅក្នុងប្រឡាយត្រចៀក (Eardrum)។ ដោយសារតែប្រព័ន្ធកែវថតដែលមានគុណភាពខ្ពស់ អ្នកមានការពង្រីក 5.5x និងវាលនៃ view អង្កត់ផ្ចិត 11 មមនៅចម្ងាយប្រហែល 20 ម។

តេស្តខ្យល់

ដើម្បីអាចធ្វើតេស្ត pneumatic (= ការពិនិត្យនៃ tympanic mem-brane) អ្នកត្រូវការបាល់ដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងវិសាលភាពធម្មតានៃការចែកចាយ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាចត្រូវបានបញ្ជាបន្ថែម។ បំពង់នៃបាល់ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការតភ្ជាប់។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចណែនាំដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវបរិមាណខ្យល់ដែលត្រូវការចូលទៅក្នុងប្រឡាយ auditory ។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេសសម្រាប់ Lamp

• Otoscope XL 2.5 V 2.5 V 750 mA av ។ អាយុកាល 15 ម៉ោង។
• Otoscope XL 3.5 V 3.5 V 720 mA av ។ អាយុកាល 15 ម៉ោង។
• Otoscope LED 2.5 V 2.5 V 280 mA av ។ អាយុកាល 10.000 ម៉ោង។
• Otoscope LED 3.5 V 3.5 V 280 mA av ។ អាយុកាល 10.000 ម៉ោង។

ការជំនួស lamp

EliteVue

ដោះវីសក្បាលឧបករណ៍ចេញពីការក្តាប់ថ្ម។ អិលamp មានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃក្បាលឧបករណ៍។ ទាញអិលamp ចេញពីក្បាលឧបករណ៍ដោយប្រើមេដៃ និងចុងម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬឧបករណ៍សមស្រប។ បញ្ចូល l ថ្មី។amp យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

ការណែនាំអំពីការថែទាំ

កំណត់ចំណាំទូទៅ

ការសម្អាត និងការសម្លាប់មេរោគនៃឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្របម្រើដើម្បីការពារអ្នកជំងឺ អ្នកប្រើប្រាស់ និងភាគីទីបី និងដើម្បីរក្សាតម្លៃនៃឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។
ដោយសារការរចនាផលិតផល និងសម្ភារៈប្រើប្រាស់ មិនមានការកំណត់កម្រិតខាងលើលើវដ្តដំណើរការឡើងវិញដែលអាចធ្វើទៅបានទេ។ អាយុកាលសេវាកម្មនៃឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្តត្រូវបានកំណត់ដោយមុខងាររបស់ពួកគេនិងការគ្រប់គ្រងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
ផលិតផលដែលខូចត្រូវតែបានបញ្ចប់នីតិវិធីកែសំរួលទាំងមូលមុនពេលត្រូវបានប្រគល់ជូនវិញដើម្បីជួសជុល។

ការសម្អាត និងការសម្លាប់មេរោគ

ក្បាលឧបករណ៍ជាមួយនឹងការក្តាប់អាចត្រូវបានសម្អាតនៅខាងក្រៅជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់រហូតដល់វាស្អាតដោយមើលឃើញ។ ជូតជាមួយថ្នាំសំលាប់មេរោគតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតថ្នាំសំលាប់មេរោគ។ មានតែភ្នាក់ងារសម្អាតដែលមានប្រសិទ្ធភាពដែលបានបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះគួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រោមការពិចារណាលើតម្រូវការជាតិ។ បនា្ទាប់ពីបានលាងសមា្អាតរួច សូមជូតឧបករណ៍ជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ដើម្បីយកសំណល់ថ្នាំសំលាប់មេរោគដែលអាចកើតមាន។

យកចិត្តទុកដាក់!

• កុំដាក់ក្បាលឧបករណ៍ដោយក្តាប់ក្នុងរាវ! ត្រូវប្រាកដថាមិនមានសារធាតុរាវជ្រាបចូលខាងក្នុងផ្ទះ!
• អត្ថបទនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ការកែច្នៃម៉ាស៊ីនឡើងវិញ និងការក្រៀវទេ។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដែលមិនអាចជួសជុលបាន!

ការក្រៀវ

• បំពង់ត្រចៀកដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន។
  បំពង់ត្រចៀកអាចត្រូវបានក្រៀវនៅក្នុងឧបករណ៍ក្រៀវចំហាយទឹកនៅសីតុណ្ហភាព 134 °C និងសង្កត់រយៈពេល 10 នាទី។
• បំពង់ត្រចៀកប្រើតែមួយដង
  សម្រាប់ការប្រើប្រាស់តែម្តងប៉ុណ្ណោះ។

គ្រោះថ្នាក់៖ ការប្រើម្តងហើយម្តងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លង។

គ្រឿងបន្លាស់និងគ្រឿងបន្លាស់

អ្នកអាចស្វែងរកការពន្យល់លម្អិតនៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណរបស់យើង ឧបករណ៍សម្រាប់ ENT ដែលអាចទាញយកបាននៅ www.riester.de https://www.riester.de/en/productdetails/d/ri-scoper-l-premi-um -ent-and-ophthalmic-instruments/ri-scope-l-otoscopes/

ថែទាំ

ឧបករណ៍ និង​គ្រឿង​បន្ថែម​របស់​វា​មិន​ទាមទារ​ការ​ថែទាំ​ពិសេស​ទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវការការត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ហេតុផលណាមួយ សូមផ្ញើវាមកយើង ឬទៅកាន់អ្នកចែកបៀ Riester ដែលមានការអនុញ្ញាតនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឈ្មោះរបស់អ្នកចែកបៀដែលមានការអនុញ្ញាតតាមការស្នើសុំ។

កំណត់ចំណាំ៖

• សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ: 0 °ទៅ +40 °
• សំណើមដែលទាក់ទង: ពី ៥% ទៅ ៩៥% មិនខាប់
• សីតុណ្ហភាពដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុក៖ -10° ដល់ +55°
• សំណើមដែលទាក់ទង: ពី ៥% ទៅ ៩៥% មិនខាប់
• សម្ពាធ Barometric: 800 hPa - 1100 hPa

ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច

ឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ IEC 60601-1-2, 2014, Ed ។ ៤.០

យកចិត្តទុកដាក់៖
គ្រឿងបរិក្ខារអគ្គិសនីពេទ្យត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នពិសេសទាក់ទងនឹងភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMC)។
ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងប្រេកង់វិទ្យុចល័ត និងចល័តអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍អគ្គិសនីវេជ្ជសាស្ត្រ។ ឧបករណ៍ ME គឺសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ឬការថែទាំសុខភាពតាមផ្ទះ ហើយត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កន្លែងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដូចជាតំបន់ឧស្សាហកម្ម និងមន្ទីរពេទ្យជាដើម។
អ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍គួរតែធានាថាវាត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ។

ការព្រមាន៖
ឧបករណ៍ ME ប្រហែលជាមិនត្រូវបានជង់ រៀបចំ ឬប្រើដោយផ្ទាល់នៅជិត ឬជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទេ។ នៅពេលដែលប្រតិបត្តិការត្រូវបានតម្រូវឱ្យនៅជិត ឬជង់ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត ឧបករណ៍ ME និងឧបករណ៍ ME ផ្សេងទៀតត្រូវតែត្រូវបានអង្កេត ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវនៅក្នុង arran-gement នេះ។ ឧបករណ៍ ME នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើដោយអ្នកជំនាញផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តតែប៉ុណ្ណោះ។ ឧបករណ៍នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកវិទ្យុ ឬរំខានដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នៅក្បែរនោះ។ វាប្រហែលជាចាំបាច់ដើម្បីចាត់វិធានការកែតម្រូវសមស្រប ដូចជាការបញ្ជូនបន្ត ឬការរៀបចំឧបករណ៍ ME ឬខែលឡើងវិញ។

