NXP SLN-SVUI-IOT-UG MCU សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Smart Voice Development Kit
ព័ត៌មានឯកសារ
| ព័ត៌មាន | មាតិកា |
| ពាក្យគន្លឹះ | SLN-SVUI-IOT-UG, smart voice, IoT, smart voice user interface (SVUI), smart home |
| អរូបី | ឯកសារនេះពិពណ៌នាអំពីដំណោះស្រាយចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើសំឡេងឆ្លាតវៃ (SVUI) និងលក្ខណៈពិសេសក្រៅប្រអប់ដែលពាក់ព័ន្ធរបស់វា។ ដំណោះស្រាយ turnkey SLN-SVUI-IOT ផ្តល់ឱ្យ OEMs នូវដំណោះស្រាយផ្នែកទន់ និងផ្នែករឹងដែលរួមបញ្ចូលយ៉ាងពេញលេញ។ |
សេចក្តីផ្តើម
ឧបករណ៍អភិវឌ្ឍន៍សំឡេងឆ្លាតវៃ MCU (លេខផ្នែក៖ SLN-SVUI-IOT) គឺជាដំណោះស្រាយ turnkey ដ៏ទូលំទូលាយ សុវត្ថិភាព និងតម្លៃល្អបំផុតពី NXP ។ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនូវបរិយាកាសអភិវឌ្ឍន៍របស់វា ដែលអាចឱ្យអតិថិជនចូលទៅកាន់ទីផ្សារបានយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងកម្មវិធីផលិតពីចុងដល់ចប់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេច។
អក្សរកាត់
តារាងទី 1 រាយនាមអក្សរកាត់ដែលប្រើក្នុងឯកសារនេះ។
តារាង 1. អក្សរកាត់
| អក្សរកាត់ | និយមន័យ |
| AFE | អូឌីយ៉ូផ្នែកខាងមុខ |
| ASR | ការទទួលស្គាល់ការនិយាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ |
| IoT | អ៊ីនធឺណិតនៃវត្ថុ |
| JTAG | ក្រុមសកម្មភាពសាកល្បងរួម |
| MCU | ឯកតាមីក្រូត្រួតពិនិត្យ |
| MEMS | ប្រព័ន្ធមីក្រូអេឡិចត្រូនិច |
| MSD | ឧបករណ៍ផ្ទុកដ៏ធំ |
| OEM | ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ដើម |
| OTA | លើអាកាស |
| OTW | លើខ្សែ |
| PCM | ម៉ូឌុលកូដជីពចរ |
| PDM | ម៉ូឌុលដង់ស៊ីតេជីពចរ |
| ភីធីធី | រុញទៅនិយាយ |
| រ៉ូម | អង្គចងចាំបានតែអាន |
| RTOS | ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការពេលវេលាពិត |
| SDK | កញ្ចប់អភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធី |
| UART | ឧបករណ៍ទទួល-បញ្ជូនអសមកាលជាសកល |
| វីធី | បច្ចេកវិទ្យាសំឡេងឆ្លាតវៃ |
| DSMT | ឧបករណ៍គំរូ D-spotter |
តម្រូវការប្រព័ន្ធ និងតម្រូវការជាមុន
គម្រោង MCU smart voice user interface (SVUI) ត្រូវការកុំព្យូទ័រដែលដំណើរការ MCUXpresso IDE ។ វាក៏ទាមទារកម្មវិធីស្ថានីយដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយឧបករណ៍តាមរយៈ USB ផងដែរ។ តារាងទី 2 ពិពណ៌នាអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកុំព្យូទ័រដែលត្រូវការសម្រាប់គម្រោង MCU SVUI ។
តារាង 2. សាកល្បងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកុំព្យូទ័រ
| ប្រភេទកុំព្យូទ័រ | កំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ | កម្មវិធីស្ថានីយសៀរៀល |
| PC | វីនដូ 10 | Tera Term, PuTTY |
| ម៉ាក់ | macOS | សៀរៀល, CoolTerm, goSerial |
| PC | លីនុច | ពូធី |
តារាងទី 3 រាយបញ្ជីឧបករណ៍អភិវឌ្ឍន៍ដោយប្រើ MCU ការគ្រប់គ្រងសំលេងក្នុងស្រុក SDK ។
តារាងទី 3. ឧបករណ៍ និងកំណែកម្មវិធី
| ឧបករណ៍កម្មវិធី | កំណែ | ការពិពណ៌នា |
| SEGGER | JLink_v7.84a ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ | ឧបករណ៍សម្រាប់ដាក់កម្មវិធី Flash |
| MCUXpresso IDE | កំណែ 11.7.1 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ | IDE ផ្អែកលើ Eclipse សម្រាប់បរិស្ថានអភិវឌ្ឍន៍ |
លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់
ព័ត៌មានខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមមាត្រា 10.8 នៃការណែនាំឧបករណ៍វិទ្យុ 2014/53/EU៖
- ប្រេកង់ដែលឧបករណ៍ដំណើរការ
- ការបញ្ជូនថាមពល RF អតិបរមា
តារាងទី 4. ប្រេកង់ Bluetooth/Wi-Fi និងថាមពល
| លេខផ្នែក | បច្ចេកវិទ្យា RF | ជួរប្រេកង់ | ថាមពលបញ្ជូនអតិបរមា |
| SLN-SVUI-IOT | ប៊្លូធូស | 2402 MHz - 2483 MHz | 4 dBm |
| វ៉ាយហ្វាយ |
|
18.5 dBm |
សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់អឺរ៉ុប (DoC សាមញ្ញក្នុងមួយមាត្រា 10.9 នៃសេចក្តីបង្គាប់ឧបករណ៍វិទ្យុ 2014/53/EU)
ឧបករណ៍នេះមានឈ្មោះ SLN-SVUI-IOT អនុលោមតាមការណែនាំឧបករណ៍វិទ្យុ 2014/53/EU ។ សេចក្តីប្រកាសពេញលេញរបស់សហភាពអឺរ៉ុបសម្រាប់ឧបករណ៍នេះអាចរកបាននៅទីតាំងនេះ៖ http://www.nxp.com/mcu-svui.
