មាតិកា លាក់

2.2 លក្ខណៈពិសេសចម្បង

2.3 ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

2.3.1 ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពទូទៅ

2.4 ការព្រមានអំពីបទប្បញ្ញត្តិ

2.4.1 ការណែនាំកែច្នៃឡើងវិញ

2.5 អំពីសៀវភៅណែនាំនេះ។

2.6 FAQ (សំណួរដែលសួរញឹកញាប់)

2.6.1 ឯកសារ/ធនធាន

2.6.1.1 ឯកសារយោង

2.6.2 ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព PJ905

ព័ត៌មានផលិតផល៖ FOCUS PJ905 Projector

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ម៉ូដែល: FOCUS PJ905
ប្រភេទម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង៖ DLP
គុណភាពបង្ហាញ៖ HD (1280 x 720)
Lamp ប្រភេទ៖ ផ្ទុកសារធាតុបារតamp(s)

លក្ខណៈពិសេសចម្បង

ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព FOCUS PJ905 គឺជាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង DLP និយមន័យខ្ពស់។
រចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ និងការិយាល័យ។ វាផ្តល់នូវចំណុចសំខាន់ដូចខាងក្រោម
លក្ខណៈពិសេស៖

គុណភាពបង្ហាញ HD សម្រាប់គុណភាពរូបភាពច្បាស់និងច្បាស់
ការរចនាបង្រួម និងចល័តសម្រាប់ការដំឡើងងាយស្រួល និង
ការដឹកជញ្ជូន
ចំណុចប្រទាក់ HDMI ភ្ជាប់មកជាមួយសម្រាប់ការតភ្ជាប់ដោយគ្មានថ្នេរជាមួយផ្សេងៗ
ឧបករណ៍
ម៉ឺនុយ OSD ងាយស្រួលប្រើសម្រាប់ការរុករក និងការកំណត់ងាយស្រួល
ការកែតម្រូវ
របៀបសន្សំសំចៃថាមពល ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពល

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការអាន និងស្វែងយល់ពីសុវត្ថិភាពខាងក្រោម
ការណែនាំមុនពេលប្រើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង FOCUS PJ905៖

ការព្រមាន៖ និមិត្តសញ្ញានេះប្រាប់អ្នកអំពីស្ថានភាព
ដែលអាចបំផ្លាញអង្គភាព បង្កើតបរិយាកាសគ្រោះថ្នាក់ ឬបង្ក
របួសផ្ទាល់ខ្លួន។

ប្រយ័ត្ន៖ និមិត្តសញ្ញានេះប្រាប់អ្នកអំពីស្ថានភាព
ដែលអាចធ្វើឱ្យខូចអង្គភាព។
សំខាន់៖ និមិត្តសញ្ញានេះផ្តល់បន្ថែម
ព័ត៌មានដែលមិនគួរមើលរំលង។

ចំណាំ៖ និមិត្តសញ្ញានេះផ្តល់បន្ថែម
ព័ត៌មានអំពីប្រធានបទនៅក្នុងដៃ។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពទូទៅ

អនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំសុវត្ថិភាពទូទៅទាំងនេះ ដើម្បីធានាបាននូវការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព FOCUS PJ905៖

កុំដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងទៅនឹងទឹក ឬសំណើម។
ជៀសវាងការដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនៅជិតប្រភពកំដៅ ឬដោយផ្ទាល់
ពន្លឺព្រះអាទិត្យ។
ប្រើតែខ្សែភ្លើងដែលបានផ្តល់ឱ្យហើយកុំផ្ទុកថាមពលលើស
កន្លែងលក់។

ទុកម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងអោយឆ្ងាយពីកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម។

ការព្រមានអំពីបទប្បញ្ញត្តិ

មុនពេលដំឡើងនិងប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងគឺ
សំខាន់ក្នុងការអានសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីបទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិ
ផ្នែកអនុលោមភាពនៅទំព័រ 55 នៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។

ការណែនាំកែច្នៃឡើងវិញ

ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង FOCUS PJ905 មានផ្ទុកបារតនៅក្នុងលីត្ររបស់វា។amp(s) និង
ក៏អាចមានកាកសំណល់អេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតផងដែរ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការកែច្នៃឡើងវិញ
ឬបោះចោលផលិតផលស្របតាមមូលដ្ឋាន រដ្ឋ ឬ
ច្បាប់សហព័ន្ធ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទងអេឡិចត្រូនិក
សម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្មនៅ www.eiae.org. សម្រាប់អិលamp- ការចោលជាក់លាក់
ព័ត៌មាន, ទស្សនា www.lamprecycle.org.

អំពីសៀវភៅណែនាំនេះ។

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ និងផ្តល់ជូន
ការណែនាំអំពីរបៀបដំឡើង និងដំណើរការ FOCUS PJ905
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ សៀវភៅដៃត្រូវបានរចនាឡើងជាទម្រង់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលងាយស្រួលប្រើ
រក្សាទុកក្រដាស និងការពារបរិស្ថាន។ វាត្រូវបានណែនាំសម្រាប់តែ
បោះពុម្ពផ្នែកពាក់ព័ន្ធដោយផ្អែកលើតម្រូវការរបស់អ្នក។

FAQ (សំណួរដែលសួរញឹកញាប់)

1. សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំទៅម៉ាស៊ីនដោយរបៀបណា?
  ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង?

ចម្លើយ៖ ដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង FOCUS PJ905 សូមធ្វើតាម
ជំហានទាំងនេះ៖

1. 1. ត្រូវប្រាកដថាទាំងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង និងឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានបិទ។
  2. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងនៃខ្សែ HDMI ទៅនឹងរន្ធ HDMI នៅលើរបស់អ្នក។
    ឧបករណ៍។
  3. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែ HDMI ទៅច្រកបញ្ចូល HDMI
    នៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
  4. បើកទាំងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង និងឧបករណ៍របស់អ្នក។
  5. ជ្រើសរើសប្រភពបញ្ចូល HDMI នៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងដោយប្រើ OSD
    ម៉ឺនុយ ឬការបញ្ជាពីចម្ងាយ។
2. សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវកែតម្រូវការកំណត់រូបភាពដោយរបៀបណា?

ចម្លើយ៖ ដើម្បីកែតម្រូវការកំណត់រូបភាពនៅលើ FOCUS PJ905 projector
ប្រើជំហានដូចខាងក្រោមៈ

1. 1. ចុចប៊ូតុងម៉ឺនុយនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដើម្បីបើកមេ
    ម៉ឺនុយ។
  2. ចូលទៅកាន់ការកំណត់រូបភាព ឬរូបភាពដោយប្រើព្រួញ
    សោ។
  3. កែតម្រូវការកំណត់ដូចជាពន្លឺ កម្រិតពណ៌ ពណ៌
    សីតុណ្ហភាព និងភាពមុតស្រួច តាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។
  4. ចុចប៊ូតុងម៉ឺនុយម្តងទៀតដើម្បីចេញពីម៉ឺនុយហើយអនុវត្ត
    ការផ្លាស់ប្តូរ។
2. សំណួរ៖ តើខ្ញុំសម្អាតកញ្ចក់បញ្ចាំងដោយរបៀបណា?

ចម្លើយ៖ ដើម្បីសម្អាតកញ្ចក់របស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង FOCUS PJ905 សូមអនុវត្តតាមទាំងនេះ
ជំហាន៖

1. បិទម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង ហើយដកវាចេញពីថាមពល។
2. ជូតផ្ទៃកញ្ចក់ថ្នមៗដោយក្រណាត់ទន់ និងគ្មានជាតិសរសៃ
3. បើចាំបាច់ ធ្វើឱ្យក្រណាត់សើមជាមួយនឹងបរិមាណតិចតួចនៃកញ្ចក់
  ដំណោះស្រាយលាងសម្អាតឬទឹក។
4. ជៀសវាងការប្រើសម្ភារៈសំណឹក ឬកម្លាំងខ្លាំងពេកដែលអាច
  កោសកញ្ចក់។
5. អនុញ្ញាតឱ្យកញ្ចក់ស្ងួតទាំងស្រុង មុនពេលភ្ជាប់ឡើងវិញ និង
  ថាមពលនៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។

View Fullscreen

ផ្តោត

ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព PJ905
ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

រក្សាសិទ្ធិ
ការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ រួមទាំងរូបថត គំនូរ និងកម្មវិធីទាំងអស់ ត្រូវបានការពារក្រោមច្បាប់រក្សាសិទ្ធិអន្តរជាតិ ដោយរក្សាសិទ្ធិទាំងអស់។ ទាំងសៀវភៅណែនាំនេះ ឬសម្ភារៈណាមួយដែលមាននៅទីនេះ មិនអាចផលិតឡើងវិញដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអ្នកនិពន្ធឡើយ។ © រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០១០
ការបដិសេធ
ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះគឺអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនធ្វើការតំណាង ឬការធានាទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារនេះទេ ហើយជាពិសេសបដិសេធការធានាដែលបង្កប់ន័យណាមួយនៃភាពអាចធ្វើអាជីវកម្ម ឬភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតរក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរម្តងម្កាលនៅក្នុងខ្លឹមសារនេះ ដោយគ្មានកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកផលិតក្នុងការជូនដំណឹងដល់បុគ្គលណាម្នាក់អំពីការកែប្រែ ឬការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះ។
ការទទួលស្គាល់ពាណិជ្ជសញ្ញា
Kensington គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីនៅសហរដ្ឋអាមេរិករបស់សាជីវកម្មម៉ាក ACCO ជាមួយនឹងការចុះបញ្ជីដែលបានចេញ និងពាក្យស្នើសុំដែលមិនទាន់សម្រេចនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតជុំវិញពិភពលោក។ HDMI, និមិត្តសញ្ញា HDMI, និង High-Definition Multimedia Interface គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ HDMI Licensing LLC នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ ឈ្មោះផលិតផលផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលប្រើក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគឺជាលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់។
លេខផ្នែក 3534147300 revA
— ខ្ញុំ —

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
សំខាន់៖ វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងមុតមាំថាអ្នកអានផ្នែកនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព និងការប្រើប្រាស់ទាំងនេះនឹងធានាថា អ្នករីករាយនឹងការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាពប្រកបដោយសុវត្ថិភាពជាច្រើនឆ្នាំ។ រក្សាសៀវភៅណែនាំនេះសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។ និមិត្តសញ្ញាដែលបានប្រើ និមិត្តសញ្ញាព្រមានត្រូវបានប្រើនៅលើឯកតា និងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។ រចនាប័ទ្មខាងក្រោមត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ ដើម្បីជូនដំណឹងអ្នកអំពីព័ត៌មានសំខាន់ៗ។ ចំណាំ៖ ផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីប្រធានបទដែលនៅនឹងដៃ។
សំខាន់៖ ផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមដែលមិនគួរមើលរំលង។
ប្រយ័ត្ន៖ ជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីស្ថានភាពដែលអាចបំផ្លាញអង្គភាព។
ការព្រមាន៖ ជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីស្ថានភាពដែលអាចបំផ្លាញអង្គភាព បង្កើតបរិយាកាសគ្រោះថ្នាក់ ឬបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។ តាមរយៈសៀវភៅណែនាំនេះ ផ្នែកសមាសភាគ និងធាតុនៅក្នុងម៉ឺនុយ OSD ត្រូវបានតំណាងជាពុម្ពអក្សរដិតដូចនៅក្នុងអតីតនេះample: "ចុចប៊ូតុងម៉ឺនុយនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដើម្បីបើកម៉ឺនុយមេ។" ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពទូទៅ
¾ កុំបើកករណីឯកតា។ ក្រៅពីការព្យាករណ៍ lampមិនមានផ្នែកដែលអាចផ្តល់សេវាអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងអង្គភាពទេ។ សម្រាប់សេវាកម្ម សូមទាក់ទងបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
¾ អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ និងនៅលើករណីឯកតា។ ¾ ការព្យាករ lamp គឺភ្លឺខ្លាំងដោយការរចនា។ ដើម្បីកុំឱ្យខូចភ្នែក កុំមើលក្នុងភ្នែក
កញ្ចក់នៅពេលដែល lamp គឺនៅលើ។ ¾ កុំដាក់គ្រឿងលើផ្ទៃមិនស្ថិតស្ថេរ រទេះ ឬឈរ។ ¾ ជៀសវាងការប្រើប្រព័ន្ធនៅជិតទឹក ក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬនៅជិតឧបករណ៍កំដៅ។ ¾ កុំដាក់វត្ថុធ្ងន់ៗ ដូចជាសៀវភៅ ឬកាបូបនៅលើគ្រឿង។
— ii —

