PHONAK RC1 បញ្ជាពីចម្ងាយ

សូមស្វាគមន៍

សូមអបអរសាទរចំពោះការជ្រើសរើសផូណាក់ពីចម្ងាយ។

សូមអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីប្រាកដថាអ្នកយល់ហើយទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុតពីការបញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នក។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីមុខងារ និងអត្ថប្រយោជន៍ គ្រាន់តែទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំត្រចៀករបស់អ្នក។

ព័ត៌មានភាពឆបគ្នា៖ ពិនិត្យមើលភាពឆបគ្នានៃឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នកជាមួយអ្នកជំនាញថែទាំសោតវិញ្ញាណរបស់អ្នក។

 ការពិពណ៌នា

អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានបំណងរបស់ Phonak RemoteControl គឺអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីនិងសម្លេងរបស់អ្នក។

Phonak RemoteControl ត្រូវតែផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នក មុនពេលអ្នកអាចប្រើវាបាន (ជំពូក 2.4)។

ការប្រើប្រាស់ Phonak RemoteControl

ការធ្វើឱ្យសកម្ម Phonak RemoteControl

ទាញផ្ទាំងការពារថ្មចេញ ដើម្បីបើកដំណើរការ Phonak RemoteControl របស់អ្នក។

បើក/បិទ

ប្រើគ្រាប់រំកិលដើម្បីបើក ឬបិទ។

ការយល់ដឹងអំពីភ្លើងសញ្ញា

បៃតងរឹងរយៈពេល ៥ វិនាទី		បានបើក រួចរាល់ក្នុងការប្រើប្រាស់
ភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ខៀវ		របៀបត្រាប់តាម
បៃតងរឹងរយៈពេល ៥ វិនាទី		ការផ្គូផ្គងជោគជ័យ
ពណ៌ក្រហមរឹងរយៈពេល ៥ វិនាទី		ការដកឃ្លាបានបរាជ័យ
បៃតងរឹងរយៈពេល 1 វិនាទី		ការបញ្ជាក់ពីការចុចប៊ូតុង
ពណ៌ទឹកក្រូចរឹង		ការព្រមានអំពីថ្ម
ក្រហមរឹង		កំហុសឧបករណ៍ទូទៅ
បៃតងរឹងរយៈពេល ៥ វិនាទី		កំណត់ឡើងវិញដោយជោគជ័យ

ការផ្គូផ្គង Phonak RemoteControl ជាមួយនឹងឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នក។

ដើម្បីប្រើការត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយរបស់ Phonak របស់អ្នកជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់អ្នកដំបូងអ្នកត្រូវផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយស្តាប់។

វាគ្រាន់តែជាការចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តនីតិវិធីផ្គូផ្គងម្តងជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីការផ្គូរផ្គងដំបូង Phonak RemoteControl របស់អ្នកនឹងភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នក។

Phonak RemoteControl នឹងស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងរបៀបផ្គូផ្គងប្រសិនបើបើកជាលើកដំបូង។ នេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយសូចនាករពន្លឺពណ៌ខៀវភ្លឹបភ្លែតៗនៅលើ Phonak RemoteControl របស់អ្នក។

កំណត់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នកទៅក្នុងរបៀបផ្គូផ្គងដោយបើកវា។ ឥឡូវនេះអ្នកមានពេល ៣ នាទីដើម្បីផ្គូផ្គង Phonak RemoteControl របស់អ្នកជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នក។

1. ចុចប៊ូតុង "+" កម្រិតសំឡេងឱ្យជាប់
2. បើក Phonak RemoteControl របស់អ្នក ខណៈពេលដែលនៅតែចុចប៊ូតុង "+" កម្រិតសំឡេងឡើង
3. លែងប៊ូតុង "+" កម្រិតសំឡេងឡើង នៅពេលដែលសូចនាករពន្លឺចាប់ផ្តើមភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ខៀវ
4. Phonak RemoteControl និងឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នកឥឡូវនេះនឹងផ្គូផ្គងដោយស្វ័យប្រវត្តិ
5. បន្ទាប់ពីការផ្គូផ្គងដោយជោគជ័យ សូចនាករពន្លឺមានពណ៌បៃតងរឹងមាំរយៈពេល 5 វិនាទី ហើយអ្នកអាចឮសំឡេងប៊ីបជូនដំណឹងនៅក្នុងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នក។
6. ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រើ Phonak RemoteControl របស់អ្នក។