ចំណាំ៖
ផលិតផលនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងដេកនៅលើតុ មីក្រូហ្វូនបង្ហាញលទ្ធផល។
របៀបទិន្នន័យនៃឡានក្រុង USB មិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយវិញ្ញាបនប័ត្រ CE ទេ ដោយសាររបៀបនេះត្រូវបានប្រើជាពិសេសដើម្បីរៀបចំឧបករណ៍ឡើងវិញ។
SLN-SVUI-IOT ចប់ហើយ។view
SLN-SVUI-IOT បង្កប់នូវសមាសធាតុទាំងអស់ដែលត្រូវការ ដើម្បីផលិតផលិតផលគ្រប់គ្រងសំឡេងកុំព្យូទ័រដែលមានសុវត្ថិភាព និងគែមដែលមិនទាមទារការតភ្ជាប់ Wi-Fi ឬ Cloud ។ ស្ថាបត្យកម្មនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើស្នូលតែមួយ i.MX RT1062 សម្រាប់កម្មវិធីចម្បង ដែលដំណើរការដោយស្នូល Arm Cortex-M7 ។
ការរំលេចផ្នែករឹងរបស់ SLN-SVUI-IOT៖
- រហូតដល់ 600 MHz (528 MHz លំនាំដើម) ស្នូល Cortex-M7 MCU
- 1 MB នៃ RAM នៅលើបន្ទះឈីប (512 kB TCM)
- មុខងារមីក្រូហ្វូនច្រើន៖
- មីក្រូហ្វូន PDM ពីរនៅលើក្តារមេ (មិនសកម្មតាមលំនាំដើម)
- មីក្រូហ្វូន PDM ពីរនៅលើបន្ទះបន្ថែម (មិនដំណើរការតាមលំនាំដើម)
- មីក្រូ I2S បីនៅលើបន្ទះបន្ថែម (សកម្មតាមលំនាំដើម)
- 3 W mono filter-less class-D ampកាន់តែចាស់
- បន្ទះឈីបបន្សំ Wi-Fi/Bluetooth (មានបំណងប្រើសម្រាប់ការអាប់ដេត OTA ប្រសិនបើអតិថិជនត្រូវការ)
- វាគ្មិនរួមបញ្ចូលគ្នា
- ក្បាលពង្រីក GPIO
ការរំលេចកម្មវិធី SLN-SVUI-IOT៖
- ពីរ-សtage bootstrap និង bootloader អនុញ្ញាតឱ្យមានភាពបត់បែនក្នុងការអនុវត្តរបស់អតិថិជន
- លំហូរចាប់ផ្ដើមសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងការចាប់ផ្ដើមធានាខ្ពស់ (HAB)
- ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតាមខ្សែ (OTW) តាមរយៈ UART
- ឧបករណ៍ផលិត/កម្មវិធីឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ
- ម៉ាស៊ីនទទួលស្គាល់ការនិយាយដោយការរៀនស៊ីជម្រៅ
- ចុងខាងមុខអូឌីយ៉ូ (AFE) សម្រាប់ការសម្គាល់ការនិយាយដោយស្វ័យប្រវត្តិឆ្ងាយ (ASR)
កញ្ចប់ SLN-SVUI-IOT ត្រូវបានគាំទ្រដោយឈុតបើកដំណើរការដ៏ទូលំទូលាយ និងមិនគិតថ្លៃពី NXP និងដៃគូរបស់ខ្លួនរួមមានៈ
- ឧបករណ៍អភិវឌ្ឍន៍ MCUXpresso
- ការរចនាផ្នែករឹង files
- កូដប្រភពកម្មវិធីសំឡេងក្នុងស្រុក
- ឧបករណ៍លៃតម្រូវសំឡេងកម្មវិធី
- ឯកសារ
- សម្ភារៈបណ្តុះបណ្តាល
ចាប់ផ្តើមជាមួយការគ្រប់គ្រងសំឡេងឆ្លាតវៃ MCU
ផ្នែកនេះមានជំហានសម្រាប់ការរៀបចំក្តារដំបូង ពិពណ៌នាអំពីកម្មវិធីសាកល្បងដែលមិនប្រើប្រអប់ និងរបៀបប្តូររវាងពួកវា។
កញ្ចប់ និងខ្លឹមសារវត្ថុបញ្ចាំ
រូបភាពទី 1 បង្ហាញឧបករណ៍ SLN-SVUI-IOT ។ ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលការខូចខាតឬសញ្ញា; ប្រសិនបើរកឃើញ សូមទាក់ទង NXP របស់អ្នក។
តំណាង។
រូបភាពទី 1 ។ កញ្ចប់ឧបករណ៍បញ្ជាសំឡេងឆ្លាតវៃ MCU
នេះ។ SLN-SVUI-IOT ឧបករណ៍ភ្ជាប់មកជាមួយមគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័សដែលបានបោះពុម្ព ខ្សែ USB-C និងអង់តែន Bluetooth/Wi-Fi ។
ចំណាំ៖ វ៉ាយហ្វាយ ហើយការគាំទ្រប៊្លូធូសនៅក្នុងកម្មវិធីបង្កប់ត្រូវបានបាត់ពីដំបូង ហើយនឹងត្រូវបានបន្ថែមនៅពេលក្រោយ។
រូបភាពទី 2 ។ មាតិកាកញ្ចប់ SLN-SVUI-IOT
បច្ចុប្បន្នភាពដំបូង
ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដំបូង សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖
- ដើម្បីធានាថាអ្នកមានកម្មវិធី NXP ចុងក្រោយបំផុត អ្នកត្រូវតែទាញយកកញ្ចប់ហ្ស៊ីប "Ivaldi" ដែលបានកំណត់ទុកជាមុនពី http://www.nxp.com/mcu-svui.
- បន្ទាប់ពីទាញយកកញ្ចប់រួច ស្រង់មាតិការបស់វានៅក្នុងថត C:/ ។
យកចិត្តទុកដាក់៖ ការស្រង់ចេញមាតិកាក្នុងប័ណ្ណសារនៅក្នុងទីតាំងផ្សេងក្រៅពី C:/ តម្រូវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងស្គ្រីបពន្លឺ។ - ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដំបូង សូមដាក់ក្ដារចុចចូល របៀបទាញយកស៊េរី ដោយផ្លាស់ទី jumper J61 ដើម្បីភ្ជាប់ម្ជុល 2 និង 3 ។
យកចិត្តទុកដាក់៖ កុំផ្លាស់ទី jumper នៅពេលដែលបន្ទះត្រូវបានបើក។ - ដោតឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB Type-C ចូលទៅក្នុង SLN-SVUI-IOT ឈុត និង ប្រភេទ USB-A ឧបករណ៍ភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
- រុករកទៅ C:/Ivaldi/ ហើយចាប់ផ្តើមស្គ្រីប FLASH_SVUI_BOARD.bat ដោយចុចពីរដងលើវា។ រូបភាពទី 3 បង្ហាញលទ្ធផល។
រូបភាពទី 3 ។ លទ្ធផលអាប់ដេតដំបូង
- នៅពេលដែលការអាប់ដេតត្រូវបានបញ្ចប់ សូមផ្តាច់បន្ទះ ផ្លាស់ទី jumper ទៅទីតាំងដំបូង (ភ្ជាប់ម្ជុលលេខ 1 និង 2) ហើយចាប់ផ្ដើមបន្ទះឡើងវិញ។
បើកថាមពល
ដោតឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB Type-C ទៅក្នុងឧបករណ៍ SLN-SVUI-IOT និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB Type-A ទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ រូបភាពទី 4 បង្ហាញពីរបៀបភ្ជាប់ឧបករណ៍ដោយប្រើខ្សែ USB