ឧបករណ៍ ME ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃមិនបង្ហាញពីលក្ខណៈដំណើរការជាមូលដ្ឋានណាមួយក្នុងន័យ EN60601-1 ដែលនឹងបង្ហាញពីហានិភ័យដែលមិនអាចទទួលយកបានចំពោះអ្នកជំងឺ ប្រតិបត្តិករ ឬភាគីទីបី ប្រសិនបើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលបរាជ័យ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី។

ការព្រមាន៖
ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័ត (វិទ្យុ) រួមទាំងគ្រឿងបន្ថែម ដូចជាអង់តែន ca-bles និងអង់តែនខាងក្រៅ មិនគួរប្រើនៅជិតជាង 30 សង់ទីម៉ែត្រ (12 អ៊ីង) ទៅផ្នែក និងខ្សែនៃក្បាលឧបករណ៍ EliteVue ជាមួយនឹងការក្តាប់ដៃដែលបានបញ្ជាក់ដោយម៉ានូ - រោងចក្រ។ ការខកខានក្នុងការអនុវត្តតាមអាចបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះនៃមុខងារប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍។

សេចក្តីណែនាំ និង របស់ក្រុមហ៊ុនផលិត សេចក្តីប្រកាស – អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ការបំភាយឧស្ម័ន
ឧបករណ៍ EliteVue ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងបរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដូចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។ អតិថិជន ឬអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ EliteVue គួរតែធានាថាវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ។
ការបំភាយឧស្ម័ន ការធ្វើតេស្ត	ការអនុលោមតាម	អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច បរិស្ថាន – សេចក្តីណែនាំ
ការបំភាយឧស្ម័ន HF យោងតាម ​​CISPR ១១	ក្រុមទី 1	EliteVue ប្រើប្រាស់ថាមពល RF ទាំងស្រុងសម្រាប់មុខងារខាងក្នុង។ ដូច្នេះ ការបំភាយ RF របស់វាមានកម្រិតទាបខ្លាំង ហើយមិនទំនងជារំខានដល់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចដែលនៅជិតនោះទេ។
ការបំភាយឧស្ម័ន HF យោងតាម ​​CISPR ១១	ថ្នាក់ ខ	EliteVue ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងគ្រឹះស្ថានទាំងអស់ រួមទាំងតំបន់លំនៅដ្ឋាន និងអ្នកដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅបណ្តាញផ្គត់ផ្គង់សាធារណៈ ដែលផ្គត់ផ្គង់អគារដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងលំនៅដ្ឋានផងដែរ។
ការបំភាយអាម៉ូនិក EC61000-3-2	មិនអាចអនុវត្តបាន។
ការបំភាយនៃវ៉ុលtage ភាពប្រែប្រួល ភ្លឹបភ្លែតៗ IEC61000-3-3	មិនអាចអនុវត្តបាន។

 

