OpenText 22.1 ម៉ាស៊ីនមេមាតិកា
ព័ត៌មានអំពីផលិតផល
របាយការណ៍អនុលោមភាពលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ OpenText អាចអនុវត្តបានចំពោះ Classic View ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើប្រាស់នៃ Content Server 22.1 ដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការគ្រប់គ្រងឯកសារនៃ OpenText Content Suite។ វាគឺជា web-ផលិតផលដែលមានមូលដ្ឋានដែលផ្តល់នូវការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងគ្រប់សហគ្រាសលើប្រភេទមាតិកាណាមួយ។ របាយការណ៍នេះគ្របដណ្តប់កម្រិតនៃការអនុលោមតាម Web គោលការណ៍ណែនាំលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារ 2.0 កម្រិត A និងកម្រិត AA ស្តង់ដារ/គោលការណ៍ណែនាំ។
របាយការណ៍នេះត្រូវបានវាយតម្លៃដោយប្រើការសាកល្បងដោយដៃ និងឧបករណ៍ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាជំនួយ។ វាមិនអាចអនុវត្តបានចំពោះទំព័រគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេមាតិកា និងអ្នករចនាលំហូរការងារទេ។
ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផលិតផលគឺ support@opentext.com.
ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
ដើម្បីប្រើ OpenText Content Server អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវចូលប្រើវាតាមរយៈ a web កម្មវិធីរុករក។ ផលិតផលនេះផ្តល់នូវការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងទូទាំងសហគ្រាសលើប្រភេទមាតិកាណាមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រង និងចែករំលែកឯកសារ រូបភាព វីដេអូ និងប្រភេទផ្សេងទៀតនៃមាតិកាឌីជីថល។
ឈ្មោះផលិតផល/កំណែ៖ ម៉ាស៊ីនមេមាតិកា 22.1 (បុរាណ View)
កាលបរិច្ឆេទរាយការណ៍៖ ខែកុម្ភៈ 2022
ការពិពណ៌នាផលិតផល៖ OpenText Content Server បង្កើតជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការគ្រប់គ្រងឯកសារនៃ OpenText Content Suite និងផ្តល់នូវការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងទូទាំងសហគ្រាសលើប្រភេទមាតិកាណាមួយ។ Content Server គឺ ក web- ផលិតផលដែលមានមូលដ្ឋាន។ ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង៖ support@opentext.com
កំណត់ចំណាំ៖ របាយការណ៍នេះអាចអនុវត្តបានចំពោះ Classic View ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើតែប៉ុណ្ណោះ។ ទំព័រគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេមាតិកា និងអ្នករចនាលំហូរការងារត្រូវបានដកចេញពីការវាយតម្លៃនេះ។
វិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃដែលបានប្រើ៖ ការធ្វើតេស្តដោយដៃ និងឧបករណ៍ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាជំនួយ។
ស្តង់ដារ/គោលការណ៍ណែនាំដែលអាចអនុវត្តបាន។
របាយការណ៍នេះគ្របដណ្តប់កម្រិតនៃការអនុលោមតាមស្តង់ដារភាពងាយស្រួល/គោលការណ៍ណែនាំខាងក្រោម៖
| ស្តង់ដារ/ការណែនាំ | រួមបញ្ចូលក្នុងរបាយការណ៍ |
| Web គោលការណ៍ណែនាំលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារ 2.0 | កម្រិត A (បាទ/ចាស)
កម្រិត AA (បាទ/ចាស) |
"គំរូលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ផលិតផលស្ម័គ្រចិត្ត" និង "VPAT" គឺជាសញ្ញាសេវាកម្មដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមប្រឹក្សាឧស្សាហកម្មព័ត៌មានវិទ្យា (ITI)