រូបភាពទី 4 ។ ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ SLN-SVUI-IOT ទៅកុំព្យូទ័រដោយប្រើខ្សែ USB
នៅពេលអ្នកបើកឧបករណ៍ជាលើកដំបូង អំពូល LED នឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌បៃតង។ បន្ទាប់មក ជំរុញឱ្យអ្នកសួររកការជ្រើសរើសសាកល្បង។ ការបង្ហាញដែលមានគឺ៖
- ជណ្តើរយន្ត
- ផ្ទះឆ្លាត
- ម៉ាស៊ីនបោកគក់
បន្ទាប់ពីធ្វើការជ្រើសរើស (ដោយនិយាយឈ្មោះសាកល្បងមួយ) សំឡេងបញ្ជាក់នឹងចាក់ថា "យល់ព្រម ជណ្តើរយន្ត/ផ្ទះឆ្លាតវៃ/ការបង្ហាញម៉ាស៊ីនបោកគក់"។ ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយឈ្មោះសាកល្បងណាមួយរហូតដល់រយៈពេលអស់ពេលផុតកំណត់ (តាមលំនាំដើម 8 វិនាទី) ការបង្ហាញលំនាំដើម ផ្ទះឆ្លាតវៃត្រូវបានជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ក្តារចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងកម្មវិធីសាកល្បង #1 ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមមើល ផ្នែកទី 6.4 ។
កម្មវិធីសាកល្បងក្រៅប្រអប់
កម្មវិធីសាកល្បងក្រៅប្រអប់ SLN-SVUI-IOT ពីរប្រភេទត្រូវបានរួមបញ្ចូល៖
- កម្មវិធីសាកល្បង #1៖ ផ្ទះឆ្លាតវៃ (IoT) / ជណ្តើរយន្ត / ម៉ាស៊ីនបោកគក់ - ផ្អែកលើ VIT៖
- ភាសា៖ អាចជ្រើសរើសបាន (ភាសាអង់គ្លេសតាមលំនាំដើម អាចត្រូវបានប្តូរទៅជាភាសាចិន បារាំង ឬអាល្លឺម៉ង់)
- កម្មវិធីសាកល្បង #2៖ ផ្ទះឆ្លាតវៃ (IoT) / ជណ្តើរយន្ត / ម៉ាស៊ីនបោកគក់ - ផ្អែកលើ DSMT៖
- ភាសា៖ ពហុភាសា (គាំទ្រភាសាអង់គ្លេស ចិន បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់ស្របគ្នា)
កម្មវិធីសាកល្បងលេខ 1៖ ផ្ទះឆ្លាតវៃ (IoT) / ជណ្តើរយន្ត / ម៉ាស៊ីនបោកគក់ ការគ្រប់គ្រងសំឡេង - VITbased
បន្ទាប់ពីបើកដំណើរការ និងធ្វើការជ្រើសរើសសាកល្បងរបស់អ្នក ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក 6.3 ឧបករណ៍ SLN-SVUI-IOT បានដំណើរការហើយ ហើយកំពុងដំណើរការ និងរង់ចាំការបញ្ជាដោយសំឡេង។ ចាប់ផ្តើមដោយនិយាយពាក្យភ្ញាក់ "Hey, NXP" ។ នេះ។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឆ្លើយតបដោយការលេងសំឡេងបញ្ជាក់ ហើយបើក LED ពណ៌ខៀវ ខណៈពេលរង់ចាំសំឡេង បញ្ជា។ អាស្រ័យលើការបង្ហាញអ្វីដែលអ្នកបានជ្រើសរើសនៅពេលចាប់ផ្ដើម បញ្ជាសម្រាប់ ភាសាអង់គ្លេសគឺ៖
- សម្រាប់ផ្ទះឆ្លាតវៃ (IoT)៖
- បើកភ្លើង
- បិទភ្លើង
- សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ជាង
- សីតុណ្ហភាពទាបជាង
- បើកបង្អួច
- បិទបង្អួច
- ធ្វើឱ្យវាកាន់តែភ្លឺ
- ធ្វើឱ្យវាងងឹត
- សម្រាប់ជណ្តើរយន្ត៖
- ជាន់ទីមួយ
- ជាន់ទីពីរ
- ជាន់ទីបី
- ជាន់ទីបួន
- ជាន់ទីប្រាំ
- កន្លែងទទួលភ្ញៀវសំខាន់
- ជាន់ផ្ទាល់ដី
- ជាន់ក្រោមដី
- បើកទ្វារ
- បិទទ្វារ
- សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោកគក់៖
- ឆ្ងាញ់
- ធម្មតា។
- កាតព្វកិច្ចធ្ងន់
- ស
- ចាប់ផ្តើម
- បោះបង់
ប្រសិនបើឧបករណ៍រកឃើញការបញ្ជាដោយសំឡេងរបស់អ្នក វាផ្លាស់ប្តូរពណ៌ LED និងចាក់សារបញ្ជាក់។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនរកឃើញពាក្យបញ្ជាណាមួយក្នុងរយៈពេលមួយទេ ឧបករណ៍នឹងប្តូរ LED ពណ៌ស្វាយ ហើយចាក់សំឡេងរោទិ៍ ដើម្បីបង្ហាញថាពេលវេលារង់ចាំបានបញ្ចប់។ តាមលំនាំដើម ពេលវេលារង់ចាំការឆ្លើយតបគឺ 8 វិនាទី ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្តូរតម្លៃដោយប្រើពាក្យបញ្ជាសែល “អស់ពេល N” ដែល N ជាតម្លៃពេលវេលាគិតជាមិល្លីវិនាទី។
អ្នកតែងតែអាចផ្លាស់ប្តូររវាងផ្ទះឆ្លាតវៃ (IoT) ជណ្តើរយន្ត និងការបង្ហាញម៉ាស៊ីនបោកគក់ ដោយនិយាយពាក្យដាស់ថា "Hey, NXP!" អមដោយពាក្យបញ្ជាសំឡេង "ផ្លាស់ប្តូរការបង្ហាញ"។ ជាថ្មីម្តងទៀត ប្រអប់បញ្ចូលសួររកការជ្រើសរើសសាកល្បង។ ដូចគ្នានេះផងដែរ អ្នកអាចប្តូររវាងការបង្ហាញដោយចុច SW2 (សូមមើលរូបភាពទី 9) ប៊ូតុងនៅលើក្តារ។
Smart home (IoT)/ ជណ្តើរយន្ត/ម៉ាស៊ីនបោកគក់ ការគ្រប់គ្រងសំឡេង – ផ្អែកលើ VIT គាំទ្របួនភាសា៖ អង់គ្លេស ចិន បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានជ្រើសរើសតាមលំនាំដើម ប៉ុន្តែអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានដោយនិយាយពាក្យភ្ញាក់ “Hey, NXP!” បន្តដោយពាក្យបញ្ជា “change language”។ បន្ទាប់មក ប្រអប់បញ្ចូលសំឡេងសួររកការជ្រើសរើសភាសា។ តារាងទី 5 បង្ហាញសំណុំការណែនាំទាំងមូលសម្រាប់ភាសាចិន បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់។
វិធីមួយទៀតដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាសា និងការបង្ហាញសកម្មគឺដោយប្រើពាក្យបញ្ជាសែល។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមមើល ផ្នែក ០១.
