និមិត្តសញ្ញា OMEGA

OMEGA iServer 2 ឧបករណ៍កត់ត្រាគំនូសតាងនិម្មិតវិចារណញាណ

OMEGA-iServer-2-Intuitive-Virtual-Chart-Recorder-ផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការណែនាំអំពីការដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់

  1. កំណត់ iServer 2 ពីរោងចក្រឡើងវិញ ហើយភ្ជាប់វាទៅអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
  2. ទទួលបានអាសយដ្ឋាន IP របស់ iServer 2 ពីបណ្តាញមូលដ្ឋាន។
  3. ចូលទៅ iServer 2 webម៉ាស៊ីនមេដោយប្រើលិខិតសម្គាល់ដែលបានផ្តល់។
  4. ចូលប្រើផ្ទាំងប្រព័ន្ធនៅលើ webចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនមេ។
  5. ចុចលើប៊ូតុង ទាញយកកម្មវិធីបង្កប់ ហើយទាញយកការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ទាំងពីរ files.

ការអាប់ដេត iServer 2 ជាមួយនឹងកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុត។

  1. ចូលប្រើផ្ទាំងប្រព័ន្ធនៅលើ iServer 2 webចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនមេ។
  2. ចុចលើប៊ូតុង រកមើល ដើម្បីជ្រើសរើសកម្មវិធីបង្កប់ដំបូង file (.bin ឬ .hex)។
  3. បញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយចុចបើក។
  4. ចុចលើប៊ូតុង Upgrade ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់។
  5. នៅពេលដែលការអាប់ដេតត្រូវបានបញ្ចប់ សូមដំណើរការម្តងទៀតសម្រាប់កម្មវិធីបង្កប់ទីពីរ file.

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

  • សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចរំលងការទាញយកកម្មវិធីបង្កប់ណាមួយបានទេ។ files?
    ចម្លើយ៖ ទេ ទាំងកម្មវិធីបង្កប់ files គឺចាំបាច់សម្រាប់ដំណើរការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដោយជោគជ័យ។
  • សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើដំណើរការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងបរាជ័យ?
    ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើការអាប់ដេតបរាជ័យ សូមចាប់ផ្តើម iServer 2 ឡើងវិញ ហើយដំណើរការដំឡើងកំណែឡើងវិញពីដើមដំបូង។

មគ្គុទ្ទេសក៍របស់អ្នកប្រើ
iServer ២
ការណែនាំអំពីការដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់

អូមេហ្គា.com | info@omega.com
សម្រាប់សៀវភៅណែនាំផលិតផលចុងក្រោយបំផុត៖ omega.com/en-us/pdf-manuals

ទំនាក់ទំនង

ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានគេជឿថាត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែ Omega មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសណាមួយដែលវាមាន ហើយរក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈជាក់លាក់ដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។

សេចក្តីផ្តើម

មគ្គុទ្ទេសក៍នេះផ្តល់ការណែនាំអំពីរបៀបដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ដោយដៃនៅលើឧបករណ៍ iServer 2 ។
ដើម្បីធ្វើការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ រោងចក្រកំណត់ iServer 2 ឡើងវិញ ហើយភ្ជាប់ iServer 2 ទៅអ៊ីនធឺណិត។

កំពុងទាញយកកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុត។

ការណែនាំខាងក្រោមនឹងរៀបរាប់ពីជំហានចាំបាច់ដើម្បីទាញយកកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុត។ files សម្រាប់ iServer 2. អ្នកប្រើប្រាស់គួរកត់សម្គាល់ថាមានការទាញយកពីរ files ដែលនឹងបង្ហាញនៅពេលអាប់ដេតមានសម្រាប់ iServer 2 ។