សេចក្តីណែនាំ និង របស់ក្រុមហ៊ុនផលិត សេចក្តីប្រកាស – អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ភាពស៊ាំ
ឧបករណ៍ EliteVue ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងបរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។ អតិថិជន ឬអ្នកប្រើប្រាស់ EliteVue គួរតែធានាថាវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ។
អភ័យឯកសិទ្ធិ ការធ្វើតេស្ត	IEC 60601 សាកល្បង កម្រិត	ការអនុលោមតាម	អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច បរិស្ថាន – សេចក្តីណែនាំ
ការឆក់អគ្គិសនី (ESD) IEC 61000-4-2	Con: ± 8 kV ខ្យល់: ± 2,4,8,15 kV	Con: ± 8 kV ខ្យល់: ± 2,4,8,15 kV	កម្រាលឥដ្ឋគួរតែជាឈើ បេតុង ឬក្បឿងសេរ៉ាមិច។ ប្រសិនបើកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានគ្របដោយសម្ភារៈសំយោគនោះសំណើមដែលទាក់ទងត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 30% ។
ការរំខានអគ្គិសនីបណ្តោះអាសន្ន / ផ្ទុះលឿន IEC 61000-4-4	5/50 ns, 100 kHz, ± 2 kV	មិនអាចអនុវត្តបាន។	គុណភាពនៃការផ្គត់ផ្គង់ voltage គួរតែជាអាជីវកម្មធម្មតា ឬបរិយាកាសមន្ទីរពេទ្យ។
Surge voltage IEC 61000-4-5	± 0.5 kV វ៉ុលtage ចំហាយពីដំណាក់កាលទៅដំណាក់កាល ± 2 kV វ៉ុលtagអ៊ី បន្ទាត់ទៅផែនដី ± 0.5 kV វ៉ុលtage ខាងក្រៅ conductor ខាងក្រៅ conductor ± 2 kV វ៉ុលtage ដី conductor ខាងក្រៅ	មិនអាចអនុវត្តបាន។	គុណភាពនៃការផ្គត់ផ្គង់ voltage គួរតែជាអាជីវកម្មធម្មតា ឬបរិយាកាសមន្ទីរពេទ្យ។
IEC 61000-4-11 វ៉ុលtage dips ការរំខានរយៈពេលខ្លី និងការប្រែប្រួលនៃការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtage អនុលោមតាម IEC61000-4-11	< 0% UT 0.5 រយៈពេលនៅ 0.45, 90, 135, 180, 225, 270 និង 315 ដឺក្រេ 0% UT រយៈពេល 1 និង 70% UT រយៈពេល 25/30 ដំណាក់កាលតែមួយ៖ នៅ 0 ដឺក្រេ (50/60 ហឺត)	មិនអាចអនុវត្តបាន។	គុណភាពនៃការផ្គត់ផ្គង់ voltage គួរតែជាអាជីវកម្មធម្មតា ឬបរិយាកាសមន្ទីរពេទ្យ។
ដែនម៉ាញេទិកជាមួយនឹងប្រេកង់វាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាព IEC 61000-4-8	30A/m 50/60 ហឺត	30A/m 50/60 ហឺត	វាលម៉ាញេទិកប្រេកង់ចម្បងគួរតែស្ថិតនៅកម្រិតលក្ខណៈនៃទីតាំងធម្មតានៅក្នុងបរិយាកាសមន្ទីរពេទ្យពាណិជ្ជកម្មធម្មតា។
ចំណាំ UT គឺជាប្រភព AC ។ Mains voltage មុនពេលកម្មវិធីនៃកម្រិតតេស្ត។

 