ការភ្ជាប់ទៅស្ថានីយសៀរៀល
ការបង្ហាញក្រៅប្រអប់នៅក្នុងផ្នែក 6.4.3 និងផ្នែក 6.4.4 ទាមទារការតភ្ជាប់ទៅស្ថានីយសៀរៀល ដើម្បីបង្ហាញពាក្យ និងពាក្យបញ្ជាដែលបានរកឃើញ។
ដើម្បីបើកស្ថានីយ SHELL សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖
- ភ្ជាប់កម្មវិធីស្ថានីយសៀរៀលទៅចំណុចប្រទាក់ឧបករណ៍សៀរៀល USB ដែលបញ្ចូលលេខ (115200-8-N-1) ដូចបង្ហាញក្នុង រូបភាពទី 5 ។
រូបភាពទី 5 ។ ការកំណត់ស្ថានីយស៊េរី
- ចុច Enter នៅលើក្តារចុច។ ប្រអប់បញ្ចូល SHELL>> លេចឡើង។
- វាយបញ្ចូលជំនួយដើម្បីបង្ហាញពាក្យបញ្ជាដែលមាននៅសែលជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីនីមួយៗ។
- វាយពាក្យបញ្ជាដើម្បីធានាថាការបង្ហាញណាមួយត្រូវបានកំណត់ជាភាសាដែលបានជ្រើសរើស។ រូបភាពទី 6 បង្ហាញថាការបង្ហាញបច្ចុប្បន្នត្រូវបានកំណត់ទៅជាការបង្ហាញបង្ហាញផ្ទះឆ្លាតវៃ។
រូបភាពទី 6 ។ ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កម្មវិធីសាកល្បងលេខ 1៖ Smart home (IoT) / ជណ្តើរយន្ត / ការគ្រប់គ្រងសំឡេងម៉ាស៊ីនបោកគក់ - ផ្អែកលើ VIT
ភាសា និងការបង្ហាញសកម្មអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយប្រើពាក្យបញ្ជាសែល។ រូបភាពទី 7 និង រូបភាពទី 8 បង្ហាញការប្រើប្រាស់ changelang និង changeemo រៀងគ្នា។
រូបភាពទី 7 ។ ពាក្យបញ្ជាជ្រើសរើសភាសា
រូបភាពទី 8 ។ពាក្យបញ្ជាជ្រើសរើសសាកល្បង
ប្តូរទៅកម្មវិធីសាកល្បង #2
ដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញកម្មវិធីទីពីរ សូមសង្កត់ SW3 ហើយចុច SW1 ។ រូបភាពទី 9 បង្ហាញពីរបៀបដែលប៊ូតុងត្រូវបានដាក់។ បន្ទះត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ហើយចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងកម្មវិធីទីពីរ។ បន្ទាប់មក ប្រអប់បញ្ចូលសំឡេងសួររកជម្រើសសាកល្បង (ផ្ទះឆ្លាតវៃ (IoT) ជណ្តើរយន្ត ឬម៉ាស៊ីនបោកគក់)។ បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសវា ប្រអប់បញ្ចូលបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក ហើយបញ្ជាក់ថាអ្នកបានប្តូរទៅការបង្ហាញពហុភាសា (កម្មវិធីសាកល្បង #2 – ផ្អែកលើ DSMT)។
រូបភាពទី 9 ។ ការដាក់ប៊ូតុងនៅលើក្តារ
កម្មវិធីសាកល្បង # 2: ផ្ទះឆ្លាតវៃ (IoT) / ជណ្តើរយន្ត / ការគ្រប់គ្រងសំឡេងម៉ាស៊ីនបោកគក់ - ផ្អែកលើ DSM
កម្មវិធីដែលមានមូលដ្ឋានលើ DSMT មានការបង្ហាញចំនួនបីដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលមានមូលដ្ឋានលើ VIT ។ ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺថាកម្មវិធី DSMT គាំទ្រភាសាច្រើនស្របគ្នា។ តាមលំនាំដើម ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលស្តាប់តែពាក្យភ្ញាក់ជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងការស្តាប់ក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាសាទាំងបួនដែលបានគាំទ្រ (អង់គ្លេស ចិន បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់) ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា changelang បន្តដោយបញ្ជីភាសាដែលអ្នកចង់បើក។
ដើម្បីបើកភាសាទាំងអស់ស្របគ្នា វាយ changelang en cn fr de ក្នុងសែល ហើយចុច Enter ។ ពាក្យដាស់តឿនមានរាយខាងក្រោម៖
- ហេ NXP (អង់គ្លេស)
- Salut, NXP (បារាំង)
- Hallo, NXP (អាល្លឺម៉ង់)
ប្រសិនបើពាក្យភ្ញាក់មួយកេះឧបករណ៍ SLN-SVUI-IOT នោះ LED ប្រែជាពណ៌ខៀវ ហើយក្តារចាប់ផ្តើមស្តាប់ពាក្យបញ្ជាក្នុងភាសាដែលបានជ្រើសរើសដោយផ្អែកលើពាក្យភ្ញាក់។ អាស្រ័យលើការជ្រើសរើសការបង្ហាញរបស់អ្នក អ្នកអាចប្រើពាក្យបញ្ជាដែលបានរាយក្នុង ផ្នែកទី 6.4.1 ។ អ្នកតែងតែអាចពិនិត្យមើលពាក្យបញ្ជាដែលមានដោយប្រើសែលដោយវាយ "ពាក្យបញ្ជា" ដូចបង្ហាញក្នុង រូបភាពទី 10 ។
រូបភាពទី 10 ។ បង្ហាញពាក្យបញ្ជាដែលមាន
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កម្មវិធីសាកល្បងដែលមានមូលដ្ឋានលើ DSMT អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាសាទាំងបួនផ្សេងគ្នានេះ។ ដើម្បីបើកភាសាដែលអ្នកពេញចិត្ត សូមបញ្ចូលពាក្យបញ្ជា changelang ក្នុងសែលដែលតាមពីក្រោយដោយភាសាដែលអ្នកចង់បើក។ សម្រាប់អតីតample ប្រសិនបើអ្នកចង់បើកភាសាអាឡឺម៉ង់ និងបារាំង បន្ទាប់មកបញ្ចូល changelang de fr ដែល 'de' និង 'fr' គឺជាកូដភាសារបស់អាឡឺម៉ង់ និងបារាំងរៀងៗខ្លួន។ អ្នកក៏អាចបើកបានតែភាសាមួយប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបើកភាសាមួយ វាយពាក្យ changelang តាមពីក្រោយដោយពាក្យដែលអ្នកចង់បើក។ រូបភាពទី 11 បង្ហាញអតីតamples ។ ការជ្រើសរើសភាសាទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំពន្លឺ ហើយរក្សាទុកសូម្បីតែបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ត្រូវបានចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក៏ដោយ។
រូបភាពទី 11 ។ Examples នៃការជ្រើសរើសភាសាច្រើន។
វាយពាក្យបញ្ជាដើម្បីធានាថាការបង្ហាញបច្ចុប្បន្នត្រូវបានកំណត់ជាភាសាដែលបានជ្រើសរើស។ រូបភាពទី 12 បង្ហាញពាក្យបញ្ជារបស់ម៉ាស៊ីនបោកគក់ជាពីរភាសាដែលបានជ្រើសរើស។
រូបភាពទី 12 ។ កំពុងពិនិត្យមើលពាក្យបញ្ជាដែលមានបន្ទាប់ពីជ្រើសរើសភាសា
ការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍
SLN-SVUI-IOT អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រើពាក្យបញ្ជាសំឡេង ឬពាក្យបញ្ជាសែល។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលផ្តល់មតិកែលម្អតាមរយៈ LED សម្រាប់សកម្មភាពទាំងអស់ ក៏ដូចជាមតិកែលម្អជាសំឡេងសម្រាប់ការបញ្ជាដោយសំឡេងដែលបានរកឃើញ។
ការពិពណ៌នាអំពីការគ្រប់គ្រងរាងកាយ
តារាងទី 6 ពិពណ៌នាអំពីឥរិយាបទពណ៌ LED ដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់ពីស្ថានភាពអ្វីដែលឧបករណ៍ SLN-SVUI-IOT ស្ថិតនៅក្នុង។
តារាង 6. សេចក្តីសង្ខេបនៃពណ៌ LED និងអាកប្បកិរិយា
| មុខងារ | រដ្ឋ LED | ពណ៌ | ការពិពណ៌នា |
| ចាប់ផ្ដើមឡើង | ព្រិចភ្នែកពណ៌បៃតង |  |
ឧបករណ៍បានបើកហើយកំពុងដំណើរការការចាប់ផ្តើម។ |
