PARADOX K38M 32 Zone Wireless បន្ទះចុច LCD ថេរ

សេចក្តីផ្តើម
K38M គឺជាក្តារចុច LCD ថេរ 32-zone ឥតខ្សែ ដែលជាឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពដែលអាចទុកចិត្តបាន ងាយស្រួលដំឡើង ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយប្រព័ន្ធ Paradox M ។ វាប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយប្រើការប្រាស្រ័យទាក់ទងឥតខ្សែ 2 ផ្លូវ ដែលបង្ហាញពីបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបំផុត Gaussian Frequency Shift Keying (GFSK) ជាមួយនឹងប្រេកង់ និងការអ៊ិនគ្រីបលោតឡើង។ នេះធានាបាននូវជួរឥតខ្សែដ៏ប្រសើរ ការអ៊ិនគ្រីប ការត្រួតពិនិត្យ និងភាពជឿជាក់ដែលប្រសើរឡើង។ វាគាំទ្រ 2 ភាគថាសនិងរហូតដល់ 32 តំបន់។
បំពាក់ដោយអេក្រង់ LCD ថេរ K38M ផ្តល់នូវការអាប់ដេតប្រព័ន្ធតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង រួមទាំងតំបន់ ស្ថានភាព និងការជូនដំណឹង។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចបំពាក់អាវុធ ឬរំសាយប្រព័ន្ធ, view ស្ថានភាពតំបន់ និងការគ្រប់គ្រង 4 PGM ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជម្រើសជាក់ស្តែងសម្រាប់តម្រូវការសន្តិសុខលំនៅដ្ឋាន និងពាណិជ្ជកម្មខ្នាតតូច។ បន្ទះក្ដារចុច K38M ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃការប្រើប្រាស់ ជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់វិចារណញាណដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយ និងគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយបន្ថែមទាំងភាពបត់បែន និងសុវត្ថិភាពបន្ថែមទៅលើការដំឡើងសុវត្ថិភាព។
ការដំឡើងរហ័ស - អ្នកដំឡើងដែលមានបទពិសោធន៍
To install K38M:
- Push down the backplate of K38M and fix the backplate on the wall.
- Insert batteries, and connect power when used.
- រុញបន្ទះក្ដារចុចមកលើបន្ទះខាងក្រោយ។
- Pair K38M with the console (Using the BlueEye application):
- Go to: Hardware > Tap + on the top-right of the page >Auto learn devices.
NOTE: You can instantly pair K38M by pressing any button on the keypad.
- Go to: Hardware > Tap + on the top-right of the page >Auto learn devices.
- Configure K38M (Using the BlueEye application):
- Go to: Hardware > Tap K38M from the device list > Enter the necessary details > Save.
សមាសធាតុ K38M
រូបខាងក្រោមបង្ហាញពីធាតុផ្សំនៃ K38M។


ការម៉ោនរាងកាយ
To mount K38M:
- Push the backplate downward using a flathead screwdriver to detach it from the keypad.
- Mount it on the wall by using the mount holes.
- Install the batteries and ensure proper polarity of the batteries.
- If the keypad includes batteries, unscrew the battery holder and remove the battery tab.
- If the keypad does not include batteries, unscrew the battery holder and insert the batteries.
- Tighten the screw on the battery holder.
- Slide the keypad back onto the backplate until it clicks into place.
ការភ្ជាប់ប្រភព DC (ស្រេចចិត្ត)
K38 អាចត្រូវបានបំពាក់ដោយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ ហើយថ្មក៏គួរតែត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរក្នុងករណីមានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី។ ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលពី 6 ទៅ 14VDC,100 mA (អប្បបរមា) ទៅស្ថានីយថាមពល។
ចំណាំ៖ ប្រើតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅដែលត្រូវបានអនុម័តដោយសុវត្ថិភាពស្របតាម IEC/EN 60950-1 ឬ 62368-1 ជាមួយនឹងវ៉ុលទិន្នផលដែលបានវាយតម្លៃtage នៃ 6-14VDC និងថាមពលអតិបរមា 15W ។
ការផ្គូផ្គង K38M ជាមួយ Wireless M Console
ការកំណត់ការផ្គូផ្គង និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ K38M ត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរយៈកម្មវិធី BlueEye ។
តម្រូវការជាមុន
ធានាថា៖
- K38M ស្ថិតនៅក្នុងជួរនៃកុងសូល។
- កម្មវិធី BlueEye ត្រូវបានដំឡើងនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រ។
- កុងសូល M ត្រូវបានបើក (ពណ៌និមិត្តសញ្ញា Paradox - ស ក្រហម ឬបៃតង)។
ការផ្គូផ្គង K38M
ដើម្បីផ្គូផ្គង K38M ជាមួយកុងសូលឥតខ្សែដោយអ្នកដំឡើង៖
- នៅក្នុង BlueEye នៅពេលដែលនៅក្នុងផ្ទាំង Hardware សូមប៉ះ + នៅផ្នែកខាងលើខាងស្តាំនៃទំព័រ ហើយបន្ទាប់មកចុចលើ Auto learn wireless devices។
The wireless console searches for new devices and a rotating radar icon is displayed. This may take up to 6 minutes. To pair instantly, press momentarily on any button on the keypad. The device pairs with the console and it appears at the top of the device list with a new tag និងការប្រកាសជាសំឡេង។