PPreeffaaccee
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការដំឡើង Projector កំណត់សម្គាល់៖ PolyVision ណែនាំអោយប្រើតែម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងជាមួយនឹងដំណោះស្រាយម៉ោនដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ការណែនាំទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែមិនគួរពាក់ព័ន្ធនឹងដំណោះស្រាយសរុបរបស់អ្នកទេ។ ¾ ដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាពក្នុងទីតាំងផ្ដេក មុំលំអៀងរបស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងមិនគួរលើសពី 15 ដឺក្រេទេ ហើយក៏មិនគួរដំឡើងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងតាមវិធីផ្សេងក្រៅពីផ្ទៃតុ និងពិដានដែរ បើមិនដូច្នេះទេ lamp ជីវិតអាចថយចុះយ៉ាងខ្លាំង។
¾ អនុញ្ញាតឱ្យមានការបោសសំអាតយ៉ាងតិច 50 សង់ទីម៉ែត្រជុំវិញបំពង់ផ្សែង។
¾ ត្រូវប្រាកដថារន្ធខ្យល់មិនកែច្នៃខ្យល់ក្តៅចេញពីរន្ធខ្យល់។ ¾ នៅពេលដំណើរការម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនៅក្នុងកន្លែងបិទជិត សូមប្រាកដថាសីតុណ្ហភាពខ្យល់ជុំវិញ
នៅក្នុងឯករភជប់មិនលើសពី 5 35°C ខណៈម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងពន្លឺកំពុងដំណើរការ ហើយរន្ធខ្យល់និងបំពង់ផ្សែងមិនមានការស្ទះឡើយ។ ¾ ឯករភជប់ទាំងអស់គួរតែឆ្លងកាត់ការវាយតម្លៃកម្ដៅដែលមានការបញ្ជាក់ ដើម្បីធានាថាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងមិនកែច្នៃឡើងវិញនូវខ្យល់ដែលហត់នឿយ ព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យឧបករណ៍បិទ ទោះបីជាសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញគឺជាមួយនឹងជួរ 5 35°C ដែលអាចទទួលយកបាន។
iii

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
សុវត្ថិភាពថាមពល ¾ ប្រើតែខ្សែថាមពលដែលបានផ្គត់ផ្គង់ប៉ុណ្ណោះ។ ¾ កុំដាក់អ្វីលើខ្សែភ្លើង។ ដាក់ខ្សែភ្លើងនៅកន្លែងដែលវានឹងមិននៅក្នុងផ្លូវនៃចរាចរណ៍ជើង។ ¾ ដកថ្មចេញពីឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ នៅពេលរក្សាទុក ឬមិនប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលយូរ។
ការជំនួស Lamp ការជំនួស lamp អាចមានគ្រោះថ្នាក់ប្រសិនបើធ្វើមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមមើល ការជំនួសការព្យាករណ៍ Lamp នៅលើទំព័រ 40 សម្រាប់ការណែនាំច្បាស់លាស់ និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់នីតិវិធីនេះ។ មុនពេលជំនួស lamp: ¾ ដោះខ្សែភ្លើង។ ¾អនុញ្ញាតឱ្យ lamp ដើម្បីឱ្យត្រជាក់ប្រហែលមួយម៉ោង។
ការសម្អាត Projector ¾ ដោះខ្សែភ្លើងមុនពេលសម្អាត។ សូមមើល ការសម្អាត Projector នៅទំព័រ 43. ¾ អនុញ្ញាត lamp ដើម្បីឱ្យត្រជាក់ប្រហែលមួយម៉ោង។
ការព្រមានអំពីបទប្បញ្ញត្តិ មុននឹងដំឡើង និងប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង សូមអានសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីបទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងផ្នែកអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៅទំព័រ 55 ។
សេចក្តីណែនាំសំខាន់ៗសម្រាប់កែច្នៃឡើងវិញ៖
Hg
Lamp(s) នៅខាងក្នុងផលិតផលនេះមានផ្ទុកសារធាតុបារត។ ផលិតផលនេះអាចមានសំណល់អេឡិកត្រូនិកផ្សេងទៀតដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់ ប្រសិនបើមិនបានបោះចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ កែច្នៃ ឬបោះចោលស្របតាមច្បាប់ក្នុងតំបន់ រដ្ឋ ឬច្បាប់សហព័ន្ធ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្មអេឡិចត្រូនិកនៅ WWW.EIAE.ORG ។ សម្រាប់អិលamp ពិនិត្យព័ត៌មានអំពីការចោលជាក់លាក់ WWW.LAMPRECYCLE.ORG. ការពន្យល់និមិត្តសញ្ញា
ការចោលសំរាម៖ កុំប្រើប្រាស់សេវាប្រមូលសំរាមតាមផ្ទះ ឬក្រុង សម្រាប់ការចោលឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច។ បណ្តាប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបតម្រូវឱ្យប្រើប្រាស់សេវាកម្មប្រមូលកែច្នៃឡើងវិញដាច់ដោយឡែក។
— iv —

លក្ខណៈពិសេសចម្បង PPreeffaaccee
· ឯកតាទម្ងន់ស្រាល ងាយស្រួលក្នុងការវេចខ្ចប់ និងដឹកជញ្ជូន។ · ឆបគ្នាជាមួយស្តង់ដារវីដេអូសំខាន់ៗទាំងអស់ រួមទាំង NTSC, PAL, និង SECAM ។ · កម្រិតពន្លឺខ្ពស់អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបទបង្ហាញក្នុងពន្លឺថ្ងៃ ឬនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានពន្លឺ។ · គាំទ្រគុណភាពបង្ហាញរហូតដល់ SXGA+ នៅ 16.7 លានពណ៌ ដើម្បីផ្តល់រូបភាពច្បាស់ និងច្បាស់។ · ការរៀបចំដែលអាចបត់បែនបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការព្យាករណ៍ផ្នែកខាងមុខ និងខាងក្រោយ។ · ការព្យាករតាមបន្ទាត់នៃចក្ខុវិស័យនៅតែជាការ៉េ ជាមួយនឹងការកែគន្លឹះកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់មុំ
ការព្យាករណ៍។ ·ប្រភពបញ្ចូលត្រូវបានរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
អំពីសៀវភៅណែនាំនេះ។
សៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ និងពិពណ៌នាអំពីរបៀបដំឡើង និងដំណើរការម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង DLP ។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលអាចធ្វើទៅបាន ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ-ដូចជារូបភាព និងការពិពណ៌នារបស់វា-ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទំព័រមួយ។ ទម្រង់ដែលងាយស្រួលសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះគឺសម្រាប់ភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក និងដើម្បីជួយសន្សំសំចៃក្រដាស ដោយហេតុនេះការពារបរិស្ថាន។ វាត្រូវបានណែនាំថាអ្នកបោះពុម្ពតែផ្នែកដែលទាក់ទងនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក។
v

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
តារាងមាតិកា
ការចាប់ផ្តើម…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………. ១
បញ្ជីត្រួតពិនិត្យការវេចខ្ចប់…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. ១ VIEWS នៃ PROJECTOR PARTS ……………………………………………………………………………………………………………………… ..... ២
ខាងមុខ - ស្តាំ View ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 2 កំពូល viewប៊ូតុង និង LEDs លើអេក្រង់ (OSD) ………………………………………………………………………………….. 3 ខាងក្រោយ view ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… ៤ បាត view………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 5 ផ្នែកត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………… 6 ជួរប្រតិបត្តិការនៃការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ………………………………………………………………………………………………………… ……………. 8 ប៊ូតុង PROJECTOR និងពីចម្ងាយ …………………………………………………………………………………………….. 8
ការដំឡើង និងប្រតិបត្តិការ…………………………………………………………………………………………………………………………………… …. ៩
ការបញ្ចូលថ្មឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ…………………………………………………………………………………………………………។ 9 ការភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ចូល …………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 10 ការចាប់ផ្តើម និងបិទអ្នកមើលការខុសត្រូវ………………………………………………………………………………………………. 11 ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ចូលប្រើ (សោសុវត្ថិភាព) ……………………………………………………………………………………………. 13 ការកែតំរូវកម្រិតអ្នកព្យាករណ៍……………………………………………………………………………………………………………………….. 15 ការកែតម្រូវការផ្តោតអារម្មណ៍ និងគ្រាប់ចុច ……………………………………………………………………………………………………………. 16 ការកែតម្រូវបរិមាណ …………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. ១៧
ការកំណត់ម៉ឺនុយអេក្រង់ (OSD) ……………………………………………………………………………………………. ១៨
ការគ្រប់គ្រងម៉ឺនុយ OSD ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 18 ការរុករក OSD ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………… ១៨
ការកំណត់ភាសា OSD …………………………………………………………………………………………………………………………………… 19 ម៉ឺនុយ OSD ចប់VIEW …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 OSD ម៉ឺនុយរងVIEW …………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 ម៉ឺនុយរូបភាព ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… ២២
មុខងារកម្រិតខ្ពស់…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 23 កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពណ៌……………………………………………………………………………………………………………………… …………………….. 24 ម៉ឺនុយកុំព្យូទ័រ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. ២៥
U
ម៉ឺនុយវីដេអូ/អូឌីយ៉ូ …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 26 អូឌីយ៉ូ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………….. ២៧
ការដំឡើង I MENU …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 28 ការដំឡើង II ម៉ឺនុយ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. ២៩
មុខងារកម្រិតខ្ពស់…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 30 ការកំណត់ម៉ឺនុយ OSD ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………… 31 ការធ្វើតេស្តគ្រឿងកុំព្យូទ័រ………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….. ៣១ អិលamp កំណត់ម៉ោងឡើងវិញ…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 32 បណ្តាញ…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………. 32 3D …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………… 33 កំណត់រោងចក្រឡើងវិញ ………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………. 39 ស្ថានភាព…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. ៣៩
ការថែទាំ និងសន្តិសុខ……………………………………………………………………………………………………………………… ៤០
ការជំនួសគម្រោង LAMP……………………………………………………………………………………………………………………….. 40 ការកំណត់ Lamp………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. ៤
ការសម្អាត PROJECTOR …………………………………………………………………………………………………………………………………… … 43 ការសម្អាត Lens …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 43 ការសម្អាតសំណុំរឿង ………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………… ៤៣
ការប្រើប្រាស់សោ KENSINGTON® …………………………………………………………………………………………………………………………………… ៤៤
ការដោះស្រាយបញ្ហា ………………………………………………………………………………………………………………………………… .. ៧
បញ្ហាទូទៅ និងដំណោះស្រាយ ………………………………………………………………………………………………………………………. 45 គន្លឹះសម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហា …………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 45 LED Error MESSAGES……………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 46 បញ្ហារូបភាព……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….. ៤៦ អិលAMP បញ្ហា …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 47 បញ្ហាការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ ……………………………………………………………………………………………………………………… ………… ៤៧
— vi —

PPreeffaaccee
បញ្ហាអូឌីយ៉ូ …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 48 មានសេវាអ្នកមើលការខុសត្រូវ ………………………………………………………………………………………………………………………. 48 HDMITM សំណួរ និងចម្លើយ…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………….. 49 លក្ខណៈជាក់លាក់………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 50 លក្ខណៈជាក់លាក់…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 50 PROJECTION DISTANCE VS. ទំហំគម្រោង………………………………………………………………………………………………………….. ៥១
តារាងចម្ងាយ និងទំហំនៃការព្យាករ ……………………………………………………………………………………………………………………… 51 របៀបកំណត់ពេលវេលា តារាង ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ..... 51 វិមាត្រនៃគម្រោង …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 54 ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 55 ការព្រមានរបស់ FCC …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 55 កាណាដា ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 55 វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាព………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …… ៥៥
vii

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
ចាប់ផ្តើម
បញ្ជីត្រួតពិនិត្យការវេចខ្ចប់
ដោះខ្ចប់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយពិនិត្យមើលថាមានធាតុដូចខាងក្រោម៖

DLP PROJECTOR ជាមួយ Lens CAP

ខ្សែ RGB

ខ្សែថាមពល

ខ្សែយូអេសប៊ី

ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ (ជាមួយថ្ម AAA ពីរ)

រូបតំណាងស្ទ្រីប

ស៊ីឌីរ៉ូម (សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ)

ទាក់ទងអ្នកចែកបៀរបស់អ្នកភ្លាមៗ ប្រសិនបើវត្ថុណាមួយបាត់ លេចចេញខូច ឬប្រសិនបើអង្គភាពមិនដំណើរការ។ វាត្រូវបានណែនាំថាអ្នករក្សាសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដើម ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការប្រគល់ឧបករណ៍សម្រាប់សេវាកម្មធានា។
ប្រយ័ត្ន៖ ជៀសវាងការប្រើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាពក្នុងបរិយាកាសដែលមានធូលី។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
Views នៃផ្នែក Projector ខាងមុខ-ស្តាំ View

ធាតុ

LABEL

ការពិពណ៌នា

សូមមើលទំព័រ៖

ប៊ូតុងលៃតម្រូវកម្ពស់

រុញដើម្បីបញ្ចេញឧបករណ៍លៃតម្រូវកម្ពស់

ឧបករណ៍លៃតម្រូវកម្ពស់

លៃតម្រូវកម្រិតនៃម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង

មួកកញ្ចក់

ការពារកញ្ចក់នៅពេលមិនប្រើ

កែវ

កញ្ចក់បញ្ចាំង

អ្នកទទួល IR

ទទួលសញ្ញា IR ពីឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

ចិញ្ចៀនផ្ដោត

គ្រាប់ចុចមុខងារ

ផ្តោតលើរូបភាពដែលបានគ្រោងទុក

សូមមើលកំពូល view- ប៊ូតុងបង្ហាញលើអេក្រង់ (OSD) និង LEDs ។

សំខាន់៖ រន្ធខ្យល់នៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងអនុញ្ញាតឱ្យមានចរន្តខ្យល់ល្អ ដែលរក្សាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងamp ត្រជាក់។ កុំរារាំងរន្ធខ្យល់។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
កំពូល view- ប៊ូតុងបង្ហាញលើអេក្រង់ (OSD) និង LEDs

វត្ថុ ១. ២. ៣. ៤. ៥. ៦. ៧. ៨. ៩. ១០.