| បានរកឃើញពាក្យភ្ញាក់ | ខៀវរឹង |  |
ឧបករណ៍នេះបានរកឃើញពាក្យដាស់តឿន និងកំពុងស្តាប់ពាក្យបញ្ជា។ |
| បានរកឃើញពាក្យបញ្ជា | ព្រិចភ្នែកពណ៌បៃតង 200 ms |  |
ឧបករណ៍បានរកឃើញពាក្យបញ្ជាមួយ។ |
| ផ្លាស់ប្តូរលំហូរសាកល្បង | ពណ៌ទឹកក្រូចរឹង |  |
ឧបករណ៍កំពុងរង់ចាំការជ្រើសរើសសាកល្បង។ |
| ផ្លាស់ប្តូរលំហូរភាសា | លឿងរឹង |  |
ឧបករណ៍កំពុងរង់ចាំការជ្រើសរើសភាសា។ |
| អស់ពេល | ព្រិចភ្នែកពណ៌ស្វាយ 200 ms |  |
ប្រសិនបើគ្មានពាក្យបញ្ជាត្រូវបានរកឃើញក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ ឧបករណ៍នឹងឈប់ស្តាប់ពាក្យបញ្ជា។ |
| មីក្រូហ្វូនបិទ | ពណ៌ទឹកក្រូចរឹង |  |
មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទ។ |
| របៀបរុញទៅនិយាយ (PTT) | ខៀវរឹង |  |
ឧបករណ៍នេះស្ថិតនៅក្នុងរបៀប PTT ។ តាមរយៈការចុច SW1 ដំណាក់កាលនៃការរកឃើញពាក្យដាស់ត្រូវបានរំលង ហើយឧបករណ៍នឹងស្តាប់ពាក្យបញ្ជាមួយ។ |
| ការចាប់ផ្តើមបានបរាជ័យ | ក្រហមរឹង |  |
ឧបករណ៍នេះបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើម AFE ឬ ASR ។ |
| កំហុសក្នុងការស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូ | ពណ៌ស្វាយរឹង |  |
ស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូបន្ទាប់ពី AFE មិនត្រូវបានផ្ទេរទៅ ASR ទេ។ |
| កំហុសអង្គចងចាំ ASR | ពណ៌ទឹកក្រូចរឹង | |
កំឡុងពេលចាប់ផ្តើម ឬការផ្លាស់ប្តូរភាសា ឬការបង្ហាញ កំហុសបានកើតឡើងក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ទំហំអង្គចងចាំ។ |
| បានដល់ដែនកំណត់ DSMT | ពណ៌ស្វាយរឹង | |
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានឈានដល់កម្រិតកំណត់បណ្ណាល័យវាយតម្លៃ DSMT ចំនួន 100 ។ |
| បានដល់ដែនកំណត់ពេលវេលា AFE | ក្រហមរឹង | |
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានឈានដល់ដែនកំណត់បណ្ណាល័យវាយតម្លៃ AFE 25 ម៉ោង។ |
ចំណុចប្រទាក់ពាក្យបញ្ជា Shell
SLN-SVUI-IOT ភ្ជាប់មកជាមួយចំណុចប្រទាក់ពាក្យបញ្ជាសែល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទំនាក់ទំនង និងគ្រប់គ្រងក្តារដោយប្រើពាក្យបញ្ជាជាក់លាក់។
កំពុងប្តូរកម្មវិធីសាកល្បងក្រៅប្រអប់
ពាក្យបញ្ជា Shell changeemo ពាក្យបញ្ជា និង changelang ទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្តូររវាងការបង្ហាញ និងជ្រើសរើសភាសាសាកល្បង។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងឧamples សូមមើល ផ្នែកទី 6.4 ។
ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង
អ្នកអាចគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងដោយបញ្ចូល "កម្រិតសំឡេង N" ដែល N ជាតម្លៃចំនួនគត់ចាប់ពី 0 (បិទសំឡេង) ដល់ 100 (អតិបរមា)។ បរិមាណលំនាំដើមគឺ 55 ។ រូប 13 បង្ហាញពីអតីតampផ្លាស់ប្តូរកម្រិតសំឡេងរបស់អូប៉ាល័រទៅ 30 ។
រូបភាពទី 13 ។ កំណត់កម្រិតសំឡេងអូប៉ាល័រដល់ 30
បិទមីក្រូហ្វូន
អ្នកអាចបិទ ឬបើកមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នកដោយបញ្ចូល “បិទ/បើក”។ នៅពេលបិទសំឡេង LED បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូច។ រូបភាពទី 14 បង្ហាញលទ្ធផលនៃពាក្យបញ្ជាបិទ/បើក។
រូបភាពទី 14 ។ កំណត់កម្រិតសំឡេងអូប៉ាល័រដល់ 30
មីក្រូហ្វូនក៏អាចត្រូវបានបិទសំឡេងដោយរុញកុងតាក់ (សូមមើលរូបភាពទី 9) ពីចំហៀងនៃបន្ទះមេទៅខាងឆ្វេង។ LED នៅជាប់នឹងកុងតាក់ប្រែពណ៌ក្រហម ដោយបញ្ជាក់ថាមីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទ។
ការកំណត់ពេលវេលាអស់
អ្នកអាចកំណត់ពេលរង់ចាំពាក្យបញ្ជាដោយបញ្ចូល "អស់ពេល N" ដែល N ជាមិល្លីវិនាទី។ រូបភាពទី 15 បង្ហាញពីអតីតampកំណត់ពេលវេលារង់ចាំដល់ ៧ វិនាទី។ ការអស់ពេលលំនាំដើមគឺ 7 វិនាទី។ និយាយពាក្យបញ្ជាជាសំឡេងមុនពេលការរង់ចាំបញ្ចប់។
រូបភាពទី 15 ។ កំណត់ពេលវេលារង់ចាំ 7 វិនាទី
ការបើកមុខងារតាមដាន
ជាមួយនឹងការបើករបៀបតាមដាន អ្នកអាចបន្តនិយាយពាក្យបញ្ជាជាច្រើន បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ដោយពាក្យដាស់។ រូបភាពទី 16 បង្ហាញពីអតីតample នៃពាក្យ និងពាក្យបញ្ជា - ហេ, NXP ជាន់ទីមួយ ជាន់ទីពីរ និងជាន់ក្រោម។ សូមកត់សម្គាល់ថា ពាក្យភ្ញាក់គឺត្រូវបាននិយាយតែមួយដងប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកដោយការបញ្ជាជាសំឡេងបី។ បន្ទាប់ពីពាក្យបញ្ជាចុងក្រោយ វគ្គ ASR នឹងបញ្ចប់ ប្រសិនបើគ្មានពាក្យបញ្ជាបន្ថែមទេ ក្នុងអំឡុងពេលរង់ចាំ។
រូបភាពទី 16 ។ ករណីប្រើប្រាស់មុខងារតាមដាន
បើកមុខងាររុញទៅនិយាយ
របៀបជំរុញដើម្បីនិយាយ PTT អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលនៃការរកឃើញពាក្យភ្ញាក់។ បញ្ចូល ptt on ដើម្បីបើករបៀប ptt ហើយ ptt off ដើម្បីបិទវា។ ពណ៌ LED Cyan បង្ហាញថាឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងរបៀប PTT ។ ក្នុងអំឡុងពេលរបៀប PTT ចុច SW3 (សូមមើលរូបភាពទី 9) to រំលងពាក្យភ្ញាក់ ហើយបន្តនិយាយពាក្យបញ្ជាជាសំឡេង។
រូបភាពទី 17 ។ Exampការប្រើប្រាស់ PTT
ពិនិត្យមើលកំណែសូហ្វវែរ
កំណែពាក្យបញ្ជាបោះពុម្ពកំណែកម្មវិធីបង្កប់ និងធនាគារបច្ចុប្បន្ន ទាំងធនាគារ A ឬធនាគារ B ។
រូបភាពទី 18 បង្ហាញលទ្ធផលនៃពាក្យបញ្ជាកំណែនៅពេលដែលកម្មវិធីគឺនៅធនាគារ A ។
រូបភាពទី 18 ។ ពិនិត្យមើលកំណែកម្មវិធី
របៀបឧបករណ៍ផ្ទុកធំ USB
នៅក្នុងអង្គចងចាំពន្លឺនៃកញ្ចប់ SLN-SVUI-IOT វត្ថុសំខាន់បីដែលត្រូវបានរក្សាទុកគឺ៖ កម្មវិធីចំនួនពីរ (រក្សាទុកក្នុងធនាគារជាក់លាក់ ហៅថា ធនាគារ A និងធនាគារ B) និង fileប្រព័ន្ធ។
- អាសយដ្ឋានសម្រាប់កម្មវិធីធនាគារ A: ១៩២០x១០៨០
- អាស័យដ្ឋានសម្រាប់ពាក្យសុំធនាគារ B: 0x60C00000
- អាសយដ្ឋានសម្រាប់ fileប្រព័ន្ធ៖ 0x61600000
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការបង្កើតកម្មវិធីគោលពីរ ឬបង្កើតថ្មី។ fileប្រព័ន្ធគោលពីរ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ SLN-SVUI-IOT (ឯកសារ SLN-SVUI-IOT-UM) ។
ឧបករណ៍ផ្ទុកដ៏ធំរបស់ USB (MSD) អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលកម្មវិធីគោលពីរ ឬកម្មវិធីសំខាន់ឡើងវិញ fileប្រព័ន្ធគ្មានការស៊ើបអង្កេត JLink ។
តាមលំនាំដើម មុខងារ MSD រំលងការផ្ទៀងផ្ទាត់ហត្ថលេខា ដើម្បីជួយសម្រួលដល់លំហូរនៃការអភិវឌ្ឍន៍កាន់តែរលូន។ ការចុះហត្ថលេខាលើរូបភាពអាចចំណាយពេលច្រើន និងមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការកែកំហុសរហ័ស និងសុពលភាព។
យកចិត្តទុកដាក់៖ ការឆ្លងកាត់ការផ្ទៀងផ្ទាត់រូបភាពគឺជារន្ធសុវត្ថិភាព ហើយវាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកផលិតផលិតផលដើម្បីលុបការបំពាននៅក្នុងផលិតកម្ម។
ដើម្បីដាក់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងរបៀប MSD សូមសង្កត់កុងតាក់ទី 2 (SW2) ហើយបើកថាមពលលើក្តាររហូតដល់អំពូល LED ពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺ។ LED ពណ៌ផ្កាឈូកបើក និងបិទក្នុងរយៈពេល 3 វិនាទី។
រូបភាពទី 19 ។ របៀបអាប់ដេត MSD LED
រុករកទៅ file explorer ហើយបញ្ជាក់ថា SLN-SVUI-IOT kit ត្រូវបានភ្ជាប់ជា USB mass storage drive។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ file explorer ដូចដែលបានបង្ហាញ រូបភាពទី 20 ។
រូបភាពទី 20 ។ កញ្ចប់ SLN-SVUI-IOT ត្រូវបានភ្ជាប់ជាដ្រាយផ្ទុក USB
នៅពេលអាប់ដេតធនាគារកម្មវិធីតែមួយគត់ អ្នកអាចអូស និងទម្លាក់ *.bin ដែលបានបង្កើត file នៅលើដ្រាយ MSD ។ ដំណើរការទាញយកហើយសរសេរ *.bin file ដើម្បីបញ្ចេញពន្លឺ។ បន្ទាប់ពីរូបភាពត្រូវបានដាក់កម្មវិធីទៅជា flash វាចាប់ផ្ដើមប្រតិបត្តិ។
ចំណាំ៖ ប្រព័ន្ធគោលពីរត្រូវបានដាក់នៅលើធនាគារផ្សេងក្រៅពីឧបករណ៍ដែលដំណើរការបច្ចុប្បន្ន។
ចាប់តាំងពីលក្ខណៈពិសេស i.MX RT1060 flash remap ត្រូវបានបើកដំណើរការ ប្រព័ន្ធគោលពីរលែងត្រូវចងក្រងសម្រាប់ធនាគារជាក់លាក់ទៀតហើយ។ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព fileប្រព័ន្ធ បន្ទាប់ពីបង្កើតប្រព័ន្ធគោលពីរ សូមប្តូរឈ្មោះវាទៅ LFS.bin ហើយបន្ទាប់មកអូស និងទម្លាក់វានៅលើដ្រាយ MSD ។
MSD អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងធនាគារ និង/ឬ fileប្រព័ន្ធ។ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពធនាគារទាំងពីរដោយប្រើ MSD តែមួយ អ្នកត្រូវតែបង្កើត *.bin ចំនួនពីរ files ហើយបន្ទាប់មកត្រូវប្រាកដថាប្តូរឈ្មោះពួកវាទៅជា APP_A.bin និង APP_B.bin។ វិធីនេះ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលកំណត់នៅអាសយដ្ឋានណាដែលត្រូវបញ្ចេញប្រព័ន្ធគោលពីរនីមួយៗ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព fileប្រព័ន្ធក៏បន្ថែម LFS.bin ទៅក្នុងដ្រាយ MSD ។
ចំណាំ៖ នៅពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពធនាគារច្រើនជាងមួយដោយប្រើ MSD ប្រព័ន្ធគោលពីរដែលបានប្រើត្រូវតែមានឈ្មោះដូចខាងក្រោម៖ APP_A.bin, APP_B.bin និង/ឬ LFS.bin
លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល
តារាងទី 7 រាយបញ្ជីលក្ខណៈពិសេសផ្សេងៗនៃ SLN-SVUI-IOT ។
តារាង 7. លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល
| ការពិពណ៌នា | ការបញ្ជាក់ |
| ការវាយតម្លៃអគ្គិសនី | ការផ្គត់ផ្គង់ DC តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB ប្រភេទ-C, 5.0 V +/-10%, 2 A |
| ការវាយតម្លៃសីតុណ្ហភាព | 10 ° C ទៅ 40 ° C |
| ស្តង់ដារឥតខ្សែ | Wi-Fi 2.4 GHz និង 5 GHz band (IEEE 802.11 a/b/g/n), ប៊្លូធូស 5.2 |
| ជួរប្រេកង់វិទ្យុ | 2400 MHz – 2483.5 MHz, 5.15 GHz – 5.825 GHz |
ឯកសារយោង
ឯកសារយោងខាងក្រោមមានដើម្បីបំពេញបន្ថែមឯកសារនេះ៖
- សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ SLN-SVUI-IOT-UM (ឯកសារ SLN-SVUI-IOT-UM)
- ផ្នែករឹង files (Gerbers, schematics, BOM)
ប្រវត្តិនៃការពិនិត្យឡើងវិញ
តារាងទី 8 សង្ខេបការកែប្រែចំពោះឯកសារនេះ។
តារាងទី 8. តារាងពិនិត្យឡើងវិញ
| លេខកែប្រែ | កាលបរិច្ឆេទ | ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗ |
| 1 | ថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 | ការចេញផ្សាយដំបូង |
ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់
និយមន័យ
សេចក្តីព្រាង - ស្ថានភាពព្រាងនៅលើឯកសារបង្ហាញថាខ្លឹមសារនៅតែស្ថិតក្រោមការកែប្រែផ្ទៃក្នុងview និងស្ថិតនៅក្រោមការយល់ព្រមជាផ្លូវការ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការកែប្រែ ឬបន្ថែម។ NXP Semiconductors មិនផ្តល់ការតំណាង ឬការធានាណាមួយអំពីភាពត្រឹមត្រូវ ឬពេញលេញនៃព័ត៌មានដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកំណែព្រាងនៃឯកសារ ហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននោះទេ។
ការបដិសេធ
មានកំណត់ ការធានា និងការទទួលខុសត្រូវ - ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានគេជឿថាមានភាពត្រឹមត្រូវ និងអាចទុកចិត្តបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ NXP Semiconductors មិនផ្តល់ការតំណាង ឬការធានាណាមួយដែលបានបង្ហាញ ឬបង្កប់ន័យចំពោះភាពត្រឹមត្រូវ ឬពេញលេញនៃព័ត៌មាននោះទេ ហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននោះទេ។ NXP Semiconductors មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៅក្នុងឯកសារនេះទេ ប្រសិនបើផ្តល់ដោយប្រភពព័ត៌មាននៅខាងក្រៅ NXP Semiconductors។
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ NXP Semiconductors នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ចៃដន្យ ការដាក់ទណ្ឌកម្ម ពិសេស ឬជាផលវិបាក (រួមទាំង - ដោយគ្មានដែនកំណត់ - ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ការសន្សំដែលបាត់បង់ ការរំខានអាជីវកម្ម ការចំណាយទាក់ទងនឹងការដកចេញ ឬការជំនួសផលិតផល ឬថ្លៃការងារឡើងវិញ) ថាតើ ឬមិនមែនការខូចខាតបែបនេះគឺផ្អែកលើទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស) ការធានា ការបំពានកិច្ចសន្យា ឬទ្រឹស្តីច្បាប់ផ្សេងទៀត។
