novation LAUNCHKEY MK4 USB MIDI Keyboard Controller

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ឈ្មោះផលិតផល៖ គ្រាប់ចុចបើកដំណើរការ MK4
• កំណែ៖ 3.0
• ទំនាក់ទំនង៖ MIDI លើ USB និង DIN
• ចំណុចប្រទាក់ MIDI៖ ពីរគូនៃ MIDI inputs and outputs over USB, MIDI DIN output port

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់

About the Launchkey Programmer’s Reference Guide

• This document provides all the information you need to be able to control the Launchkey.
• The Launchkey communicates using MIDI over USB and DIN. This document describes the MIDI implementation for the device, the MIDI events coming from it, and how the Launchkey’s various features can be accessed through MIDI messages.

We express MIDI data in this guide in a few ways:

• ការពិពណ៌នាជាភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញនៃសារ។
• នៅពេលយើងពណ៌នាអំពីកំណត់ចំណាំតន្ត្រី កណ្តាល C ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា 'C3' ឬចំណាំ 60។ ប៉ុស្តិ៍ MIDI 1 គឺជាឆានែល MIDI ដែលមានលេខទាបបំផុត៖ ឆានែលមានចាប់ពី 1 ដល់ 16 ។
• សារ MIDI ក៏​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ទិន្នន័យ​ធម្មតា​ដែរ ដោយ​មាន​សមមូល​ទសភាគ និង​គោលដប់ប្រាំមួយ។ លេខគោលដប់ប្រាំមួយនឹងតែងតែតាមដោយ 'h' និងសមមូលទសភាគដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងតង្កៀប។ សម្រាប់អតីតample, ចំណាំនៅលើសារនៅលើឆានែល 1 ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយស្ថានភាព byte 90h (144) ។

Entering Launchkey’s Bootloader

• Launchkey មានរបៀប bootloader ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើធ្វើ view កំណែ FW បច្ចុប្បន្ន និងបើក/បិទ Easy Start។ កម្មវិធីចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធត្រូវបានចូលប្រើដោយសង្កត់ប៊ូតុង Octave Up និង Octave Down ជាមួយគ្នាខណៈពេលកំពុងបើកដំណើរការឧបករណ៍។
• អេក្រង់នឹងបង្ហាញលេខកំណែកម្មវិធី និងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន។
• ប៊ូតុងកត់ត្រាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបិទបើកងាយស្រួលចាប់ផ្តើម។ នៅពេលដែល Easy Start ត្រូវបានបើក នោះ Launchkey បង្ហាញជាឧបករណ៍ផ្ទុកដ៏ធំ ដើម្បីផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ដំបូងដែលងាយស្រួលជាងមុន។ អ្នកអាចបិទវាបាននៅពេលដែលអ្នកស្គាល់ឧបករណ៍នេះ ដើម្បីបិទឧបករណ៍ផ្ទុកដ៏ធំនេះ។
• ប៊ូតុង Play អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់ផ្តើមកម្មវិធី។

MIDI on Launchkey

• Launchkey មានចំណុចប្រទាក់ MIDI ពីរ ដែលផ្តល់នូវការបញ្ចូល និងទិន្នផល MIDI ពីរគូតាមរយៈ USB ។ ពួកគេមានដូចខាងក្រោម:
  • MIDI In/Out (or first interface on Windows): This interface is used to receive MIDI from performing (keys, wheels, pad, pot, and fader Custom Modes); and is used to provide external MIDI input.
  • DAW In/Out (or second interface on Windows): This interface is used by DAWs and similar software to interact with the Launchkey.
• Launchkey ក៏មានច្រកទិន្នផល MIDI DIN ដែលបញ្ជូនទិន្នន័យដូចគ្នា a ដែលត្រូវបានទទួលនៅលើច្រកម៉ាស៊ីន MIDI In (USB) ។ ចំណាំថាវាមិនរាប់បញ្ចូលការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើដែលចេញដោយម៉ាស៊ីនទៅកាន់ Launchkey នៅលើ MIDI Out (USB) ទេ។
• ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើ Launchkey ជាផ្ទៃគ្រប់គ្រងសម្រាប់ DAW (Digital Audio Workstation) អ្នកទំនងជាចង់ប្រើចំណុចប្រទាក់ DAW (សូមមើលរបៀប DAW [11])។
• បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយឧបករណ៍ដោយប្រើចំណុចប្រទាក់ MIDI ។
• Launchkey ផ្ញើ Note On (90h (144) – 9Fh (159)) ជាមួយនឹងល្បឿនសូន្យសម្រាប់ការបិទ Note។ វាទទួលយកទាំង Note Offs (80h (128) – 8Fh (143)) ឬ Note Ons (90h (144) – 9Fh (159)) ជាមួយនឹងល្បឿនសូន្យសម្រាប់ Note Off ។

ទម្រង់សារ SysEx ដែលប្រើដោយឧបករណ៍

• សារ SysEx ទាំងអស់ចាប់ផ្តើមដោយបឋមកថាខាងក្រោម ដោយមិនគិតពីទិសដៅ (Host → Launchkey ឬ Launchkey → Host)៖

