បន្ទះរន្ធ NXP UM11559
សេចក្តីផ្តើម
ឈុត SEN-GEN6-SKT
បន្ទះ SEN-GEN6-SKT គឺជាឧបករណ៍រន្ធដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីវាយតម្លៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា FXLS9xxxx និង FXPS7xxxx។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលគាំទ្រការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទំនាក់ទំនងផ្សេងៗគ្នាដូចជា SPI, I²C, DSI3 ឬ PSI5 ។ មុនពេលបញ្ចូលឧបករណ៍ទៅក្នុងរន្ធ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ទះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីគាំទ្រពិធីការដែលចង់បាន។ សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះពិពណ៌នាអំពីជម្រើសផ្សេងៗ
និយមន័យ
ស្ថានភាពព្រាងនៅលើឯកសារបង្ហាញថាខ្លឹមសារនៅតែស្ថិតក្រោមការកែប្រែផ្ទៃក្នុងview និងស្ថិតនៅក្រោមការយល់ព្រមជាផ្លូវការ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការកែប្រែ ឬបន្ថែម។ NXP Semiconductors មិនផ្តល់ការតំណាង ឬការធានាណាមួយអំពីភាពត្រឹមត្រូវ ឬពេញលេញនៃព័ត៌មានដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកំណែព្រាងនៃឯកសារ ហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននោះទេ។
មាតិកាកញ្ចប់
- បន្ទះរន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារថយន្តមួយ (SEN-GEN6-SKT)
- អ្នកលោតពណ៌ក្រហមចំនួនបួន
- អ្នកលោតពណ៌សពីរ
- អ្នកលោតពណ៌ខៀវប្រាំ
- អ្នកលោតពណ៌បៃតងចំនួនបី
- អ្នកលោតពណ៌ស្វាយចំនួនប្រាំពីរ
គ្រោងការណ៍
ការធ្វើផែនទីសមាសធាតុ
បញ្ជាទិញឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា FXLSxxxx
| ឧបករណ៍ | បំរែបំរួល | ពិធីការ |
| FXLS90322 | XY - MM | SPI, DSI3 |
| FXLS90422 | XZ - MM | SPI, DSI3 |
| FXLS90333 | XY - HH | SPI, DSI3 |
| FXLS90433 | XZ - HH | SPI, DSI3 |
| FXLS93322 | XY - MM | PSI 5 |
| FXLS93422 | XZ - MM | PSI 5 |
| FXLS93333 | XY - HH | PSI 5 |
| FXLS93433 | XZ - HH | PSI 5 |
| FXLS90220 | X-M | SPI, DSI3 |
| FXLS90230 | X-H | SPI, DSI3 |
| FXLS90120 | Z-M | SPI, DSI3 |
| FXLS90130 | Z-H | SPI, DSI3 |
| FXLS93220 | X-M | PSI 5 |
| FXLS93230 | X-H | PSI 5 |
| FXLS93120 | Z-M | PSI 5 |
| FXLS93130 | Z-H | PSI 5 |
| FXPS7115D4 | 40 - 115 kPa | SPI |
| FSPS7115DS4T1 | 40 - 115 kPa | SPI |
| FSPS7115DI4T1 | 40 - 115 kPa | I2C |
| FXPS7140D4 | 40 - 140 kPa | DSI3 |
| FXPS7140P4 | 50 - 126 kPa | PSI 5 |
| FXPS7165DS4T1 | 60 - 165 kPa | SPI |
| FXPS7165DI4T1 | 60 - 165 kPa | I2C |
| FXPS7250DS4T1 | 20 - 250 kPa | SPI |
| FXPS7250DI4T1 | 20 - 250 kPa | I2C |
| FXPS7400DS4T1 | 20 - 400 kPa | SPI |
| FXPS7400DI4T1 | 20 - 400 kPa | I2C |
| FXPS7550DS4T1 | 20 - 550 kPa | SPI |
| FXPS7550DI4T1 | 20 - 550 kPa | I2C |
បញ្ជាទិញកញ្ចប់មួយ។
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ទះ