LABEL
(ប៊ូតុងថាមពល) BLANK
(ទស្សន៍ទ្រនិចខាងឆ្វេង) / កម្រិតសំឡេង
បញ្ចូល
ម៉ឺនុយ
(ទស្សន៍ទ្រនិចឡើងលើ) / Keystone+
ស្វ័យប្រវត្តិ
(ទស្សន៍ទ្រនិចខាងស្តាំ) / កម្រិតសំឡេង
ប្រភព (ទស្សន៍ទ្រនិចចុះក្រោម) / Keystone-

11. រួចរាល់ LED

12. TEMP LED

ការពិពណ៌នា
បើកឬបិទម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។

សូមមើលទំព័រ៖
11

បង្ហាញអេក្រង់ទទេ និងបិទសំឡេង

រុករក និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៅក្នុង OSD Quick Menu សម្រាប់កម្រិតសំឡេង

បញ្ចូល ឬបញ្ជាក់ធាតុម៉ឺនុយ OSD ដែលបានបន្លិច
18
បើក និងចេញពីម៉ឺនុយ OSD

រុករក និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៅក្នុង OSD Quick Menu សម្រាប់ Keystone

បង្កើនប្រសិទ្ធភាពទំហំរូបភាព ទីតាំង និងគុណភាពបង្ហាញ

រុករក និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៅក្នុង OSD Quick Menu សម្រាប់កម្រិតសំឡេង

បញ្ចូលម៉ឺនុយប្រភព

រុករក និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៅក្នុង OSD Quick Menu សម្រាប់ Keystone

ពន្លឺភ្លើងក្រហម

Lamp រួចរាល់ដើម្បីបើកដំណើរការ។
Lamp មិនទាន់រួចរាល់ (កំដៅឡើង/បិទ/ត្រជាក់) (សូមមើលសារកំហុស LED នៅទំព័រ 46) លេខកូដកំហុស

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall

ខាងក្រោយ view

12 3 4 5

7 8 9 10 11

៦៧ ៨

ធាតុ

LABEL

ការពិពណ៌នា

សូមមើលទំព័រ៖

អេស៊ីអ៊ី

ភ្ជាប់ខ្សែថាមពល

(យូអេសប៊ី)

ភ្ជាប់ខ្សែ USB ពីកុំព្យូទ័រ

VGA ចេញ

ភ្ជាប់ខ្សែ RGB ទៅអេក្រង់មួយ (Loop Thru សម្រាប់តែ VGA IN-1)

LAN

ភ្ជាប់ខ្សែ LAN ពីអ៊ីសឺរណិត

VGA ក្នុង 1

ភ្ជាប់ខ្សែ RGB ពីកុំព្យូទ័រ និងសមាសធាតុ

VGA ក្នុង 2

ភ្ជាប់ខ្សែ RGB ពីកុំព្យូទ័រ និងសមាសធាតុ

HDMITM

ភ្ជាប់ខ្សែ HDMITM ពីឧបករណ៍ HDMITM

S-VIDEO នៅក្នុង

ភ្ជាប់ខ្សែ S-VIDEO ពីឧបករណ៍វីដេអូ

វីដេអូក្នុង

ភ្ជាប់ខ្សែ COMPOSITE ពីឧបករណ៍វីដេអូ

10. វាគ្មិន

បញ្ចេញសំឡេងអូឌីយ៉ូ

០១.

ឃីនឃីងតុន។

ធានាសុវត្ថិភាពចំពោះវត្ថុអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធចាក់សោ Kensington®

០១.

AUDIO IN (L និង R)

ភ្ជាប់ AUDIO CABLES ពីឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ

13. RS-232

ភ្ជាប់ខ្សែច្រកសៀរៀល RS-232 សម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយ

អូឌីយ៉ូក្នុង
០១.
អូអូអូអូ

ភ្ជាប់ខ្សែអូឌីយ៉ូពីឧបករណ៍បញ្ចូល ភ្ជាប់ខ្សែអូឌីយ៉ូសម្រាប់រង្វិលជុំអូឌីយ៉ូ

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើឧបករណ៍វីដេអូរបស់អ្នកមានប្រភពបញ្ចូលផ្សេងៗ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យភ្ជាប់ជាអាទិភាពនៃ HDMITM/DVI, សមាសភាគ (តាមរយៈ VGA), S-Video, Composite សម្រាប់គុណភាពរូបភាពកាន់តែប្រសើរ។

១

បាត view

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall

ធាតុ 1. 2. 3. 4.

LABEL
ឧបករណ៍កែលំអរពិដាន រន្ធជំនួយកម្ពស់ ឧបករណ៍លៃតម្រូវកម្ពស់ ប៊ូតុងលៃតម្រូវកម្ពស់

ការពិពណ៌នា

សូមមើលទំព័រ៖

បង្វិលដងថ្លឹងរបស់ឧបករណ៍លៃតម្រូវដើម្បីលៃតម្រូវទីតាំងមុំ។

ទាក់ទងអ្នកចែកបៀរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការដំឡើងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនៅលើពិដាន
ឧបករណ៍កែតម្រូវធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលប៊ូតុងលៃតម្រូវត្រូវបានរុញ។
15
រុញទៅលែងឧបករណ៍កែសម្រួល។

ចំណាំ៖ នៅពេលដំឡើង សូមប្រាកដថា អ្នកប្រើតែពិដានដែលបានចុះបញ្ជី UL ប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ការដំឡើងពិដាន សូមប្រើផ្នែករឹងម៉ោនដែលត្រូវបានអនុម័ត និងវីស M4 ដែលមានជម្រៅវីសអតិបរមា 6 ម (0.23 អ៊ីញ)។ ការសាងសង់ពិដានម៉ោនត្រូវតែមានរាងសមស្របនិងកម្លាំង។ សមត្ថភាពផ្ទុកនៅលើពិដានត្រូវតែលើសពីទម្ងន់នៃឧបករណ៍ដែលបានដំឡើង ហើយជាការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែម មានសមត្ថភាពទប់ទល់នឹងទម្ងន់ 5.15 ដងនៃទម្ងន់ឧបករណ៍ (មិនតិចជាង 60 គីឡូក្រាម) ក្នុងរយៈពេល XNUMX វិនាទី។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall

ផ្នែកបញ្ជាពីចម្ងាយ

៦៧ ៨

៦៧ ៨
សំខាន់៖ 1. ជៀសវាងការប្រើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងពន្លឺដែលមានពន្លឺភ្លឺច្បាស់។ អំពូល fluorescent ប្រេកង់ខ្ពស់មួយចំនួនអាចរំខានដល់ប្រតិបត្តិការបញ្ជាពីចម្ងាយ។
2. ត្រូវប្រាកដថាមិនមានអ្វីរារាំងផ្លូវរវាងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ និងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ប្រសិនបើផ្លូវរវាងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ និងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងត្រូវបានរារាំង អ្នកអាចលោតសញ្ញាចេញពីផ្ទៃឆ្លុះបញ្ចាំងមួយចំនួន ដូចជាអេក្រង់បញ្ចាំង។
3. ប៊ូតុង និងគ្រាប់ចុចនៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងមានមុខងារដូចគ្នានឹងប៊ូតុងដែលត្រូវគ្នានៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើនេះពិពណ៌នាអំពីមុខងារដោយផ្អែកលើការបញ្ជាពីចម្ងាយ។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall

វត្ថុ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
១. ២. ៣. ៤. ៥. ៦. ៧. ៨.

LABEL
ឧបករណ៍បញ្ជូន IR ស្ថានភាព LED ឡាស៊ែរឡើងលើស្តាំចុះក្រោម ទំព័រចុះក្រោម ទស្សន៍ទ្រនិចខាងស្តាំ ទស្សន៍ទ្រនិចចុះក្រោម កម្រិតសំឡេង +/បិទសំឡេង

ការពិពណ៌នា
បញ្ជូនសញ្ញាទៅម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងពន្លឺ នៅពេលឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយត្រូវបានប្រើប្រាស់ ចុចដើម្បីដំណើរការទ្រនិចនៅលើអេក្រង់ ព្រួញឡើងលើ នៅពេលភ្ជាប់តាមរយៈ USB ទៅកាន់កុំព្យូទ័រ ព្រួញស្ដាំនៅពេលភ្ជាប់តាមរយៈ USB ទៅកាន់កុំព្យូទ័រ ព្រួញចុះក្រោម នៅពេលភ្ជាប់តាមរយៈ USB ទៅកាន់កុំព្យូទ័រ ទំព័រចុះនៅពេលភ្ជាប់ តាមរយៈ USB ទៅកុំព្យូទ័រ
រុករក និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៅក្នុង OSD
លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង បិទឧបករណ៍បំពងសំឡេងដែលភ្ជាប់មកជាមួយ

ពង្រីក +

ពង្រីក

ពង្រីក -

ពង្រីក

បង្កក

បង្កក/មិនបង្កករូបភាពនៅលើអេក្រង់

ទទេ

ធ្វើឱ្យអេក្រង់ទទេ

ប្រភព

រកឃើញឧបករណ៍បញ្ចូល

ស្វ័យប្រវត្តិ

ការលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ដំណាក់កាល ការតាមដាន ទំហំ ទីតាំង

ម៉ឺនុយ

បើក OSD

ស្ថានភាព Keystone ខាងលើ/ខាងក្រោម

បើកម៉ឺនុយស្ថានភាព OSD (ម៉ឺនុយបើកតែនៅពេលដែលឧបករណ៍បញ្ចូលត្រូវបានរកឃើញ)
កែឥទ្ធិពលរូបភាព-trapezoid (ធំជាងខាងលើ/ខាងក្រោម)

ទស្សន៍ទ្រនិចខាងឆ្វេង

រុករក និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៅក្នុង OSD

បញ្ចូល

ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៅក្នុង OSD

ទំព័រឡើង

បើកទំព័រនៅពេលភ្ជាប់តាមរយៈ USB ទៅកុំព្យូទ័រ

ឆ្វេង

ព្រួញខាងឆ្វេងនៅពេលភ្ជាប់តាមរយៈ USB ទៅកុំព្យូទ័រ

បញ្ចូល

បញ្ចូលគន្លឹះនៅពេលភ្ជាប់តាមរយៈ USB ទៅកុំព្យូទ័រ

ថាមពល

បើកឬបិទម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង

ឡាស៊ែរ

ប្រើជាទ្រនិចនៅលើអេក្រង់។ កុំចង្អុលភ្នែក។

សូមមើលទំព័រ៖
១២៣ ៤
18 39 16 18 11

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
ជួរប្រតិបត្តិការបញ្ជាពីចម្ងាយ
ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយប្រើការបញ្ជូនអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ដើម្បីគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការចង្អុលពីចម្ងាយដោយផ្ទាល់ទៅម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនកាន់ពីចម្ងាយកាត់កែងទៅសងខាង ឬផ្នែកខាងក្រោយនៃម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងទេ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនឹងដំណើរការបានល្អក្នុងរង្វង់ប្រហែល 7 ម៉ែត្រ (23 ហ្វីត) និង 15 ដឺក្រេខាងលើ ឬក្រោមកម្រិតម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងមិនឆ្លើយតបទៅនឹងការបញ្ជាពីចម្ងាយ សូមផ្លាស់ទីទៅជិតបន្តិច។
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង និងប៊ូតុងបញ្ជាពីចម្ងាយ
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងអាចដំណើរការដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ឬប៊ូតុងនៅផ្នែកខាងលើនៃម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ប្រតិបត្តិការទាំងអស់អាចត្រូវបានអនុវត្តជាមួយនឹងការបញ្ជាពីចម្ងាយ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៊ូតុងនៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងមានកំណត់ក្នុងការប្រើប្រាស់។
១