SKUs ធម្មតា៖

Mini SKUs៖

• បន្ទាប់​ពី​បឋមកថា​ជា​បៃ​ពាក្យ​បញ្ជា ជ្រើសរើស​មុខងារ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ទិន្នន័យ​ណា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​សម្រាប់​មុខងារ​នោះ។

Launchkey Programmer’s Standalone (MIDI) mode

• Launchkey បើកដំណើរការក្នុងរបៀប Standalone។ របៀបនេះមិនផ្តល់មុខងារជាក់លាក់សម្រាប់អន្តរកម្មជាមួយ DAWs ទេ ចំណុចប្រទាក់ DAW ចូល/ចេញ (USB) នៅតែមិនប្រើសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីផ្តល់មធ្យោបាយសម្រាប់ការចាប់យកព្រឹត្តិការណ៍នៅលើប៊ូតុងបញ្ជា DAW របស់ Launchkey ពួកគេផ្ញើព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រង MIDI នៅលើប៉ុស្តិ៍ 16 (ស្ថានភាព MIDI: BFh, 191) នៅលើចំណុចប្រទាក់ MIDI ចូល/ចេញ (USB) និងច្រក MIDI DIN៖

រូបភាពទី 1. ទសភាគ៖

រូបភាពទី 2. លេខគោលដប់ប្រាំមួយ៖

• ប៊ូតុងចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់ (ចាប់ផ្តើម និងប្តូរ + ចាប់ផ្តើមនៅលើ Launchkey Mini SKUs) បញ្ចេញសារ MIDI Real Time Start និង Stop រៀងៗខ្លួន
• នៅពេលបង្កើត Custom Modes សម្រាប់ Launchkey សូមចងចាំចំណុចទាំងនេះ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀបចំការគ្រប់គ្រង ដើម្បីដំណើរការនៅលើ MIDI Channel 16។

Launchkey Programmer’s DAW mode

• របៀប DAW ផ្តល់មុខងារកម្មវិធីដូច DAWs និង DAW ដើម្បីដឹងពីចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើដែលមានវិចារណញាណនៅលើផ្ទៃរបស់ Launchkey ។ សមត្ថភាពដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជំពូកនេះគឺអាចប្រើបានតែនៅពេលដែលរបៀប DAW ត្រូវបានបើក។
• មុខងារទាំងអស់ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជំពូកនេះគឺអាចចូលប្រើបានតាមរយៈចំណុចប្រទាក់ DAW In/Out (USB) ។

ការគ្រប់គ្រងរបៀប DAW

• បើករបៀប DAW៖
• បិទមុខងារ DAW៖
• When the DAW or DAW-like software recognises the Launchkey and connects to it, it should first enter DAW mode (send 9Fh 0Ch 7Fh), and then, if necessary, enable the feature controls (see the “Launchkey MK4 feature controls” section of this document).
• នៅពេលដែលកម្មវិធី DAW ឬ DAW ចេញ វាគួរតែចេញពីរបៀប DAW នៅលើ Launchkey (ផ្ញើ 9Fh 0Ch 00h) ដើម្បីត្រឡប់វាទៅរបៀប Standalone (MIDI)។

ផ្ទៃនៅក្នុងរបៀប DAW

នៅក្នុងរបៀប DAW ផ្ទុយទៅនឹងរបៀបឯករាជ្យ (MIDI) ប៊ូតុងទាំងអស់ និងធាតុផ្ទៃដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់មុខងារដំណើរការ (ដូចជារបៀបផ្ទាល់ខ្លួន) អាចចូលប្រើបាន ហើយនឹងរាយការណ៍នៅលើចំណុចប្រទាក់ DAW In/Out (USB) ប៉ុណ្ណោះ។ ប៊ូតុង​លើកលែង​តែ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ Faders ត្រូវ​បាន​គូស​ផែនទី​ទៅ​កាន់​ព្រឹត្តិការណ៍​គ្រប់គ្រង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

• រូបភាពទី 3. ទសភាគ៖
• រូបភាពទី 4. លេខគោលដប់ប្រាំមួយ៖
• សន្ទស្សន៍ការផ្លាស់ប្តូរវត្ថុបញ្ជាដែលបានរាយបញ្ជីក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការផ្ញើពណ៌ទៅ LEDs ដែលត្រូវគ្នា (ប្រសិនបើប៊ូតុងមាន) សូមមើល ការលាបពណ៌ផ្ទៃ [14] ។

របៀបបន្ថែមមាននៅក្នុងរបៀប DAW

• នៅពេលដែលនៅក្នុងរបៀប DAW របៀបបន្ថែមខាងក្រោមនឹងអាចប្រើបាន៖
  • របៀប DAW នៅលើបន្ទះ។
  • កម្មវិធីជំនួយ ឧបករណ៍លាយ បញ្ជូន និងដឹកជញ្ជូននៅលើឧបករណ៍បំលែងកូដ។
  • កម្រិតសំឡេងនៅលើ faders (គ្រាប់ចុចបើកដំណើរការ 49/61 តែប៉ុណ្ណោះ) ។
• នៅពេលចូលទៅក្នុងរបៀប DAW ផ្ទៃត្រូវបានតំឡើងតាមវិធីដូចខាងក្រោមៈ
  • Pads: DAW.
  • Encoders: Plugin.
  • Faders: Volume (Launchkey 49/61 only).
• DAW គួរតែចាប់ផ្តើមផ្នែកនីមួយៗនៃផ្នែកទាំងនេះស្របតាម។