សេចក្តីណែនាំ និង របស់ក្រុមហ៊ុនផលិត សេចក្តីប្រកាស – អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ភាពស៊ាំ
ឧបករណ៍ EliteVue ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងបរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។ អតិថិជន ឬអ្នកប្រើប្រាស់ EliteVue គួរតែធានាថាវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ។
អភ័យឯកសិទ្ធិ សាកល្បង	IEC 60601 សាកល្បង កម្រិត	ការអនុលោមតាម	អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច បរិស្ថាន – សេចក្តីណែនាំ
ការរំខាន HF ដែលត្រូវបានណែនាំដោយយោងទៅតាម IEC61000-4-6     វិទ្យុសកម្ម RF IEC 61000-4-3	3 Vrms 0.5 MHz ដល់ 80 MHz 6 V ក្នុងប្រេកង់ ISM រវាង 0.15 MHz និង 80 MHz 80% AM នៅ 1 kHz 3 V/m 80 MHz ទៅ 2.7 GHz 380 - 390 MHz 27 V / m; PM 50%; 18 ហឺត 430 - 470 MHz 28 V / m; (FM ± 5 kHz, 1 kHz sine) PM; ១៨ ហឺត ១១ 704 - 787 MHz 9 V / m; PM 50%; 217 ហឺត 800 - 960 MHz 28 V / m; PM 50%; 18 ហឺត 1700 - 1990 MHz 28 V / m; ន 50%; 217 ហឺត 2400 - 2570 MHz 28 V / m; PM 50%; 217 ហឺត 5100 - 5800 MHz 9 V / m; PM 50%; 217 ហឺត	មិនអាចអនុវត្តបាន។   10 V/m   27 V/m 28 V / m 9 V/m 28 V/m 28 V/m 9 V/m	ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័ត និងចល័តមិនគួរប្រើនៅជិតផ្នែកណាមួយនៃ EliteVue ដែលមិនទាក់ទង រួមទាំងខ្សែ ជាងចម្ងាយដែលបានណែនាំ ដែលត្រូវបានគណនាដោយប្រើសមីការដែលអនុវត្តចំពោះប្រេកង់បញ្ជូន។ ចម្ងាយបំបែកដែលបានណែនាំ d = 1.2 × P 80 MHz ទៅ 800 MHz d = 2.3 × P 800 MHz ទៅ 2.7 GHz កន្លែងដែល P គឺជាថាមពលទិន្នផលអតិបរមារបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនគិតជាវ៉ាត់ (W) យោងទៅតាមក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍បញ្ជូនហើយចម្ងាយដែលបានណែនាំត្រូវបានផ្តល់ជាម៉ែត្រ (m) ។ កម្លាំងវាលពីការបញ្ជូន RF ថេរដែលកំណត់ដោយការស្ទង់មតិលើបណ្តាញអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចគួរតែតិចជាងកម្រិតអនុលោមភាពក្នុងជួរប្រេកង់នីមួយៗ។ ការជ្រៀតជ្រែកអាចកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញឧបករណ៍ដែលសម្គាល់ដោយនិមិត្តសញ្ញាខាងក្រោម៖
ចំណាំ 1 នៅ 80 MHz និង 800 MHz ជួរប្រេកង់ខ្ពស់ត្រូវបានអនុវត្ត។ ចំណាំ 2 គោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះអាចមិនអនុវត្តនៅគ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់។ ការសាយភាយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការស្រូប និងការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃរចនាសម្ព័ន្ធ វត្ថុ និងមនុស្ស។
ភាពខ្លាំងរបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនថេរ ដូចជាស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានសម្រាប់ទូរសព្ទវិទ្យុ (ចល័ត/ឥតខ្សែ) និងវិទ្យុចល័តដី វិទ្យុស្ម័គ្រចិត្ត វិទ្យុ AM និង FM និងការបញ្ជូនតាមទូរទស្សន៍ មិនអាចព្យាករណ៍តាមទ្រឹស្តីបានដោយភាពត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ដើម្បីវាយតម្លៃបរិយាកាសអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដោយសារតែការបញ្ជូន RF ថេរការស្ទង់មតិអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចគួរតែត្រូវបានពិចារណា។ ប្រសិនបើកម្លាំងវាលដែលបានវាស់វែងនៅទីតាំងដែល EliteVue ត្រូវបានប្រើលើសពីកម្រិតនៃការអនុលោមតាម RF ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ នោះ EliteVue គួរតែត្រូវបានអង្កេតដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការធម្មតា។ ប្រសិនបើដំណើរការមិនប្រក្រតីត្រូវបានសង្កេតឃើញ វិធានការបន្ថែមអាចត្រូវបានទាមទារ ដូចជាការតំរង់ទិស ឬផ្លាស់ទី EliteVue ជាដើម។ ជាមួយនឹងជួរប្រេកង់លើសពី 150 kHz ទៅ 80 MHz ភាពខ្លាំងនៃវាលគួរតែតិចជាង 3 V/m ។

 