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលគាំទ្រ FXLS9xxxx និងគ្រួសារឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា FXPS7xxxx ។ សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្តារកាន់តែងាយស្រួល អ្នកលោតត្រូវបានដាក់ពណ៌តាមប្រភេទ/ពិធីការ។ ពួកគេត្រូវបានរាយបញ្ជីខាងក្រោម៖
- ភាពឆបគ្នារបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ឬការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទាក់ទងនឹង៖ ខ្មៅ
- I²C: បៃតង
- DSI3: ពណ៌ខៀវ
- PSI5: ក្រហម
- SPI: N/A
តាមលំនាំដើម បន្ទះត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ឧបករណ៍ FXLS9xxxx ក្នុងរបៀប SPI ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាចត្រូវបានកែប្រែយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើ jumpers ។ តាមលំនាំដើម អ្នកលោតភាគច្រើនគឺអណ្តែត។ អណ្តែតមានន័យថាពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេប៉ុន្តែនៅតែមិនភ្ជាប់។ សេចក្តីយោងទៅ "DNP" មានន័យថា "កុំផ្ទុក" មានន័យថាវាអាចត្រូវបានដកចេញឬមិនខ្លី។
FXLS9xxxx (លំនាំដើម) ឬ FXPS7xxxx
តារាងទី 2 កំណត់ការកំណត់ jumper ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ភាពឆបគ្នាក្នុងគ្រួសារ
ភាពឆបគ្នាក្នុងគ្រួសារ
| ឯកសារយោង Jumper | ទីតាំងលោត | |
| ភាពឆបគ្នា FXLS9xxxx | ភាពឆបគ្នា FXPS7xxxx | |
| J28 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ |
| J30 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ |
| J37 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ |
| J47 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ |
| J55 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ |
SPI (លំនាំដើម)
តាមលំនាំដើម ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីគាំទ្រការទំនាក់ទំនង SPI ។ NXP ណែនាំឱ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ J1, J3, និង J36 ជាសក្តានុពលមិនអណ្តែតនៅលើម្ជុលផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ សូមមើលតារាងទិន្នន័យផលិតផល។ ត្រូវប្រាកដថា J4, J5, និង J6 មិនត្រូវបានបញ្ចូល (ប្រដាប់ទប់ទល់ទាញ)។ J7 និង J8 ត្រូវតែបន្តអណ្តែតសម្រាប់របៀប SPI ។
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ jumper របៀប SPI
| ឯកសារយោង Jumper | ទីតាំងលោត | ការពិពណ៌នា |
| J3 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ភ្ជាប់ BUS_I/VCC ទៅ VBUF_VCCIO |
| J1 | (1-2) | ភ្ជាប់ BUS_I/VCC ទៅ BUS_O (ស្រេចចិត្ត) |
| J36 | (1-2) | ភ្ជាប់ BUS_I/VCC ទៅ IDATA (ស្រេចចិត្ត) |
| J46 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | VCC ជាមួយ capacitor 1 μF |
| J4 | 1 ឬ DNP | អណ្តែត |
| J5 | 1 ឬ DNP | អណ្តែត |
| J6 | 1 ឬ DNP | អណ្តែត |
| J7 | 1 ឬ DNP | អណ្តែត |
| J8 | 1 ឬ DNP | អណ្តែត |
I²C
ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ I²C ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ SPI ហើយបន្ថែមឧបករណ៍ទប់ទល់លើ SDA, SCL និងម្ជុល CS ។ ប្រសិនបើខ្សែ I²C ត្រូវបានជំរុញដោយ MCU រួចហើយ (ចែករំលែកការទាញឡើង) NXP ណែនាំឱ្យទុក J4 និង J6 គ្មានមនុស្ស។
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ jumper របៀប I²C
| ឯកសារយោង Jumper | ទីតាំងលោត | ការពិពណ៌នា |
| J3 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ភ្ជាប់ BUS_I/VCC ទៅ VBUF_VCCIO |
| J1 | (1-2) | ភ្ជាប់ BUS_I/VCC ទៅ BUS_O (ស្រេចចិត្ត) |
| ឯកសារយោង Jumper | ទីតាំងលោត | ការពិពណ៌នា |
| J36 | (1-2) | ភ្ជាប់ BUS_I/VCC ទៅ IDATA (ស្រេចចិត្ត) |
| J46 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | VCC ជាមួយ capacitor 1 μF |
| J4 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | បន្ថែមរេស៊ីស្តង់ទាញឡើងលើសញ្ញា I²C SLC |
| J5 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | បន្ថែមរេស៊ីស្តង់ទាញឡើងលើសញ្ញា I²C SDA |
| J6 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | បន្ថែមចំណុចទាញឡើងលើសញ្ញា SS_B |
| J7 | 1 ឬ DNP | អណ្តែត |
| J8 | 1 ឬ DNP | អណ្តែត |
DSI3
ចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនងរវាងឧបករណ៍ ECU (ដូចជា MC33SA0528AC) និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅក្នុងរបៀប DSI3 ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈចំណុចប្រទាក់ពីរខ្សែដែលត្រូវគ្នាជាមួយ DSI3 ជាមួយនឹងការតភ្ជាប់ប៉ារ៉ាឡែល ឬសៀរៀល (daisy-chain) ទៅនឹងម៉ូឌុលផ្កាយរណប។
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ jumper របៀប DSI3
| ឯកសារយោង Jumper | ទីតាំងលោត | ការពិពណ៌នា |
| J1 | 1 ឬ DNP | អណ្តែត |
| J3 | 1 ឬ DNP | អណ្តែត |
| J46 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | BUS_I/VCC ជាមួយ capacitor 0.47 μF |
| J36 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ភ្ជាប់ BUS_I/VCC ទៅ IDATA |
| J50 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | បន្ថែម 100 pF cap រវាង BUS_O និង BUSRTN |
| J51 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | បន្ថែម 200 pF cap រវាង BUS_I/VSS និង BUSRTN |
| J52 | (1-2) | តម្រង EMC ជាជម្រើស |
| J8 | 1 ឬ DNP | អណ្តែត |
PSI 5
ចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនងរវាងឧបករណ៍ ECU និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានេះនៅក្នុងរបៀប PSI5 ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈចំណុចប្រទាក់ពីរខ្សែដែលត្រូវគ្នាជាមួយ PSI5 ជាមួយនឹងការតភ្ជាប់ជាសកល ឬ daisychain ទៅនឹងម៉ូឌុលផ្កាយរណប។
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ jumper របៀប PSI5
| ឯកសារយោង Jumper | ទីតាំងលោត | ការពិពណ៌នា |
| J1 | 1 ឬ DNP | អណ្តែត |
| J3 | 1 ឬ DNP | អណ្តែត |
| J46 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | BUS_I/VCC ជាមួយ capacitor 0.47 μF |
| J42 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ត្រង (FXLS9xxxx) |
| ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ត្រង (FXPS7xxxx) | |
| J34 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ភ្ជាប់តម្រងទៅ IDATA |
| ឯកសារយោង Jumper | ទីតាំងលោត | ការពិពណ៌នា |
| J33 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ភ្ជាប់តម្រងទៅ BUS_I/VCC (FXLS9xxxx តែប៉ុណ្ណោះ) |
| ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ភ្ជាប់តម្រងទៅ BUS_I/VCC (FXLS9xxxx តែប៉ុណ្ណោះ) | |
| J49 | 1-2 ឬ
០១៤៨៦០៧៤-០០៤ |
ប្រសិនបើប្រើ PSI5 daisy chain |
បញ្ចូលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទៅក្នុងរន្ធ
បង្ហាញពីវិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការបញ្ចូលឧបករណ៏ទៅក្នុងរន្ធ។ សម្រាប់ការតភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ តម្រឹមរង្វង់នៅលើ IC ទៅនឹងក្បាលព្រួញ (កំណត់ជាពណ៌លឿងក្នុងរូបភាពទី 5) នៅលើរន្ធម៉ោន។
ភ្ជាប់បន្ទះទៅនឹង ECU ដែលត្រូវគ្នា។
SEN-SPI-BOX មានចំណុចប្រទាក់ជាក់លាក់ពីរដែលសមរម្យសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង SPI និង I²C ឧបករណ៍ភ្ជាប់ MDI និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ Beagle ។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ NXP MDI គាំទ្រឧបករណ៍ SEN-SPI-BOX ។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ Beagle គឺជាស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម ហើយអាចត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍វិភាគដែលឆបគ្នា Beagle ណាមួយ។ សម្រាប់ការគាំទ្រ DSI3 និង PSI5 SEN-SPI-BOX អាចត្រូវបានប្រើជាមួយអាដាប់ទ័រ NXP ជាក់លាក់ (SEN-DSI3-ADAPTER និង SEN-PSI5-ADAPTER) ។ សូមមើលផ្នែក 2.5.1 សម្រាប់ការតភ្ជាប់ក្តារ
NXP MDI និង Beagle
បង្ហាញឧបករណ៍ភ្ជាប់ MDI និង Beagle ខណៈដែលរូបភាពទី 8 កំណត់ឧបករណ៍ភ្ជាប់នីមួយៗ
SPI
ភ្ជាប់បន្ទះ SEN-GEN6-SKT ទៅ MCU ណាមួយដែលមានភាពឆបគ្នា SPI ដោយប្រើសញ្ញា SPI 4-pin និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
VCC មិនត្រូវលើសពី 5.25 V.
សេចក្តីយោងឧបករណ៍ភ្ជាប់ SPI
| ឈ្មោះសញ្ញា | សេចក្តីយោងឧបករណ៍ភ្ជាប់ | ការពិពណ៌នា |
| វី.ស៊ី.ស៊ី | JP31 | ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល |
| GND | JP29 | ដី |
| SS_B | JP9 | ជ្រើសរើសបន្ទះឈីប |
| អេសអិលខេ | JP6 | នាឡិកាសៀរៀល |
| មីស៊ីអូ | JP4 | MCU In Sensor ចេញ |
| ម៉ូសូអាយ | JP5 | MCU ចេញឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅក្នុង |
| SPI | J16 | ឧបករណ៍ភ្ជាប់ SPI 4-pin |
| NXP MDI | J48 | ឧបករណ៍ភ្ជាប់គោលបំណងទូទៅ |
| Beagle | J54 | ឧបករណ៍ភ្ជាប់គោលបំណងទូទៅ |
I²C
ភ្ជាប់បន្ទះ SEN-GEN6-SKT ទៅនឹងបន្ទះ I²C MCU ណាមួយដោយប្រើសញ្ញា I²C ពីរម្ជុល និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
VCC មិនត្រូវលើសពី 5.25 V.
I²C ឧបករណ៍ភ្ជាប់យោង DSI3
ពិធីការ DSI3 ដែលជាពិធីការរថយន្ត ផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងការទំនាក់ទំនងទ្វេទិសដោយប្រើតែខ្សែពីរប៉ុណ្ណោះ។ ពិធីការនេះគឺសមរម្យសម្រាប់កម្មវិធីដែលមានមូលដ្ឋានលើផ្កាយរណបទាំងអស់ (ដូចជាពោងសុវត្ថិភាព) ដែលទាមទារសុវត្ថិភាព និងភាពរឹងមាំ EMC
| ឈ្មោះសញ្ញា | សេចក្តីយោងឧបករណ៍ភ្ជាប់ | ការពិពណ៌នា |
| វី.ស៊ី.ស៊ី | JP31 | ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល |
| GND | JP29 | ដី |
| អេសឌីអេ | JP32 | ទិន្នន័យសៀរៀល I²C |
| SCL | JP33 | នាឡិកាស៊េរី I²C |
| I²C | J16 | ឧបករណ៍ភ្ជាប់ I²C ពីរម្ជុល |
| NXP MDI | J48 | ឧបករណ៍ភ្ជាប់គោលបំណងទូទៅ |
| Beagle | J54 | ឧបករណ៍ភ្ជាប់គោលបំណងទូទៅ |
ឯកសារយោងឧបករណ៍ភ្ជាប់ DSI3
| ឈ្មោះសញ្ញា | សេចក្តីយោងឧបករណ៍ភ្ជាប់ | ការពិពណ៌នា | របៀប |
| BUSIN | JP12 | DSI3 Bus In | របៀប Discovery / របៀបប៉ារ៉ាឡែល |
| BUSRTN | JP34 | ឡានក្រុង DSI3 ត្រឡប់មកវិញ | |
| DSI3 | J11 | ឧបករណ៍ភ្ជាប់ DSI3 ពីរម្ជុល | |
| BUS_O | JP13 | Daisy ច្រវ៉ាក់ចេញ | របៀបខ្សែសង្វាក់ Daisy |
| BUSRTN | JP34 | ឡានក្រុង DSI3 ត្រឡប់មកវិញ | |
| DSI3_ខ្សែសង្វាក់ | J12 | ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែសង្វាក់ DSI3 ពីរម្ជុល | |
| BUSOUT | JP14 | Daisy ច្រវ៉ាក់ចេញ | របៀបខ្សែសង្វាក់ Daisy (FXPS7xxxx តែប៉ុណ្ណោះ) |
| BUSRTN | JP34 | ឡានក្រុង DSI3 ត្រឡប់មកវិញ | |
| DSI3_ខ្សែសង្វាក់ | J13 | ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែសង្វាក់ DSI3 ពីរម្ជុល |
DSI3 ប៉ារ៉ាឡែល ឬរបៀបរកឃើញ
ខ្សែសង្វាក់ DSI3 Daisy
របៀបខ្សែសង្វាក់ DSI3 Daisy (FXPS7xxxx តែប៉ុណ្ណោះ)
PSI 5
ពិធីការ PSI ដែលជាពិធីការរថយន្ត ផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងការទំនាក់ទំនងទ្វេទិសដោយប្រើតែខ្សែពីរប៉ុណ្ណោះ។ ពិធីការនេះគឺសមរម្យសម្រាប់កម្មវិធីដែលមានមូលដ្ឋានលើផ្កាយរណបទាំងអស់។
សេចក្តីយោងឧបករណ៍ភ្ជាប់ PSI5
| ឈ្មោះសញ្ញា | សេចក្តីយោងឧបករណ៍ភ្ជាប់ | ការពិពណ៌នា | របៀប |
| VDPL | JP11 | ឡានក្រុង PSI5 ចូល | របៀបសកល / របៀបប៉ារ៉ាឡែល |
| VSS | JP25 | PSI5 VSS | |
| PSI 5 | ជ ១៦៩, ជ ១៧៩ | ឧបករណ៍ភ្ជាប់ពីរម្ជុល PSI5 | |
| VDPL | JP11 | ឡានក្រុង PSI5 ចូល | របៀបខ្សែសង្វាក់ Daisy |
| VSSOUT | JP20 | PSI5 VSS ខ្សែសង្វាក់ daisy | |
| PSI5_ខ្សែសង្វាក់ | J10 | ខ្សែពីរម្ជុល PSI5 daisy ចេញ |
របៀបប៉ារ៉ាឡែល PSI5 ឬជាសកល
របៀបខ្សែសង្វាក់ PSI5
ការបដិសេធ
ការធានា និងការទទួលខុសត្រូវមានកំណត់
ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានគេជឿថាមានភាពត្រឹមត្រូវ និងអាចទុកចិត្តបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ NXP Semiconductors មិនផ្តល់ការតំណាង ឬការធានាណាមួយដែលបានបង្ហាញ ឬបង្កប់ន័យចំពោះភាពត្រឹមត្រូវ ឬពេញលេញនៃព័ត៌មាននោះទេ ហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននោះទេ។ NXP Semiconductors មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៅក្នុងឯកសារនេះទេ ប្រសិនបើផ្តល់ដោយប្រភពព័ត៌មាននៅខាងក្រៅ NXP Semiconductors។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ NXPSemiconductors នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ចៃដន្យ ការដាក់ទណ្ឌកម្ម ពិសេស ឬជាផលវិបាក (រួមទាំង - ដោយគ្មានដែនកំណត់ - ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ការសន្សំដែលបាត់បង់ ការរំខានអាជីវកម្ម ការចំណាយទាក់ទងនឹងការដកចេញ ឬការជំនួសផលិតផល ឬថ្លៃការងារឡើងវិញ) ថាតើ ឬ ការខូចខាតបែបនេះមិនមែនផ្អែកលើការធ្វើទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស) ការធានា ការបំពានកិច្ចសន្យា ឬទ្រឹស្តីច្បាប់ផ្សេងទៀតណាមួយឡើយ។ ទោះបីជាមានការខូចខាតណាមួយដែលអតិថិជនអាចកើតឡើងដោយហេតុផលណាមួយក៏ដោយ ទំនួលខុសត្រូវសរុបរបស់ NXP Semiconductor ចំពោះអតិថិជនសម្រាប់ផលិតផលដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ នឹងត្រូវកំណត់ដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃការលក់ពាណិជ្ជកម្មរបស់ NXPSemiconductors ។
សិទ្ធិធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ
NXP Semiconductors រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរចំពោះព័ត៌មានដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឯកសារនេះ រួមទាំងការពិពណ៌នាអំពីផលិតផលដោយគ្មានដែនកំណត់ គ្រប់ពេលវេលា និងដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ ឯកសារនេះជំនួស និងជំនួសព័ត៌មានទាំងអស់ដែលបានផ្តល់មុនការបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីនេះ។
កម្មវិធី
កម្មវិធីដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅទីនេះសម្រាប់ផលិតផលណាមួយគឺសម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញតែប៉ុណ្ណោះ។ NXP Semiconductors មិនធ្វើតំណាង ឬការធានាថាកម្មវិធីបែបនេះនឹងសាកសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដែលបានបញ្ជាក់ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើតេស្ត ឬកែប្រែបន្ថែម។ អតិថិជនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការរចនា និងប្រតិបត្តិការនៃកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់ពួកគេដោយប្រើប្រាស់ផលិតផល NXP Semiconductors ហើយ NXP Semiconductors មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះជំនួយណាមួយជាមួយកម្មវិធី ឬការរចនាផលិតផលរបស់អតិថិជនឡើយ។ វាជាទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់អតិថិជនក្នុងការកំណត់ថាតើផលិតផល NXPSemiconductors មានលក្ខណៈសមរម្យ និងសមនឹងកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់អតិថិជនដែលបានគ្រោងទុក ក៏ដូចជាសម្រាប់កម្មវិធីដែលបានគ្រោងទុក និងការប្រើប្រាស់អតិថិជនភាគីទីបីរបស់អតិថិជនផងដែរ។ អតិថិជនគួរតែផ្តល់នូវការរចនា និងការការពារប្រតិបត្តិការសមស្រប ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់ពួកគេ។ NXP Semiconductors មិនទទួលយកទំនួលខុសត្រូវណាមួយដែលទាក់ទងនឹងលំនាំដើម ការខូចខាត ការចំណាយ ឬបញ្ហាដែលផ្អែកលើភាពទន់ខ្សោយ ឬលំនាំដើមណាមួយនៅក្នុងកម្មវិធី ឬផលិតផលរបស់អតិថិជន ឬកម្មវិធី ឬការប្រើប្រាស់ដោយអតិថិជនភាគីទីបីរបស់អតិថិជននោះទេ។ អតិថិជនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការធ្វើតេស្តចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់កម្មវិធី និងផលិតផលរបស់អតិថិជនដោយប្រើប្រាស់ផលិតផល NXP Semiconductors ដើម្បីជៀសវាងការបរាជ័យនៃកម្មវិធី និងផលិតផល ឬនៃកម្មវិធី ឬប្រើប្រាស់ដោយអតិថិជនភាគីទីបីរបស់អតិថិជន។ NXP មិនទទួលយកការទទួលខុសត្រូវណាមួយក្នុងន័យនេះទេ។
ការត្រួតពិនិត្យការនាំចេញ
ឯកសារនេះក៏ដូចជាធាតុដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះអាចជាកម្មវត្ថុនៃបទប្បញ្ញត្តិត្រួតពិនិត្យការនាំចេញ។ ការនាំចេញអាចទាមទារការអនុញ្ញាតជាមុនពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច។
ផលិតផលវាយតម្លៃ
ផលិតផលនេះត្រូវបានផ្តល់ជូននៅលើមូលដ្ឋាន "ដូចដែលមាន" និង "ជាមួយនឹងកំហុសទាំងអស់" សម្រាប់គោលបំណងវាយតម្លៃតែប៉ុណ្ណោះ។ NXP Semiconductors សាខារបស់ខ្លួន និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេបដិសេធយ៉ាងច្បាស់លាស់នូវការធានាទាំងអស់ ទោះជាបង្ហាញដោយចេតនា ឬច្បាប់ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការធានាដោយបង្កប់ន័យនៃការមិនរំលោភបំពាន ភាពអាចធ្វើជំនួញ និងសម្បទាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ។ ហានិភ័យទាំងស្រុងចំពោះគុណភាព ឬដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់ ឬដំណើរការនៃផលិតផលនេះ នៅតែមានជាមួយអតិថិជន។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែល NXP Semiconductors សាខារបស់ខ្លួន ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអតិថិជនចំពោះការខូចខាតពិសេស ប្រយោល ផលវិបាក ការដាក់ទណ្ឌកម្ម ឬដោយចៃដន្យ (រួមទាំងការខូចខាតដោយគ្មានដែនកំណត់សម្រាប់ការបាត់បង់អាជីវកម្ម ការរំខានអាជីវកម្ម ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ការបាត់បង់ទិន្នន័យ ឬ ព័ត៌មាន និងផ្សេងទៀត) ដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផល ថាតើផ្អែកលើការធ្វើទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស) ទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងតឹងរឹង ការបំពានកិច្ចសន្យា ការរំលោភលើការធានា ឬទ្រឹស្តីផ្សេងទៀត ទោះបីជាត្រូវបានណែនាំអំពីលទ្ធភាពក៏ដោយ។ នៃការខូចខាតបែបនេះ។ ទោះបីជាការខូចខាតណាមួយដែលអតិថិជនអាចកើតឡើងដោយហេតុផលណាមួយក៏ដោយ (រួមទាំងដោយគ្មានដែនកំណត់ ការខូចខាតទាំងអស់ដែលបានយោងខាងលើ និងការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ឬទូទៅទាំងអស់) ទំនួលខុសត្រូវទាំងស្រុងរបស់ NXP Semiconductors សាខារបស់ខ្លួន និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេ និងដំណោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អតិថិជនសម្រាប់ទាំងអស់ខាងលើ។ នឹងត្រូវកំណត់ចំពោះការខូចខាតជាក់ស្តែងដែលកើតឡើងដោយអតិថិជន ដោយផ្អែកលើការពឹងផ្អែកសមហេតុផលរហូតដល់ចំនួនកាន់តែច្រើនដែលអតិថិជនបានបង់ពិតប្រាកដសម្រាប់ផលិតផល ឬប្រាំដុល្លារ (5.00 ដុល្លារអាមេរិក)។ ដែនកំណត់ខាងលើ ការបដិសេធ និងការបដិសេធត្រូវអនុវត្តចំពោះវិសាលភាពអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន ទោះបីជាដំណោះស្រាយណាមួយបរាជ័យក្នុងគោលបំណងសំខាន់របស់វាក៏ដោយ។
ការបកប្រែ
កំណែឯកសារដែលមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស (បកប្រែ) គឺសម្រាប់ជាឯកសារយោងតែប៉ុណ្ណោះ។ កំណែជាភាសាអង់គ្លេសនឹងមានសុពលភាពក្នុងករណីមានភាពខុសគ្នារវាងកំណែដែលបានបកប្រែ និងភាសាអង់គ្លេស
សន្តិសុខ
អតិថិជនយល់ថាផលិតផល NXP ទាំងអស់អាចទទួលរងនូវភាពងាយរងគ្រោះដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ ឬត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារ។ អតិថិជនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរចនា និងប្រតិបត្តិការនៃកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់ខ្លួនពេញមួយវដ្តជីវិតរបស់ពួកគេ ដើម្បីកាត់បន្ថយឥទ្ធិពលនៃភាពងាយរងគ្រោះទាំងនេះលើកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់អតិថិជន។ ការទទួលខុសត្រូវរបស់អតិថិជនក៏ពង្រីកដល់បច្ចេកវិទ្យាបើកចំហ និង/ឬកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលគាំទ្រដោយផលិតផល NXP សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីរបស់អតិថិជន។ NXP មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពងាយរងគ្រោះណាមួយឡើយ។ អតិថិជនគួរតែពិនិត្យមើលការអាប់ដេតសុវត្ថិភាពពី NXP ជាទៀងទាត់ ហើយតាមដានដោយសមរម្យ។ អតិថិជនត្រូវជ្រើសរើសផលិតផលដែលមានលក្ខណៈពិសេសសុវត្ថិភាពដែលសមស្របបំផុតនឹងច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងស្តង់ដារនៃកម្មវិធីដែលបានគ្រោងទុក ហើយធ្វើការសម្រេចចិត្តរចនាចុងក្រោយទាក់ទងនឹងផលិតផលរបស់ខ្លួន ហើយទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការអនុលោមតាមតម្រូវការច្បាប់ និយតកម្ម និងសុវត្ថិភាពទាំងអស់ទាក់ទងនឹងផលិតផលរបស់ខ្លួន។ ដោយមិនគិតពីព័ត៌មាន ឬជំនួយដែលអាចត្រូវបានផ្តល់ដោយ NXP ។ NXP មាន Product Security Incident Response Tea (PSIRT) (អាចទាក់ទងបានតាម PSIRT@nxp.com) ដែលគ្រប់គ្រងការស៊ើបអង្កេត ការរាយការណ៍ និងការចេញផ្សាយដំណោះស្រាយចំពោះភាពងាយរងគ្រោះផ្នែកសុវត្ថិភាពនៃផលិតផល NXP ។
ភាពស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីរថយន្ត
ផលិតផល NXP នេះមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីរថយន្ត។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអនុលោមតាម ISO 26262 ហើយត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាម ASIL ។ ប្រសិនបើផលិតផលនេះត្រូវបានប្រើដោយអតិថិជនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ ឬសម្រាប់ការបញ្ចូលទៅក្នុងផលិតផល ឬសេវាកម្ម (ក) ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីសុវត្ថិភាព ឬ (ខ) ដែលការបរាជ័យអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ របួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬធ្ងន់ធ្ងរដល់រាងកាយ ឬបរិស្ថាន។ ការខូចខាត (ផលិតផល និងសេវាកម្មបែបនេះ ក្រោយមកហៅថា "កម្មវិធីសំខាន់") បន្ទាប់មក អតិថិជនធ្វើការសម្រេចចិត្តរចនាចុងក្រោយទាក់ទងនឹងផលិតផលរបស់ខ្លួន ហើយទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់ និយតកម្ម សុវត្ថិភាព និងតម្រូវការសុវត្ថិភាពទាំងអស់ទាក់ទងនឹងផលិតផលរបស់ខ្លួន ដោយមិនគិតពី នៃព័ត៌មាន ឬជំនួយដែលអាចត្រូវបានផ្តល់ដោយ NXP ។ ដូច្នេះ អតិថិជនសន្មត់ថាហានិភ័យទាំងអស់ទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ផលិតផលណាមួយនៅក្នុងកម្មវិធីសំខាន់ ហើយ NXP និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់វានឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់បែបនេះដោយអតិថិជនឡើយ។ អាស្រ័យហេតុនេះ អតិថិជននឹងទូទាត់សង និងរក្សាទុក NXP ដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ពីការទាមទារ បំណុល ការខូចខាត និងការចំណាយពាក់ព័ន្ធ និងការចំណាយនានា (រួមទាំងថ្លៃសេវាមេធាវី) ដែល NXP អាចកើតឡើងទាក់ទងនឹងការបញ្ចូលផលិតផលណាមួយរបស់អតិថិជននៅក្នុងកម្មវិធីសំខាន់។
ឯកសារ/ធនធាន
 |
បន្ទះរន្ធ NXP UM11559 [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ UM11559, Socket Board, UM11559 Socket Board |