ការផ្លាស់ប្តូរបរិមាណឧបករណ៍ស្តាប់

ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីជំនួយការស្តាប់

ការចុចប៊ូតុងកម្មវិធីនីមួយៗនឹងប្តូរឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នកទៅកម្មវិធីបន្ទាប់ដែលមាន។

ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់អាចប៊ីប ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើស អាស្រ័យលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នក។

ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍ស្តាប់ទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សូមសួរអ្នកជំនាញការស្តាប់របស់អ្នកដើម្បីបោះពុម្ព Phonak របស់អ្នក។ ការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ.

ការបញ្ចូលថ្មថ្មី។

1. បើកប្រអប់ថ្ម។
   
2. ដកថ្មចេញពីប្រអប់ថ្ម។
   
3. បញ្ចូលថ្មថ្មី។
   
4. បិទប្រអប់ថ្ម។
   

ទុកថ្មឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ មនុស្សដែលមានបញ្ហាផ្លូវចិត្ត ឬសត្វចិញ្ចឹម។

• ឧបករណ៍នេះប្រើក្រឡាប៊ូតុងលីចូម។ ថ្មទាំងនេះមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានលេប។ ការ​លេប​អាច​នាំ​ឱ្យ​មាន​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក្នុង​រយៈពេល​តិច​ជាង 2 ម៉ោង ឬ​ស្លាប់ ដោយសារ​ការ​រលាក​ដោយ​សារធាតុ​គីមី និង​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​បំពង់​អាហារ​ចេញ​ចូល​។
• ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាថ្មត្រូវបានលេប សូមប្រញាប់ទៅពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកដោយមិនបង្អង់យូរ!
• បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរថ្ម សូមប្រាកដថា ប្រអប់ថ្មរបស់ឧបករណ៍ត្រូវបានបិទដោយសុវត្ថិភាព។ កុំទុកថ្មដែលអស់នោះទុកចោលដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ ហើយបោះចោលភ្លាមៗនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។ ថ្មសំប៉ែតនៅតែអាចមានគ្រោះថ្នាក់។

កំណត់ Phonak RemoteControl ឡើងវិញ

ការកំណត់ឡើងវិញរបស់ Phonak RemoteControl របស់អ្នកនឹងដកការផ្គូរផ្គងទៅឧបករណ៍ជំនួយស្តាប់របស់អ្នក។

ចុចប៊ូតុងកម្រិតសំឡេង“+” ហើយប៊ូតុងផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីលើសពី ១០ វិនាទី។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

បញ្ហា	មូលហេតុ
មិនមានភ្លើងសញ្ញានៅពេលចុចប៊ូតុង	ការបញ្ជាពីចម្ងាយត្រូវបានប្តូរ
	ថ្មគឺទទេ
ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់មិនឆ្លើយតបទៅនឹងការបញ្ជាពីចម្ងាយទេ។	ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ត្រូវបានបិទ
	ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់មិនត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នកទេ។
	ការបញ្ជាពីចម្ងាយត្រូវបានប្តូរ
	ថ្មគឺទទេ
សូចនាករភ្លើងក្រហមរឹង	កំហុសឧបករណ៍ទូទៅ

ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកស្តាប់របស់អ្នកដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើ

បើកការបញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នក (ជំពូក 2.2

ផ្លាស់ប្តូរថ្ម (ជំពូកទី 3

បើកឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នក (សូមមើលការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ស្តាប់)

ផ្គូផ្គងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ (ជំពូក 2.4)

បើកការបញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នក (ជំពូក 2.2)