ការបញ្ចូលថ្មបញ្ជាពីចម្ងាយ
1. េះគ្រមបថមថម
ដោយរុញគម្របទៅទិសព្រួញ។

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
រៀបចំ និងដំណើរការ

2. បញ្ចូលថ្មជាមួយផ្នែកវិជ្ជមាន
ប្រឈមមុខនឹងការឡើង។

3. ជំនួសគម្រប។

ប្រយ័ត្ន៖ 1. ប្រើតែថ្ម AAA (ថ្មអាល់កាឡាំងត្រូវបានណែនាំ)។ 2. បោះចោលថ្មដែលប្រើរួច ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់មូលដ្ឋាន។ 3. ដកថ្មចេញ នៅពេលមិនប្រើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងស្លាយក្នុងរយៈពេលយូរ។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall

ការភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ចូល

កុំព្យូទ័រ PC ឬ Notebook និងឧបករណ៍វីដេអូអាចភ្ជាប់ជាមួយ Projector ក្នុងពេលតែមួយ។ ឧបករណ៍វីដេអូរួមមាន ឌីវីឌី វីស៊ីឌី និងម៉ាស៊ីនចាក់ VHS ក៏ដូចជាម៉ាស៊ីនថតវីដេអូ និងម៉ាស៊ីនថតឌីជីថល។ សូមពិនិត្យមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាមានឧបករណ៍ភ្ជាប់លទ្ធផលសមស្រប។

AB ស៊ីឌី

GH I

ធាតុ
អេ។ អេ។ ឌី។ អេ។ អេ
F
GHIJK

LABEL
(USB) VGA OUT LAN VGA IN 1 VGA IN 2 AUDIO IN AUDIO OUT HDMITM S-VIDEO វីដេអូ IN AUDIO IN (L និង R) RS-232C

ការពិពណ៌នា
ភ្ជាប់ខ្សែ USB ពីកុំព្យូទ័រ ភ្ជាប់ខ្សែ RGB ទៅអេក្រង់មួយ (Loop Thru សម្រាប់តែ VGA IN-1) ភ្ជាប់ LAN CABLE ពី Ethernet ភ្ជាប់ RGB CABLE ពីកុំព្យូទ័រ ហើយសមាសធាតុភ្ជាប់ RGB CABLE ពីកុំព្យូទ័រ និងសមាសធាតុភ្ជាប់។ ខ្សែអូឌីយ៉ូពីឧបករណ៍បញ្ចូល ភ្ជាប់ខ្សែអូឌីយ៉ូសម្រាប់រង្វិលជុំអូឌីយ៉ូតាមរយៈ ភ្ជាប់ខ្សែ HDMITM ពីឧបករណ៍ HDMITM ភ្ជាប់ខ្សែ S-VIDEO ពីឧបករណ៍វីដេអូ ភ្ជាប់ខ្សែ COMPOSITE ពីឧបករណ៍វីដេអូ ភ្ជាប់ខ្សែ AUDIO ពីឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ ភ្ជាប់ ខ្សែសៀរៀល RS-232 សម្រាប់បញ្ជាពីចម្ងាយ

ការព្រមាន៖ ជាការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព សូមផ្តាច់ថាមពលទាំងអស់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ មុនពេលធ្វើការភ្ជាប់។

១

ចាប់ផ្តើម និងបិទម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង
1. ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលទៅនឹងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតទៅនឹងព្រីជញ្ជាំង។ POWER និង READY LEDs នៅលើពន្លឺបញ្ចាំង។
2. បើកឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។
3. សូមប្រាកដថា READY LED បង្ហាញ a
ក្រហមរឹង និងមិនមែនជាពណ៌ក្រហមភ្លឺ។ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង POWER ដើម្បីបើកម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
អេក្រង់បញ្ចាំងស្លាយរបស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង និងឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ត្រូវបានរកឃើញ។
សូមមើលការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ចូលប្រើ (សោសុវត្ថិភាព) នៅលើទំព័រ 13 ប្រសិនបើការចាក់សោសុវត្ថិភាពត្រូវបានបើក។
4. ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ចូលច្រើនជាងមួយត្រូវបាន con-
ជាប់ហើយចុចប៊ូតុង SOURCE ហើយប្រើដើម្បីរមូរក្នុងចំណោមឧបករណ៍។ (សមាសធាតុត្រូវបានគាំទ្រតាមរយៈ RGB ទៅជាអាដាប់ធ័រសមាសធាតុ។ )

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall

· VGA 1/VGA 2៖ សមាសធាតុ RGB អាណាឡូក៖ បញ្ចូលឌីវីឌី YCbCr / YPbPr ឬ HDTV បញ្ចូល YPbPr តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ HD15
· វីដេអូសមាសធាតុ៖ វីដេអូផ្សំបែបប្រពៃណី · S-Video៖ វីដេអូដ៏អស្ចារ្យ (Y/C ដាច់ដោយឡែក) · HDMI៖ HDMI, DVI
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
5. នៅពេលដែល “Power Off? / សង្កត់ថាមពល
សារម្តងទៀត" លេចឡើងចុចប៊ូតុងថាមពល។ ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាពបិទ។ ប្រយ័ត្ន៖ 1. ត្រូវប្រាកដថាត្រូវដោះគម្របកញ្ចក់ចេញមុនពេលចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ 2. កុំដកខ្សែភ្លើងរហូតដល់ភ្លើង READY LED ឈប់បញ្ចេញពន្លឺ ដែលបង្ហាញថាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងពន្លឺចុះត្រជាក់។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ចូលប្រើ (សោសុវត្ថិភាព)
អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងបួន (ព្រួញ) ដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ និងការពារការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាពដោយគ្មានការអនុញ្ញាត នៅពេលបើក ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែបញ្ចូល បន្ទាប់ពីអ្នកបើកម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ (សូមមើលការរុករក OSD នៅទំព័រទី 18 និងការកំណត់ភាសា OSD នៅទំព័រ 19 សម្រាប់ជំនួយក្នុងការប្រើម៉ឺនុយ OSD។) សំខាន់៖ រក្សាពាក្យសម្ងាត់នៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។ បើគ្មានលេខសម្ងាត់ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបាត់ពាក្យសម្ងាត់ សូមទាក់ទងអ្នកលក់បន្តរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការសម្អាតពាក្យសម្ងាត់។
1. ចុចប៊ូតុង MENU ដើម្បីបើក OSD
ម៉ឺនុយ។
2. ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីទៅ
ម៉ឺនុយដំឡើង I ។
3. ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីជ្រើសរើស
សោសុវត្ថិភាព។
4. ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារចាក់សោសុវត្ថិភាព។ ប្រអប់លេខសម្ងាត់នឹងលេចឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
5. អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិច
ទាំងនៅលើក្តារចុច ឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ IR សម្រាប់បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់។ អ្នកអាចប្រើបន្សំណាមួយរួមទាំងព្រួញដូចគ្នាប្រាំដង ប៉ុន្តែមិនតិចជាងប្រាំ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងលំដាប់ណាមួយដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់។ ចុចប៊ូតុង MENU ដើម្បីចេញពីប្រអប់។
6. ម៉ឺនុយបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់លេចឡើងនៅពេល
អ្នកប្រើប្រាស់ចុចគ្រាប់ចុចបើកភ្លើង ក្នុងករណីសោសុវត្ថិភាពត្រូវបានបើក។ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់តាមលំដាប់ដែលអ្នកកំណត់វានៅជំហានទី 5។ ក្នុងករណីដែលអ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម។ មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មនឹងផ្តល់សុពលភាពដល់ម្ចាស់ និងជួយកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
ការកែតម្រូវកម្រិត Projector
សូមកត់សម្គាល់នូវចំណុចខាងក្រោមនៅពេលដំឡើងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព៖ · តុ ឬកន្លែងដាក់បញ្ចាំងគួរតែមានកម្រិត និងរឹងមាំ។ · ដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងដើម្បីឱ្យវាកាត់កែងទៅនឹងអេក្រង់។ · ត្រូវប្រាកដថាខ្សែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចធ្វើដំណើរលើពួកគេ។
1. ដើម្បីបង្កើនកម្រិតរបស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង សូមលើកម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង [A] ហើយចុចឧបករណ៍កំណត់កម្ពស់
ប៊ូតុង [B] ។ ឧបករណ៍លៃតម្រូវកម្ពស់ធ្លាក់ចុះ [C] ។
2. ដើម្បីបន្ថយកម្រិតរបស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង សូមចុចប៊ូតុងកម្ពស់-លៃតម្រូវ ហើយរុញចុះក្រោម
នៅលើកំពូលនៃម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
3. ដើម្បីលៃតម្រូវមុំនៃរូបភាព សូមបង្វែរឧបករណ៍កែតម្រូវលំអៀង [D] ទៅស្តាំ ឬឆ្វេង រហូតដល់
មុំដែលចង់បានត្រូវបានសម្រេច។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
ការលៃតម្រូវការផ្តោតអារម្មណ៍និង Keystone
1. ប្រើការផ្តោតអារម្មណ៍រូបភាព
គ្រប់គ្រង (នៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងតែប៉ុណ្ណោះ) ដើម្បីធ្វើឱ្យរូបភាពដែលបានបញ្ចាំង។

2. ប្រើ KEYSTONE
ប៊ូតុង (នៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ) ដើម្បីកែឥទ្ធិពលរូបភាព-trapezoid (ធំជាងខាងលើ ឬខាងក្រោម)។
3. ការគ្រប់គ្រងគន្លឹះ
លេចឡើងនៅលើអេក្រង់។

ការបញ្ជាពីចម្ងាយ និងបន្ទះ OSD

១

ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង
1. ចុចកម្រិតសំឡេង +/-
ប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។
2. ចុចខាងឆ្វេងឬស្តាំ
ប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចនៅលើបន្ទះក្ដារចុចដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង +/- ។
3. ចុចប៊ូតុង MUTE ដើម្បី
បិទកម្រិតសំឡេង (មុខងារនេះមាននៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយប៉ុណ្ណោះ)។

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
ការកំណត់ម៉ឺនុយអេក្រង់ (OSD)
ការគ្រប់គ្រងម៉ឺនុយ OSD
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងមាន OSD ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើការកែតម្រូវរូបភាព និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ផ្សេងៗ។
ការរុករក OSD
អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចបញ្ជាពីចម្ងាយ ឬប៊ូតុងនៅផ្នែកខាងលើនៃម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង ដើម្បីរុករក និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ OSD រូបភាពខាងក្រោមបង្ហាញប៊ូតុងដែលត្រូវគ្នានៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។

ម៉ឺនុយ

ស្វ័យប្រវត្តិ

MODE / បញ្ចូល

ទទេ

ប្រភព

1. ដើម្បីបញ្ចូល OSD សូមចុចប៊ូតុង MENU ។
2. មានម៉ឺនុយចំនួនប្រាំ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីតាមម៉ឺនុយ។
3. ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីឡើងលើ និងចុះក្រោមនៅក្នុងម៉ឺនុយមួយ។
4. ចុចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃសម្រាប់ការកំណត់។
5. ចុច MENU ដើម្បីបិទ OSD ឬចាកចេញពីម៉ឺនុយរងមួយ។
ចំណាំ៖ អាស្រ័យលើប្រភពវីដេអូ មិនមែនធាតុទាំងអស់នៅក្នុង OSD អាចប្រើបានទេ។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ ធាតុទីតាំងផ្ដេក/បញ្ឈរនៅក្នុងម៉ឺនុយកុំព្យូទ័រអាចត្រូវបានកែប្រែបានតែនៅពេលភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ។ ធាតុដែលមិនអាចប្រើបានមិនអាចចូលប្រើបាន ហើយមានពណ៌ប្រផេះ។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
ការកំណត់ភាសា OSD
កំណត់ភាសា OSD ទៅតាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក មុនពេលបន្ត។ 1. ចុចប៊ូតុង MENU ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីចូលទៅកាន់ការដំឡើង I.
2. ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចរហូតដល់ភាសាត្រូវបានបន្លិច។
3. ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចរហូតដល់ភាសាដែលអ្នកចង់បានត្រូវបានបន្លិច។ 4. ចុចប៊ូតុង MENU ពីរដងដើម្បីបិទ OSD ។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
ម៉ឺនុយ OSD ចប់view
ប្រើរូបភាពខាងក្រោមដើម្បីស្វែងរកការកំណត់ ឬកំណត់ជួរសម្រាប់ការកំណត់មួយយ៉ាងរហ័ស។
១