របាយការណ៍របៀប ហើយជ្រើសរើស

• របៀបនៃ pads, encoders, និង faders អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយព្រឹត្តិការណ៍ MIDI ហើយត្រូវបានរាយការណ៍ត្រឡប់មកវិញដោយ Launchkey នៅពេលណាដែលវាផ្លាស់ប្តូររបៀបដោយសារតែសកម្មភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ សារទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ក្នុងការចាប់យក ព្រោះថា DAW គួរតែធ្វើតាមពួកវានៅពេលរៀបចំ និងប្រើប្រាស់ផ្ទៃដូចបំណងដោយផ្អែកលើរបៀបដែលបានជ្រើសរើស។

របៀបបន្ទះ

• ការផ្លាស់ប្តូររបៀប Pad ត្រូវបានរាយការណ៍ ឬអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយព្រឹត្តិការណ៍ MIDI ខាងក្រោម៖
  • ប៉ុស្តិ៍ 7 (ស្ថានភាព MIDI៖ B6h, 182), ការផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រង 1Dh (29)
• របៀប Pad ត្រូវបានផ្គូផ្គងទៅនឹងតម្លៃខាងក្រោម៖
  • ០១ ម៉ោង (១)៖ ប្លង់ស្គរ
  • 0Fh (15): DAW Drum layout
  • ០២ ម៉ោង (២)៖ ប្លង់ DAW
  • 04h (4): User Chord
  • 05h (5): របៀបផ្ទាល់ខ្លួន 1
  • 06h (6): របៀបផ្ទាល់ខ្លួន 2
  • 07h (7): របៀបផ្ទាល់ខ្លួន 3
  • 08h (8): របៀបផ្ទាល់ខ្លួន 4
  • 0Dh (13): លំនាំ Arp
  • 0Eh (14): Chord Map

របៀបបំប្លែងកូដ

• ការផ្លាស់ប្តូររបៀបអ៊ិនកូដឌ័រត្រូវបានរាយការណ៍ ឬអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយព្រឹត្តិការណ៍ MIDI ខាងក្រោម៖
  • ប៉ុស្តិ៍ 7 (ស្ថានភាព MIDI៖ B6h, 182), ការផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រង 1Eh (30)
• របៀប​បំប្លែង​កូដ​ត្រូវ​បាន​ផ្គូផ្គង​ទៅ​នឹង​តម្លៃ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖
  • 01h (1): ឧបករណ៍លាយ
  • ០២ ម៉ោង (២)៖ កម្មវិធីជំនួយ
  • 04h (4): ផ្ញើ
  • 05h (5): ការដឹកជញ្ជូន
  • 06h (6): របៀបផ្ទាល់ខ្លួន 1
  • 07h (7): របៀបផ្ទាល់ខ្លួន 2
  • 08h (8): របៀបផ្ទាល់ខ្លួន 3
  • 09h (9): របៀបផ្ទាល់ខ្លួន 4

របៀប Fader (គ្រាប់ចុចបើកដំណើរការ 49/61 តែប៉ុណ្ណោះ)

• ការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ Fader ត្រូវបានរាយការណ៍ ឬអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយព្រឹត្តិការណ៍ MIDI ខាងក្រោម៖
  • ប៉ុស្តិ៍ 7 (ស្ថានភាព MIDI៖ B6h, 182), ការផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រង 1Fh (31)
• របៀប fader ត្រូវបានគូសផែនទីទៅនឹងតម្លៃដូចខាងក្រោម៖
  • 01h (1): កម្រិតសំឡេង
  • 06h (6): របៀបផ្ទាល់ខ្លួន 1
  • 07h (7): របៀបផ្ទាល់ខ្លួន 2
  • 08h (8): របៀបផ្ទាល់ខ្លួន 3
  • 09h (9): របៀបផ្ទាល់ខ្លួន 4

របៀប DAW

• របៀប DAW នៅលើបន្ទះត្រូវបានជ្រើសរើសនៅពេលចូលទៅក្នុងរបៀប DAW ហើយនៅពេលដែលអ្នកប្រើជ្រើសរើសវាដោយម៉ឺនុយ Shift ។ បន្ទះរាយការណ៍ត្រឡប់មកវិញជាកំណត់ចំណាំ (ស្ថានភាព MIDI: 90h, 144) និង aftertouch (ស្ថានភាព MIDI: A0h, 160) ព្រឹត្តិការណ៍ (ក្រោយមកទៀតប្រសិនបើ Polyphonic Aftertouch ត្រូវបានជ្រើសរើស) នៅលើប៉ុស្តិ៍លេខ 1 ហើយអាចចូលប្រើសម្រាប់ការដាក់ពណ៌ LEDs របស់ពួកគេដោយដូចខាងក្រោម សន្ទស្សន៍៖