Configuring K38M
You can configure the K38M settings in the BlueEye application.
To configure the K38M settings:
- When in the Hardware tab, tap the K38M device.
- On the screen that opens, enter the necessary details.
- ប៉ះ រក្សាទុក។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រនីមួយៗដែលបង្ហាញនៅលើទំព័រ សូមមើលតារាងទី 1 ។

តារាងខាងក្រោមរាយបញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបង្ហាញសម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ K38M រួមជាមួយនឹងការពិពណ៌នារបស់វា។
តារាងទី 1
| ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ | ការពិពណ៌នា |
| ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍ និង ឈ្មោះឧបករណ៍ | Enter the device details. |
| Arm without Code | Enable this option to Arm the system without a code. When enabled, you can long-press the Arm button on the keypad to arm the system. For more information, see the ប្រតិបត្តិការ ផ្នែកនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ |
| Mute Keypad | Enable this option to silence the keypad tones. |
| ២៥០០ ភី ទៅ ២៥០០ ភី | Assign PGMs to the keypad. |
| តំបន់ 1 ទៅ តំបន់ 2 | Assign specific areas to the keypad for control. |
| អំពី | This tab displays details such as the installation date, production date, last programming date, battery replacements, battery history, and upgrade history. |
| ផ្អាកឧបករណ៍ | បិទការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ |
| កំណត់ឡើងវិញទៅលំនាំដើម | វានឹងកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញទៅការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ។
ចំណាំ: មានតែអ្នកដំឡើងទេដែលអាចកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញបាន។ |
| លុបឧបករណ៍ | ជម្រើសនេះលុបឧបករណ៍ចេញពីប្រព័ន្ធទាំងស្រុង។ បន្ទាប់ពីការលុប ប្រព័ន្ធនឹងបង្កើតការជូនដំណឹងជំរុញ លុះត្រាតែការចុះឈ្មោះម្ចាស់ត្រូវបានបញ្ចប់ មិនមែនកំឡុងពេលដំឡើងនោះទេ។
ចំណាំ: មានតែអ្នកដំឡើងទេដែលអាចលុបឧបករណ៍បាន។ |
ការដំឡើងលេខកូដចូល
បន្ទាប់ពីផ្គូផ្គង និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្តារចុចដោយប្រើកម្មវិធី BlueEye ម្ចាស់ ឬអ្នកប្រើប្រាស់អាចបង្កើតលេខកូដចូលប្រើប្រាំមួយខ្ទង់ដែលមានសុពលភាពនៅក្នុងកម្មវិធី។ លេខកូដនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធតាមរយៈក្តារចុច។
សូមប្រាកដថាដូចខាងក្រោមពេលបង្កើតកូដចូលប្រើត្រឹមត្រូវ៖
- Avoid repeating the same digit more than three times consecutively. For example, 444422 ។
- Avoid repeating a group of numbers within the code. For example, 234234 ។
- Avoid using sequential numbers in ascending or descending order. For example, 123456 ។
ដើម្បីរៀបចំកូដសម្រាប់បន្ទះចុច៖
- When in the M site, tap the
icon at the top right of the Home screen. - ប៉ះគាំទ្រfile.
- Tap Edit next to System Codes.
- Enter a six-digit number on the displayed screen.
- ប៉ះ រក្សាទុក។
អ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខកូដចូលប្រើតាមតម្រូវការ។
ប្រតិបត្តិការ
ប្រតិបត្តិការដែលអ្នកអាចអនុវត្តដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពដោយប្រើបន្ទះចុច K38M ត្រូវបានរាយក្នុងតារាងខាងក្រោម។
តារាងទី 2

អ្នកអាចគ្រប់គ្រងបានដល់ទៅពីរតំបន់ដោយប្រើបន្ទះក្ដារចុច។ ប្រសិនបើបន្ទះចុចបង្កើតសំឡេងប៊ីបដែលបរាជ័យយូរ វាបង្ហាញថាសកម្មភាពមិនត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយជោគជ័យដោយសារបញ្ហា (សម្រាប់ឧ។ample, លេខកូដខុស ឬបរាជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយបន្ទះ)។
ប្រសិនបើតំបន់មួយត្រូវបានបើក តំបន់ដែលបានបើកនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកស្ថានភាពតំបន់នៃអេក្រង់របស់ក្តារចុច។
របៀបសន្សំថាមពល
- ជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ:
The keypad stays on continuously. You can turn off the display after the desired time in programming. - Without a power supply:
The backlight of K38M’s display turns off after 10 seconds and enters power-saving mode to conserve battery life. Only alarms, exit, and entry delays will wake up the K38M within 2 seconds. To activate the K38, press any button on the keypad.
ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់
ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់៖
- នៅក្នុងផ្ទាំង Hardware សូមចុចលើឧបករណ៍ > Check for Upgrade។
- ប្រសិនបើមានការអាប់ដេត សូមចុច អាប់ដេត នៅពេលត្រូវបានសួរ។
ដំណើរការអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។ រក្សាដាននៃដំណើរការនៅក្នុងកម្មវិធី BlueEye ដើម្បីធានាថាការអាប់ដេតត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។ ទាំងអ្នកដំឡើង និងម្ចាស់អាចធ្វើការអាប់ដេតបាន។
កម្លាំងសញ្ញា និងការត្រួតពិនិត្យថាមពលបញ្ជូន
កម្មវិធី BlueEye ផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីកម្លាំងសញ្ញា និងថាមពលបញ្ជូនរបស់ឧបករណ៍នីមួយៗ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការ។
ទៅ view ជួរថាមពល RSSI និងបញ្ជូន:
- ពេលដែលនៅក្នុងផ្ទាំង Hardware សូមចុចលើ
icon next to the Wireless tab. A pop-up window with the RSSI and transmit power range is displayed. - Maximum power transmitted by K38M:
- 868 MHz: +14 dBm
- 914 MHz: +22 dBm

ប៉ះលើឧបករណ៍ដែលបានរាយបញ្ជី view កម្លាំងសញ្ញា និងរង្វាស់ឧបករណ៍បន្ថែម។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោមត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ឧបករណ៍នីមួយៗ៖