ចម្ងាយដែលបានណែនាំរវាងឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័ត និងចល័ត និង EliteVue
EliteVue ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលការបញ្ចេញ RF ត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ អតិថិជន ឬអ្នកប្រើប្រាស់ EliteVue អាចជួយជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដោយការសង្កេតចម្ងាយអប្បបរមារវាងឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័ត និងចល័ត (ឧបករណ៍បញ្ជូន) និង EliteVue ស្របតាមថាមពលទិន្នផលអតិបរមានៃឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង។
វាយតម្លៃថាមពលទិន្នផលអតិបរមារបស់ឧបករណ៍បញ្ជូន (W)	ចម្ងាយដាច់ដោយយោងតាមប្រេកង់របស់ឧបករណ៍បញ្ជូន (ម)
	150 KHz ទៅ 80 MHz	80 MHz ទៅ 800 MHz	80 MHz ទៅ 2.7 GHz
0.01		0.12	0.23
0.1		0.38	0.73
1		1.2	2.3
10		3.8	7.3
100		12	23
សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូនដែលមានថាមពលទិន្នផលអតិបរមាដែលមិនបានរាយបញ្ជីខាងលើ ចម្ងាយដែលបានណែនាំ d ក្នុងម៉ែត្រ (m) អាចត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណដោយប្រើសមីការសម្រាប់ប្រេកង់បញ្ជូន ដែល P ជាថាមពលទិន្នផលអតិបរមារបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនគិតជាវ៉ាត់ (W) ។ នេះបើយោងតាមក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍បញ្ជូន។ ចំណាំ 1 នៅ 80 MHz និង 800 MHz ចម្ងាយបំបែកអនុវត្តចំពោះជួរប្រេកង់ខ្ពស់ជាង។ ចំណាំ 2 គោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះអាចមិនអនុវត្តនៅគ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់។ ការសាយភាយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការស្រូប និងការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃរចនាសម្ព័ន្ធ វត្ថុ និងមនុស្ស។

ការធានា

ផលិតផលនេះត្រូវបានផលិតឡើងក្រោមស្តង់ដារគុណភាពដ៏តឹងរឹងបំផុត និងបានឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពចុងក្រោយយ៉ាងម៉ត់ចត់មុនពេលចាកចេញពីរោងចក្ររបស់យើង។ ដូច្នេះយើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការផ្តល់នូវការធានារយៈពេល 2 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញលើរាល់ការខូចគុណភាព ដែលអាចបញ្ជាក់បានថាបណ្តាលមកពីបញ្ហាសម្ភារៈ ឬការផលិត។ ការទាមទារធានាមិនអនុវត្តក្នុងករណីមានការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ។ ផ្នែកដែលមានបញ្ហាទាំងអស់របស់ផលិតផលនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬជួសជុលដោយមិនគិតថ្លៃក្នុងរយៈពេលធានា។ នេះមិនអនុវត្តចំពោះផ្នែកពាក់ទេ។ សម្រាប់ការការពារការឆក់ R1 យើងផ្តល់ការធានាបន្ថែម 5 ឆ្នាំសម្រាប់ការក្រិតតាមខ្នាត ដែលតម្រូវដោយ CE-certification ។ ការ​ទាមទារ​ធានា​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​បាន​លុះត្រា​តែ​ប័ណ្ណ​ធានា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ហើយ​amped ដោយអ្នកចែកបៀ និងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយផលិតផល។ សូមចងចាំថាការទាមទារធានាទាំងអស់ត្រូវធ្វើក្នុងអំឡុងពេលធានា។ ជាការពិតណាស់ យើងនឹងរីករាយក្នុងការធ្វើការត្រួតពិនិត្យ ឬជួសជុលបន្ទាប់ពីផុតកំណត់រយៈពេលធានាដោយគិតថ្លៃ។ អ្នកក៏ត្រូវបានស្វាគមន៍ផងដែរក្នុងការស្នើសុំការប៉ាន់ប្រមាណតម្លៃបណ្តោះអាសន្នពីយើងដោយមិនគិតថ្លៃ។ ក្នុងករណីមានការទាមទារធានា ឬជួសជុល សូមប្រគល់ផលិតផល Riester ជាមួយនឹងប័ណ្ណធានាដែលបានបញ្ចប់ទៅអាសយដ្ឋានខាងក្រោម៖

លេខស៊េរីនៃលេខបាច់
កាលបរិច្ឆេទ, Stamp និងហត្ថលេខារបស់អ្នកលក់ឯកទេស

Rudolf រីស្ទ័រ GmbH
នាយកដ្ឋានជួសជុល RR
Bruckstr. ៣១
D-72417 Jungingen ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យ PRAXISDIENST EliteVue [pdf] សេចក្តីណែនាំ ឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យ EliteVue, EliteVue, ឧបករណ៍ EliteVue, ឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់