ម៉ឺនុយរង OSD បញ្ចប់view

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
ម៉ឺនុយរូបភាព
ចុចប៊ូតុង MENU ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ OSD ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីទៅម៉ឺនុយរូបភាព។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីឡើងលើ និងចុះក្រោមក្នុងម៉ឺនុយរូបភាព។ ចុចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃសម្រាប់ការកំណត់។

ធាតុ
របៀបបង្ហាញពណ៌ភ្លឺច្បាស់ កម្រិតពណ៌ច្បាស់ ហ្កាម៉ា កម្រិតខ្ពស់កំណត់ឡើងវិញ

ការពិពណ៌នា
ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីកំណត់របៀបបង្ហាញ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីកែតម្រូវតម្លៃពណ៌ភ្លឺ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីលៃតម្រូវពន្លឺបង្ហាញ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតពណ៌បង្ហាញ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតភាពច្បាស់នៃអេក្រង់។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីកែតម្រូវការកែតម្រូវហ្គាម៉ានៃអេក្រង់។ ចុច (Enter) / ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយកម្រិតខ្ពស់។ សូមមើលមុខងារកម្រិតខ្ពស់នៅលើទំព័រទី 23។ ចុច (Enter) / ដើម្បីកំណត់ការកំណត់ទាំងអស់ឡើងវិញទៅតម្លៃលំនាំដើម។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
លក្ខណៈពិសេសកម្រិតខ្ពស់
ចុចប៊ូតុងម៉ឺនុយដើម្បីបើកម៉ឺនុយ OSD ។ ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីទៅម៉ឺនុយរូបភាព។ ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីទៅម៉ឺនុយកម្រិតខ្ពស់ ហើយបន្ទាប់មកចុច Enter ឬ . ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីឡើងលើ និងចុះក្រោមនៅក្នុងម៉ឺនុយកម្រិតខ្ពស់។

ធាតុ
Color Space Color Temperature Color Manager

ការពិពណ៌នា
ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីកែតម្រូវទំហំពណ៌។ (ជួរ៖ Auto RGB YPbPr YCbCr)
ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពពណ៌។ (ជួរ៖ ត្រជាក់ធម្មតា ក្តៅ)
ចុច (Enter) / ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពណ៌។ (ជួរ៖ ក្រហម-បៃតង-ខៀវ-ស៊ីយ៉ានម៉ាជេនតា-លឿង-ស)។ សូមមើលទំព័រ 24 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពណ៌។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
អ្នកគ្រប់គ្រងពណ៌
ចុច (Enter) / ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយរងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពណ៌។

ធាតុ
ក្រហម បៃតង ខៀវ ស្វាយ ស្វាយ លឿង ស

ការពិពណ៌នា
ជ្រើសរើសដើម្បីបញ្ចូលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពណ៌ក្រហម។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីកែតម្រូវពណ៌លាំៗ តិត្ថិភាព និងទទួលបាន។
ជ្រើសរើសដើម្បីបញ្ចូលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពណ៌បៃតង។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីកែតម្រូវពណ៌លាំៗ តិត្ថិភាព និងទទួលបាន។
ជ្រើសរើសដើម្បីបញ្ចូលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពណ៌ពណ៌ខៀវ។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីកែតម្រូវពណ៌លាំៗ តិត្ថិភាព និងទទួលបាន។
ជ្រើសរើសដើម្បីបញ្ចូលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពណ៌ Cyan ។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីកែតម្រូវពណ៌លាំៗ តិត្ថិភាព និងទទួលបាន។
ជ្រើសរើសដើម្បីបញ្ចូលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពណ៌ Magenta ។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីកែតម្រូវពណ៌លាំៗ តិត្ថិភាព និងទទួលបាន។
ជ្រើសរើសដើម្បីបញ្ចូលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពណ៌លឿង។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីកែតម្រូវពណ៌លាំៗ តិត្ថិភាព និងទទួលបាន។
ជ្រើសរើសដើម្បីបញ្ចូលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពណ៌ស។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីកែតម្រូវពណ៌ក្រហម បៃតង និងខៀវ។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
ម៉ឺនុយកុំព្យូទ័រ
ចុចប៊ូតុង MENU ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ OSD ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីទៅម៉ឺនុយកុំព្យូទ័រ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីឡើងលើនិងចុះក្រោមនៅក្នុងម៉ឺនុយកុំព្យូទ័រ។ ចុចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃសម្រាប់ការកំណត់។

ធាតុ

ការពិពណ៌នា

ទីតាំងផ្ដេក ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិច ដើម្បីកែតម្រូវទីតាំងបង្ហាញទៅឆ្វេង ឬស្តាំ។

ទីតាំងបញ្ឈរ

ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីកែតម្រូវទីតាំងបង្ហាញឡើងលើ ឬចុះក្រោម។

ប្រេកង់

ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីកែតម្រូវ A/D sampនាឡិកាលីង

ការតាមដាន

ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីកែតម្រូវ A/D sampចំណុចលីង។

រូបភាពស្វ័យប្រវត្តិ

ចុច (Enter) / ដើម្បីកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ដំណាក់កាល ការតាមដាន ទំហំ និងទីតាំង។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
ម៉ឺនុយវីដេអូ / អូឌីយ៉ូ
ចុចប៊ូតុង MENU ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ OSD ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីទៅម៉ឺនុយវីដេអូ/អូឌីយ៉ូ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីឡើងលើ និងចុះក្រោមនៅក្នុងម៉ឺនុយវីដេអូ/អូឌីយ៉ូ។ ចុចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃសម្រាប់ការកំណត់។

ធាតុ
Video AGC Video Saturation Video Tint Film Mode Video Overscan Closed Captioning Audio Reset

ការពិពណ៌នា
ចុចប៊ូតុងដើម្បីបើក ឬបិទការគ្រប់គ្រងដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ប្រភពវីដេអូ។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីកែតម្រូវការតិត្ថិភាពវីដេអូ។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីកែសម្រួលពណ៌/ពណ៌របស់វីដេអូ។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីជ្រើសរើសរបៀបភាពយន្តផ្សេង។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីបើក ឬបិទវីដេអូនៅលើការស្កេន។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីបើក ឬបិទការដាក់ចំណងជើងបិទ ចុច (Enter) / ដើម្បីចូលក្នុងម៉ឺនុយសំឡេង។ សូមមើលអូឌីយ៉ូនៅទំព័រ 27។ ចុច (Enter) / ដើម្បីកំណត់ការកំណត់ទាំងអស់ឡើងវិញទៅតម្លៃលំនាំដើម។

ចំណាំ៖ ការលោតវីដេអូអាចកើតឡើងនៅពេលចាក់វីដេអូ interlace ។ ដើម្បីជម្នះបញ្ហានេះ សូមបើកម៉ឺនុយវីដេអូ / អូឌីយ៉ូ ហើយកែសម្រួលមុខងាររបៀបភាពយន្ត។

១

អូឌីយ៉ូ
ចុច (Enter) / ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយរងអូឌីយ៉ូ។

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall

ធាតុ
កម្រិតសំឡេងបិទសំឡេងបញ្ចូល

ការពិពណ៌នា
ចុចប៊ូតុងដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីបើក ឬបិទឧបករណ៍បំពងសំឡេង។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីជ្រើសរើសការបញ្ចូលសំឡេង។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
ការដំឡើង I Menu
ចុចប៊ូតុង MENU ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ OSD ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីទៅម៉ឺនុយដំឡើង I ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីឡើងលើនិងចុះក្រោមនៅក្នុងម៉ឺនុយការដំឡើង I ។ ចុចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃសម្រាប់ការកំណត់។

ធាតុ
ភាសា ការព្យាករលើអេក្រង់ទទេ ចាក់សោរ សមាមាត្រទិដ្ឋភាព គ្រាប់ចុចពង្រីកឌីជីថល
កំណត់ឡើងវិញ

ការពិពណ៌នា
ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីជ្រើសរើសម៉ឺនុយមូលដ្ឋានីយកម្មផ្សេង។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីជ្រើសរើសពណ៌ផ្សេងគ្នាដើម្បីលុបអេក្រង់។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិច ដើម្បីជ្រើសរើសពីវិធីព្យាករចំនួនបួន៖ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិច ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារចាក់សោសុវត្ថិភាព។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីកែតម្រូវសមាមាត្រវីដេអូ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីកែតម្រូវផ្ទាំងបង្ហាញ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីកែតម្រូវម៉ឺនុយពង្រីកឌីជីថល។ ចុច (Enter) / ដើម្បីកំណត់ការកំណត់ទាំងអស់ឡើងវិញទៅតម្លៃលំនាំដើម (លើកលែងតែភាសា និងសុវត្ថិភាពចាក់សោ)។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
ម៉ឺនុយការដំឡើង II
ចុចប៊ូតុង MENU ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ OSD ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីទៅម៉ឺនុយការដំឡើង II ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីឡើងលើនិងចុះក្រោមនៅក្នុងម៉ឺនុយការដំឡើង II ។

ធាតុ
ប្រភពស្វ័យប្រវត្តិ បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ (អប្បបរមា) បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ល្បឿនកង្ហារ
Lamp របៀបកំណត់ស្ថានភាពរោងចក្រកម្រិតខ្ពស់ឡើងវិញ

ការពិពណ៌នា
ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីបើក ឬបិទការរកឃើញប្រភពដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីបើកឬបិទការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ lamp នៅពេលដែលគ្មានសញ្ញា។
ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីបើក ឬបិទថាមពលដោយស្វ័យប្រវត្តិ On នៅពេលដែលថាមពល AC ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីបិទបើករវាងល្បឿនកង្ហារធម្មតា និងកម្រិតខ្ពស់។ ចំណាំ៖ យើងសូមណែនាំឱ្យជ្រើសរើសល្បឿនខ្ពស់ក្នុងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ សំណើមខ្ពស់ ឬតំបន់រយៈកម្ពស់ខ្ពស់។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីជ្រើសរើស lamp របៀបសម្រាប់ពន្លឺខ្ពស់ជាងឬពន្លឺទាបដើម្បីរក្សាទុក lamp ជីវិត។ ចុច (Enter) / ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយកម្រិតខ្ពស់។ សូមមើលមុខងារកម្រិតខ្ពស់នៅលើទំព័រទី 30។ ចុច (Enter) / ដើម្បីកំណត់ធាតុទាំងអស់ឡើងវិញទៅតម្លៃកំណត់ជាមុនរបស់រោងចក្រ។ ចុច (Enter) / ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយស្ថានភាព។ សូមមើលទំព័រ 39 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីស្ថានភាព។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
លក្ខណៈពិសេសកម្រិតខ្ពស់
ចុចប៊ូតុងម៉ឺនុយដើម្បីបើកម៉ឺនុយ OSD ។ ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីទៅម៉ឺនុយដំឡើង II ។ ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីទៅម៉ឺនុយកម្រិតខ្ពស់ ហើយបន្ទាប់មកចុច Enter ឬ . ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីឡើងលើ និងចុះក្រោមនៅក្នុងម៉ឺនុយកម្រិតខ្ពស់។ ចុចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃសម្រាប់ការកំណត់។

ធាតុ
OSD Menu Setting Peripheral Test Lamp Hour Reset Low Power Mode RS232 Network 3D

ការពិពណ៌នា
ចុច (Enter) / ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយការកំណត់ OSD ។ សូមមើលទំព័រទី 31 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការកំណត់ម៉ឺនុយ OSD ។
ចុច (Enter) / ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយតេស្តគ្រឿងកុំព្យូទ័រ។ សូមមើលទំព័រទី 31 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការធ្វើតេស្តគ្រឿងកុំព្យូទ័រ។
បន្ទាប់ពីជំនួស lampធាតុនេះគួរតែត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។ សូមមើលទំព័រ 32 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី Lamp កំណត់ម៉ោងឡើងវិញ។
ចុចដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារថាមពលទាប។
ចុចដើម្បីជ្រើសរើសរបៀប RS232 (ពីចម្ងាយ) ឬបណ្តាញ (LAN) អាស្រ័យលើវិធីសាស្ត្រតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
ចុច (Enter) / ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយបណ្តាញ។ សូមមើលទំព័រ 32 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការកំណត់បណ្តាញ។
ចុច (Enter)/ ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយ 3D ។ សូមមើលទំព័រទី 31 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការកំណត់ 3D..