Drum mode(s)

• The DAW Drum mode on pads can replace the Drum mode of standalone (MIDI) mode, providing a capability to the DAW to control its colours and receive the messages on the DAW MIDI port. This is done by sending the below message:
• របៀបស្គរ​អាច​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រតិបត្តិការ​តែឯង​ដោយ​សារ​ខាងក្រោម៖
• The pads report back as note (MIDI status: 99h, 153) and Aftertouch (MIDI status: A9h, 169) events (the latter only if Polyphonic Aftertouch is selected) on Channel 10, and can be accessed for colouring their LEDs (see “Colouring the Surface [14]”) by the following indices:

របៀបបំប្លែងកូដ

របៀបដាច់ខាត

• ឧបករណ៍បំលែងកូដនៅក្នុងរបៀបខាងក្រោមផ្តល់នូវសំណុំដូចគ្នានៃការផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រងនៅលើប៉ុស្តិ៍ 16 (ស្ថានភាព MIDI: BFh, 191)៖
  • កម្មវិធីជំនួយ
  • ឧបករណ៍លាយ
  • ផ្ញើ
• សន្ទស្សន៍​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម​:
• ប្រសិនបើ DAW ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​ពួកគេ នោះ​ពួកគេ​នឹង​ទទួល​វា​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។

របៀបទំនាក់ទំនង

• របៀបដឹកជញ្ជូនប្រើរបៀបទិន្នផលដែលទាក់ទងជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រងខាងក្រោមនៅលើប៉ុស្តិ៍ 16 (ស្ថានភាព MIDI: BFh, 191)៖
• នៅក្នុងរបៀបទាក់ទង តម្លៃ pivot គឺ 40h (64) (គ្មានចលនា)។ តម្លៃនៅខាងលើចំណុច pivot អ៊ិនកូដចលនាតាមទ្រនិចនាឡិកា។ តម្លៃខាងក្រោមចំណុច pivot អ៊ិនកូដចលនាច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។ សម្រាប់អតីតample, 41h(65) ត្រូវគ្នាទៅនឹង 1 ជំហានតាមទ្រនិចនាឡិកា ហើយ 3Fh(63) ត្រូវគ្នាទៅនឹង 1 ជំហានច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។
• ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ Continuous Control Touch ត្រូវបានបើក នោះ Touch On ត្រូវបានផ្ញើជា Control Change Event ជាមួយនឹងតម្លៃ 127 នៅលើ Channel 15 ខណៈដែល Touch Off ត្រូវបានផ្ញើជា Control Change Event ជាមួយនឹងតម្លៃ 0 នៅលើ Channel 15។ សម្រាប់ឧ.ample, Pot ខាងឆ្វេងបំផុតនឹងផ្ញើ BEh 55h 7Fh សម្រាប់ Touch On និង BEh 55h 00h សម្រាប់ Touch Off។

របៀប Fader (គ្រាប់ចុចបើកដំណើរការ 49/61 តែប៉ុណ្ណោះ)

• The Faders នៅក្នុងរបៀបកម្រិតសំឡេង ផ្តល់នូវសំណុំនៃការផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រងខាងក្រោមនៅលើប៉ុស្តិ៍ 16 (ស្ថានភាព MIDI: BFh, 191):
• ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ Continuous Control Touch ត្រូវបានបើក នោះ Touch On ត្រូវបានផ្ញើជា Control Change Event ជាមួយនឹងតម្លៃ 127 នៅលើ Channel 15 ខណៈដែល Touch Off ត្រូវបានផ្ញើជា Control Change Event ជាមួយនឹងតម្លៃ 0 នៅលើ Channel 15។ សម្រាប់ឧ.ample, Fader ខាងឆ្វេងបំផុតនឹងផ្ញើ BEh 05h 7Fh សម្រាប់ Touch On និង BEh 05h 00h សម្រាប់ Touch Off ។

លាបពណ៌លើផ្ទៃ

• សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងទាំងអស់ លើកលែងតែទម្រង់ស្គរ ចំណាំ ឬការផ្លាស់ប្តូរវត្ថុបញ្ជាដែលត្រូវគ្នានឹងអ្វីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងរបាយការណ៍ អាចត្រូវបានផ្ញើទៅពណ៌ LED ដែលត្រូវគ្នា (ប្រសិនបើវត្ថុបញ្ជាមាន) នៅលើបណ្តាញខាងក្រោម៖
  • ឆានែលទី 1៖ កំណត់ពណ៌ថេរ។
  • ឆានែលទី 2៖ កំណត់ពណ៌ភ្លឺ។
  • ឆានែលទី 3៖ កំណត់ពណ៌លោត។
• សម្រាប់របៀបស្គរនៅលើ Pads នៅពេលដែល DAW បានគ្រប់គ្រងរបៀប [12] ឆានែលខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្ត៖
  • ឆានែលទី 10៖ កំណត់ពណ៌ថេរ។
  • ឆានែលទី 11៖ កំណត់ពណ៌ភ្លឺ។
  • ឆានែលទី 12៖ កំណត់ពណ៌លោត។
• The colour is selected from the colour palette by the note event’s Velocity or the control change’s value.
• Monochrome LEDs can have their brightness set using a CC on channel 4, the CC number is the LED index, the value is the brightness.
• ឧ

ក្ដារលាយពណ៌

• នៅពេលផ្តល់ពណ៌ដោយកំណត់ចំណាំ MIDI ឬការផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រង ពណ៌ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយយោងតាមតារាងខាងក្រោម ទសភាគ៖
• តារាងដូចគ្នាជាមួយនឹងការធ្វើលិបិក្រមលេខគោលដប់ប្រាំមួយ៖

ពណ៌ភ្លឺ

• When sending flashing colour, the colour flashes between that set as static or pulsing colour (A), and that contained in the MIDI event setting flashing (B), at 50% duty cycle, synchronised to the MIDI beat clock (or 120bpm or the last clock if no clock is provided). One period is one beat long.

ពណ៌លោត

• ជីពចរពណ៌រវាងភាពងងឹត និងអាំងតង់ស៊ីតេពេញ ដែលធ្វើសមកាលកម្មទៅនឹងនាឡិកាវាយ MIDI (ឬ 120bpm ឬនាឡិកាចុងក្រោយ ប្រសិនបើគ្មាននាឡិកាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ)។ រយៈពេលមួយគឺវែងពីរដង ដោយប្រើទម្រង់រលកខាងក្រោម៖

ពណ៌ RGB

• Pads and fader buttons can also be set to a custom colour using the following SysEx

SKUs ធម្មតា៖

Mini SKUs៖

ការគ្រប់គ្រងអេក្រង់

គំនិត

• ការបង្ហាញស្ថានី៖ ការបង្ហាញលំនាំដើមដែលត្រូវបានបង្ហាញ លុះត្រាតែព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយទាមទារការបង្ហាញផ្សេងដើម្បីបង្ហាញជាបណ្តោះអាសន្ននៅពីលើវា។
• ការបង្ហាញបណ្តោះអាសន្ន៖ ការបង្ហាញដែលបង្កឡើងដោយព្រឹត្តិការណ៍ បន្តសម្រាប់រយៈពេលនៃការកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់អស់ពេលនៃការបង្ហាញ។
• ឈ្មោះប៉ារ៉ាម៉ែត្រ៖ ប្រើក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយវត្ថុបញ្ជា បង្ហាញពីអ្វីដែលវាកំពុងគ្រប់គ្រង។ លុះត្រាតែផ្តល់ដោយសារ (SysEx) ជាធម្មតានេះគឺជាអង្គភាព MIDI (ដូចជាចំណាំ ឬ CC)។
• តម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ៖ ប្រើក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយវត្ថុបញ្ជា បង្ហាញតម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់វា។ លុះត្រាតែបានផ្តល់ដោយសារ (SysEx) នេះគឺជាតម្លៃដើមនៃអង្គភាព MIDI ដែលគ្រប់គ្រង (ដូចជាលេខក្នុងចន្លោះ 0 – 127 ក្នុងករណី 7 ប៊ីត CC)។

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបង្ហាញ

SKUs ធម្មតា៖

Mini SKUs៖

• នៅពេលដែលការបង្ហាញត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់គោលដៅដែលបានផ្តល់ឱ្យ វាអាចត្រូវបានកេះ។

គោលដៅ

• 00h (0) – 1Fh (31): សីតុណ្ហភាព។ បង្ហាញសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងអាណាឡូក (ដូចគ្នានឹងសន្ទស្សន៍ CC, 05h-0Dh: Faders, 15h-1Ch: ឧបករណ៍បំលែងកូដ)
• 20h (32)៖ ការបង្ហាញស្ថានី
• 21h (33)៖ ការបង្ហាញបណ្តោះអាសន្នជាសកល (អាចប្រើសម្រាប់អ្វីដែលមិនទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងអាណាឡូក)
• 22h (34): ឈ្មោះដែលបង្ហាញរបស់របៀបបន្ទះ DAW (វាល 0, ទទេ៖ លំនាំដើម)
• 23h (35): ឈ្មោះដែលបង្ហាញរបស់ DAW Drum pad mode (Field 0, empty: default)
• 24h (36)៖ ឈ្មោះបង្ហាញរបស់របៀបបំប្លែងកម្មវិធីលាយ (វាល 0 ទទេ៖ លំនាំដើម)
• 25h (37)៖ ឈ្មោះ​ដែល​បង្ហាញ​របស់​របៀប​បំប្លែង​កម្មវិធី​ជំនួយ (វាល 0, ទទេ៖ លំនាំដើម)
• 26h (38): ផ្ញើ​ឈ្មោះ​ដែល​បង្ហាញ​របស់​របៀប​បំប្លែង​កូដ (វាល 0, ទទេ៖ លំនាំដើម)
• 27h (39)៖ ឈ្មោះ​បង្ហាញ​នៃ​របៀប​បំប្លែង​កូដ​ដឹកជញ្ជូន (វាល 0, ទទេ៖ លំនាំដើម)
• 28h (40): ឈ្មោះ​បង្ហាញ​របស់​របៀប​កម្រិតសំឡេង (វាល 0, ទទេ៖ លំនាំដើម)