ទោះបីជាការខូចខាតណាមួយដែលអតិថិជនអាចកើតឡើងដោយហេតុផលណាមួយក៏ដោយ ទំនួលខុសត្រូវសរុបរបស់ NXP Semiconductors ចំពោះអតិថិជនចំពោះផលិតផលដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ នឹងត្រូវកំណត់ដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃការលក់ពាណិជ្ជកម្មរបស់ NXP Semiconductors ។
សិទ្ធិធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ - NXP Semiconductors រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងឯកសារនេះ រួមទាំងការពិពណ៌នាអំពីផលិតផលដោយគ្មានដែនកំណត់ គ្រប់ពេលវេលា និងដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ ឯកសារនេះជំនួស និងជំនួសព័ត៌មានទាំងអស់ដែលបានផ្តល់មុនការបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីនេះ។
ភាពស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ - ផលិតផល NXP Semiconductors មិនត្រូវបានរចនា អនុញ្ញាត ឬធានាឱ្យមានលក្ខណៈសមរម្យសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងការគាំទ្រជីវិត ប្រព័ន្ធ ឬឧបករណ៍ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ជីវិត ឬសុវត្ថិភាព ឬនៅក្នុងកម្មវិធីដែលការបរាជ័យ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីនៃផលិតផល NXP Semiconductors អាចរំពឹងទុកដោយហេតុផលថានឹងមានលទ្ធផលនៅក្នុង ការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ការស្លាប់ ឬទ្រព្យសម្បត្តិធ្ងន់ធ្ងរ ឬការខូចខាតបរិស្ថាន។ NXP Semiconductors និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការដាក់បញ្ចូល និង/ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផល NXP Semiconductors នៅក្នុងឧបករណ៍ ឬកម្មវិធីនោះទេ ដូច្នេះការដាក់បញ្ចូល និង/ឬការប្រើប្រាស់បែបនេះគឺស្ថិតក្នុងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតិថិជន។
កម្មវិធី - កម្មវិធីដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅទីនេះសម្រាប់ផលិតផលណាមួយគឺសម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញតែប៉ុណ្ណោះ។ NXP Semiconductors មិនធ្វើតំណាង ឬការធានាថាកម្មវិធីបែបនេះនឹងសាកសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដែលបានបញ្ជាក់ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើតេស្ត ឬកែប្រែបន្ថែម។
អតិថិជនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការរចនា និងប្រតិបត្តិការនៃកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់ពួកគេដោយប្រើប្រាស់ផលិតផល NXP Semiconductors ហើយ NXP Semiconductors មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះជំនួយណាមួយជាមួយកម្មវិធី ឬការរចនាផលិតផលរបស់អតិថិជនឡើយ។ វាជាទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់អតិថិជនក្នុងការកំណត់ថាតើផលិតផល NXP Semiconductors មានលក្ខណៈសមរម្យ និងសមនឹងកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់អតិថិជនដែលបានគ្រោងទុក ក៏ដូចជាសម្រាប់កម្មវិធីដែលបានគ្រោងទុក និងការប្រើប្រាស់អតិថិជនភាគីទីបីរបស់អតិថិជនផងដែរ។ អតិថិជនគួរតែផ្តល់នូវការរចនា និងការការពារប្រតិបត្តិការសមស្រប ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់ពួកគេ។
NXP Semiconductors មិនទទួលយកទំនួលខុសត្រូវណាមួយដែលទាក់ទងនឹងលំនាំដើម ការខូចខាត ការចំណាយ ឬបញ្ហាដែលផ្អែកលើភាពទន់ខ្សោយ ឬលំនាំដើមណាមួយនៅក្នុងកម្មវិធី ឬផលិតផលរបស់អតិថិជន ឬកម្មវិធី ឬការប្រើប្រាស់ដោយអតិថិជនភាគីទីបីរបស់អតិថិជននោះទេ។ អតិថិជនមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការធ្វើតេស្តចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់កម្មវិធី និងផលិតផលរបស់អតិថិជនដោយប្រើផលិតផល NXP Semiconductors ដើម្បីជៀសវាងការបរាជ័យនៃកម្មវិធី និងផលិតផល ឬនៃកម្មវិធី ឬប្រើប្រាស់ដោយអតិថិជនភាគីទីបីរបស់អតិថិជន។ NXP មិនទទួលយកការទទួលខុសត្រូវណាមួយក្នុងន័យនេះទេ។
ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការលក់ពាណិជ្ជកម្ម - ផលិតផល NXP Semiconductors ត្រូវបានលក់តាមលក្ខខណ្ឌទូទៅនៃការលក់ពាណិជ្ជកម្ម ដូចដែលបានចុះផ្សាយនៅ http://www.nxp.com/profile/termsលុះត្រាតែមានការព្រមព្រៀងផ្សេងពីនេះក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងបុគ្គលដែលមានសុពលភាពជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ក្នុងករណីកិច្ចព្រមព្រៀងបុគ្គលត្រូវបានបញ្ចប់ មានតែលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរៀងៗខ្លួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវអនុវត្ត។ NXP Semiconductors សម្តែងការជំទាស់ចំពោះការអនុវត្តលក្ខខណ្ឌទូទៅរបស់អតិថិជនទាក់ទងនឹងការទិញផលិតផល NXP Semiconductors ដោយអតិថិជន។
ការត្រួតពិនិត្យការនាំចេញ - ឯកសារនេះក៏ដូចជាធាតុដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះអាចជាកម្មវត្ថុនៃបទប្បញ្ញត្តិត្រួតពិនិត្យការនាំចេញ។ ការនាំចេញអាចទាមទារការអនុញ្ញាតជាមុនពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច។
ភាពស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផលិតផលដែលមិនមានគុណភាពសម្រាប់រថយន្ត — លុះត្រាតែឯកសារទិន្នន័យនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាផលិតផល NXP Semiconductors ជាក់លាក់នេះគឺមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យានយន្តនោះ ផលិតផលមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់រថយន្តទេ។ វាមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ឬត្រូវបានសាកល្បងដោយអនុលោមតាមការធ្វើតេស្តរថយន្ត ឬតម្រូវការកម្មវិធី NXP Semiconductors មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរួមបញ្ចូល និង/ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផលដែលមិនមានគុណភាពសម្រាប់រថយន្តនៅក្នុងឧបករណ៍ ឬកម្មវិធីរថយន្ត។