ផ្លាស់ប្តូរថ្ម (ជំពូកទី 3)

កំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នកឡើងវិញ (ជំពូកទី 4) និងផ្គូផ្គងឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នក (ជំពូក 2.4)

ព័ត៌មានអនុលោមភាព

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម

អាស្រ័យហេតុនេះ Phonak AG ប្រកាសថា ផលិតផល Phonak នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់នៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (EU) 2017/745 ក៏ដូចជាការណែនាំឧបករណ៍វិទ្យុ 2014/53/EU ។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអាចទទួលបានពីក្រុមហ៊ុនផលិត ឬតំណាង Phonak ក្នុងស្រុកដែលអាសយដ្ឋានអាចត្រូវបានយកចេញពីបញ្ជីនៅលើ https://www.phonak.com/com/en/certificates.html (ទីតាំង Phonak ទូទាំងពិភពលោក) ។

អូស្ត្រាលី/នូវែលសេឡង់៖

បង្ហាញពីការអនុលោមតាមឧបករណ៍មួយជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងវិសាលគមវិទ្យុ (RSM) និងអាជ្ញាធរទំនាក់ទំនង និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអូស្ត្រាលី (ACMA) ដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ការលក់ស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសនូវែលសេឡង់ និងអូស្ត្រាលី។ ស្លាកអនុលោមភាព R-NZ គឺសម្រាប់ផលិតផលវិទ្យុដែលផ្គត់ផ្គង់នៅក្នុងទីផ្សារនូវែលសេឡង់ក្រោមការអនុលោមតាមកម្រិត A1 ។

គំរូខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ជាក់ក្រោម៖

ការត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ Phonak

សហរដ្ឋអាមេរិក  លេខសម្គាល់ FCC៖ KWC-RC1
ប្រទេសកាណាដា  IC: 2262A-RC1

សេចក្តីជូនដំណឹង ១៖
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC និងជាមួយ RSS-210 នៃឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

សេចក្តីជូនដំណឹង ១៖
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលបានធ្វើឡើងចំពោះឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ Phonak អាចចាត់ទុកជាមោឃៈការអនុញ្ញាតរបស់ FCC ដើម្បីដំណើរការឧបករណ៍នេះ។

សេចក្តីជូនដំណឹង ១៖
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បងនិងរកឃើញថាសមស្របតាមការកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ខដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី ១៥ នៃច្បាប់អេហ្វស៊ីស៊ីនិងអាយស៊ីអេស -០០៣ នៃឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការតំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតប្រើប្រាស់និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុហើយប្រសិនបើមិនបានតំឡើងនិងប្រើប្រាស់តាមការណែនាំអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការតំឡើងជាក់លាក់ទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុឬទូរទស្សន៍ដែលអាចកំណត់បានដោយការបិទនិងបើកឧបករណ៍អ្នកប្រើត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែសំរួលការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

សេចក្តីជូនដំណឹង ១៖
ច្បាប់វិទ្យុជប៉ុន និងច្បាប់ធុរកិច្ចទូរគមនាគមន៍ជប៉ុន ការអនុលោមតាមច្បាប់ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានផ្តល់ដោយច្បាប់វិទ្យុជប៉ុន (電波法) និងច្បាប់ធុរកិច្ចទូរគមនាគមន៍ជប៉ុន (電気通信事業法)។ ឧបករណ៍នេះមិនគួរត្រូវបានកែប្រែទេ (បើមិនដូច្នេះទេ លេខកំណត់ដែលបានផ្តល់នឹងក្លាយទៅជាមិនត្រឹមត្រូវ)។

ព័ត៌មានវិទ្យុនៃឧបករណ៍ឥតខ្សែរបស់អ្នក

ប្រភេទអង់តែន	អង់តែន Monopole
ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ	2.4 GHz - 2.48 GHz
ម៉ូឌុល	ហ្គូអេសខេ
ថាមពលវិទ្យុសកម្ម	< 2.8 mW
ប៊្លូធូស
ជួរ	~ ៨ ម។
ប៊្លូធូស	4.2
គាំទ្រfiles បានគាំទ្រ	BLE (GATT