ចំណាំ៖ ដើម្បីរីករាយជាមួយមុខងារ 3D ដំបូងត្រូវបើកដំណើរការ Play Movie ក្នុងការកំណត់ 3D ដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍ DVD របស់អ្នកក្រោមម៉ឺនុយ 3D Disc។

១

ការកំណត់ម៉ឺនុយ OSD

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall

ធាតុ

ការពិពណ៌នា

ទីតាំងម៉ឺនុយបង្ហាញម៉ឺនុយប្រែពណ៌

ចុចប៊ូតុងដើម្បីជ្រើសរើសទីតាំង OSD ផ្សេងគ្នា។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីជ្រើសរើសកម្រិតពន្លឺនៃផ្ទៃខាងក្រោយ OSD ។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីជ្រើសរើសការពន្យាពេលអស់ពេល OSD។

ការធ្វើតេស្តគ្រឿងកុំព្យូទ័រ

ធាតុ
ការបញ្ជាពីចម្ងាយ សាកល្បងប៊ូតុង តេស្ត USB តេស្តពណ៌ តេស្តសំឡេង តេស្ត

ចុចចុចសង្កត់ចុចចុច

ការពិពណ៌នា
(បញ្ចូល) / ដើម្បីសាកល្បងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ IR សម្រាប់ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។ (បញ្ចូល) / ដើម្បីសាកល្បងការភ្ជាប់ USB ជាមួយកុំព្យូទ័រដែលបានភ្ជាប់។ (បញ្ចូល) / ដើម្បីសាកល្បងប៊ូតុងនៅលើក្តារចុច។ (បញ្ចូល) / ដើម្បីជ្រើសរើសពណ៌ផ្សេងគ្នានៅលើអេក្រង់។ (បញ្ចូល) / ដើម្បីសាកល្បងលទ្ធផលសំឡេង។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
Lamp កំណត់ម៉ោងឡើងវិញ
សូមយោងទៅលើការកំណត់ Lamp នៅទំព័រទី 42 ដើម្បីកំណត់ឡើងវិញនូវ lamp រាប់ម៉ោង។
បណ្តាញ

ធាតុ
រដ្ឋបណ្តាញ
DHCP
IP Address Subnet Mask Gateway DNS អនុវត្ត

ការពិពណ៌នា
បង្ហាញស្ថានភាពការតភ្ជាប់បណ្តាញ។ ចុចដើម្បីបើក ឬបិទ DHCP ។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស DHCP Off សូមបំពេញអាសយដ្ឋាន IP, Subnet Mask, Gateway និង DNS fields។ បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើ DHCP ត្រូវបានបិទ។ បញ្ចូលរបាំងបណ្ដាញរងដែលមានសុពលភាពប្រសិនបើ DHCP ត្រូវបានបិទ។ បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន Gateway ត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើ DHCP ត្រូវបានបិទ។ បញ្ចូលឈ្មោះ DNS ត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើ DHCP ត្រូវបានបិទ។ ចុច (Enter) / ដើម្បីបញ្ជាក់ការកំណត់។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
3D

ធាតុ
ការធ្វើសមកាលកម្ម 3D 3D បញ្ច្រាស

ការពិពណ៌នា
ចុចដើម្បីជ្រើសរើសបិទ, DLP-Link ឬ IR ។ ចុចដើម្បីបើក 3D Sync Invert L/R ឬ R/L។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
សម្រាប់ភាពសាមញ្ញ និងភាពងាយស្រួលនៃប្រតិបត្តិការ ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងផ្តល់នូវបណ្តាញចម្រុះ និងមុខងារគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ។ មុខងារ LAN/RJ45 របស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងតាមរយៈបណ្តាញ ដូចជាការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ៖ ការបើក/បិទថាមពល ពន្លឺ និងការកំណត់កម្រិតពន្លឺ។ ផងដែរ ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពរបស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង ដូចជា៖ ប្រភពវីដេអូ សំឡេង សំឡេងជាដើម។
LAN_RJ45 1. ភ្ជាប់ខ្សែ RJ45 ទៅនឹងច្រក RJ45 នៅលើ projector និង PC (Laptop)។
2. នៅលើកុំព្យូទ័រ (Laptop) សូមជ្រើសរើស Start ´ Control Panel ´ Network Connections។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
3. ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើ Local Area Connection ហើយជ្រើសរើស Properties។
4. នៅក្នុងវិនដូ Properties សូមជ្រើសរើសផ្ទាំង General ហើយជ្រើសរើស Internet Protocol (TCP/IP)។ 5. ចុច Properties ។
6. ចុចប្រើអាសយដ្ឋាន IP ខាងក្រោម ហើយបំពេញអាសយដ្ឋាន IP និងរបាំងបណ្ដាញរង បន្ទាប់មកចុចយល់ព្រម។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
7. ចុចប៊ូតុងម៉ឺនុយនៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ 8. ជ្រើសរើសការដំឡើង II ´ Advanced ´ Network ។ 9. បន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុង Network សូមបញ្ចូលដូចខាងក្រោម៖
` DHCP៖ បិទ ` អាសយដ្ឋាន IP៖ 192.168.10.10 ` របាំងបណ្តាញរង៖ 255.255.255.0 ` ច្រកផ្លូវ៖ 0.0.0.0 ` ម៉ាស៊ីនមេ DNS៖ 0.0.0.0 10. ចុច (បញ្ចូល) / ដើម្បីបញ្ជាក់ការកំណត់។ 11. បើក ក web កម្មវិធីរុករក (សម្រាប់ឧample, Microsoft Internet Explorer) ។
12. នៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP: 192.168.10.10 ។ 13. ចុច (Enter) / .
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងត្រូវបានតំឡើងសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ។ មុខងារ LAN/RJ45 បង្ហាញដូចខាងក្រោម។
១

14. ចុចផ្ទាំងបញ្ជា ដើម្បីបង្ហាញការកំណត់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall

ការរៀបចំការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល 1. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកប្រើប្រាស់អាចចូលទៅកាន់គេហទំព័រដើមនៃមុខងារ LAN RJ45 ដោយ web កម្មវិធីរុករក (សម្រាប់ឧample, Microsoft Internet Explorer v6.01/v7.0) ។ 2. ពីទំព័រដើមនៃ LAN/RJ45 ចុចការកំណត់ការជូនដំណឹង។
3. តាមលំនាំដើម ប្រអប់បញ្ចូលទាំងនេះនៅក្នុងការកំណត់ការជូនដំណឹងគឺទទេ។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
4. ប្រអប់ To គឺជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកទទួល (សម្រាប់ឧample អ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង) ។ នេះគឺជាវាលដែលត្រូវការ។ វាល Cc ផ្ញើច្បាប់ចម្លងកាបូននៃការជូនដំណឹងទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានបញ្ជាក់។ នេះគឺជាវាលស្រេចចិត្ត (សម្រាប់ឧample ជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង)។ វាល Cc នេះគឺជាការបញ្ចូលស្រេចចិត្ត។ វាល "ប្រធានបទ" គឺជាចំណងជើងរងសម្រាប់អ៊ីមែល។ នេះគឺជាវាលដែលត្រូវការ។ វាល ពី គឺជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្ញើ (សម្រាប់ឧample អ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង) ។ នេះគឺជាវាលដែលត្រូវការ។ វាល SMTP គឺជាម៉ាស៊ីនមេសម្រាប់ផ្ញើអ៊ីមែល (ពិធីការ SMTP) ។ នេះគឺជាវាលដែលត្រូវការ។ ជ្រើសរើសលក្ខខណ្ឌជូនដំណឹងដោយធីកប្រអប់ដែលចង់បាន។ មើលអតីតampខាងក្រោម៖
5. នៅពេលដែលវាលបញ្ចូលចាំបាច់ខាងលើត្រឹមត្រូវ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងតេស្តការជូនដំណឹងអ៊ីម៉ែល។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទី ប្រអប់សំបុត្រដែលបានបញ្ជាក់ទទួលបានអ៊ីមែលសាកល្បងដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម៖
ចំណាំ៖ បំពេញគ្រប់វាលដូចដែលបានបញ្ជាក់។ ជ្រើសរើសលក្ខខណ្ឌដាស់តឿនដែលចង់បាន ហើយចុច បញ្ជូន ដើម្បីធ្វើតេស្តការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល។ ការធ្វើតេស្តជោគជ័យជូនដំណឹងដល់គណនីអ៊ីមែលដែលបានកំណត់។ ដើម្បីបង្កើតការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើសលក្ខខណ្ឌនៃការជូនដំណឹង ហើយបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ។
ឈ្មោះក្រុម និង Projector កំណត់អត្តសញ្ញាណម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងការជូនដំណឹង ហើយមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងលើនៃ LAN RJ45 web ទំព័រដូចបង្ហាញខាងក្រោម៖
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
កំណត់រោងចក្រឡើងវិញ
ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីឡើងលើនិងចុះក្រោមនៅក្នុងម៉ឺនុយការដំឡើង II ។ ជ្រើសរើសម៉ឺនុយរង កំណត់ឡើងវិញពីរោងចក្រ ហើយចុច (Enter) / ដើម្បីកំណត់ធាតុម៉ឺនុយទាំងអស់ឡើងវិញទៅតម្លៃលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ (រំពឹងថានឹងចាក់សោភាសា និងសុវត្ថិភាព)។
ស្ថានភាព
ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីឡើងលើនិងចុះក្រោមនៅក្នុងម៉ឺនុយការដំឡើង II ។ ជ្រើសរើសម៉ឺនុយរងការដំឡើង II ហើយចុច (Enter) / ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយរងស្ថានភាព។

ធាតុ
ប្រភពសកម្ម ព័ត៌មានវីដេអូ Lamp ម៉ោង

ការពិពណ៌នា
បង្ហាញប្រភពដែលបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ បង្ហាញព័ត៌មានអំពីគុណភាពបង្ហាញ/វីដេអូសម្រាប់ប្រភព RGB និងស្តង់ដារពណ៌សម្រាប់ប្រភពវីដេអូ។ អិលamp ព័ត៌មានដែលបានប្រើម៉ោងត្រូវបានបង្ហាញ។ បញ្ជរអេកូ និងធម្មតាត្រូវបានបំបែក។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall

ការថែទាំ និងសុវត្ថិភាព

ការជំនួសការបញ្ចាំង Lamp
ការព្យាករណ៍ lamp គួរតែត្រូវបានជំនួសនៅពេលដែលវាឆេះ។ វាគួរតែត្រូវបានជំនួសដោយផ្នែកជំនួសដែលមានការបញ្ជាក់ ដែលអ្នកអាចបញ្ជាទិញពីអ្នកចែកបៀក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
សំខាន់៖ ក. ការព្យាករណ៍ lamp ប្រើនៅក្នុងផលិតផលនេះមានផ្ទុកបារតតិចតួច។
ខ. កុំបោះចោលផលិតផលនេះជាមួយកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះទូទៅ។
គ. ការចោលផលិតផលនេះត្រូវតែធ្វើឡើងស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។

ការព្រមាន៖ ត្រូវប្រាកដថាត្រូវបិទ និងផ្តាច់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទី មុនពេលប្តូរឡamp. ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យរលាកធ្ងន់ធ្ងរ។
1. ដោះវីសតែមួយនៅលើ
អិលamp គម្របបន្ទប់។