- P - ទទួលបានកម្លាំងសញ្ញានៅបន្ទះ
- N - ទទួលបានកម្លាំងសញ្ញានៅឧបករណ៍
- បញ្ជូនថាមពលរបស់ឧបករណ៍។
- ការអានសីតុណ្ហភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ឧបករណ៍។
- កម្រិតថ្មរបស់ឧបករណ៍
តម្លៃ P និង N ខ្ពស់បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងកាន់តែរឹងមាំ និងច្បាស់ជាងមុនរវាងកុងសូល និងឧបករណ៍។
- ប្រសិនបើ P មានកម្រិតទាប កុងសូលពិបាកទទួលសញ្ញាពីឧបករណ៍។
- ប្រសិនបើ N មានកម្រិតទាប ឧបករណ៍នេះពិបាកទទួលសញ្ញាពីកុងសូល។
ចំណាំ៖ តម្លៃខាងក្រោម -93 ដែលមានថាមពល Tx អតិបរមាគឺមិនត្រូវបានណែនាំទេ ហើយ RPT5M អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពង្រីកជួរ។
ការបញ្ជូនថាមពលប៉ះពាល់តែ P:
- នៅពេលការបញ្ជូនថាមពលកើនឡើង តម្លៃ P នៅកុងសូលជាទូទៅមានភាពប្រសើរឡើង ដោយសារសញ្ញាខ្លាំងជាងត្រូវបានបញ្ជូន។
- If the P value is good, the device can reduce its transmission power to save battery life.
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
The following table lists the technical specifications of K38M along with their descriptions.
NOTE: The specifications are subject to change without prior notice.
តារាងទី 3
| ការបញ្ជាក់ | ការពិពណ៌នា |
| ការបញ្ចូលថាមពល | 6 ទៅ 14 VDC, 100 mA (អប្បបរមា) |
| ប្រភេទឥតខ្សែ | GFSK ពីរផ្លូវដែលមានប្រេកង់ និងការអ៊ិនគ្រីបលោតឡើង |
| ប្រេកង់ RF | 868 (865.05 – 867.95) MHz ឬ 914 (902.25 – 927.55) MHz
Might vary in different countries. |
| លេខ of គាំទ្រ តំបន់ | 32 |
| ថាមពល RF | 868 MHz រហូតដល់ +14 dBm វិទ្យុសកម្ម, 914 MHz រហូតដល់ +22 dBm នៅក្នុងប្រទេសដែលអនុញ្ញាត។ |
| Status Indicators in Application | Power supply, battery level, temperature, TX/RX values |
| ថ្មលីចូម | 2 x AA, up to 5 years of battery life. |
| ពេលវេលាបញ្ជូន | តិចជាង 20ms |
| ពេលវេលាត្រួតពិនិត្យ | 20 នាទី 10 នាទី (លំនាំដើម) និង 3 នាទី។ |
| បរិស្ថានការដំឡើង | ក្នុងផ្ទះ |
|
កម្មវិធីបង្កប់ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង |
Remotely over the air, Via BlueEye, takes approximately 2 minutes to complete after the transfer begins.
Battery-powered mode: a delay of up to 2 seconds before the panel starts transferring the firmware. Plugged-in mode: The firmware transfer starts immediately. |
| សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ | -20°C ដល់ +50°C (-4°F ដល់ 122°F) |
| រៀនដោយស្វ័យប្រវត្តិ | បាទ |
|
ពណ៌ |
ស |
| វិមាត្រ (W x H x D) | 12.3W x 14.4H x 3.2D សង់ទីម៉ែត្រ (4.9W x 5.7H x 1.3D អ៊ិន្ឈ៍) |
| ទម្ងន់ | 0.26 គីឡូក្រាម |
| វិញ្ញាបនប័ត្រ | CE, EN 50131-3, EN 50131-6, EN 50136-1, EN 50136-2, EN 50131-5-3, FCC 15.247 |
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ FCC
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
- ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
- ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍នេះ។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។
ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
ព្រមាន - ការអនុលោមតាម RF EXPOSURE: ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20cm រវាងវិទ្យុសកម្ម និងរាងកាយរបស់អ្នក។
- FCC ID: KDYK38M
- IC: 2438A-K38M
- ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាម ICES-003 របស់កាណាដា។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ IC
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ប្រទេសកាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
- ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
- ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។
ការធានា
សម្រាប់ព័ត៌មានការធានាពេញលេញលើផលិតផលនេះ សូមមើលឯកសារបញ្ជាក់ការធានាមានកំណត់ ឬទាក់ទងអ្នកចែកចាយ Paradox ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ប៉ាតង់
ប៉ាតង់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងអន្តរជាតិអាចត្រូវបានអនុវត្ត។ Paradox គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Paradox Security Systems (Bahamas) Ltd.
© 2025 Paradox Security Systems (Bahamas) Ltd. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
សំណួរគេសួរញឹកញាប់
How many zones does the K38M support?
The K38M supports up to 32 zones.
Can the K38M be powered by batteries alone?
The K38M can be powered by an external power supply, and batteries should be inserted as a backup in case of power failure.
What is the communication technology used by K38M?
The K38M uses 2-way wireless communication with Gaussian Frequency Shift Keying (GFSK) technology.
ឯកសារ/ធនធាន
![]() |
PARADOX K38M 32 Zone Wireless បន្ទះចុច LCD ថេរ [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង K38M, K38M 32 Zone Wireless Fixed LCD Keypad, K38M, 32 Zone Wireless Fixed LCD Keypad, Zone Wireless Fixed LCD Keypad, Fixed LCD keypad, LCD keypad, keypad |