អនុលោមតាមស្តង់ដារនៃការបញ្ចេញនិងអភ័យឯកសិទ្ធិ

ស្តង់ដារការបំភាយឧស្ម័ន	EN 60601-1-2: 2015
	IEC 60601–1-2: 2014
	EN 55011: 2009+A1
	CISPR11:2009/AMD1:2010
	CISPR22: 1997
	CISPR32: 2012
	ISO 7637-2:2011
	CISPR25: 2016
	EN 55025: 2017
ស្តង់ដារភាពស៊ាំ	EN 60601-1-2: 2015
	IEC 60601-1-2:2014
	EN 61000-4-2: 2009
	IEC 61000-4-2:2008
	EN 61000-4-3:2006+A1+A2
	IEC 61000-4-3:2006+A1+A2
	EN 61000-4-4: 2012
	IEC 61000-4-4:2012
	EN 61000-4-5: 2014
	IEC 61000-4-5:2014
	EN 61000-4-6: 2014
	IEC 61000-4-6:2013
	EN 61000-4-8: 2010
	IEC 61000-4-8:2009
	EN 61000-4-11: 2004
	IEC 61000-4-11:2004
	IEC 60601-1 (§ 4.10.2): 2005
	ISO 7637-2:2011

ឧប្បត្តិហេតុធ្ងន់ធ្ងរណាមួយដែលបានកើតឡើងទាក់ទងនឹងឧបករណ៍នេះគួរតែរាយការណ៍ទៅអ្នកតំណាងក្រុមហ៊ុនផលិតនិងអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៃរដ្ឋលំនៅដ្ឋាន។ ឧប្បត្តិហេតុធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាឧប្បត្តិហេតុណាមួយដែលដឹកនាំដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោលអាចជាការនាំមុខឬអាចនាំទៅដល់ចំណុចណាមួយខាងក្រោមនេះ៖

• ការស្លាប់របស់អ្នកជំងឺ អ្នកប្រើប្រាស់ ឬមនុស្សផ្សេងទៀត។
• ការខ្សោះជីវជាតិធ្ងន់ធ្ងរបណ្តោះអាសន្ន ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍នៃស្ថានភាពសុខភាពរបស់អ្នកជម្ងឺ អ្នកប្រើប្រាស់ ឬអ្នកដ៏ទៃ។
• ការគំរាមកំហែងសុខភាពសាធារណៈធ្ងន់ធ្ងរ។

ដើម្បីរាយការណ៍អំពីប្រតិបត្តិការ ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនរំពឹងទុក សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិត ឬតំណាង។

ការថែទាំដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងជាទម្លាប់នៃ Phonak RemoteControl របស់អ្នក រួមចំណែកដល់ដំណើរការដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងអាយុកាលសេវាកម្មដ៏យូរ។ ដើម្បីធានាបាននូវអាយុកាលសេវាកម្មដ៏យូរ Sonova AG ផ្តល់រយៈពេលសេវាកម្មយ៉ាងតិចប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីដំណាក់កាលចេញពីផលិតផលរៀងៗខ្លួន។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងមុខងារ អត្ថប្រយោជន៍ ការដំឡើង ការប្រើប្រាស់ និងការថែទាំ ឬការជួសជុលគ្រឿងបន្លាស់របស់អ្នក សូមទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំស្តាប់របស់អ្នក ឬតំណាងក្រុមហ៊ុនផលិត។

ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាននៅក្នុងតារាងទិន្នន័យនៃផលិតផលរបស់អ្នក។

សម្រាប់ព័ត៌មានណាមួយទាក់ទងនឹងសេវាកម្មជួសជុលគ្រឿងជំនួយសវនាការសូមទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកស្តាប់

គោលបំណងប្រើប្រាស់៖ គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ Phonak
ការបញ្ជាពីចម្ងាយគឺដើម្បីបើកការផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់
កម្មវិធី និងកម្រិតសំឡេង។

ការចង្អុលបង្ហាញ៖ វត្តមាននៃការបាត់បង់ការស្តាប់ និងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ជាមួយនឹងការសមជាលក្ខណៈបុគ្គល ដែលអាចប្រើបានជាមួយ Phonak RemoteControl

សូចនាករប្រឆាំង៖ គ្មាន

ចំនួនប្រជាជនគោលដៅ៖ ក្រុម​គោលដៅ​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​បាត់បង់​ការ​ស្តាប់​ដោយ​ពាក់​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់ Phonak ដែល​ត្រូវ​គ្នា។ គ្មានការរឹតបន្តឹងលើកម្រិតបាត់បង់ការស្តាប់ទេ។

Phonak RemoteControl សមស្របសម្រាប់បរិយាកាសថែទាំសុខភាពតាមផ្ទះហើយដោយសារភាពងាយស្រួលរបស់វាវាអាចកើតឡើងដែលវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិយាកាសកន្លែងថែទាំសុខភាពប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈដូចជាការិយាល័យគ្រូពេទ្យការិយាល័យធ្មេញ។ ល។

ព័ត៌មាន និងការពិពណ៌នាអំពីនិមិត្តសញ្ញា

	ជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញា CE Sonova AG បញ្ជាក់ថាផលិតផលនេះ - រួមទាំងគ្រឿងបន្លាស់ - បំពេញតាមតម្រូវការនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (EU) 2017/745 ក៏ដូចជាការណែនាំឧបករណ៍វិទ្យុ 2014/53/EU ។ លេខបន្ទាប់ពីនិមិត្តសញ្ញា CE ត្រូវគ្នាទៅនឹងក្រមនៃស្ថាប័នដែលមានការបញ្ជាក់ដែលត្រូវបានពិគ្រោះយោបល់ក្រោមការណែនាំដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។
	និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាផលិតផលដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំអ្នកប្រើទាំងនេះប្រកាន់ខ្ជាប់នូវតម្រូវការសម្រាប់ផ្នែកដែលបានអនុវត្តនៃប្រភេទខនៃអេស ៦០៦០១-១ ។
	ចង្អុលបង្ហាញក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្តដូចដែលបានកំណត់នៅក្នុងបទបញ្ជាឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (សហភាពអឺរ៉ុប) ឆ្នាំ ២០១៧/៧៤៥ ។
	ចង្អុលបង្ហាញអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតនៅក្នុងសហគមន៍អឺរ៉ុប។ EC REP ក៏ជាអ្នកនាំចូលទៅកាន់សហភាពអឺរ៉ុបផងដែរ។
	និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការអាននិងគិតគូរពីព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងនេះ។
	និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើការជូនដំណឹងអំពីការព្រមានដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងនេះ។
	ព័ត៌មានសំខាន់សម្រាប់ការដោះស្រាយនិងសុវត្ថិភាពផលិតផល។
	និមិត្តសញ្ញានេះបញ្ជាក់ថាការជ្រៀតជ្រែកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចចេញពីឧបករណ៍គឺស្ថិតនៅក្រោមដែនកំណត់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធសហរដ្ឋអាមេរិក
	សញ្ញាសម្គាល់ពាក្យ និងនិមិត្តសញ្ញាBluetooth®គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិដោយ Bluetooth SIG, Inc. ហើយការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់បែបនេះដោយ Sonova AG គឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ពាណិជ្ជសញ្ញា និងឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត គឺជារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន
	សញ្ញាសម្គាល់ជប៉ុនសម្រាប់ឧបករណ៍វិទ្យុដែលបានបញ្ជាក់។
	ចង្អុលបង្ហាញលេខសៀរៀលរបស់អ្នកផលិត ដូច្នេះឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រជាក់លាក់មួយអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ។
	បង្ហាញលេខកាតាឡុករបស់អ្នកផលិត ដូច្នេះឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ។
	និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការអាននិងពិចារណាអំពីព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើនេះ។
	ឧបករណ៍នេះគឺជាឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។
	សីតុណ្ហភាពក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុក: -20 °ទៅ +60 ° C (-4 °ទៅ +140 ° Fahrenheit) ។ សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ: 0 °ទៅ +40 ° C (+32 °ទៅ +104 ° Fahrenheit)
	សំណើមកំឡុងពេលផ្ទុក៖ ០% ទៅ ៧០% បើមិនប្រើ។
	សម្ពាធបរិយាកាសក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន ការផ្ទុក និងប្រតិបត្តិការ៖ 500 hPA ដល់ 1060 hPa
	ក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូនសូមស្ងួត។
	និមិត្តសញ្ញាជាមួយធុងសម្រាមដែលឆ្លងកាត់គឺដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកដឹងថាឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនត្រូវបានគេបោះចោលដូចកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះធម្មតានោះទេ។ សូមបោះចោលឧបករណ៍ចាស់ ឬមិនប្រើ នៅកន្លែងចោលសំរាម ដែលមានបំណងសម្រាប់សំណល់អេឡិកត្រូនិក ឬប្រគល់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅឱ្យអ្នកជំនាញការស្តាប់របស់អ្នកដើម្បីបោះចោល។ ការបោះចោលត្រឹមត្រូវ ការពារបរិស្ថាន និងសុខភាព

 ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

សូមអានព័ត៌មាននៅទំព័រខាងក្រោមមុនពេលប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក

ការព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់

ឧបករណ៍របស់អ្នកដំណើរការចន្លោះប្រេកង់ 2.4 GHz–2.48 GHz ។ នៅពេលហោះហើរ សូមពិនិត្យមើលថាតើប្រតិបត្តិករហោះហើរតម្រូវឱ្យបិទឧបករណ៍ដែរឬទេ។

រក្សាឧបករណ៍នេះឱ្យឆ្ងាយពីកុមារអាយុក្រោម ៣ ឆ្នាំនិងមនុស្សឬសត្វចិញ្ចឹមដែលមានបញ្ហាផ្លូវចិត្ត។

ការបញ្ជាពីចម្ងាយនេះប្រើថាមពលទាប ការបញ្ជូនកូដឌីជីថល ដើម្បីទាក់ទងទៅប្រព័ន្ធស្តាប់របស់អ្នក។ ទោះបីជាមិនទំនងក៏ដោយ ការជ្រៀតជ្រែកជាមួយឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្ដ (ឧ. ឧបករណ៍បំពងបេះដូង, ឧបករណ៍បន្ទោរបង់ជាដើម) គឺអាចធ្វើទៅបាន។
ដូច្នេះ អ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវទុកឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនេះនៅក្នុង ឬនៅជិតហោប៉ៅសុដន់ឡើយ។

ការផ្លាស់ប្តូរឬការកែប្រែឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមដោយសូណូវ៉ាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍របស់អ្នក។

ប្រសិនបើមានបញ្ហាកើតឡើងដែលមិនអាចដោះស្រាយបានដោយធ្វើតាមការណែនាំអំពីវិធីដោះស្រាយនៅក្នុងផ្នែកដោះស្រាយបញ្ហានៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើនេះសូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញផ្នែកស្តាប់របស់អ្នក។

ឧបករណ៍នេះមិនមែនសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម ៣៦ ខែទេ។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះដោយកុមារនិងបុគ្គលដែលមានការចុះខ្សោយការយល់ដឹងគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យគ្រប់ពេលដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។ វាគឺជាឧបករណ៍តូចមួយហើយមានផ្នែកតូចៗ។ កុំទុកឱ្យកុមារនិងបុគ្គលដែលមានបញ្ហាបញ្ញាស្មារតីមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាមួយឧបករណ៍នេះ។ ប្រសិនបើលេបហើយសូមទៅពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យឬមន្ទីរពេទ្យជាបន្ទាន់ព្រោះឧបករណ៍ឬផ្នែករបស់វាអាចបណ្តាលឱ្យស្លាក់!

ការប្រើឧបករណ៍នេះនៅជាប់ ឬជង់ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតគួរតែត្រូវបានជៀសវាងព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់បែបនេះគឺចាំបាច់ ឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតគួរតែត្រូវបានអង្កេតដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាពួកវាកំពុងដំណើរការធម្មតា។

ដកថ្មចេញប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេលយូរ។

កុំប្រើឧបករណ៍នៅក្នុងតំបន់ផ្ទុះ (ថ្នាំស្ពឹកដែលងាយឆេះអណ្តូងរ៉ែឬតំបន់ឧស្សាហកម្មដែលមានគ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ) បរិយាកាសសំបូរអុកស៊ីសែនឬកន្លែងហាមឃាត់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។

ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ ឧបករណ៍បញ្ជូន និងខ្សែផ្សេងក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់ ឬផ្តល់ដោយអ្នកផលិតឧបករណ៍នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការបំភាយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចកើនឡើង ឬការថយចុះនៃភាពស៊ាំអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចនៃឧបករណ៍នេះ ហើយបណ្តាលឱ្យមានប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ។

ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័ត (រួមទាំងគ្រឿងកុំព្យូទ័រដូចជាខ្សែអង់តែននិងអង់តែនខាងក្រៅ) គួរតែត្រូវបានប្រើមិនឱ្យជិតជាង ៣០ ស។ បើមិនដូច្នោះទេការរិចរិលនៃការអនុវត្តឧបករណ៍នេះអាចជាលទ្ធផល។

ព័ត៌មានអំពីសុវត្ថិភាពផលិតផល

ការពារឧបករណ៍ពីសំណើមហួសប្រមាណ (ងូតទឹកហែលទឹក) កំដៅ (កាំរស្មីវិទ្យុសកម្មផ្ទៃតាប្លូរថយន្ត) ឬប៉ះពាល់ស្បែកដោយផ្ទាល់នៅពេលបែកញើស (ហាត់ប្រាណហាត់ប្រាណ) ។

កុំទម្លាក់ឧបករណ៍។ ការធ្លាក់មកលើផ្ទៃរឹងអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍របស់អ្នក។

ការពិនិត្យផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ឬធ្មេញពិសេស រួមទាំងវិទ្យុសកម្មដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោម អាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ដំណើរការត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍របស់អ្នក។ យក​វា​ចេញ​ហើយ​ទុក​នៅ​ក្រៅ​បន្ទប់​ប្រឡង​មុន​ពេល​ប្រឡង៖

• ការពិនិត្យសុខភាព ឬធ្មេញដោយប្រើកាំរស្មីអ៊ិច (ក៏អាចស្កេន CT) ។
• ការពិនិត្យសុខភាពជាមួយនឹងការស្កេន MRI/NMRI បង្កើតដែនម៉ាញេទិក។

ការពាររន្ធឧបករណ៍និងរន្ធថ្មពីភាពកខ្វក់និងកំទេចកំទី។

បច្ចេកវិទ្យាបញ្ជូនកូដឌីជីថលដែលប្រើក្នុងឧបករណ៍គឺអាចទុកចិត្តបានខ្ពស់ និងទទួលបានបទពិសោធន៍ស្ទើរតែគ្មានការជ្រៀតជ្រែកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរកត់សំគាល់ថា នៅពេលដំណើរការប្រព័ន្ធស្តាប់នៅជិតឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ ការដំឡើងអេឡិចត្រូនិចធំជាង ឬវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចខ្លាំងផ្សេងទៀត វាអាចចាំបាច់នៅចម្ងាយយ៉ាងហោចណាស់ 60 សង់ទីម៉ែត្រ (24") ពីឧបករណ៍រំខាន ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ។

ទុកឧបករណ៍នេះឱ្យបានយ៉ាងហោចណាស់ ១០ ស។ មពីមេដែកប្រភេទណាមួយ។

នៅពេលឧបករណ៍មិនប្រើសូមបិទវាហើយរក្សាទុកវាដោយសុវត្ថិភាព។

កុំប្រើឧបករណ៍របស់អ្នកនៅកន្លែងដែលឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកត្រូវបានហាមឃាត់។

ព័ត៌មានសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។

ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលមានថាមពលខ្ពស់ការដំឡើងអេឡិចត្រូនិកធំ ៗ និងរចនាសម្ព័ន្ធលោហធាតុអាចធ្វើឱ្យខូចនិងកាត់បន្ថយជួរប្រតិបត្តិការយ៉ាងសំខាន់។

ប្រសិនបើឧបករណ៍ជំនួយសវនាការមិនឆ្លើយតបទៅនឹងឧបករណ៍ដោយសារតែមានសម្លេងរំខានខុសពីធម្មតាសូមរើឱ្យឆ្ងាយពីវាលដែលរំខាន។

ថែទាំ និងថែទាំ

ការសម្អាតឧបករណ៍

ប្រើក្រណាត់ដែលគ្មានជាតិសរសៃសម្រាប់សម្អាត។ ការសម្អាតស្ងួតត្រូវបានគេពេញចិត្ត។ បើចាំបាច់ ផ្ទៃអាចត្រូវបានសម្អាតដោយទឹកសាប៊ូស្រាល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រណាត់គួរតែ ឃamp និងមិនសើម ដើម្បីការពារសំណើមពីការចូលទៅក្នុងឧបករណ៍។ កុំប្រើសារធាតុឈ្លានពានដូចជាសារធាតុរំលាយ ឬថ្នាំលាបស្តើង ព្រោះសារធាតុទាំងនេះអាចធ្វើឱ្យខូចផ្ទៃ។

សេវាកម្ម និងការធានា

ការធានាក្នុងស្រុក

សូមសួរអ្នកជំនាញការស្តាប់ ដែលអ្នកបានទិញឧបករណ៍របស់អ្នក អំពីលក្ខខណ្ឌនៃការធានាក្នុងតំបន់។

ការធានាអន្តរជាតិ
សូណូវ៉ា ផ្តល់ការធានាអន្តរជាតិរយៈពេលមួយឆ្នាំ ដែលមានសុពលភាពគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ ការធានាមានកំណត់នេះគ្របដណ្តប់លើការផលិត និងពិការភាពសម្ភារៈ។ ការធានាមានសុពលភាពលុះត្រាតែភស្តុតាងនៃការទិញត្រូវបានបង្ហាញ។

ការធានាអន្ដរជាតិមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិស្របច្បាប់ណាមួយដែលអ្នកអាចមានក្រោមការធានាក្នុងស្រុកឬច្បាប់ជាតិដែលអនុវត្តចំពោះការលក់ទំនិញប្រើប្រាស់ឡើយ។

ដែនកំណត់ការធានា

ការធានានេះមិនគ្របដណ្តប់ការខូចខាតពីការចាត់ចែង ឬការថែទាំមិនត្រឹមត្រូវ ការប៉ះពាល់នឹងសារធាតុគីមី ឬភាពតានតឹងហួសហេតុនោះទេ។ ការខូចខាតដែលបង្កឡើងដោយភាគីទីបី ឬមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមិនមានការអនុញ្ញាត ធ្វើឱ្យការធានាទុកជាមោឃៈ។ ការធានានេះមិនរាប់បញ្ចូលសេវាណាមួយដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកជំនាញការស្តាប់នៅក្នុងការិយាល័យរបស់ពួកគេទេ។

ជំនួយអតិថិជន

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖
ក្រុមហ៊ុន Sonova AG
Laubisrütistrasse ២៨
CH-8712 ស្តូហ្វា
ស្វីស
www.phonak.com

ឯកសារ/ធនធាន

PHONAK RC1 បញ្ជាពីចម្ងាយ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ RC1, RC1, ការបញ្ជាពីចម្ងាយ, ពីចម្ងាយ, RC1 ពីចម្ងាយ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់