2. ដកអិលamp ប្រៀបធៀប-
គម្រប ment ។

១

3. ដោះវីសទាំងបីចេញពី
អិលamp ម៉ូឌុល។
4. លើកចំណុចទាញម៉ូឌុលឡើង។

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall

5. ទាញយ៉ាងរឹងមាំនៅលើចំណុចទាញរបស់ម៉ូឌុលដើម្បីយក lamp ម៉ូឌុល។

6. បញ្ច្រាសជំហាន 1 ដល់ 5 ដើម្បីដំឡើង l ថ្មី។amp ម៉ូឌុល។ ពេលដំឡើង សូមតម្រឹម lamp ម៉ូឌុលជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងធានាថាវាមានកម្រិតដើម្បីជៀសវាងការខូចខាត។
សម្គាល់ៈអិលamp ម៉ូឌុលត្រូវតែអង្គុយដោយសុវត្ថិភាពនៅនឹងកន្លែង និង lamp ឧបករណ៍ភ្ជាប់ត្រូវតែភ្ជាប់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវមុនពេលរឹតបន្តឹងវីស។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
កំណត់ឡើងវិញ Lamp
បន្ទាប់ពីជំនួស lampអ្នកគួរតែកំណត់ l ឡើងវិញamp រាប់ម៉ោងទៅសូន្យ។ យោងទៅខាងក្រោម៖
1. ចុចប៊ូតុង MENU ដើម្បីបើក
ម៉ឺនុយ OSD ។
2. ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទី
ទៅម៉ឺនុយដំឡើង II ។ ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទីចុះក្រោមទៅកម្រិតខ្ពស់។
3. ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្លាស់ទី
ចុះទៅ Lamp កំណត់ម៉ោងឡើងវិញ។
4. ចុចប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិច ឬបញ្ចូល។
អេក្រង់សារលេចឡើង។
5. ចុចប៊ូតុងដើម្បីកំណត់ឡើងវិញ
lamp ម៉ោង
6. ចុចប៊ូតុង MENU ដើម្បីត្រលប់មកវិញ
ការដំឡើង II ។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
ការសម្អាត Projector
ការលាងសម្អាតម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព ដើម្បីកម្ចាត់ធូលី និងធូលី នឹងជួយធានាបាននូវប្រតិបត្តិការគ្មានបញ្ហា។ ការព្រមាន៖ 1. ត្រូវប្រាកដថាបានបិទ និងផ្តាច់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីមុនពេលសម្អាត។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យរលាកធ្ងន់ធ្ងរ។ 2. ប្រើតែការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មampក្រណាត់ដែលបានបិទនៅពេលសម្អាត។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យទឹកចូលក្នុងរន្ធខ្យល់នៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ 3. សិនបើមានទឹកតិចតួចចូលក្នុងបរិក្ខារខាងក្នុង ខណៈពេលកំពុងសម្អាត សូមទុកចោលក្នុងបន្ទប់ដែលមានខ្យល់ចេញចូលល្អអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងមុនពេលប្រើប្រាស់។ 4. ប្រសិនបើទឹកច្រើនចូលខាងក្នុងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនៅពេលសម្អាត សូមដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
ការសម្អាត Lens
អ្នកអាចទិញឧបករណ៍សម្អាតកែវអុបទិកពីហាងលក់កាមេរ៉ាភាគច្រើន។ សូមមើលខាងក្រោមដើម្បីសម្អាតកញ្ចក់បញ្ចាំង។
1. លាបថ្នាំសម្អាតកែវអុបទិកបន្តិចទៅក្រណាត់ទន់ស្អាត។ (កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតដោយផ្ទាល់ទៅនឹងកញ្ចក់។)
2. ជូតកែវស្រាលជាចលនារង្វង់។ ប្រយ័ត្ន៖ 1. កុំប្រើសារធាតុសម្អាត ឬសារធាតុរំលាយ។ 2. ដើម្បីការពារការប្រែពណ៌ ឬស្រអាប់ ជៀសវាងការសម្អាតនៅលើស្រោមម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
ការសម្អាតករណី
សូមមើលខាងក្រោមដើម្បីសម្អាតប្រអប់បញ្ចាំង។ 1. ជូតធូលីដីដោយទឹកស្អាត ឃampក្រណាត់ដែលបិទ។ 2. ផ្តល់សំណើមដល់ក្រណាត់ជាមួយនឹងទឹកក្តៅឧណ្ហៗ និងម្សៅសាប៊ូស្រាល (ដូចជាប្រើសម្រាប់លាងចាន) ហើយបន្ទាប់មកជូតករណី។ 3. លាងជម្រះសារធាតុសាប៊ូទាំងអស់ចេញពីក្រណាត់ ហើយជូតម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងម្តងទៀត។
ប្រយ័ត្ន៖ ដើម្បីការពារការប្រែពណ៌ ឬបាត់ពណ៌ កុំប្រើថ្នាំសម្អាតដែលមានជាតិអាល់កុល
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
ការប្រើប្រាស់ Kensington® Lock
ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាព សូមភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាពទៅនឹងវត្ថុអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយនឹងរន្ធដោត Kensington និងខ្សែសុវត្ថិភាព។
ចំណាំ៖ ទាក់ទងអ្នកលក់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទិញខ្សែសុវត្ថិភាព Kensington ដែលសមរម្យ។ ការចាក់សោសុវត្ថិភាពត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព MicroSaver របស់ Kensington ។ ប្រសិនបើអ្នកមានមតិយោបល់ណាមួយ សូមទាក់ទង៖ Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, USA Tel: ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤, http://www.Kensington.com ។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
ការដោះស្រាយបញ្ហា
បញ្ហាទូទៅ និងដំណោះស្រាយ
គោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះផ្តល់នូវគន្លឹះក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលអ្នកអាចជួបប្រទះពេលកំពុងប្រើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែមិនទាន់ដោះស្រាយ សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ ជាញឹកញយ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលដោះស្រាយបញ្ហា បញ្ហាត្រូវបានតាមដានទៅលើអ្វីដែលសាមញ្ញ ដូចជាការតភ្ជាប់រលុង។ សូមពិនិត្យមើលខាងក្រោម មុននឹងបន្តទៅដំណោះស្រាយជាក់លាក់នៃបញ្ហា។
· ប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្សេងទៀតដើម្បីបញ្ជាក់ថាព្រីភ្លើងកំពុងដំណើរការ។ · ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងត្រូវបានបើក។ · ត្រូវប្រាកដថាការតភ្ជាប់ទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាព។ · ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ភ្ជាប់ត្រូវបានបើក។ · ត្រូវប្រាកដថាកុំព្យូទ័រដែលបានភ្ជាប់មិនស្ថិតនៅក្នុងរបៀបផ្អាក។ · ត្រូវប្រាកដថាកុំព្យូទ័រ notebook ដែលបានភ្ជាប់ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការបង្ហាញខាងក្រៅ។
(ជាធម្មតាវាត្រូវបានធ្វើដោយចុចបន្សំគ្រាប់ចុច Fn នៅលើសៀវភៅកត់ត្រា)។
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហា
នៅក្នុងផ្នែកជាក់លាក់នៃបញ្ហានីមួយៗ សូមសាកល្បងជំហាននៅក្នុងលំដាប់ដែលបានស្នើ។ វាអាចជួយអ្នកក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាកាន់តែលឿន។ ព្យាយាមកំណត់ចំណុចបញ្ហា ហើយជៀសវាងការជំនួសផ្នែកដែលមិនខូច។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកជំនួសថ្មហើយបញ្ហានៅតែមាន សូមដាក់ថ្មដើមមកវិញ ហើយទៅជំហានបន្ទាប់។ រក្សាកំណត់ត្រាអំពីជំហានដែលអ្នកធ្វើនៅពេលដោះស្រាយបញ្ហា៖ ព័ត៌មានអាចមានប្រយោជន៍នៅពេលហៅជំនួយបច្ចេកទេស ឬសម្រាប់បញ្ជូនបន្តទៅបុគ្គលិកសេវាកម្ម។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall

សារកំហុស LED

សារកូដកំហុស

POWER LED READY LED TEMP LED

BLINK

លើសពីសីតុណ្ហភាព

បិទ

G794 បរាជ័យ

បិទ

T1 បរាជ័យ

បិទ

Lamp កំហុស

បិទ

Ballast លើសសីតុណ្ហភាព

បិទ

បានរកឃើញសៀគ្វីបាញ់ ballast នៅក្នុងទិន្នផល

បិទ

ចុងបញ្ចប់នៃ lamp បានរកឃើញការលើក

បិទ

Ballast អិលamp មិនបានបញ្ឆេះទេ។

បិទ

Lamp ពន្លត់កំឡុងពេលដំណើរការធម្មតា។

បិទ

Lamp ពន្លត់កំឡុងពេលដំណើរការ

បិទ

Lamp កំហុសក្នុងការសរសេរអង្គចងចាំ

បិទ

Lamp អង្គចងចាំសរសេរលើសចំណុះ

បិទ

Lamp UART ផ្ទុកលើសចំណុះ

បិទ

Lamp កំហុសក្នុងការគណនាបច្ចុប្បន្ន

បិទ

Lamp ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីខូច

បិទ

Lamp វ៉ុលtagអ៊ីទាបពេក

បិទ

Lamp FLASH memory CRC កំហុស Lamp កំហុស CRC អង្គចងចាំ EEPROM

បិទ

Lamp ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ EEPROM មិនត្រូវគ្នានឹងខឺណែល FLASH ទេ។

បិទ

កំហុស Fan1 (Burner Fan)

បិទ

កំហុស Fan2 (Lamp អ្នកគាំទ្រ)

បិទ

កំហុស Fan3 (Power Fan)

បិទ

កំហុស Fan4 (DMD Fan)