ក្នុងករណីដែលអតិថិជនប្រើប្រាស់ផលិតផលសម្រាប់ការរចនា និងប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីរថយន្តទៅនឹងលក្ខណៈបច្ចេកទេស និងស្តង់ដាររថយន្ត អតិថិជន (ក) ត្រូវប្រើប្រាស់ផលិតផលដោយគ្មានការធានារបស់ NXP Semiconductors នៃផលិតផលសម្រាប់កម្មវិធីរថយន្ត ការប្រើប្រាស់ និងលក្ខណៈបច្ចេកទេស និង ( ខ) រាល់ពេលដែលអតិថិជនប្រើប្រាស់ផលិតផលសម្រាប់កម្មវិធីរថយន្តលើសពីលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ NXP Semiconductors ការប្រើប្រាស់បែបនេះត្រូវប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យផ្ទាល់របស់អតិថិជន ហើយ (គ) អតិថិជននឹងសងសំណងទាំងស្រុងនូវ NXP Semiconductors សម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវ ការខូចខាត ឬការទាមទារផលិតផលដែលបរាជ័យដែលបណ្តាលមកពីការរចនា និងការប្រើប្រាស់របស់អតិថិជន។ ផលិតផលសម្រាប់កម្មវិធីរថយន្តលើសពីការធានាស្តង់ដាររបស់ NXP Semiconductors និងផលិតផលជាក់លាក់របស់ NXP Semiconductors ។
ការបកប្រែ - កំណែដែលមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស (បកប្រែ) នៃឯកសារ រួមទាំងព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់នៅក្នុងឯកសារនោះ គឺសម្រាប់ជាឯកសារយោងតែប៉ុណ្ណោះ។ កំណែជាភាសាអង់គ្លេសនឹងមានសុពលភាពក្នុងករណីមានភាពខុសគ្នារវាងកំណែដែលបានបកប្រែ និងភាសាអង់គ្លេស។
សន្តិសុខ - អតិថិជនយល់ថាផលិតផល NXP ទាំងអស់អាចទទួលរងនូវភាពងាយរងគ្រោះដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ ឬអាចគាំទ្រស្តង់ដារសុវត្ថិភាពដែលបានបង្កើតឡើង ឬលក្ខណៈជាក់លាក់ជាមួយនឹងដែនកំណត់ដែលគេស្គាល់។ អតិថិជនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរចនា និងប្រតិបត្តិការនៃកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់ខ្លួនពេញមួយវដ្តជីវិតរបស់ពួកគេ ដើម្បីកាត់បន្ថយឥទ្ធិពលនៃភាពងាយរងគ្រោះទាំងនេះលើកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់អតិថិជន។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់អតិថិជនក៏ពង្រីកដល់បច្ចេកវិទ្យាបើកចំហ និង/ឬកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលគាំទ្រដោយផលិតផល NXP សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីរបស់អតិថិជន។ NXP មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពងាយរងគ្រោះណាមួយឡើយ។ អតិថិជនគួរតែពិនិត្យមើលការអាប់ដេតសុវត្ថិភាពពី NXP ជាទៀងទាត់ ហើយតាមដានដោយសមរម្យ។ អតិថិជនត្រូវជ្រើសរើសផលិតផលដែលមានលក្ខណៈពិសេសសុវត្ថិភាពដែលសមស្របបំផុតនឹងច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងស្តង់ដារនៃកម្មវិធីដែលមានបំណង ហើយធ្វើការសម្រេចចិត្តរចនាចុងក្រោយទាក់ទងនឹងផលិតផលរបស់ខ្លួន ហើយទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការអនុលោមតាមតម្រូវការច្បាប់ និយតកម្ម និងសុវត្ថិភាពទាំងអស់ទាក់ទងនឹងផលិតផលរបស់ខ្លួន ដោយមិនគិតពី នៃព័ត៌មាន ឬជំនួយដែលអាចត្រូវបានផ្តល់ដោយ NXP ។
NXP មានក្រុមឆ្លើយតបឧប្បត្តិហេតុសុវត្ថិភាពផលិតផល (PSIRT) (អាចទាក់ទងបាននៅ PSIRT@nxp.com) ដែលគ្រប់គ្រងការស៊ើបអង្កេត ការរាយការណ៍ និងការចេញផ្សាយដំណោះស្រាយចំពោះភាពងាយរងគ្រោះផ្នែកសុវត្ថិភាពនៃផលិតផល NXP ។
NXP BV – NXP BV មិនមែនជាក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិការទេ ហើយវាមិនចែកចាយ ឬលក់ផលិតផលទេ។
ពាណិជ្ជសញ្ញា
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ម៉ាកដែលបានយោងទាំងអស់ ឈ្មោះផលិតផល ឈ្មោះសេវាកម្ម និងពាណិជ្ជសញ្ញា គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
អិន។ ភី។ ភី - ពាក្យនិងនិមិត្តសញ្ញាគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ NXP BV
AMBA, Arm, Arm7, Arm7TDMI, Arm9, Arm11, Artisan, big.LITTLE, Cordio, CoreLink, CoreSight, Cortex, DesignStart, DynamIQ, Jazelle, Keil, Mali, Mbed, Mbed Enabled, NEON, POP, RealView, SecurCore, Socrates, Thumb, TrustZone, ULINK, ULINK2, ULINK-ME, ULINKPLUS, ULINKpro, μVision, Versatile — គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា និង/ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Arm Limited (ឬសាខា ឬសាខារបស់វា) នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង/ឬកន្លែងផ្សេងទៀត។ បច្ចេកវិទ្យាដែលពាក់ព័ន្ធអាចត្រូវបានការពារដោយប៉ាតង់ ការរក្សាសិទ្ធិ ការរចនា និងអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មណាមួយ។ រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។
ប៊្លូធូស - ស្លាកសញ្ញា និងពាក្យប៊្លូធូសគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិដោយ Bluetooth SIG, Inc. ហើយការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់បែបនេះដោយ NXP Semiconductors គឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។
i.MX - គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ NXP BV
សូមជ្រាបថា ការជូនដំណឹងសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ និងផលិតផលដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងផ្នែក 'ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់'។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ http://www.nxp.com
កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023
ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណឯកសារ៖ SLN-SVUI-IOT-UG
ឯកសារ/ធនធាន
 |
NXP SLN-SVUI-IOT-UG MCU ឧបករណ៍អភិវឌ្ឍន៍សំឡេងឆ្លាតវៃ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ SLN-SVUI-IOT-UG, SLN-SVUI-IOT-UG MCU Smart Voice Development Kit, MCU Smart Voice Development Kit, Smart Voice Development Kit, Voice Development Kit, Development Kit |