  • ជំហានទី 1៖ ត្រូវប្រាកដថា iServer 2 ត្រូវបានដំឡើង ដំណើរការ ហើយថាអ្នកប្រើប្រាស់មានសិទ្ធិចូលប្រើកុំព្យូទ័រ ឬកុំព្យូទ័រយួរដៃជាមួយ web កម្មវិធីរុករក។
  • ជំហានទី 2៖ រុករកទៅ iServer 2 webចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើចូលម៉ាស៊ីនមេដោយបញ្ចូលមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម URLs ចូលទៅក្នុង a web  របារស្វែងរកកម្មវិធីរុករក៖ http://is2-omegaXXXX.local
    (XXXX គួរតែត្រូវបានជំនួសដោយលេខ 4 ខ្ទង់ចុងក្រោយនៃអាសយដ្ឋាន MAC ឧបករណ៍ iServer 2 ដែលមានទីតាំងនៅលើស្លាកខាងក្រោមនៃឧបករណ៍)
  • OMEGA-iServer-2-Intuitive-Virtual-Chart-Recorder- (1)or
    បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលបានកំណត់ទៅ iServer 2 ដោយបណ្តាញក្នុងតំបន់ដែលវាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ។
    (ឧample៖ http://XXX.XXX.X.XXX X គួរតែត្រូវបានជំនួសដោយតម្លៃលេខដែលបង្កើតជាអាសយដ្ឋាន IP របស់ឧបករណ៍ iServer 2 ដែលបានភ្ជាប់)
  • ជំហានទី 3៖ ចូលទៅ iServer 2 webម៉ាស៊ីនមេ។
  • OMEGA-iServer-2-Intuitive-Virtual-Chart-Recorder- (2)ជំហានទី 4៖ ពី iServer 2 webចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនមេ ចុចផ្ទាំងប្រព័ន្ធ នៅខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់។ បង្អួចលេចឡើងនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធនឹងលេចឡើង។ OMEGA-iServer-2-Intuitive-Virtual-Chart-Recorder- (3)
  • ជំហានទី 5៖ ចុចប៊ូតុងទាញយកកម្មវិធីបង្កប់។ ចំណាំថាតំណទាញយកពីរនឹងលេចឡើង។

សំខាន់៖ ឧបករណ៍ iServer 2 ត្រូវការកម្មវិធីបង្កប់ពីរ files ដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់៖ a .bin និង .hex file. ទាញយកទាំងពីរ URLs គួរតែលេចឡើងនៅពេលដែលអ្នកប្រើចុចប៊ូតុងទាញយកកម្មវិធីបង្កប់។
ឧបករណ៍ iServer 2 ដែលកំពុងប្រើកំណែកម្មវិធីបង្កប់ចាស់អាចមានតំណទាញយកតែមួយលេចឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ ក្នុង​ករណី​ដែល​មាន​តែ​តំណ​កម្មវិធី​បង្កប់​មួយ​លេច​ឡើង សូម​បន្ត​ទាញ​យក​និង​ដំឡើង​កម្មវិធី file យោងទៅតាមជំហានដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងផ្នែកនេះ និងផ្នែកខាងក្រោម បន្ទាប់មកសម្អាត web ឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធីរុករកកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ហើយចុងក្រោយដំណើរការឡើងវិញដោយចាប់ផ្តើមពីជំហានទី 5 នៃផ្នែកនេះ រហូតដល់កម្មវិធីបង្កប់ iServer 2 មានភាពទាន់សម័យ។

OMEGA-iServer-2-Intuitive-Virtual-Chart-Recorder- (4)

ជំហានទី 6៖ ចុច​លើ​តំណ​ទាញ​យក​ទាំង​ពីរ​ដែល​លេច​ឡើង​ដើម្បី​ទាញ​យក​ទាំង​ការ​ដំឡើង​កម្មវិធី​បង្កប់ fileស. ចំណាំថាទាំងពីរ files គឺចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចប់ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ដោយជោគជ័យ។

OMEGA-iServer-2-Intuitive-Virtual-Chart-Recorder- (5)

ការអាប់ដេត iServer 2 ជាមួយនឹងកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុត។

ការណែនាំខាងក្រោមនឹងរៀបរាប់ពីជំហានចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តដំណើរការដំឡើងកំណែកម្មវិធីបង្កប់ iServer 2 ដោយប្រើកម្មវិធីបង្កប់ដែលបានទាញយកថ្មីៗនេះ files.

  • ជំហានទី 1៖ ពីផ្ទាំងប្រព័ន្ធក្នុង iServer 2 webចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនមេ ចុចលើប៊ូតុងរកមើលដើម្បីកំណត់ទីតាំងកម្មវិធីបង្កប់ដំបូង file ដែលនឹងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចជ្រើសរើសចាប់ផ្តើមជាមួយកម្មវិធីបង្កប់ណាមួយ។ file (.bin ឬ .hex) ដូចជាការបញ្ជាទិញមិនមានបញ្ហា។ OMEGA-iServer-2-Intuitive-Virtual-Chart-Recorder- (6)
  • ជំហានទី 2៖ បង្អួចលេចឡើងនឹងលេចឡើងដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើជ្រើសរើសកម្មវិធីបង្កប់ណាមួយដែលបានទាញយកថ្មីៗនេះ files ដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។ ចុចបើក ដើម្បីបញ្ចប់ការជ្រើសរើស។ OMEGA-iServer-2-Intuitive-Virtual-Chart-Recorder- (7)
  • ជំហានទី 3៖ ជាមួយកម្មវិធីបង្កប់មួយ។ files ត្រូវបានជ្រើសរើស ចុចប៊ូតុង ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។ iServer 2 នឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ហើយនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅពេលដែលដំណើរការបានបញ្ចប់។ OMEGA-iServer-2-Intuitive-Virtual-Chart-Recorder- (8)
  • ជំហានទី 4៖ ដំណើរការឡើងវិញដោយចាប់ផ្តើមពីជំហានទី 1 នៃការដំឡើង iServer 2 ជាមួយផ្នែកកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុតជាមួយនឹងកម្មវិធីបង្កប់ទីពីរ (.bin ឬ ,hex អាស្រ័យលើដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងមុន)។

ការធានា/ការបដិសេធ

  • OMEGA ENGINEERING, INC. ធានាឱ្យអង្គភាពនេះមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងការងារក្នុងរយៈពេល 13 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ ការធានារបស់ OMEGA បន្ថែមរយៈពេលអនុគ្រោះមួយ (1) ខែបន្ថែមទៀត ទៅនឹងការធានាផលិតផលធម្មតា (1) ឆ្នាំ ដើម្បីរ៉ាប់រងពេលវេលាដឹកជញ្ជូន និងការដឹកជញ្ជូន។ នេះធានាថាអតិថិជនរបស់ OMEGA ទទួលបានការធានារ៉ាប់រងអតិបរមាលើផលិតផលនីមួយៗ។
  • ប្រសិនបើឯកតាដំណើរការខុសប្រក្រតី វាត្រូវតែត្រលប់ទៅរោងចក្រវិញដើម្បីធ្វើការវាយតម្លៃ។ នាយកដ្ឋានសេវាកម្មអតិថិជនរបស់ OMEGA នឹងចេញលេខផ្តល់សិទ្ធិត្រឡប់ (AR) ភ្លាមៗតាមទូរស័ព្ទ ឬសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
  • នៅពេលពិនិត្យដោយ OMEGA ប្រសិនបើអង្គភាពត្រូវបានរកឃើញថាមានកំហុស វានឹងជួសជុល ឬជំនួសដោយមិនគិតថ្លៃ។ ការធានារបស់ OMEGA មិនអនុវត្តចំពោះពិការភាពដែលបណ្តាលមកពីសកម្មភាពណាមួយរបស់អ្នកទិញ រួមទាំង
    មិនកំណត់ចំពោះការចាត់ចែងខុស ការប្រទាក់ក្រឡាគ្នាមិនត្រឹមត្រូវ ប្រតិបត្តិការក្រៅដែនកំណត់នៃការរចនា ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវ ឬការកែប្រែដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។ ការធានានេះគឺចាត់ទុកជាមោឃៈ ប្រសិនបើអង្គភាពបង្ហាញភ័ស្តុតាងថាមាន tampered ជាមួយ ឬបង្ហាញភស្តុតាងនៃការខូចខាតជាលទ្ធផលនៃការ corrosion ហួសហេតុ; ឬចរន្តកំដៅ,
    សំណើមឬរំញ័រ; ការបញ្ជាក់មិនត្រឹមត្រូវ; ការអនុវត្តខុស; ការប្រើប្រាស់ខុស ឬលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតនៅខាងក្រៅ
    ការគ្រប់គ្រងរបស់ OMEGA ។ សមាសធាតុដែលពាក់មិនត្រូវបានធានា រួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះចំណុចទំនាក់ទំនង ហ្វុយស៊ីប និងទ្រីក។
  • OMEGA រីករាយក្នុងការផ្តល់យោបល់លើការប្រើប្រាស់ផលិតផលផ្សេងៗរបស់វា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ OMEGA មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការលុបចោល ឬកំហុសណាមួយឡើយ ហើយក៏មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលរបស់ខ្លួនស្របតាមព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយ OMEGA មិនថាពាក្យសំដី ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនោះទេ។ OMEGA ធានាតែថាផ្នែកដែលផលិតដោយក្រុមហ៊ុននឹងមានលក្ខណៈដូចដែលបានបញ្ជាក់ និងមិនមានពិការភាព។ អូមេហ្គា មិន​ធ្វើ​ការ​ធានា​ឬ​ការ​តំណាង​នៃ​ប្រភេទ​ណា​មួយ​ដែល​បាន​បង្ហាញ ឬ​បង្កប់​ន័យ
  • លើកលែងតែឈ្មោះនោះ ហើយការធានាដែលបង្កប់ន័យទាំងអស់ រួមទាំងការធានាណាមួយនៃការលក់ដូរ និងសមភាពសម្រាប់គោលបំណងពិសេសមួយត្រូវបានបដិសេធ។ ដែនកំណត់នៃទំនួលខុសត្រូវ៖ ដំណោះស្រាយរបស់អ្នកទិញដែលបានកំណត់នៅទីនេះគឺផ្តាច់មុខ ហើយការទទួលខុសត្រូវសរុបរបស់ OMEGA ទាក់ទងនឹងការបញ្ជាទិញនេះ មិនថាផ្អែកលើកិច្ចសន្យា ការធានា ការធ្វេសប្រហែស ការទូទាត់សង ការទទួលខុសត្រូវតឹងរ៉ឹង ឬបើមិនដូច្នេះទេ មិនត្រូវលើសពីតម្លៃទិញរបស់ សមាសភាគដែលទទួលខុសត្រូវគឺផ្អែកលើ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ OMEGA នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតជាលទ្ធផល ចៃដន្យ ឬពិសេសនោះទេ។
  • លក្ខខណ្ឌ៖ គ្រឿងបរិក្ខារដែលលក់ដោយ OMEGA មិនមានបំណងប្រើប្រាស់ទេ ហើយក៏មិនប្រើវាដែរ៖ (1) ជា "សមាសធាតុមូលដ្ឋាន" ក្រោម 10 CFR 21 (NRC) ដែលប្រើក្នុង ឬជាមួយការដំឡើង ឬសកម្មភាពនុយក្លេអ៊ែរណាមួយ។ ឬ (2) ក្នុងកម្មវិធីវេជ្ជសាស្រ្ត ឬប្រើលើមនុស្ស។ ប្រសិនបើផលិតផលណាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុង ឬជាមួយការដំឡើងនុយក្លេអ៊ែរ ឬសកម្មភាព កម្មវិធីវេជ្ជសាស្រ្ត ប្រើប្រាស់លើមនុស្ស ឬប្រើប្រាស់ខុសក្នុងមធ្យោបាយណាមួយ OMEGA មិនទទួលខុសត្រូវដូចដែលបានកំណត់នោះទេ។
    ចេញជាភាសាការធានា/ការបដិសេធជាមូលដ្ឋានរបស់យើង ហើយលើសពីនេះទៅទៀត អ្នកទិញនឹងផ្តល់សំណងដល់ OMEGA និងកាន់ OMEGA ដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ពីការទទួលខុសត្រូវ ឬការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលក្នុងលក្ខណៈបែបនេះ។