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

• នេះ។ byte រៀបចំការរៀបចំ និងប្រតិបត្តិការនៃការបង្ហាញ។ 00h និង 7Fh គឺជាតម្លៃពិសេស៖ វាលុបចោល (00h) ឬបង្ហាញ (7Fh) ការបង្ហាញជាមួយនឹងមាតិកាបច្ចុប្បន្នរបស់វា (ជា MIDI Event វាគឺជាវិធីបង្រួមដើម្បីកេះការបង្ហាញ)។
  • ប៊ីតទី ៦៖ អនុញ្ញាតឱ្យ Launchkey បង្កើត Temp ។ បង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើការផ្លាស់ប្តូរ (លំនាំដើម៖ កំណត់)។
  • ប៊ីតទី ៥៖ អនុញ្ញាតឱ្យ Launchkey បង្កើត Temp ។ បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ Touch (លំនាំដើម៖ កំណត់; នេះ​គឺ Shift + rotate)។
  • ប៊ីត 0-4៖ ការរៀបចំការបង្ហាញ
• ការរៀបចំការបង្ហាញ៖
  • 0: តម្លៃពិសេសសម្រាប់ការលុបចោលការបង្ហាញ។
  • 1-30: លេខសម្គាល់ការរៀបចំ សូមមើលតារាងខាងក្រោម។
  • 31: តម្លៃពិសេសសម្រាប់ការបង្ហាញ។

ចំណាំ

• The arrangement is ignored for targets only setting names (22h(34) – 28h(40)), however for changing triggerability, it needs to be set non-zero (since the value 0 for these still acts for cancelling the display).

ការកំណត់អត្ថបទ

• នៅពេលដែលការបង្ហាញត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ សារខាងក្រោមអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបំពេញក្នុងវាលអត្ថបទ។

SKUs ធម្មតា៖

Mini SKUs៖

• អត្ថបទប្រើការគូសវាសតួអក្សរ ASCII ស្តង់ដារក្នុងចន្លោះ 20h (32) – 7Eh (126) ជាមួយនឹងការបន្ថែមលេខកូដត្រួតពិនិត្យខាងក្រោម ដែលត្រូវបានចាត់តាំងឡើងវិញដើម្បីផ្តល់តួអក្សរដែលមិនមែនជា ASCII បន្ថែម។
  • ប្រអប់ទទេ - 1Bh (27)
  • ប្រអប់បំពេញ - 1Ch (28)
  • និមិត្តសញ្ញាផ្ទះល្វែង – 1Dh (29)
  • បេះដូង - 1 អ៊ី (30)
• តួអក្សរវត្ថុបញ្ជាផ្សេងទៀតមិនគួរត្រូវបានប្រើទេ ដោយសារអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគត។

ផែនទីប៊ីត

• អេក្រង់ក៏អាចបង្ហាញក្រាហ្វិចផ្ទាល់ខ្លួនដោយផ្ញើផែនទីប៊ីតទៅឧបករណ៍។

SKUs ធម្មតា៖

Mini SKUs៖

• The <target> can be either the Stationary display (20h(32)) or the Global temporary display
• (21h(33)). There is no effect on other targets.
• The <bitmap_data> is of fixed 1216 bytes, 19 bytes for each pixel row, for a total of 64 rows
• (19 × 64 = 1216). The 7 bits of the SysEx byte encode pixels from left to right (highest bit corresponding to the leftmost pixel), the 19 bytes covering the 128 pixels width of the display (with five unused bits in the last byte).
• នៅពេលទទួលជោគជ័យ វាមានការឆ្លើយតបទៅនឹងសារនេះ ដែលសាកសមសម្រាប់ការកំណត់ពេលវេលាចលនា (នៅពេលទទួលបានវា Launchkey រួចរាល់ដើម្បីទទួលយកសារ Bitmap បន្ទាប់)៖

SKUs ធម្មតា៖

Mini SKUs៖

• ការបង្ហាញអាចត្រូវបានលុបចោលដោយការលុបចោលយ៉ាងច្បាស់ (ដោយប្រើ Configure Display SysEx ឬ MIDI Event) ឬចាប់ផ្តើមការបង្ហាញធម្មតា (ប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់វាត្រូវបានរក្សាទុកខណៈពេលដែលផែនទីប៊ីតកំពុងបង្ហាញ)។

ចំណាំ

• កម្មវិធីបង្កប់អាចផ្ទុកបានតែផែនទីប៊ីតមួយនៅក្នុងអង្គចងចាំរបស់វាក្នុងពេលតែមួយ។

Launchkey feature controls

• Many of the Launchkey’s features can be controlled by MIDI CC messages sent to the Launchkey’s DAW in port on channel 7 and queried by sending the same message to channel 8. Reply messages confirming changes or answering queries will always be sent on channel 7.
• ដើម្បីបើក ឬបិទការគ្រប់គ្រងទាំងនេះក្នុងទម្រង់ឯករាជ្យ សូមប្រើសារខាងក្រោម។