| ស្តង់ដារ/ការណែនាំ | រួមបញ្ចូលក្នុងរបាយការណ៍ |
| កម្រិត AAA (ទេ) | |
| កែសម្រួលផ្នែកទី 508 ស្ដង់ដារដែលបានចេញផ្សាយថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 2017 និងបានកែតម្រូវនៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា។ | (បាទ) |
លក្ខខណ្ឌ
ពាក្យដែលប្រើក្នុងព័ត៌មានកម្រិតអនុលោមភាពត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម៖
- គាំទ្រ៖ មុខងារនៃផលិតផលមានយ៉ាងហោចណាស់វិធីសាស្រ្តមួយដែលបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដោយគ្មានពិការភាពដែលគេស្គាល់ ឬជួបជាមួយការសម្របសម្រួលសមមូល។
- គាំទ្រដោយផ្នែក៖ មុខងារមួយចំនួននៃផលិតផលមិនបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ។
- មិនគាំទ្រ៖ មុខងារផលិតផលភាគច្រើនមិនបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ។
- មិនអាចអនុវត្តបាន៖ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមិនទាក់ទងនឹងផលិតផលទេ។
- មិនបានវាយតម្លៃ៖ ផលិតផលមិនត្រូវបានគេវាយតម្លៃប្រឆាំងនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនោះទេ។ វាអាចប្រើបានតែក្នុង WCAG 2.0 Level AAA ប៉ុណ្ណោះ។
របាយការណ៍ WCAG 2.0
តារាងទី 1 និងទី 2 ក៏ចងក្រងការអនុលោមតាមផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែផងដែរ៖
- ជំពូកទី 5 – 501.1 វិសាលភាព, 504.2 ការបង្កើត ឬកែសម្រួលខ្លឹមសារ
- ជំពូកទី 6 – 602.3 ឯកសារជំនួយអេឡិចត្រូនិច
ចំណាំ៖ នៅពេលរាយការណ៍អំពីការអនុលោមតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជោគជ័យរបស់ WCAG 2.0 ពួកវាមានវិសាលភាពសម្រាប់ទំព័រពេញលេញ ដំណើរការពេញលេញ និងមធ្យោបាយដែលគាំទ្រដោយភាពងាយស្រួលនៃការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា ដូចដែលបានចងក្រងជាឯកសារនៅក្នុងតម្រូវការអនុលោមរបស់ WCAG 2.0 ។
តារាងទី១៖ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជោគជ័យ កម្រិត A
| លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | កម្រិតអនុលោមភាព | សុន្ទរកថា និងការពន្យល់ | ||
| 1.1.1 មាតិកាដែលមិនមែនជាអត្ថបទ (កម្រិត A) | ||||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
|||
| 1.2.1 សម្រាប់តែសំឡេង និងវីដេអូតែប៉ុណ្ណោះ (បានថតទុកមុន) (កម្រិត A) |
គាំទ្រ |
មិនមានខ្លឹមសារដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងកម្មវិធីទេ។ |
||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
||||
| 1.2.2 ចំណងជើង (បានកត់ត្រាទុកមុន) (កម្រិត A) | ||||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
មិនមានខ្លឹមសារដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងកម្មវិធីទេ។ |
||
| 1.2.3 ការពិពណ៌នាជាសំឡេង ឬជម្រើសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ (បានកត់ត្រាទុកជាមុន) (កម្រិត A) |
គាំទ្រ |
មិនមានខ្លឹមសារដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងកម្មវិធីទេ។ |
||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
||||
|
1.3.1 ព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង (កម្រិត A) |
ព័ត៌មាន រចនាសម្ព័ន្ធ និងទំនាក់ទំនងដែលបញ្ជូនតាមរយៈបទបង្ហាញអាចមានលក្ខណៈជាកម្មវិធី | |||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រដោយផ្នែក |
កំណត់ដោយបច្ចេកវិទ្យាជំនួយ។
ករណីលើកលែងនឹងត្រូវបានតាមដានជាពិការភាព។ ពិការភាពទាំងនេះនឹងត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងកញ្ចប់សេវាកម្ម ឬការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ ឯកសារយោងកំហុស LPAD-72118 ។ |
||
| លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | កម្រិតអនុលោមភាព | សុន្ទរកថា និងការពន្យល់ |
| · តារាងខាងក្រោមពីម៉ឺនុយផ្ទាល់ខ្លួនមិនមានទេ។ tags ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណបឋមកថាពីកោសិកាទិន្នន័យ៖ ការពិភាក្សា កិច្ចការ ចំណូលចិត្ត របាយការណ៍ និងបញ្ជីកិច្ចការ។
· ស្លាកមិនត្រូវបានភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវនៅលើប៊ូតុងកែសម្រួលទេ។ កម្មវិធីអានអេក្រង់ប្រកាសថា "នោះចាប់ផ្តើមជាមួយ" ជំនួសឱ្យ "ប៊ូតុងកែសម្រួល" ។ · នៅពេលចុចគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់តារាង 'T' កម្មវិធីអានអេក្រង់ប្រកាសតារាងដែលមានជួរឈរបី និងដប់ប្រាំជួរដែលមិនមានតារាងទិន្នន័យ។ បញ្ហានេះកើតឡើងជាមួយនឹងលំហូរអេក្រង់ទាំងអស់នៅលើទំព័របន្ថែមធាតុ។ · ស្លាកមិនត្រូវបានភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវជាមួយវាលទេ។ នៅក្រោមប៊ូតុង 'បើកផ្ទាំងស្វែងរក' ។ |
||
| 1.3.2 លំដាប់ដ៏មានអត្ថន័យ (កម្រិត A) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
|
| 1.3.3 លក្ខណៈអារម្មណ៍ (កម្រិត A) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
|
| 1.4.1 ការប្រើប្រាស់ពណ៌ (កម្រិត A) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
|
| 1.4.2 ការគ្រប់គ្រងសំឡេង (កម្រិត A) | ||
| អនុវត្តផងដែរចំពោះផ្នែក 508 ដែលបានកែប្រែ | គាំទ្រ |
| លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | កម្រិតអនុលោមភាព | សុន្ទរកថា និងការពន្យល់ |
| · 501 (Web) (កម្មវិធី)
· 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
||
|
ក្តារចុច ៤០០០ (កម្រិត A) |
មុខងាររបស់ Content Server គឺអាចចូលប្រើបាន និងអាចដំណើរការបានដោយប្រើក្តារចុច។
ករណីលើកលែងនឹងត្រូវបានតាមដានជាពិការភាព។ ពិការភាពទាំងនេះនឹងត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងកញ្ចប់សេវាកម្ម ឬការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ ឯកសារយោងកំហុស LPAD-72126 ។ · ដោយប្រើ Internet Explorer 11 ជ្រើសរើសថ្នាំង |
|
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រដោយផ្នែក |
ប្រអប់មិនឆ្លើយតបទៅ TAB និង ENTER សម្រាប់ការជ្រើសរើសទេ។ វាឆ្លើយតបទៅនឹងរបារអវកាស។
· ម៉ឺនុយបន្ថែមធាតុមិនអាចបិទដោយប្រើសោ ESC បានទេ។ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែផ្ទាំងនៅចុងបញ្ចប់នៃបញ្ជី។ · កែលម្អទំព័រលទ្ធផលស្វែងរក ដើម្បីគាំទ្រការរុករកក្តារចុចកាន់តែប្រសើរ។ · រូបតំណាងម៉ឺនុយប្រតិទិនមិនអាចចូលប្រើបានដោយប្រើក្តារចុចនៅក្នុងលំហូរទំព័រ បន្ថែមឯកសារ ឬថតឯកសារថ្មី។ · រូបតំណាងតម្រងតាមការស្វែងរកគឺមិនអាចចូលប្រើបានជាមួយនឹងការរុករកតាមក្ដារចុច។ |
| 2.1.2 គ្មានអន្ទាក់ក្តារចុច (កម្រិត A) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
|
| 2.2.1 ការកំណត់ពេលវេលាអាចលៃតម្រូវបាន។ (កម្រិត A) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
|
| 2.2.2 ផ្អាក បញ្ឈប់ លាក់ (កម្រិត A) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖ | គាំទ្រ |
| លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | កម្រិតអនុលោមភាព | សុន្ទរកថា និងការពន្យល់ | |
| ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ
· 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
|||
| 2.3.1 ពន្លឺបីឬខាងក្រោមកម្រិត (កម្រិត A) |
គាំទ្រ |
||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
|||
| 2.4.1 ឆ្លងកាត់ប្លុក (កម្រិត A) | ករណីលើកលែងនឹងត្រូវបានតាមដានជាពិការភាព។ ពិការភាពទាំងនេះនឹង | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) - មិនអនុវត្តចំពោះមិនមែនweb កម្មវិធី · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) - មិនអនុវត្តចំពោះមិនមែនweb ឯកសារ |
ការគាំទ្រផ្នែកខ្លះ |
ត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងកញ្ចប់សេវាកម្ម ឬការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ ឯកសារយោងកំហុស LPAD-72131 ។
· តំណភ្ជាប់រំលងការរុករកត្រូវបានបាត់នៅលើទំព័រជាច្រើន។ អ្នកប្រើតែក្ដារចុចនឹងត្រូវតែផ្ទាំង តាមរយៈតំណភ្ជាប់ទាំងនោះ ដើម្បីចូលទៅកាន់ខ្លឹមសារសំខាន់។ |
|
| 2.4.2 ទំព័រដែលមានចំណងជើង (កម្រិត A) | |||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
||
|
2.4.3 លំដាប់ផ្តោត (កម្រិត A) |
សមាសធាតុនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានការផ្តោតអារម្មណ៍នៅក្នុងលំដាប់ដែលរក្សាអត្ថន័យ និងដំណើរការ។
ករណីលើកលែងនឹងត្រូវបានតាមដានជាពិការភាព។ ពិការភាពទាំងនេះនឹង |
||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
ការគាំទ្រផ្នែកខ្លះ |
ត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងកញ្ចប់សេវាកម្ម ឬការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ កំហុស
ឯកសារយោង LPAD-72133 ។ · នៅពេលបន្ថែមតម្លៃបន្ថែមកំឡុងពេលបង្កើតប្រភេទសម្រាប់គុណលក្ខណៈពហុបន្ទាត់ ការផ្តោតអារម្មណ៍មិនត្រូវបានដាក់នៅលើវាលដែលបានបន្ថែមថ្មីទេ។ ជំនួសមកវិញ វាត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រៅតំបន់ ហើយអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែប្រើគ្រាប់ចុច TAB ដើម្បីត្រលប់ទៅវាលវិញ។ · នៅពេលអ្នកប្រើប្រាស់បើកទំព័របន្ថែមឯកសារ ការផ្តោតអារម្មណ៍លើការគ្រប់គ្រងការជ្រើសរើសក្តារចុចទៅកាន់ |
|
| លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | កម្រិតអនុលោមភាព | សុន្ទរកថា និងការពន្យល់ |
| ធាតុមិនអន្តរកម្ម (ស៊ុមទាំងមូល) ជំនួសឱ្យធាតុអន្តរកម្មបន្ទាប់។
· នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់បើកទំព័របន្ថែមធាតុណាមួយ ការផ្តោតអារម្មណ៍ជ្រើសរើសទៅកាន់របារអាសយដ្ឋានខាងលើ និង មិនមែនជាធាតុអន្តរកម្មបន្ទាប់ទេ។ |
||
| 2.4.4 គោលបំណងភ្ជាប់ (ក្នុងបរិបទ) (កម្រិត A) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
|
| 3.1.1 ភាសានៃទំព័រ (កម្រិត A) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
|
| 3.2.1 ការផ្តោតអារម្មណ៍ (កម្រិត A) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
|
|
3.2.2 នៅលើការបញ្ចូល (កម្រិត A) |
ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៃសមាសភាគចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើណាមួយមិនបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរបរិបទដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។
ករណីលើកលែងនឹងត្រូវបានតាមដានជាពិការភាព។ ពិការភាពទាំងនេះនឹង |
|
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
ការគាំទ្រផ្នែកខ្លះ |
ត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងកញ្ចប់សេវាកម្ម ឬការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ ឯកសារយោងកំហុស LPAD-72137 ។
· ជម្រើសបញ្ជីទម្លាក់ចុះរបារស្វែងរកមិនអាចជ្រើសរើសដោយប្រើការរុករកតាមក្តារចុចបានទេ។ · អ្នកប្រើមិនត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការបើកបង្អួចថ្មីនៅពេលដែលចុចលើរូបតំណាងជំនួយ, ទំព័រការជ្រើសរើសចំណាត់ថ្នាក់, បង្កើតថ្មី ទំព័រថតឯកសារ ឬទំព័រស្ថានភាពលំហូរការងារ។ |
| លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | កម្រិតអនុលោមភាព | សុន្ទរកថា និងការពន្យល់ |
| 3.3.1 ការកំណត់អត្តសញ្ញាណកំហុស (កម្រិត A) | ករណីលើកលែងនឹងត្រូវបានតាមដានជាពិការភាព។ ពិការភាពទាំងនេះនឹង | |
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
ការគាំទ្រផ្នែកខ្លះ |
ត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងកញ្ចប់សេវាកម្ម ឬការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ ឯកសារយោងកំហុស LPAD-72138 ។
· នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ព្យាយាមដាក់ទំព័របន្ថែមធាតុដោយគ្មានតម្លៃ កំហុសត្រូវបានបង្ហាញ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ប្រកាសដោយកម្មវិធីអានអេក្រង់។ |
| 3.3.2 ស្លាក ឬសេចក្តីណែនាំ (កម្រិត A) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
|
|
4.1.1 ការញែក (កម្រិត A) |
ករណីលើកលែងនឹងត្រូវបានតាមដានជាពិការភាព។ ពិការភាពទាំងនេះនឹង
ត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងកញ្ចប់សេវាកម្ម ឬការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ កំហុស |
|
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រដោយផ្នែក |
ឯកសារយោង LPAD-72140 ។
·រូបភាពជាច្រើន។ tags បាត់អត្ថបទជំនួស (Alt) នៅក្នុងសមាសធាតុអ្នកណែនាំ។ · គុណលក្ខណៈ Lang ត្រូវបន្ថែមទៅ HTML tag នៅក្នុងផ្នែកប្រមូលដើម្បីចង្អុលបង្ហាញ ភាសាដែលប្រើនៅលើទំព័រ។ |
|
4.1.2 ឈ្មោះ តួនាទី តម្លៃ (កម្រិត A) |
ករណីលើកលែងនឹងត្រូវបានតាមដានជាពិការភាព។ ពិការភាពទាំងនេះនឹងត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងកញ្ចប់សេវាកម្ម ឬការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ ឯកសារយោងកំហុស LPAD-72141 ។
· ម៉ឺនុយសហគ្រាស និងម៉ឺនុយបន្ថែមធាតុមិនជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់ថាវាត្រូវបានពង្រីក ឬបង្រួមទេ។ |
|
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រដោយផ្នែក |
· ផ្ទាំងអចលនទ្រព្យសម្រាប់ឯកសារ និងវត្ថុគឺ
មិនត្រូវបានសម្គាល់ជាផ្នែករុករកទេ។ · ការគ្រប់គ្រងកំណត់ត្រា និងវត្ថុរូបវន្ត សកម្មភាពជ្រើសរើសច្រើនទាមទារស្លាក និងការកែលម្អភាពងាយស្រួលផ្សេងទៀត។ · ព័ត៌មានរដ្ឋ (ពង្រីក/បង្រួម) មិនត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ប៊ូតុងស្វែងរកបើកនៅលើរបារស្វែងរកទេ។ · តួនាទី និងរដ្ឋមិនត្រូវបានកំណត់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ រុករកទៅ… តំណ។ កម្មវិធីអានអេក្រង់ |
| លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | កម្រិតអនុលោមភាព | សុន្ទរកថា និងការពន្យល់ |
| ប្រកាសតំណថាជា "រុករកទៅចំណុចចំនុចចំណុចតំណ"។
· តួនាទី និងស្ថានភាពមិនត្រូវបានកំណត់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ធាតុដែលអាចចុចបានគ្រប់ប្រភេទ។ កម្មវិធីអានអេក្រង់ប្រកាសតំណជា "មេខាងឆ្វេង គ្រប់ប្រភេទធាតុខាងស្តាំ តំណមេ" ជំនួសឱ្យ "ប្រភេទធាតុទាំងអស់"។ · តួនាទី និងស្ថានភាពមិនត្រូវបានកំណត់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ម៉ឺនុយសហគ្រាស/ធាតុម៉ឺនុយរង កម្មវិធីអានអេក្រង់ប្រកាសពីម៉ឺនុយសហគ្រាសថាជា "Slices sub-menu Enterprise" ហើយនៅពេលដែលម៉ឺនុយរងត្រូវបានជ្រើសរើសប្រកាស "Slices" កន្លែងធ្វើការ” ។ |
តារាងទី 2: លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជោគជ័យ កម្រិត AA
| លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | កម្រិតអនុលោមភាព | សុន្ទរកថា និងការពន្យល់ | |
| 1.2.4 ចំណងជើង (បន្តផ្ទាល់) (កម្រិត AA) | |||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
មិនមានខ្លឹមសារដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងកម្មវិធីទេ។ |
|
| 1.2.5 ការពិពណ៌នាជាសំឡេង (បានថតទុកជាមុន) (កម្រិត AA) |
គាំទ្រ |
មិនមានខ្លឹមសារដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងកម្មវិធីទេ។ |
|
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
|||
| 1.4.3 កម្រិតពណ៌ (អប្បបរមា) (កម្រិត AA) | |||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) |
គាំទ្រដោយផ្នែក |
ករណីលើកលែងនឹងត្រូវបានតាមដានជាពិការភាព។ ពិការភាពទាំងនេះនឹងត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងកញ្ចប់សេវាកម្ម ឬការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ ឯកសារយោងកំហុស LPAD-72144 ។ | |
| លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | កម្រិតអនុលោមភាព | សុន្ទរកថា និងការពន្យល់ |
| · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) | · នៅក្នុងការរុករក View អត្ថបទសម្រាប់តំណខ្ពស់មុខងារដែលបានផ្សព្វផ្សាយមិនបំពេញកម្រិតពណ៌អប្បបរមាទេ។
· សមាមាត្រកម្រិតពណ៌សម្រាប់ការរក្សាសិទ្ធិ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងអត្ថបទពាក្យសម្ងាត់គឺតិចជាង 7:1។ វាត្រូវបានកំណត់ទៅ ៣៧៤៤:១៩៩៥។ |
|
| 1.4.4 ផ្លាស់ប្តូរទំហំអត្ថបទ (កម្រិត AA) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រដោយផ្នែក |
ករណីលើកលែងនឹងត្រូវបានតាមដានជាពិការភាព។ ពិការភាពទាំងនេះនឹងត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងកញ្ចប់សេវាកម្ម ឬការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ ឯកសារយោងកំហុស LPAD-72145 ។ |
| 1.4.5 រូបភាពនៃអត្ថបទ (កម្រិត AA) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
|
| 2.4.5 វិធីច្រើន។ (កម្រិត AA) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) - មិនអនុវត្តចំពោះមិនមែនweb កម្មវិធី · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) - មិនអនុវត្តចំពោះមិនមែនweb ឯកសារ |
គាំទ្រ |
|
| 2.4.6 ចំណងជើង និងស្លាក (កម្រិត AA) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
|
| 2.4.7 ការផ្តោតអារម្មណ៍មើលឃើញ (កម្រិត AA) | ||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះផ្នែក 508 ដែលបានកែប្រែផងដែរ។
· 501 (Web) (កម្មវិធី) |
គាំទ្រដោយផ្នែក | ករណីលើកលែងនឹងត្រូវបានតាមដានជាពិការភាព។ ពិការភាពទាំងនេះនឹង
ត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងកញ្ចប់សេវាកម្ម ឬការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ ឯកសារយោងកំហុស LPAD-72150 ។ |
| លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | កម្រិតអនុលោមភាព | សុន្ទរកថា និងការពន្យល់ | |
| · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ)
· 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
· ប្រអប់ធីកទំព័រគ្រប់គ្រងកម្មវិធី CS ទាមទារការរចនាឡើងវិញ។
· បង្កើនការជ្រើសរើសសូចនាករដែលមើលឃើញ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែច្បាស់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ |
||
| 3.1.2 ភាសានៃផ្នែក (កម្រិត AA) | |||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
||
| 3.2.3 ការរុករកស្របគ្នា។ (កម្រិត AA) | |||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) - មិនអនុវត្តចំពោះមិនមែនweb កម្មវិធី · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) - មិនអនុវត្តចំពោះមិនមែនweb ឯកសារ |
គាំទ្រ |
||
| 3.2.4 ការកំណត់អត្តសញ្ញាណស្របគ្នា។ (កម្រិត AA) | |||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) - មិនអនុវត្តចំពោះមិនមែនweb កម្មវិធី · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) - មិនអនុវត្តចំពោះមិនមែនweb ឯកសារ |
គាំទ្រ |
||
| 3.3.3 ការណែនាំអំពីកំហុស (កម្រិត AA) | |||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
គាំទ្រ |
||
| 3.3.4 ការការពារកំហុស (ច្បាប់ ហិរញ្ញវត្ថុ ទិន្នន័យ) (កម្រិត AA) |
គាំទ្រ |
||
| នេះក៏អនុវត្តចំពោះ៖
ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ · 501 (Web) (កម្មវិធី) · 504.2 (ឧបករណ៍អ្នកនិពន្ធ) · 602.3 (ឯកសារជំនួយ) |
|||
តារាងទី 3៖ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជោគជ័យ កម្រិត AAA
កំណត់ចំណាំ៖ តារាងនេះត្រូវបានដកចេញ។ ផលិតផលនេះមិនត្រូវបានគេវាយតម្លៃប្រឆាំងនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យកម្រិត WCAG AAA ទេ។
របាយការណ៍ផ្នែកទី 508 ដែលបានកែប្រែ
ជំពូកទី 3៖ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃការអនុវត្តមុខងារ (FPC)
| លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | កម្រិតអនុលោមភាព | សុន្ទរកថា និងការពន្យល់ |
|
302.1 ដោយគ្មានចក្ខុវិស័យ |
គាំទ្រដោយផ្នែក |
កម្មវិធីនេះគាំទ្រការប្រើប្រាស់កម្មវិធីអានអេក្រង់។ ធាតុមិនអនុលោមតាមច្បាប់នឹងមាន
ត្រូវបានតាមដានជាពិការភាព។ សូមមើល WCAG 2.0 ផ្នែក។ |
| 302.2 ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យមានកំណត់ | គាំទ្រដោយផ្នែក | ធាតុមិនអនុលោមតាមច្បាប់នឹងត្រូវបានតាមដានជា
ពិការភាព។ សូមមើល WCAG 2.0 ផ្នែក។ |
|
302.3 ដោយគ្មានការយល់ឃើញនៃពណ៌ |
គាំទ្រដោយផ្នែក |
មានផ្នែកមួយនៃផលិតផលដែលការជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយផ្ទៃខាងក្រោយ
ពណ៌។ ឯកសារយោងកំហុស LPAD-72124 ។ |
| 302.4 ដោយគ្មានសវនាការ | គាំទ្រ | |
| 302.5 ជាមួយនឹងសវនាការមានកំណត់ | គាំទ្រ | |
| 302.6 ដោយគ្មានការនិយាយ | គាំទ្រ | |
| 302.7 ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងមានកំណត់ | គាំទ្រ | |
| 302.8 ជាមួយនឹងការឈានដល់កម្រិត និងកម្លាំង | គាំទ្រ | |
| 302.9 ជាមួយនឹងកម្រិតភាសា ការយល់ដឹង និងសមត្ថភាពសិក្សា | គាំទ្រ |
ជំពូកទី 4: ផ្នែករឹង
កំណត់ចំណាំ៖ តារាងនេះមិនអាចអនុវត្តបានទេ ហើយត្រូវបានដកចេញ។
ជំពូកទី 5៖ កម្មវិធី
កំណត់ចំណាំ៖ តារាងនេះមិនអាចអនុវត្តបានទេ ហើយត្រូវបានដកចេញ។
ជំពូកទី 6៖ ឯកសារគាំទ្រ និងសេវាកម្ម
| លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | កម្រិតអនុលោមភាព | សុន្ទរកថា និងការពន្យល់ |
| 601.1 វិសាលភាព | ក្រឡាក្បាល - មិនត្រូវការការឆ្លើយតបទេ។ | ក្រឡាក្បាល - មិនត្រូវការការឆ្លើយតបទេ។ |
| 602 ឯកសារជំនួយ | ក្រឡាក្បាល - មិនត្រូវការការឆ្លើយតបទេ។ | ក្រឡាក្បាល - មិនត្រូវការការឆ្លើយតបទេ។ |
| 602.2 លក្ខណៈពិសេសភាពងាយស្រួល និងភាពឆបគ្នា។ | គាំទ្រ | |
| 602.3 ឯកសារជំនួយអេឡិចត្រូនិច | សូមមើល WCAG 2.0 ផ្នែក | សូមមើលព័ត៌មាននៅក្នុងផ្នែក WCAG 2.0 |
| 602.4 ទម្រង់ជំនួសសម្រាប់ឯកសារជំនួយដែលមិនមែនជាអេឡិចត្រូនិក | មិនអាចអនុវត្តបាន។ | |
| 603 សេវាជំនួយ | ក្រឡាក្បាល - មិនត្រូវការការឆ្លើយតបទេ។ | ក្រឡាក្បាល - មិនត្រូវការការឆ្លើយតបទេ។ |
| 603.2 ព័ត៌មានស្តីពីមធ្យោបាយងាយស្រួល និងមុខងារដែលត្រូវគ្នា។ | គាំទ្រ | |
| 603.3 ការស្នាក់នៅនៃតម្រូវការទំនាក់ទំនង | គាំទ្រ |
ការបដិសេធផ្នែកច្បាប់ (ក្រុមហ៊ុន)
ឯកសារនេះគឺសម្រាប់គោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ។ OpenText មិនមានការធានា បញ្ជាក់ ឬបង្កប់ន័យក្នុងឯកសារនេះទេ។ ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងឯកសារនេះតំណាងឱ្យបច្ចុប្បន្ន view នៃសាជីវកម្ម OpenText លើបញ្ហាដែលបានពិភាក្សាគិតត្រឹមកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ។ ដោយសារតែ OpenText ត្រូវតែឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌទីផ្សារ វាមិនគួរត្រូវបានបកស្រាយថាជាការប្តេជ្ញាចិត្តមួយផ្នែកនៃ OpenText ហើយ OpenText មិនអាចធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានណាមួយដែលបង្ហាញបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពផ្សាយនោះទេ។
ឯកសារ/ធនធាន
 |
OpenText 22.1 ម៉ាស៊ីនមេមាតិកា [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ២២.១ ម៉ាស៊ីនមេមាតិកា ២២.១ ម៉ាស៊ីនមេមាតិកា ម៉ាស៊ីនមេ |