បិទ

Lamp ទ្វារបើក

បិទ

កំហុស DMD

បិទ

កំហុសកង់ពណ៌

បិទ

ក្នុងករណីមានកំហុស សូមផ្តាច់ខ្សែភ្លើង AC ហើយរង់ចាំមួយ (1) នាទី មុនពេលចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឡើងវិញ។ ប្រសិនបើ POWER ឬ LAMP LEDs នៅតែភ្លឹបភ្លែតៗ ឬអំពូល LED TEMP ភ្លឺ សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរបស់អ្នក។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
បញ្ហារូបភាព
បញ្ហា៖ គ្មានរូបភាពលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ 1. ផ្ទៀងផ្ទាត់ការកំណត់នៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬកុំព្យូទ័រលើតុរបស់អ្នក។ 2. បិទឧបករណ៍ទាំងអស់ ហើយបើកថាមពលម្តងទៀតតាមលំដាប់ត្រឹមត្រូវ។
បញ្ហា៖ រូបភាពត្រូវបានព្រិល 1. លៃតម្រូវការផ្តោតទៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ 2. ចុចប៊ូតុងស្វ័យប្រវត្តិនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ឬម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ 3. ត្រូវប្រាកដថាចម្ងាយដែលបញ្ចាំងពីអេក្រង់ទៅអេក្រង់គឺស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះដែលបានបញ្ជាក់ 10 ម៉ែត្រ (33 ហ្វីត)។ 4. ពិនិត្យមើលថាកញ្ចក់បញ្ចាំងពន្លឺស្អាត។
បញ្ហា៖ រូបភាពធំជាងនៅផ្នែកខាងលើ ឬខាងក្រោម (បែបផែន trapezoid) 1. ដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងដើម្បីឱ្យវាកាត់កែងទៅនឹងអេក្រង់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 2. ប្រើប៊ូតុង Keystone នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ឬម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង ដើម្បីកែបញ្ហា។
បញ្ហា៖ រូបភាពត្រូវបានបញ្ច្រាស ពិនិត្យមើលការកំណត់ការព្យាករណ៍នៅលើម៉ឺនុយដំឡើង I នៃ OSD ។
បញ្ហា៖ រូបភាពត្រូវបានជាប់ 1. កំណត់ការកំណត់ប្រេកង់ និងការតាមដាននៅលើម៉ឺនុយកុំព្យូទ័ររបស់ OSD ទៅជាការកំណត់លំនាំដើម។ 2. ដើម្បីធានាថាបញ្ហាមិនបណ្តាលមកពីកាតវីដេអូរបស់កុំព្យូទ័រដែលបានភ្ជាប់ សូមភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀត។
បញ្ហា៖ រូបភាពមានរាងសំប៉ែតដោយគ្មានកម្រិតពណ៌ លៃតម្រូវការកំណត់កម្រិតពណ៌នៅលើម៉ឺនុយរូបភាពនៃ OSD ។
បញ្ហា៖ ពណ៌នៃរូបភាពដែលបានព្យាករមិនត្រូវគ្នានឹងរូបភាពប្រភព។ លៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពពណ៌ និងការកំណត់ហ្គាម៉ា នៅលើម៉ឺនុយរូបភាពនៃ OSD ។
Lamp បញ្ហា
បញ្ហា៖ មិនមានពន្លឺចេញពីម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង 1. ពិនិត្យមើលថាខ្សែថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាព។ 2. ត្រូវប្រាកដថាប្រភពថាមពលល្អដោយការធ្វើតេស្តជាមួយឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្សេងទៀត។ 3. ចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឡើងវិញក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវ ហើយពិនិត្យមើលថា Power LED មានពណ៌បៃតង។ 4. ប្រសិនបើអ្នកបានជំនួស lamp ថ្មីៗនេះ សាកល្បងកំណត់ l ឡើងវិញamp ការតភ្ជាប់។ 5. ជំនួស lamp ម៉ូឌុល។ 6. ដាក់លីត្រចាស់amp ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព ហើយមានសេវាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
បញ្ហា៖ អិលamp រលត់ 1. ការឡើងថាមពលអាចបណា្ខលឱ្យ lamp ដើម្បីបិទ។ ដោតខ្សែថាមពលឡើងវិញ។ នៅពេលដែលភ្លើង LED READY បើក សូមចុចប៊ូតុងថាមពល។ 2. ជំនួស lamp ម៉ូឌុល។ 3. ដាក់លីត្រចាស់amp ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព ហើយមានសេវាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
បញ្ហាការបញ្ជាពីចម្ងាយ
បញ្ហា៖ ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាពមិនឆ្លើយតបទៅនឹងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ 1. ដឹកនាំឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយទៅកាន់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពីចម្ងាយនៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ 2. ត្រូវប្រាកដថាផ្លូវរវាងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពីចម្ងាយ និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមិនត្រូវបានស្ទះ។
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall
3. បិទភ្លើង fluorescent ណាមួយនៅក្នុងបន្ទប់។ 4. ពិនិត្យមើលប៉ូលថ្ម។ 5. ប្តូរថ្ម។ 6. បិទឧបករណ៍ដែលប្រើអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដផ្សេងទៀតដែលនៅជិត។ 7. មានសេវាបញ្ជាពីចម្ងាយ។
បញ្ហាអូឌីយ៉ូ
បញ្ហា៖ មិនមានសំឡេង 1. លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ 2. លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃប្រភពអូឌីយ៉ូ។ 3. ពិនិត្យការភ្ជាប់ខ្សែអូឌីយ៉ូ។ 4. សាកល្បងប្រភពសំឡេងចេញជាមួយឧបករណ៍បំពងសម្លេងផ្សេងទៀត។ 5. មានសេវាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
បញ្ហា៖ សំឡេងត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ 1. ពិនិត្យការភ្ជាប់ខ្សែអូឌីយ៉ូ។ 2. សាកល្បងប្រភពសំឡេងចេញជាមួយឧបករណ៍បំពងសម្លេងផ្សេងទៀត។ 3. មានសេវាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
មានសេវាកម្ម Projector
សម្រាប់បញ្ហាក្នុងការដំណើរការម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង សូមទូរស័ព្ទទៅផ្នែកជំនួយបច្ចេកវិទ្យា PolyVision ដូចខាងក្រោម Tech Support Manager។ សូមមានម៉ូដែល និងលេខស៊េរីរបស់អ្នកដែលមាន (ស្លាកនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃឯកតា)។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានកំណត់ថាអង្គភាពរបស់អ្នកត្រូវការសេវាកម្ម ភ្នាក់ងារជំនួយបច្ចេកទេសនឹងណែនាំអ្នកពីរបៀប និងកន្លែងដែលត្រូវប្រគល់អង្គភាពមកវិញ។
សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអាមេរិក ទូរស័ព្ទ៖ 1-800-620-POLY (7659) អ៊ីមែល៖ support@polyvision.com (ធ្វើការសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល ការគាំទ្រជាភាសាអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញតែប៉ុណ្ណោះ) សម្រាប់តែចក្រភពអង់គ្លេស ទំនាក់ទំនង Anders+Kern UK Ltd. Tel . +44(0)1638 510900 អ៊ីមែល៖ support@anders-kern.co.uk សម្រាប់នៅសល់នៃអឺរ៉ុប និងមជ្ឈិមបូព៌ា ទូរស័ព្ទ៖ +33-3 88 13 35 36 អ៊ីមែល៖ eu.support@polyvision.com
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
HDMITM សំណួរ និងចម្លើយ
សំណួរ៖ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងខ្សែ HDMITM “ស្តង់ដារ” និងខ្សែ HDMITM “ល្បឿនលឿន”? ថ្មីៗនេះ HDMITM Licensing, LLC បានប្រកាសថា ខ្សែនឹងត្រូវបានសាកល្បងជាខ្សែស្តង់ដារ ឬខ្សែល្បឿនលឿន។ ស្តង់ដារ (ឬ "ប្រភេទទី 1") ខ្សែ HDMITM ត្រូវបានសាកល្បងដើម្បីដំណើរការក្នុងល្បឿន 75Mhz ឬរហូតដល់ 2.25Gbps ដែលស្មើនឹងសញ្ញា 720p/1080i។ ល្បឿនលឿន (ឬ "ប្រភេទទី 2") ខ្សែ HDMITM ត្រូវបានសាកល្បងដើម្បីដំណើរការក្នុងល្បឿន 340Mhz ឬរហូតដល់ 10.2Gbps ដែលជាកម្រិតបញ្ជូនខ្ពស់បំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្នដែលមាននៅលើខ្សែ HDMITM ហើយអាចគ្រប់គ្រងសញ្ញា 1080p ដោយជោគជ័យ រួមទាំងការបង្កើនកម្រិតពណ៌ និង / ឬបង្កើនអត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ពីប្រភព។ ខ្សែល្បឿនលឿនក៏អាចផ្ទុកអេក្រង់ដែលមានគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ផងដែរ ដូចជាម៉ូនីទ័រភាពយន្ត WQXGA (គុណភាពបង្ហាញ 2560 x 1600)។
សំណួរ: តើខ្ញុំអាចដំណើរការខ្សែ HDMITM ដែលវែងជាង 10 ម៉ែត្រដោយរបៀបណា? មានអ្នកទទួលយក HDMITM ជាច្រើនដែលកំពុងធ្វើការលើដំណោះស្រាយ HDMITM ដែលពង្រីកចម្ងាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពរបស់ខ្សែពីជួរធម្មតា 10 ម៉ែត្រទៅប្រវែងវែងជាងនេះ។ ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះផលិតនូវដំណោះស្រាយជាច្រើនដែលរួមមានខ្សែកាបសកម្ម (អេឡិចត្រូនិចសកម្មដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងខ្សែដែលជំរុញនិងពង្រីកសញ្ញារបស់ខ្សែ) ឧបករណ៍ធ្វើម្តងទៀត។ amplifiers ក៏ដូចជា CAT5/6 និងដំណោះស្រាយជាតិសរសៃ។
សំណួរ: តើខ្ញុំអាចប្រាប់ដោយរបៀបណាប្រសិនបើខ្សែមួយគឺជាខ្សែដែលមានការបញ្ជាក់ HDMITM? ផលិតផល HDMITM ទាំងអស់ត្រូវបានទាមទារឱ្យមានការបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតជាផ្នែកមួយនៃការបញ្ជាក់ការអនុលោមតាម HDMITM ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាមានករណីដែលខ្សែដែលមានស្លាកសញ្ញា HDMITM អាចប្រើបាន ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានសាកល្បងត្រឹមត្រូវ។ HDMITM Licensing, LLC ស៊ើបអង្កេតយ៉ាងសកម្មករណីទាំងនេះ ដើម្បីធានាថាពាណិជ្ជសញ្ញា HDMITM ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅលើទីផ្សារ។ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទិញខ្សែរបស់ពួកគេពីប្រភពល្បីឈ្មោះ និងក្រុមហ៊ុនដែលជឿទុកចិត្ត។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមពិនិត្យមើល http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49
១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall

ភាពជាក់លាក់

លក្ខណៈបច្ចេកទេស
ប្រភេទការបង្ហាញគំរូ គុណភាពបង្ហាញដើម ទម្ងន់ការព្យាករ ចម្ងាយការព្យាករ ទំហំអេក្រង់ កញ្ចក់បញ្ចាំង កញ្ចក់បញ្ឈរ ការកែថ្មគោលបញ្ឈរ វិធីសាស្ត្រនៃការបញ្ចាំង ភាពឆបគ្នាទិន្នន័យ SDTV/EDTV/ HDTV ភាពឆបគ្នាវីដេអូ H-Sync V-Sync វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាព សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ វិមាត្រ ធាតុបញ្ចូល AC ការប្រើប្រាស់ថាមពល ឈរដោយ Lamp ឧបករណ៍បំពងសម្លេង
ស្ថានីយបញ្ចូល
ស្ថានីយទិន្នផល
ស្ថានីយត្រួតពិនិត្យ
សន្តិសុខ

PJ905 TI DMD 0.65" WXGA
WXGA 1280×800 3.6 គីឡូក្រាម (7.9 ផោន)
0.9 ម៉ែត្រ ~ 2.9 ម៉ែត្រ 88 "~ 250"
ការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយដៃ
+/- 15 ដឺក្រេ។
ផ្នែកខាងមុខ ខាងក្រោយ ផ្ទៃតុ/ពិដាន (ខាងក្រោយ ផ្នែកខាងមុខ) VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, Mac 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p NTSC/NTSC 4.43, PAL (B/G/H/ /M/N/60), SECAM
15, 30 90 kHz 43 87 Hz
FCC-B, UL, cUL, CB, CE 5° ~ 35°C
335 mm (W) x 102 mm (H) x 256 mm (D) AC Universal 100 ~ 240, ធម្មតា @ 110VAC (100~240)/+-10%
290W <1 វ៉ាត់ 230W 3W mono speaker VGA x 2 S-Video x 1 Composite Video x 1 HDMITM x 1 RCA stereo x 1 Mini-jack stereo x 1 VGA x 1 (Loop Thru only for VGA IN-1) Mini-jack stereo x 1 RS-232C RJ45 USB (ប្រភេទ B) សោ Kensington

១

ចម្ងាយការព្យាករណ៍ធៀបនឹងទំហំការព្យាករ

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall

តារាងទំហំ និងចម្ងាយព្យាករណ៍

PJ905

តេលេ

ចម្ងាយ (ម)

1.01

1.36

2.05

អង្កត់ទ្រូង (អ៊ីញ) (*)

88.55

120

180

មុំកែថ្មគន្លឹះ (ដឺក្រេ)

38.13

កម្ពស់រូបភាព (មម)

1192.1

1615.4

2423.2

ទទឹងរូបភាព (មម)

1907.3

2584.7

3387.0

ក (មម)

194.5

263.6

395.5

ចំណាំ៖ (*) 88.55″ គឺជាទំហំក្តារបន្ទះពណ៌ស..

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall

តារាងរបៀបពេលវេលា

ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងអាចបង្ហាញដំណោះស្រាយជាច្រើន។ តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីដំណោះស្រាយដែលអាចបង្ហាញដោយម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។

សញ្ញា
NTSC PAL/SECAM
VESA
Apple Macintosh SDTV EDTV

ដំណោះស្រាយ
— — 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 x 1024 x 768 1024 768 x 1024 768 x 1024 768 x 1280 800 x 1280 800 x 1280 800 x 1280 1024 x 1280 1024 x 1280 1024 x 1400 1050 x1440 900 x 1600 1200 x 640 480 x 832 624 1024p 768p

H-SYNC (KHZ)
៧៦ ៧៧ ៧៨ ៧៩ ៨០ ៨២ ៨៣ ៨៣ ៨៣ ៨៥ ៨៥ ៨៧ ៨៩ ៩០ ៩៣ ៩៣ ៩៣ ៩៣ ៩៩ ៩៩ ៩៩ ០១ ០១ ០៣ ០៣ ០៥ ០៦ ០៨ ០៨

V-SYNC (HZ)

សមាសធាតុ / S-VIDEO

សមាសធាតុ

RGB (អាណាឡូក)

DVI/ HDMITM (ឌីជីថល)

60.0

—

50.0

—

85.0

—

60.0

—

72.8

—

75.0

—

85.0

—

56.3

—

60.3

—

75.0

—

72.2

—

85.1

—

60.0

—

70.1

—

75.0

—

85.0

—

59.8

—

74.9

—

84.8

—

60.0

—

75.0

—

85.0

—

60.0

—

60.0

—

66.7

—

74.5

—

74.9

—

75.1

—

60.0

—

50.0

—

50.0

—

60.0

—

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall

សញ្ញា

ដំណោះស្រាយ

H-SYNC (KHZ)

V-SYNC (HZ)

សមាសធាតុ / S-VIDEO

សមាសធាតុ

RGB (អាណាឡូក)

DVI/ HDMITM (ឌីជីថល)

ទូរទស្សន៍ HDTV

720 ទំ

37.5

50.0

—

720 ទំ

45.0

60.0

—

1080i

33.8

60.0

—

1080i

28.1

50.0

—

1080 ទំ

67.5

60.0

—

1080 ទំ

56.3

50.0

—

O: ប្រេកង់បានគាំទ្រ

-: ប្រេកង់មិនត្រូវបានគាំទ្រ

គុណភាពបង្ហាញដើមរបស់បន្ទះគឺ 1280 x 800។ ដំណោះស្រាយក្រៅពីគុណភាពបង្ហាញដើមអាចបង្ហាញជាមួយនឹងទំហំអត្ថបទ ឬបន្ទាត់មិនស្មើគ្នា។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr—-UUsseerr”ss MMaannuuaall

វិមាត្រម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង

335 ម។

256 ម។

102 ម។

១

DDLLPP PPrroojjeeccttoorr UUsseerr”ss MMaannuuaall
ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ
ការព្រមាន FCC
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំទេនោះ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នេះនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានទំនងជាបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវតម្រូវឱ្យកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ប្រទេសកាណាដា
ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាម ICES-003 របស់កាណាដា។
វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាព
FCC-B, UL, cUL, CB និង CE ។
១

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍បញ្ចាំងស្លាយ PolyVision PJ905 [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព PJ905, PJ905, ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព PJ905

ព័ត៌មានផលិតផល៖ FOCUS PJ905 Projector

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

លក្ខណៈពិសេសចម្បង

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពទូទៅ

ការព្រមានអំពីបទប្បញ្ញត្តិ

ការណែនាំកែច្នៃឡើងវិញ

អំពីសៀវភៅណែនាំនេះ។

FAQ (សំណួរដែលសួរញឹកញាប់)

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប