កម្មវិធីឆ្លាតវៃត្រូវបានបើក
អ្នកបកប្រែ
TRBOX-X9
ចាប់ផ្តើមរហ័ស
ការណែនាំ

ឧបករណ៍បកប្រែពីរផ្លូវ TRBOX-X9

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖
Peiko Science and Technology Co Limited
អាសយដ្ឋានក្រុមហ៊ុនផលិត៖បន្ទប់លេខ 0522 អគារ Hai An ShiDai ខាងកើត, ShenNan DaDao Avenue No12069, NanShan District, ShenZhen, Guangdong, CN(ចិន)
អ៊ីមែលរបស់អ្នកផលិត៖ peiko@peiko.cn
លេខម៉ូដែល៖ Trbox X9

ឈ្មោះ៖ Sea & Mew Consulting GmbH
អាស័យដ្ឋាន៖ Mittenhuber Straße 4, 92318 Neumarkt, Neumarkt idOPf., Bayern, DE (អាល្លឺម៉ង់)
អ៊ីមែល៖ ការអនុលោមតាម.EU@outlook.com

ឈ្មោះ៖ Sea&Mew Accounting Ltd
អាស័យដ្ឋាន៖ Electric Avenue Vision 25, Mittenhuber Straße 4, London, ទីក្រុងឡុងដ៍ ចក្រភពអង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស)
អ៊ីមែល៖ info@seemew.net

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេស

សូមស្វាគមន៍មកកាន់អ្នកបកប្រែសំឡេង Peiko ។ ដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់ និងប្រើប្រាស់ផលិតផលបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអ្នកអានសៀវភៅណែនាំដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើឧបករណ៍បកប្រែសំឡេង។
លក្ខណៈពិសេសផលិតផល

• ថ្មដែលមានសមត្ថភាពធំជាមួយនឹងពេលវេលារង់ចាំយូរ;
• ឧបករណ៍បំពងសម្លេងដែលមានថាមពលខ្ពស់ជាមួយនឹងសំឡេងដែលមានភាពស្មោះត្រង់ខ្ពស់ កម្រិតសំឡេងខ្លាំង សមរម្យសម្រាប់បរិស្ថានគ្មានសម្លេង។ អាចត្រូវបានប្រើជាឧបករណ៍បំពងសំឡេង BT;
• គាំទ្រការបកប្រែពហុភាសា ជាមួយនឹងការបកប្រែត្រឹមត្រូវ និងដំណើរការឆ្លើយតប។
• ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធីសាមញ្ញសម្រាប់ប្រតិបត្តិការងាយស្រួល;

ភាពជាក់លាក់របស់អ្នកបកប្រែ

កំណែ BT: 5.2
ជួរបញ្ជូន: 33 ហ្វីត (10 ម)
ថ្ម៖ 500mAh LiPolymer DC 5V, ប្រហែល 2 ម៉ោង។
ពេលវេលាសាកថ្ម៖ ២ ម៉ោង។
ពេលវេលាប្រើប្រាស់៖ រហូតដល់ 24 ម៉ោង / 55 ម៉ោងរង់ចាំ

អ្នកបកប្រែចប់VIEW

ការណែនាំអំពីការសាកថ្ម

បញ្ចូលវ៉ុលtage: DC 5V/1A រយៈពេលសាកប្រហែល 2 ម៉ោង។ ភ្លើងក្រហមបើកកំឡុងពេលសាកថ្ម ហើយភ្លើងពណ៌សនឹងបើកនៅពេលការសាកថ្មចប់។ សំឡេងរោទិ៍នឹងបង្ហាញពីថ្មទាប។