ត្រឡប់សំណើ/សំណួរ

ណែនាំរាល់ការធានា និងការជួសជុលសំណើ/ការសាកសួរទៅកាន់នាយកដ្ឋានសេវាកម្មអតិថិជន OMEGA ។ មុនពេលប្រគល់ផលិតផលណាមួយទៅអូមេហ្គា អ្នកទិញត្រូវតែទទួលបានលេខត្រឡប់មកវិញដែលមានការអនុញ្ញាត (AR) ពីផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជនរបស់អូមេហ្គា (ដើម្បីជៀសវាងការពន្យារពេលដំណើរការ)។ បន្ទាប់មកលេខ AR ដែលបានកំណត់គួរតែត្រូវបានសម្គាល់នៅខាងក្រៅកញ្ចប់ត្រឡប់មកវិញ និងនៅលើការឆ្លើយឆ្លងណាមួយ។
អ្នកទិញត្រូវទទួលខុសត្រូវលើថ្លៃដឹកជញ្ជូន ការដឹកជញ្ជូន ការធានារ៉ាប់រង និងការវេចខ្ចប់ត្រឹមត្រូវ ដើម្បីការពារការបែកបាក់ក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន។

សម្រាប់​ការ​ប្រគល់​ការ​ធានា សូម​មាន​ព័ត៌មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម​មុន​ពេល​ទាក់ទង​ទៅ OMEGA៖

  1. លេខបញ្ជាទិញដែលផលិតផលត្រូវបានទិញ,
  2. ម៉ូដែល និងលេខស៊េរីនៃផលិតផលក្រោមការធានា និង
  3. ជួសជុលការណែនាំ និង/ឬបញ្ហាជាក់លាក់ទាក់ទងនឹងផលិតផល។

សម្រាប់ការជួសជុលដែលមិនមានការធានា សូមពិគ្រោះជាមួយ OMEGA សម្រាប់ថ្លៃជួសជុលបច្ចុប្បន្ន។ មានព័ត៌មានខាងក្រោមដែលអាចរកបានមុនពេលទាក់ទង OMEGA៖

  1. លេខបញ្ជាទិញ ដើម្បីរ៉ាប់រងថ្លៃដើមនៃការជួសជុល,
  2. ម៉ូដែល និងលេខស៊េរីនៃផលិតផល និង
  3. ជួសជុលការណែនាំ និង/ឬបញ្ហាជាក់លាក់ទាក់ទងនឹងផលិតផល។

គោលការណ៍របស់ OMEGA គឺដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលកំពុងដំណើរការ មិនមែនការផ្លាស់ប្តូរគំរូទេ នៅពេលណាដែលការកែលម្អអាចធ្វើទៅបាន។ នេះផ្តល់ឱ្យអតិថិជនរបស់យើងនូវបច្ចេកវិទ្យា និងវិស្វកម្មចុងក្រោយបំផុត។
OMEGA គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ OMEGA ENGINEERING, INC. © Copyright OMEGA ENGINEERING, INC. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ ឯកសារនេះអាចមិនត្រូវបានចម្លង ថតចម្លង ផលិតឡើងវិញ បកប្រែ ឬកាត់បន្ថយទៅជាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក ឬទម្រង់ដែលអាចអានដោយម៉ាស៊ីន ទាំងមូល ឬមួយផ្នែក ដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី OMEGA ENGINEERING, INC។

អូមេហ្គា.com

OMEGA-iServer-2-Intuitive-Virtual-Chart-Recorder- 01

ឯកសារ/ធនធាន

OMEGA iServer 2 ឧបករណ៍កត់ត្រាគំនូសតាងនិម្មិតវិចារណញាណ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
iServer 2, iServer 2 Intuitive Virtual Chart Recorder, Intuitive Virtual Chart Recorder, Virtual Chart Recorder, Chart Recorder, Recorder

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *