ឧបករណ៍ផ្តល់សុវត្ថិភាព NXP UG10241 MCUXpresso

ព័ត៌មានឯកសារ

ថ្ងៃទី 1 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025

ព័ត៌មាន	មាតិកា
ពាក្យគន្លឹះ	ឧបករណ៍ផ្តល់សុវត្ថិភាព MCUXpresso
អរូបី	MCUXpresso Secure Provisioning Tool (SEC) គឺជាឧបករណ៍ GUI ដែលបង្កើតឡើងដើម្បីសម្រួលដល់ការបង្កើត និងការផ្តល់ការប្រតិបត្តិដែលអាចចាប់ផ្តើមបាននៅលើវេទិកា NXP MCU ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបញ្ជាក់ ឧបករណ៍បើកដំណើរការសុវត្ថិភាពដែលផ្តល់ដោយ NXP និងយក advantage នៃវិសាលភាពនៃចំណុចប្រទាក់កម្មវិធីដែលផ្តល់ដោយបណ្ណាល័យ BootROM ។

ជាងview

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័សនេះផ្តល់នូវការណែនាំជាជំហានៗview ដើម្បីជួយអ្នកដំឡើង កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់
MCUXpresso Secure Provisioning Tool ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ មិនថាអ្នកជាមនុស្សថ្មីដើម្បីធានាលំហូរការងារចាប់ផ្ដើម និងការអ៊ិនគ្រីប ឬកំពុងស្វែងរកការរួមបញ្ចូលការផ្តល់សុវត្ថិភាពទៅក្នុងដំណើរការផលិតរបស់អ្នកទេ ការណែនាំនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
MCUXpresso Secure Provisioning Tool (SEC tool) គឺជាឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដ៏មានអានុភាពដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ NXP ដើម្បីសម្រួលដល់ការផ្តល់សុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍ដែលបានបង្កប់។ រចនាឡើងដើម្បីគាំទ្រដល់ជួរដ៏ធំទូលាយនៃ NXP microcontrollers ឧបករណ៍នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមុខងារសុវត្ថិភាព បង្កើតសោគ្រីប និងឧបករណ៍កម្មវិធីដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងការដំឡើងតិចតួចបំផុត។

តម្រូវការផ្នែករឹង

• វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យចាប់ផ្តើមជាមួយក្រុមប្រឹក្សារចនាឯកសារយោង (FRDM/EVK) ពី NXP ។
• តម្រូវការលម្អិតដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ផ្តល់សុវត្ថិភាព MCUXpresso ត្រូវបានរាយនៅក្នុង MCUXpresso Secure Provisioning Notes។

តម្រូវការកម្មវិធី

MCUXpresso Secure Provisioning Tool អាចត្រូវបានប្រតិបត្តិនៅលើ Windows, Linux ឬ MacOS ។ តម្រូវការលម្អិតត្រូវបានរាយបញ្ជីនៅក្នុង MCUXpresso Secure Provisioning Notes។

ការដំឡើង និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ SEC

កម្មវិធីដំឡើងឧបករណ៍ផ្តល់សុវត្ថិភាព MCUXpresso មានសម្រាប់ Windows, Linux ឬ MacOS ហើយអាចទាញយកបានពី NXP Secure Provisioning web. សម្រាប់ Windows និង MacOS អ្នកដំឡើងធ្វើការជាអ្នកជំនួយការដែលណែនាំអ្នកជាជំហានៗតាមរយៈដំណើរការដំឡើង។ កញ្ចប់ Debian មានសម្រាប់លីនុច។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការដំឡើងអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង MCUXpresso Secure Provisioning Tool User Guide ។

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍

1. តម្រូវការជាមុន
   ក្នុងនាមជាធាតុបញ្ចូលសម្រាប់ឧបករណ៍ សូមប្រើកម្មវិធីគោលពីរ (S19, HEX, ELF/AXF ឬ BIN file format) ដែលដំណើរការលើ processor ។ ដោយផ្អែកលើឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើម បង្កើតកម្មវិធីទាំងសម្រាប់ RAM ឬសម្រាប់ Flash ។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យចាប់ផ្តើមជាមួយ MCUXpresso SDK example ដែលត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមុនសម្រាប់អាសយដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។ មុនពេលប្រើឧបករណ៍ផ្តល់សុវត្ថិភាព MCUXpresso សូមដំណើរការកម្មវិធីក្នុងកម្មវិធីបំបាត់កំហុស ហើយពិនិត្យមើលថាតើវាដំណើរការដូចការរំពឹងទុកដែរឬទេ។
   សម្រាប់ក្តារ FRDM និង EVK មាន sample កម្មវិធីដែលបានផ្តល់ក្នុងទម្រង់គោលពីរដែលជាធម្មតាធ្វើឱ្យអំពូល LED លោតភ្លឹបភ្លែតៗ។ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីវាយតម្លៃមុខងាររបស់ឧបករណ៍ ទោះបីជាអ្នកមិនទាន់មានកម្មវិធីជាក់លាក់ណាមួយក៏ដោយ។
   ដើម្បី​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ចូល​ក្នុង​ក្តារ សូម​ប្ដូរ​ក្ដារ​ទៅ​ក្នុង​របៀប​កម្មវិធី​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ (ISP)។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបធ្វើវា សូមពិនិត្យមើលឯកសារសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬសៀវភៅណែនាំអំពីប្រព័ន្ធដំណើរការ។
2. កន្លែងធ្វើការថ្មី។
   នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ MCUXpresso Secure Provisioning ជាលើកដំបូង វានឹងសួរអ្នកឱ្យបង្កើតកន្លែងធ្វើការថ្មី ថតឯកសារជាមួយទាំងអស់។ fileត្រូវការសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចបង្កើតកន្លែងធ្វើការថ្មីនៅពេលក្រោយដោយប្រើពាក្យបញ្ជា៖ ម៉ឺនុយមេ > File > កន្លែងធ្វើការថ្មី។

ដើម្បីបង្កើតកន្លែងធ្វើការ សូមបំពេញប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោម៖

1. ជ្រើសរើសផ្លូវកន្លែងធ្វើការនៅលើថាស។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យបង្កើតថតថ្មីសម្រាប់គម្រោងនីមួយៗ។
2. ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយជ្រើសរើសការតភ្ជាប់ដែលបានប្រើដូចជា ច្រក UART COM ឬ USB ។ ការប្រើប្រាស់ការតភ្ជាប់ USB អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ជ្រើសរើសស៊េរីដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
3. ជ្រើសរើសខួរក្បាលដោយផ្ទាល់ពីមែកធាង ឬប្រើរបារស្វែងរក។
4.  ជ្រើសរើសផ្លូវទៅកាន់កម្មវិធីរបស់អ្នកជារូបភាពដែលអាចប្រតិបត្តិបានប្រភព។
   ចំណាំ៖ សម្រាប់បន្ទះ NXP ឧបករណ៍រួមមាន SDK ឧamples ដែលអាចត្រូវបានជ្រើសរើសពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះ។
5. ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ដំណើរការបង្កើត និងសរសេរជាមួយកម្មវិធីរបស់អ្នក សូមប្រើ default profile កូដ​កម្មវិធី​នោះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ចុះហត្ថលេខា និង​ធម្មតា (មិន​ត្រូវ​បាន​អ៊ិនគ្រីប)។ ក្រោយមក នៅពេលដែលអ្នកបានសាកល្បងកម្មវិធីរួចហើយនៅក្នុងឧបករណ៍នោះ អ្នកអាចជ្រើសរើស secure profileហើយឧបករណ៍នេះបង្កើតកូនសោ និងបង្កើតការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមុនសម្រាប់ការចាប់ផ្ដើមសុវត្ថិភាព។
6. ចុចប៊ូតុងបង្កើត ដើម្បីបង្កើតកន្លែងធ្វើការ។

ឧបករណ៍ GUI
បន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតកន្លែងធ្វើការ បង្អួចមេឧបករណ៍នឹងត្រូវបានបង្ហាញ។ បង្អួចមេមាន៖

1. ម៉ឺនុយមេ
2. របារឧបករណ៍
3. ផ្ទាំង "បង្កើតរូបភាព", "សរសេររូបភាព" និង "ការគ្រប់គ្រង PKI"
4. កំណត់ហេតុ view
5. បន្ទាត់ស្ថានភាព

ជាជំហានដំបូង ពិនិត្យពីរដងថាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅលើរបារឧបករណ៍ត្រូវគ្នានឹងតម្រូវការរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងរកឃើញនៅទីនោះ៖

1. ខួរក្បាលដែលបានជ្រើសរើស (បានជ្រើសរើសរួចហើយនៅក្នុងអ្នកជំនួយការ)
2. ការតភ្ជាប់ទៅខួរក្បាល (បានជ្រើសរើសរួចហើយនៅក្នុងអ្នកជំនួយការ)
3. របៀបចាប់ផ្ដើម (បានជ្រើសរើសរួចហើយនៅក្នុងអ្នកជំនួយការ)
4. អង្គចងចាំចាប់ផ្ដើម
5. វដ្តជីវិត (វាត្រូវបានណែនាំឱ្យចាប់ផ្តើមជាមួយតម្លៃលំនាំដើម)
6. ការផ្តល់ទំនុកចិត្ត (វាត្រូវបានណែនាំឱ្យចាប់ផ្តើមជាមួយតម្លៃលំនាំដើម)
7. ការស៊ើបអង្កេតការបំបាត់កំហុស (សម្រាប់ប្រព័ន្ធដំណើរការភាគច្រើន អ្នកនឹងមិនត្រូវការវាទេ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីរៀបចំការចុះឈ្មោះស្រមោលដែលប្រើជំនួសឱ្យ fuses) 8 ប៊ូតុងជួសជុលរហ័ស

ពិនិត្យការតភ្ជាប់
ទាំងប្រើម៉ឺនុយមេពាក្យបញ្ជា > គោលដៅ > ការតភ្ជាប់ ឬចុចប៊ូតុងតភ្ជាប់ក្នុងរបារឧបករណ៍ ហើយជ្រើសរើសប៊ូតុង សាកល្បងការតភ្ជាប់ក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការតភ្ជាប់។ វានឹងដំណើរការ ping ខួរក្បាលនៅក្នុងរបៀប ISP ហើយពិនិត្យមើលថាតើការតភ្ជាប់អាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដែរឬទេ។ ប្រសិនបើការតភ្ជាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជោគជ័យ ប្រអប់បង្ហាញស្ថានភាពដែលបានរកឃើញរបស់ខួរក្បាលដែលបានភ្ជាប់។
ប្រសិនបើការតភ្ជាប់មិនដំណើរការ សូមពិនិត្យមើលថាតើបន្ទះត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទៅរបៀប ISP/SDP ហើយកំណត់បន្ទះឡើងវិញ។

បង្កើតរូបភាពដែលអាចចាប់ផ្តើមបាន។
ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតកន្លែងធ្វើការដោយប្រើអ្នកជំនួយការ នោះមិនគួរមានកំហុសណាមួយនៅលើទំព័រសាងសង់ទេ។ កំហុសត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើពណ៌ក្រហម ហើយការពិពណ៌នាអំពីបញ្ហាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងព័ត៌មានជំនួយ ដូច្នេះប្រសិនបើមានកំហុសណាមួយដែលបានចង្អុលបង្ហាញ សូមជួសជុលវា។ ចំណាំ៖ មិនអើពើនឹងកំហុសនៅលើទំព័រសរសេរវានឹងមានកំហុសរហូតដល់អ្នកបង្កើតរូបភាព។
ចុចប៊ូតុង បង្កើតរូបភាព ដើម្បីបង្កើតរូបភាពដែលអាចចាប់ផ្ដើមបាន។ វឌ្ឍនភាពត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណត់ហេតុ។ ក្នុងករណីមានបញ្ហា សូមអានកំណត់ហេតុ និងជួសជុលវា។ នេះ។ files បង្កើតជាផ្នែកនៃដំណើរការត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោមប៊ូតុង។ សំខាន់បំផុតគឺត្រូវបានរាយបញ្ជីដំបូង។ វាត្រូវបានគេហៅថា "build_image" script ដែលជាស្គ្រីបដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិកំឡុងពេលដំណើរការសាងសង់។ វាអាចទៅរួចក្នុងការចុចវាហើយពិនិត្យមើលមាតិកា។

សាកល្បងរូបភាពដែលអាចចាប់ផ្ដើមបាន។
នៅពេលដែលរូបភាពដែលអាចចាប់ផ្ដើមបានត្រូវបានបង្កើតឡើង អ្នកអាចបន្តទៅទំព័រសរសេររូបភាព ហើយសរសេរវាទៅក្នុងអង្គចងចាំចាប់ផ្ដើម។ ពិនិត្យពីរដងថាមិនមានកំហុសដែលត្រូវបានរាយការណ៍ ហើយចុចប៊ូតុង សរសេររូបភាព ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ដំណើរការសរសេរដំណើរការស្រដៀងនឹងដំណើរការសាងសង់។ វានឹងធ្វើការពិនិត្យជាមុន ហើយប្រសិនបើគ្មានបញ្ហាត្រូវបានរកឃើញទេ វានឹងបង្កើតស្គ្រីបសរសេរ។ ប្រសិនបើស្គ្រីបសរសេរធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាននៅក្នុងខួរក្បាល GUI បង្ហាញប្រអប់បញ្ជាក់ជាមួយនឹងបញ្ជីនៃការផ្លាស់ប្តូរ។ បន្ទាប់ពីនោះ ស្គ្រីបសរសេរត្រូវបានប្រតិបត្តិ ហើយព័ត៌មានលម្អិតត្រូវបានរាយក្នុងកំណត់ហេតុ view.
នៅពេលដែលកម្មវិធីត្រូវបានសរសេរ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាចាប់ផ្តើមបានត្រឹមត្រូវ (ប្តូរពី ISP ទៅ RUN mode ហើយកំណត់ឡើងវិញ)។

តើមានអ្វីបន្ទាប់
នៅពេលដែលអ្នកមានកម្មវិធីដែលអាចចាប់ផ្តើមដំណើរការបាន វាអាចបន្ថែមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាពបន្ថែម ឧampលេ៖

• ការចាប់ផ្ដើមដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងរូបភាពដែលបានចុះហត្ថលេខា ឬអ៊ិនគ្រីប
• ការចាប់ផ្ដើមរូបភាពពីរ
• ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រឆាំងនឹងការវិលត្រឡប់មកវិញ
• ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីម្តង (OTP)
• ល។

វាត្រូវបានណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលកម្មវិធីបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗ។ ប្រសិនបើកម្មវិធីមិនចាប់ផ្ដើមទេ សូមត្រលប់មកវិញ ហើយស្វែងយល់ថាតើការផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហា។ ឧបករណ៍ផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យផ្សេងៗដើម្បីការពារការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ។ កំហុស (ក្រហម) កំពុងរារាំងបញ្ហា ដើម្បីការពារការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវណាមួយពីត្រូវបានអនុវត្តទៅខួរក្បាល។ ការព្រមាន (ពណ៌លឿង) គឺជាការកំណត់មិនធម្មតា/មិនត្រូវបានណែនាំទេ ប៉ុន្តែវាមិនរារាំងទេ។
នៅពេលដែលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាពនៃកម្មវិធីត្រូវបានបញ្ចប់ និងមានស្ថេរភាព អ្នកអាចបន្តការផលិត។ ឧបករណ៍នេះអាចបង្កើតកញ្ចប់ផលិត - ហ្ស៊ីប file ជាមួយទាំងអស់។ fileត្រូវការសម្រាប់ការផលិត។ នៅក្នុងរោងចក្រផលិត នាំចូលកញ្ចប់ហើយអនុវត្ត (ឧបករណ៍ផលិតអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តវាទៅក្តារជាច្រើនស្របគ្នា)។

ដំណើរការការងារជាក់លាក់របស់ម៉ាស៊ីនដំណើរការ
មានមុខងារជាក់លាក់របស់ខួរក្បាលមួយចំនួនដែលចាំបាច់ត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ នេះជាហេតុផលដែលមានដំណើរការការងារជាក់លាក់របស់ processor ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង MCUXpresso Secure Provisioning Tool User Guide ផ្នែក "Processor-specific workflows" ដែលមានដំណើរការជាជំហានៗសម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាពផ្សេងៗគ្នា។

ឯកសារយោង

កំណត់ចំណាំចេញផ្សាយ
https://docs.mcuxpresso.nxp.com/secure/latest/release_notes.html MCUXpresso Secure Provisioning Notes (ឯកសារ MCUXSPTRN)

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
https://docs.mcuxpresso.nxp.com/secure/latest/01_introduction.html
មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្តល់សុវត្ថិភាព MCUXpresso (ឯកសារ MCUXSPTUG)

ការផ្តល់សុវត្ថិភាព NXP web
https://nxp.com/mcuxpresso/secure

សហគមន៍ វេទិកា មូលដ្ឋានចំណេះដឹង
https://community.nxp.com/t5/MCUXpresso-Secure-Provisioning/tkb-p/mcux-secure-tool

ប្រវត្តិនៃការពិនិត្យឡើងវិញ

លេខសម្គាល់ឯកសារ	កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ	ការពិពណ៌នា
UG10241 v.1	ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025	កំណែដំបូង។

ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់

និយមន័យ
សេចក្តីព្រាង - ស្ថានភាពព្រាងនៅលើឯកសារបង្ហាញថាខ្លឹមសារនៅតែស្ថិតក្រោមការកែប្រែផ្ទៃក្នុងview និងជាកម្មវត្ថុនៃការអនុម័តជាផ្លូវការ ដែលអាចជាលទ្ធផល
នៅក្នុងការកែប្រែ ឬបន្ថែម។ NXP Semiconductors មិនផ្តល់ការតំណាង ឬការធានាណាមួយអំពីភាពត្រឹមត្រូវ ឬពេញលេញនៃព័ត៌មានដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកំណែព្រាងនៃឯកសារនោះទេ ហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននោះទេ។

ការបដិសេធ
ការធានា និងការទទួលខុសត្រូវមានកំណត់ — ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានគេជឿថាមានភាពត្រឹមត្រូវ និងអាចទុកចិត្តបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ NXP Semiconductors មិនផ្តល់ការតំណាង ឬការធានាណាមួយដែលបានបង្ហាញ ឬបង្កប់ន័យចំពោះភាពត្រឹមត្រូវ ឬពេញលេញនៃព័ត៌មាននោះទេ ហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននោះទេ។ NXP Semiconductors មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៅក្នុងឯកសារនេះទេ ប្រសិនបើផ្តល់ដោយប្រភពព័ត៌មាននៅខាងក្រៅ NXP Semiconductors។

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ NXP Semiconductors នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ចៃដន្យ ការដាក់ទណ្ឌកម្ម ពិសេស ឬជាលទ្ធផល (រួមទាំង - ដោយគ្មានដែនកំណត់ - ប្រាក់ចំណេញដែលបាត់បង់ ការសន្សំដែលបាត់បង់ ការរំខានអាជីវកម្ម ការចំណាយទាក់ទងនឹងការដកចេញ ឬការជំនួសផលិតផល ឬថ្លៃការងារឡើងវិញ) ថាតើ ឬមិនមែនការខូចខាតបែបនេះគឺផ្អែកលើទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស) ការធានា ការបំពានកិច្ចសន្យា ឬទ្រឹស្តីច្បាប់ផ្សេងទៀត។

ទោះបីជាការខូចខាតណាមួយដែលអតិថិជនអាចកើតឡើងដោយហេតុផលណាមួយក៏ដោយ ទំនួលខុសត្រូវសរុបរបស់ NXP Semiconductors ចំពោះអតិថិជនចំពោះផលិតផលដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ នឹងត្រូវកំណត់ដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃការលក់ពាណិជ្ជកម្មរបស់ NXP Semiconductors ។

សិទ្ធិធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ — NXP Semiconductors រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរចំពោះព័ត៌មានដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងឯកសារនេះ រួមទាំងដោយគ្មានការកំណត់ លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការពិពណ៌នាអំពីផលិតផល គ្រប់ពេលវេលា និងដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ ឯកសារនេះជំនួស និងជំនួសព័ត៌មានទាំងអស់ដែលបានផ្តល់មុនការបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីនេះ។

ភាពស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ — ផលិតផល NXP Semiconductors មិនត្រូវបានរចនា អនុញ្ញាត ឬធានាឱ្យមានលក្ខណៈសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងការគាំទ្រជីវិត ប្រព័ន្ធ ឬឧបករណ៍ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ជីវិត ឬសុវត្ថិភាព ឬនៅក្នុងកម្មវិធីដែលការបរាជ័យ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីនៃផលិតផល NXP Semiconductors អាចត្រូវបានរំពឹងទុកដោយហេតុផល។ បណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ការស្លាប់ ឬទ្រព្យសម្បត្តិធ្ងន់ធ្ងរ ឬការខូចខាតបរិស្ថាន។ NXP Semiconductors និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការដាក់បញ្ចូល និង/ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផល NXP Semiconductors នៅក្នុងឧបករណ៍ ឬកម្មវិធីនោះទេ ដូច្នេះការដាក់បញ្ចូល និង/ឬការប្រើប្រាស់បែបនេះគឺស្ថិតក្នុងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតិថិជន។

កម្មវិធី - កម្មវិធីដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅទីនេះសម្រាប់ផលិតផលណាមួយនេះគឺសម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញតែប៉ុណ្ណោះ។ NXP Semiconductors មិនធ្វើតំណាង ឬការធានាថាកម្មវិធីបែបនេះនឹងសាកសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដែលបានបញ្ជាក់ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើតេស្ត ឬកែប្រែបន្ថែម។

អតិថិជនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការរចនា និងប្រតិបត្តិការនៃកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់ពួកគេដោយប្រើប្រាស់ផលិតផលរបស់ NXP Semiconductors ហើយ NXP Semiconductors មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះជំនួយណាមួយជាមួយកម្មវិធី ឬការរចនាផលិតផលរបស់អតិថិជនឡើយ។ វាជាទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់អតិថិជនក្នុងការកំណត់ថាតើផលិតផល NXP Semiconductors មានលក្ខណៈសមរម្យ និងសមនឹងកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់អតិថិជនដែលបានគ្រោងទុក ក៏ដូចជាសម្រាប់កម្មវិធីដែលបានគ្រោងទុក និងការប្រើប្រាស់អតិថិជនភាគីទីបីរបស់អតិថិជនផងដែរ។ អតិថិជនគួរតែផ្តល់នូវការរចនា និងការការពារប្រតិបត្តិការសមស្រប ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់ពួកគេ។

NXP Semiconductors មិនទទួលយកទំនួលខុសត្រូវណាមួយដែលទាក់ទងនឹងលំនាំដើម ការខូចខាត ការចំណាយ ឬបញ្ហាដែលផ្អែកលើភាពទន់ខ្សោយ ឬលំនាំដើមណាមួយឡើយ។
នៅក្នុងកម្មវិធី ឬផលិតផលរបស់អតិថិជន ឬកម្មវិធី ឬប្រើប្រាស់ដោយអតិថិជនភាគីទីបីរបស់អតិថិជន។ អតិថិជនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការធ្វើតេស្តចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់កម្មវិធី និងផលិតផលរបស់អតិថិជនដោយប្រើប្រាស់ផលិតផលរបស់ NXP Semiconductors ដើម្បីជៀសវាងការបរាជ័យនៃកម្មវិធី និងផលិតផល ឬនៃកម្មវិធី ឬប្រើប្រាស់ដោយអតិថិជនភាគីទីបីរបស់អតិថិជន។ NXP មិនទទួលយកការទទួលខុសត្រូវណាមួយក្នុងន័យនេះទេ។

ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការលក់ពាណិជ្ជកម្ម - ផលិតផល NXP Semiconductors ត្រូវបានលក់តាមលក្ខខណ្ឌទូទៅនៃការលក់ពាណិជ្ជកម្ម ដូចដែលបានចុះផ្សាយនៅ https://www.nxp.com/profile/termsលុះត្រាតែមានការព្រមព្រៀងផ្សេងពីនេះក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងបុគ្គលដែលមានសុពលភាពជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ក្នុងករណីកិច្ចព្រមព្រៀងបុគ្គលត្រូវបានបញ្ចប់ មានតែលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរៀងៗខ្លួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវអនុវត្ត។ NXP Semiconductors សម្តែងការជំទាស់ចំពោះការអនុវត្តលក្ខខណ្ឌទូទៅរបស់អតិថិជនទាក់ទងនឹងការទិញផលិតផលរបស់ NXP Semiconductors ដោយអតិថិជន។

ការត្រួតពិនិត្យការនាំចេញ - ឯកសារនេះក៏ដូចជាធាតុដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះអាចជាកម្មវត្ថុនៃបទប្បញ្ញត្តិត្រួតពិនិត្យការនាំចេញ។ ការនាំចេញអាចទាមទារការអនុញ្ញាតជាមុនពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច។

ភាពស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផលិតផលដែលមិនមានគុណភាពសម្រាប់រថយន្ត — លុះត្រាតែឯកសារនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាផលិតផល NXP Semiconductors ជាក់លាក់នេះគឺមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រថយន្ត នោះផលិតផលមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់រថយន្តទេ។ វាមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ឬត្រូវបានសាកល្បងដោយអនុលោមតាមការធ្វើតេស្តរថយន្ត ឬតម្រូវការកម្មវិធី NXP Semiconductors មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរួមបញ្ចូល និង/ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផលដែលមិនមានគុណភាពសម្រាប់រថយន្តនៅក្នុងឧបករណ៍ ឬកម្មវិធីរថយន្ត។

ក្នុងករណីដែលអតិថិជនប្រើប្រាស់ផលិតផលសម្រាប់ការរចនា និងប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីរថយន្តទៅនឹងលក្ខណៈបច្ចេកទេស និងស្តង់ដាររថយន្ត អតិថិជន (ក) ត្រូវប្រើប្រាស់ផលិតផលដោយគ្មានការធានារបស់ NXP Semiconductors នៃផលិតផលសម្រាប់កម្មវិធីរថយន្ត ការប្រើប្រាស់ និងលក្ខណៈបច្ចេកទេស និង ( ខ) រាល់ពេលដែលអតិថិជនប្រើប្រាស់ផលិតផលសម្រាប់កម្មវិធីរថយន្តលើសពីលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ NXP Semiconductors ការប្រើប្រាស់បែបនេះត្រូវប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យផ្ទាល់របស់អតិថិជន ហើយ (គ) អតិថិជននឹងសងសំណងទាំងស្រុងនូវ NXP Semiconductors សម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវ ការខូចខាត ឬការទាមទារផលិតផលដែលបរាជ័យដែលបណ្តាលមកពីការរចនា និងការប្រើប្រាស់របស់អតិថិជន។ ផលិតផលសម្រាប់កម្មវិធីរថយន្តលើសពីការធានាស្តង់ដាររបស់ NXP Semiconductors និងផលិតផលជាក់លាក់របស់ NXP Semiconductors ។

ការបោះពុម្ព HTML — កំណែ HTML នៃឯកសារនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនជាការគួរសម។ ព័ត៌មានច្បាស់លាស់មាននៅក្នុងឯកសារដែលអាចអនុវត្តបានជាទម្រង់ PDF ។ ប្រសិនបើមានភាពមិនស្របគ្នារវាងឯកសារ HTML និងឯកសារ PDF នោះឯកសារ PDF មានអាទិភាព។

ការបកប្រែ - កំណែដែលមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស (បកប្រែ) នៃឯកសារ រួមទាំងព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់នៅក្នុងឯកសារនោះ គឺសម្រាប់ជាឯកសារយោងតែប៉ុណ្ណោះ។ កំណែជាភាសាអង់គ្លេសនឹងមានសុពលភាពក្នុងករណីមានភាពខុសគ្នារវាងកំណែដែលបានបកប្រែ និងភាសាអង់គ្លេស។

សន្តិសុខ - អតិថិជនយល់ថាផលិតផល NXP ទាំងអស់អាចទទួលរងនូវភាពងាយរងគ្រោះដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ ឬអាចគាំទ្រស្តង់ដារសុវត្ថិភាពដែលបានបង្កើតឡើង ឬលក្ខណៈជាក់លាក់ជាមួយនឹងដែនកំណត់ដែលគេស្គាល់។ អតិថិជនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរចនា និងប្រតិបត្តិការនៃកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់ខ្លួនពេញមួយវដ្តជីវិតរបស់ពួកគេ ដើម្បីកាត់បន្ថយឥទ្ធិពលនៃភាពងាយរងគ្រោះទាំងនេះលើកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់អតិថិជន។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់អតិថិជនក៏ពង្រីកដល់បច្ចេកវិទ្យាបើកចំហ និង/ឬកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលគាំទ្រដោយផលិតផល NXP សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីរបស់អតិថិជន។ NXP មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពងាយរងគ្រោះណាមួយឡើយ។

អតិថិជនគួរតែពិនិត្យមើលការអាប់ដេតសុវត្ថិភាពពី NXP ជាទៀងទាត់ ហើយតាមដានដោយសមរម្យ។

អតិថិជនត្រូវជ្រើសរើសផលិតផលដែលមានលក្ខណៈពិសេសសុវត្ថិភាពដែលសមស្របបំផុតនឹងច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងស្តង់ដារនៃកម្មវិធីដែលបានគ្រោងទុក ហើយធ្វើការសម្រេចចិត្តរចនាចុងក្រោយទាក់ទងនឹងផលិតផលរបស់ខ្លួន ហើយទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការអនុលោមតាមតម្រូវការច្បាប់ និយតកម្ម និងសុវត្ថិភាពទាំងអស់ទាក់ទងនឹងផលិតផលរបស់ខ្លួន ដោយមិនគិតពីព័ត៌មាន ឬជំនួយដែលអាចផ្តល់ដោយ NXP ឡើយ។

NXP មានក្រុមឆ្លើយតបឧប្បត្តិហេតុសុវត្ថិភាពផលិតផល (PSIRT) (អាចទាក់ទងបាននៅ PSIRT@nxp.com) ដែលគ្រប់គ្រងការស៊ើបអង្កេត ការរាយការណ៍ និងការចេញផ្សាយដំណោះស្រាយចំពោះភាពងាយរងគ្រោះផ្នែកសុវត្ថិភាពនៃផលិតផល NXP ។

NXP BV - NXP BV មិនមែនជាក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិការទេ ហើយវាមិនចែកចាយ ឬលក់ផលិតផលទេ។

ពាណិជ្ជសញ្ញា

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ម៉ាកដែលបានយោងទាំងអស់ ឈ្មោះផលិតផល ឈ្មោះសេវាកម្ម និងពាណិជ្ជសញ្ញា គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។

អិន។ ភី។ ភី - ពាក្យនិងនិមិត្តសញ្ញាគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ NXP BV

ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលបានផ្តល់នៅក្នុងឯកសារនេះគឺជាកម្មវត្ថុនៃការបដិសេធផ្លូវច្បាប់។
© 2025 NXP BV រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
UG10241

សូមជ្រាបថា ការជូនដំណឹងសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ និងផលិតផលដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងផ្នែក 'ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់'។

© 2025 NXP BV
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ https://www.nxp.com

រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025
ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណឯកសារ៖ UG10241

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍ផ្តល់សុវត្ថិភាព NXP UG10241 MCUXpresso [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ UG10241, UG10241 MCUXpresso Secure Provisioning Tool, UG10241, MCUXpresso Secure Provisioning Tool, Secure Provisioning Tool, Provisioning Tool, Tool

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់