បើកការគ្រប់គ្រងមុខងារ៖

បិទការគ្រប់គ្រងមុខងារ៖

ចំណាំ

• នៅក្នុងរបៀប DAW ការគ្រប់គ្រងមុខងារទាំងអស់កំពុងស្តាប់ ប៉ុន្តែនឹងមិនផ្ញើការឆ្លើយតបការបញ្ជាក់ទេ លើកលែងតែអ្វីដែលសំខាន់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។
• នៅក្នុងរបៀប DAW សារខាងលើអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបើកទាំងស្រុងនូវពួកវាទាំងអស់ ឬត្រឡប់ទៅសំណុំ DAW វិញ។
• The CC messages must be sent to the Launchkey’s DAW in MIDI port.
• ការគ្រប់គ្រង Nibble-Split ប្រើការចាប់យ៉ាងតិចបំផុតនៃតម្លៃ CC ពីរដើម្បីបង្កើតតម្លៃ 8 ប៊ីត។ តម្លៃ CCs ដំបូងក្លាយជាតម្លៃដ៏សំខាន់បំផុត។
• លក្ខណៈពិសេសដែលបានសម្គាល់ដោយ (*) គឺមិនងាយនឹងបង្កជាហេតុ បន្តឆ្លងកាត់វដ្តថាមពល។
• លក្ខណៈពិសេសដែលសម្គាល់ដោយ (#) តែងតែត្រូវបានបើកយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងរបៀប DAW ។

លេខ CC		លក្ខណៈ	គ្រប់គ្រង ប្រភេទ
ហេក	ទសភាគ
ម៉ោង ០៣ៈ២៣ ហ	(2:34)	Swp Arp	2’s complement signed 14 bits percentage
ម៉ោង ០៣ៈ២៣ ហ	(3:35)	ការត្រួតពិនិត្យ Tempo
ម៉ោង ០២ ៈ ២២ ម៉ោង។	(4:36)	លំនាំចង្វាក់ Arp Deviate	nibble-បំបែក bitmask
ម៉ោង ០២ ៈ ២២ ម៉ោង។	(5:37)	ចំណង Arp	nibble-បំបែក bitmask
ម៉ោង ០២ ៈ ២២ ម៉ោង។	(6:38)	ការសង្កត់សំឡេង Arp	nibble-បំបែក bitmask
ម៉ោង ០២ ៈ ២២ ម៉ោង។	(7:39)	Arp Ratchets	nibble-បំបែក bitmask
1Dh (#)	(29) (#)	ជ្រើសរើសប្លង់បន្ទះ
1 អ៊ី (#)	(30) (#)	ជ្រើស​ប្លង់​កម្មវិធី​បម្លែង​កូដ
1Fh (#)	(31) (#)	ជ្រើសរើសប្លង់ Faders
3 ស៊ី	(១៦១៦)	ជ្រើស​រើស​មាត្រដ្ឋាន
3Dh (#)	(61) (#)	ធ្វើមាត្រដ្ឋានប៉ូវកំលាំង (កំណត់ចំណាំឫស) ជ្រើសរើស
3 អ៊ី (#)	(62) (#)	របៀបមាត្រដ្ឋាន (ប្រភេទ) ជ្រើសរើស
3Fh (#)	(63) (#)	ប្ដូរ
១៧០០០ ម៉ោង។	(១៦១៦)	ទិន្នផលអាណាឡូក DAW 14 ប៊ីត	បើក/បិទ
១៧០០០ ម៉ោង។	(១៦១៦)	ទិន្នផល​ដែល​ទាក់ទង DAW Encoder	បើក/បិទ
១៧០០០ ម៉ោង។	(១៦១៦)	DAW Fader Pickup	បើក/បិទ
១៧០០០ ម៉ោង។	(១៦១៦)	ព្រឹត្តិការណ៍ DAW Touch	បើក/បិទ
១៧០០០ ម៉ោង។	(១៦១៦)	Arp	បើក/បិទ
4 អា	(១៦១៦)	របៀបធ្វើមាត្រដ្ឋាន	បើក/បិទ
4 ស៊ី	(១៦១៦)	ប្តូរទិសកំណត់ចំណាំការអនុវត្ត DAW (នៅពេលបើក កំណត់ចំណាំសោរទៅកាន់ DAW)	បើក/បិទ
០ ឌី	(១៦១៦)	តំបន់ក្តារចុច របៀប	0: ផ្នែក A, 1: ផ្នែក B, 2: បំបែក, 3: ស្រទាប់
០ អេ	(១៦១៦)	តំបន់ក្តារចុច គ្រាប់ចុចបំបែក	ចំណាំ MIDI នៅលើក្តារចុច octave លំនាំដើម
4Fh (*)	(79) (*)	តំបន់ក្តារចុច ការតភ្ជាប់ Arp ជ្រើសរើស	0: ផ្នែក A, 1: ផ្នែក B
១៧០០០ ម៉ោង។	(១៦១៦)	DAW Drumrack ពណ៌សកម្ម
១៧០០០ ម៉ោង។	(១៦១៦)	DAW Drumrack On / Off (When Off, Drumrack remains in MIDI mode while in DAW mode)
១៧០០០ ម៉ោង។	(១៦១៦)	ប្រភេទ Arp (ឡើង/ចុះ។ល។)
១៧០០០ ម៉ោង។	(១៦១៦)	អត្រា Arp (រួមទាំងបីដង)
១៧០០០ ម៉ោង។	(១៦១៦)	Arp Octave
១៧០០០ ម៉ោង។	(១៦១៦)	Arp Latch	បើក/បិទ
១៧០០០ ម៉ោង។	(១៦១៦)	ប្រវែងច្រក Arp	ភាគរយtage
5 អា	(១៦១៦)	ច្រកទ្វារ Arp អប្បបរមា	មិល្លីវិនាទី
5 ស៊ី	(១៦១៦)	Arp Mutate
64 ម៉ោង (*)	(100) (*)	MIDI Channel, Part A (or Keybed MIDI Channel for SKUs not having keyboard split)	០–៤២៥
65 ម៉ោង (*)	(101) (*)	ប៉ុស្តិ៍ MIDI, ផ្នែក B (ប្រើតែលើ SKUs ដែលមានក្តារចុចបំបែក)	០–៤២៥

66 ម៉ោង (*)	(102) (*)	MIDI Channel, Chords	០–៤២៥
67 ម៉ោង (*)	(103) (*)	MIDI Channel, ស្គរ	០–៤២៥
68 ម៉ោង (*)	(104) (*)	ខ្សែកោងល្បឿនគ្រាប់ចុច / ជ្រើសរើសល្បឿនថេរ
69 ម៉ោង (*)	(105) (*)	ខ្សែកោងល្បឿន Pads / ជ្រើសរើសល្បឿនថេរ
៦ អា (*)	(106) (*)	តម្លៃល្បឿនថេរ
6Bh (*)	(107) (*)	Arp velocity (whether Arp should take velocity from its note input or use fixed velocity)
6 Ch (*)	(108) (*)	ប្រភេទបន្ទះក្រោយប៉ះ
6Dh (*)	(109) (*)	កម្រិតចាប់ផ្ដើមបន្ទាប់ពីប៉ះ
6Eh (*)	(110) (*)	ទិន្នផលនាឡិកា MIDI	បើក/បិទ
6Fh (*)	(111) (*)	កម្រិតពន្លឺ LED	(0–127 where 0 is min, 127 is max)
70 ម៉ោង (*)	(112) (*)	កម្រិតពន្លឺអេក្រង់	(0–127 where 0 is min, 127 is max)
71 ម៉ោង (*)	(113) (*)	អស់ពេលបង្ហាញបណ្តោះអាសន្ន	ឯកតា 1/10 វិនាទី អប្បបរមា 1 វិនៅ 0 ។
72 ម៉ោង (*)	(114) (*)	របៀបវេហ្គាស	បើក/បិទ
73 ម៉ោង (*)	(115) (*)	មតិខាងក្រៅ	បើក/បិទ
74 ម៉ោង (*)	(116) (*)	Pads Power-on Mode លំនាំដើមជ្រើសរើស
75 ម៉ោង (*)	(117) (*)	ជ្រើសរើស​របៀប​លំនាំដើម​នៃ​ការបើក​ថាមពល Pots
76 ម៉ោង (*)	(118) (*)	Faders power-on mode លំនាំដើមជ្រើសរើស
77 ម៉ោង (*)	(119) (*)	ការជ្រើសរើស Fader របៀបផ្ទាល់ខ្លួន	0: លោត, 1: យក
7 អា	(១៦១៦)	ការកំណត់ផែនទីផ្សងព្រេង	០–៤២៥
០ ប៊ី	(១៦១៦)	ការកំណត់រុករកផែនទីអង្កត់ធ្នូ	០–៤២៥
7 ស៊ី	(១៦១៦)	ការកំណត់ការរីករាលដាលផែនទីអង្កត់ធ្នូ	០–៤២៥
០ ឌី	(១៦១៦)	ការ​កំណត់​ផែនទី​អង្កត់ធ្នូ	0–100 milliseconds

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

Q: How do I switch between Standalone mode and DAW mode on the Launchkey?

A: To switch between Standalone (MIDI) mode and DAW mode, refer to the specific instructions provided in the user manual. Typically, Standalone mode is the default upon powering up the Launchkey.

Q: Can I use the Launchkey's MIDI interfaces simultaneously?

A: Yes, you can use both the USB and DIN MIDI interfaces on the Launchkey simultaneously for communication purposes.

ឯកសារ/ធនធាន

novation LAUNCHKEY MK4 USB MIDI Keyboard Controller [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ LAUNCHKEY MK4, LAUNCHKEY MK4 USB MIDI Keyboard Controller, USB MIDI Keyboard Controller, MIDI Keyboard Controller, Keyboard Controller

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់