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

1. ស្កេនកូដ QR ឬទាញយក APP ពីហាងកម្មវិធី។ អ្នកអាចស្វែងរក "អ្នកបកប្រែ byteengine" នៅក្នុង Google Store & IOS Store ដើម្បីទាញយក។
   ស្កេនកូដ QR ដើម្បីទាញយកកម្មវិធីhttp://www.peiko.net/
2. ចុចប៊ូតុងថាមពលនៅលើឧបករណ៍បកប្រែឱ្យយូរ ដើម្បីបើកវា (អ្នកនឹងឮសំឡេងប្រាប់)។ បន្ទាប់ពីបើកភ្លើង ភ្លើងពណ៌ខៀវនឹងភ្លឺ ដែលបង្ហាញថាវាកំពុងរង់ចាំការផ្គូផ្គង BT ។
3. បន្ទាប់ពីបើក APP សូមចុចលើទំព័រដើមដើម្បីជ្រើសរើស “Trbox X9” ដែលនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅកាន់ការកំណត់ BT ឬបញ្ជីឧបករណ៍របស់ទូរសព្ទ។
4. បើក BT ទូរសព្ទរបស់អ្នក ស្វែងរក និងភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ “Trbox X9”។ អ្នក​នឹង​ឮ​សំឡេង​បន្លឺ​ឡើង​នៅ​ពេល​ការ​តភ្ជាប់​បាន​ជោគជ័យ ហើយ​ភ្លើង​សញ្ញា BT នឹង​មាន​ស្ថិរភាព។(01)
5. ការត្រលប់ទៅ APP នឹងបង្ហាញ "ការតភ្ជាប់បានជោគជ័យ" ហើយបញ្ជូនអ្នកទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់បកប្រែ។ ភ្លើងសញ្ញារបស់ឧបករណ៍នឹងប្រែជាពណ៌បៃតងរឹង (ពន្លឺផ្លាស់ប្តូរពីពណ៌ខៀវទៅបៃតង ដែលបង្ហាញថាមុខងារបកប្រែមាន ពន្លឺពណ៌ខៀវមានន័យថា BT ត្រូវបានភ្ជាប់ ខណៈពេលដែលភ្លើងពណ៌បៃតងបង្ហាញពីតំណជោគជ័យជាមួយ APP ហើយមុខងារបកប្រែអាចជា ប្រើជាធម្មតា អ្នកអាចកំណត់ស្ថានភាពការងាររបស់អ្នកបកប្រែតាមពណ៌នៃពន្លឺ)។ (ប្រសិនបើការតភ្ជាប់មិនជោគជ័យ សូមបិទ APP ហើយធ្វើម្តងទៀតនូវជំហានខាងលើ ដើម្បីព្យាយាមភ្ជាប់ម្តងទៀត។ )
6. ជ្រើសរើសភាសាបកប្រែដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់ប៊ូតុង “មីក្រូហ្វូន” និងប៊ូតុង “ME” នៅលើអ្នកបកប្រែ ដូចដែលបានស្នើដោយ APP។(02)
7. ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការសម្គាល់សំឡេង បន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុងបកប្រែនៅលើអ្នកបកប្រែ សូមរង់ចាំរហូតដល់សំឡេងរោទ៍ចម្រុះពណ៌ភ្លឺមុនពេលនិយាយ។ ព្យាយាមនិយាយឱ្យច្បាស់ ខ្លាំងៗ និងជាសំឡេងស្តង់ដារ ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវនៃការទទួលស្គាល់។ (សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​លែង​ប៊ូតុង​បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ប្រយោគ​នីមួយៗ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ វា​អាច​នឹង​មាន​ការ​ទទួល​ស្គាល់​មិន​ពេញលេញ។ សូម​ព្យាយាម​រក្សា​ប្រយោគ​នីមួយៗ​ឱ្យ​នៅ​ក្រោម 15 វិនាទី។)
8. បន្ទាប់ពីបញ្ចេញប៊ូតុង ការបកប្រែនឹងត្រូវបានដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយលទ្ធផលនឹងត្រូវបានប្រកាស (ល្បឿននៃការបកប្រែអាស្រ័យលើបណ្តាញ ដូច្នេះសូមប្រាកដថាការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមានស្ថេរភាព)។
9. ចុចលើប្រវត្តិនៃការសន្ទនាការបកប្រែនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់បកប្រែដើម្បីឱ្យលទ្ធផលត្រូវបានអានម្តងទៀត។
10. អ្នកអាចកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងដោយប្រើប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក និងអ្នកបកប្រែ (អ្នកបកប្រែនឹងបញ្ចេញសំឡេងភ្លាមៗនៅពេលវាឡើងដល់កម្រិតសំឡេងអតិបរមា ប៉ុន្តែវានឹងមិនមានសំឡេងនៅកម្រិតសំឡេងអប្បបរមាទេ)។

** ការបកប្រែរូបថត **
ជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកត្រូវការបកប្រែ ថតរូបគោលដៅ ហើយលទ្ធផលបកប្រែនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។
** ការបកប្រែក្រៅបណ្តាញ **
នៅក្នុងរបៀបបកប្រែក្រៅបណ្តាញ ទាញយកអត្ថបទក្រៅបណ្តាញ និងសំឡេងក្រៅបណ្តាញ files ពី APP ។ សូមចំណាំថាទាំងពីរនេះ។ files គឺដាច់ដោយឡែក ហើយត្រូវការទាញយកទាំងពីរ!
នៅក្នុងរបៀបបកប្រែក្រៅបណ្តាញ អ្នកអាចប្រើវាដោយគ្មានបណ្តាញ ហើយនៅពេលដែលបណ្តាញអាចប្រើបាន វានឹងមិនប្រើបណ្តាញ ឬទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នទេ។

បញ្ហាទូទៅជាមួយនឹងការប្រើអ្នកបកប្រែ

** ឧបករណ៍នឹងមិនបើកទេ **

1. សូមសាកល្បងសាកថ្ម ហើយពិនិត្យមើលថាតើភ្លើងសញ្ញាសាកថ្មមានពណ៌ក្រហមឬអត់។
2. ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យយូររយៈពេល 10 វិនាទីដើម្បីកំណត់ឧបករណ៍បកប្រែឡើងវិញ។

**កម្មវិធីមិនអាចភ្ជាប់ទៅ TRANSLA-TOR បានទេ?**

1. សូមប្រាកដថាអ្នកកំពុងភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវតាមការណែនាំ។
2. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបកប្រែមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទផ្សេងទៀតទេ។ ប្រសិនបើវាគឺជា, ផ្តាច់វា; ប្រសិនបើគ្មានទូរសព្ទផ្សេងទៀតត្រូវបានភ្ជាប់ទេ សូមចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយ BT នៅក្នុងការកំណត់ទូរសព្ទរបស់អ្នក ចុចលើឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គង ផ្ដាច់ និងលុបឈ្មោះ BT បន្ទាប់មកភ្ជាប់ឡើងវិញតាមការស្នើសុំ។
3. ព្យាយាមចាប់ផ្តើម APP ឬទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឡើងវិញ។

**គ្មានការប្រកាសលទ្ធផលបកប្រែទេ?**

1. នៅពេលដែលសញ្ញាបណ្តាញខ្សោយ ការបកប្រែអាចយឺត។ វាត្រូវបានណែនាំអោយបើកមុខងារនៅលើយន្តហោះ ហើយចាប់ផ្តើមបណ្តាញឡើងវិញ។

**បញ្ជីវេចខ្ចប់**

1 អ្នកបកប្រែ
1 សៀវភៅណែនាំ
១ ខ្សែសាក

ឯកសារ/ធនធាន

PEIKO TRBOX-X9 ឧបករណ៍អ្នកបកប្រែពីរផ្លូវ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ TRBOX-X9, TRBOX-X9 ឧបករណ៍អ្នកបកប្រែពីរផ្លូវ, ឧបករណ៍អ្នកបកប្រែពីរផ្លូវ, ឧបករណ៍អ្នកបកប្រែ, ឧបករណ៍

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់