មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទ Nokia C110

អំពីការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។

សំខាន់៖ សម្រាប់ព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ និងថ្មរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព សូមអាន "ព័ត៌មានផលិតផល និងសុវត្ថិភាព" មុនពេលអ្នកយកឧបករណ៍មកប្រើប្រាស់។ ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបចាប់ផ្តើមជាមួយឧបករណ៍ថ្មីរបស់អ្នក សូមអានការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។

ចាប់ផ្តើម

រក្សាទូរសព្ទរបស់អ្នកឱ្យទាន់សម័យ

កម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
រក្សាទូរសព្ទរបស់អ្នកឱ្យទាន់សម័យ ហើយទទួលយកការអាប់ដេតកម្មវិធីដែលមាន ដើម្បីទទួលបានមុខងារថ្មីៗ និងប្រសើរឡើងសម្រាប់ទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីក៏អាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវដំណើរការទូរស័ព្ទរបស់អ្នកផងដែរ។

ការជួសជុលដោយខ្លួនឯង។
ជាមួយនឹងលទ្ធភាពជួសជុល QuickFix ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ អ្នកអាចជួសជុលឧបករណ៍នេះដោយខ្លួនឯងដោយប្រើឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្លាស់ពី iFixit ។ ការ​ជួសជុល​ឧបករណ៍​កាន់តែ​ងាយស្រួល អ្នក​អាច​រក្សា​វា​បាន​យូរ។

គ្រាប់ចុច និងផ្នែក

ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះអនុវត្តចំពោះម៉ូដែលខាងក្រោម៖ TA-1554, N156DL ។

1. មីក្រូហ្វូន
2.  ឧបករណ៍បំពងសម្លេង
3.  ពន្លឺ
4. កាមេរ៉ា
5. រន្ធដោតស៊ីម និងកាតមេម៉ូរី
6. កាមេរ៉ាខាងមុខ
7. មីក្រូហ្វូន
8. ឧបករណ៍ភ្ជាប់កាស
9. ប្រដាប់ត្រចៀក
10. ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជិត
11. គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេង
12. សោថាមពល/ចាក់សោ
13. ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB

គ្រឿងបន្សំមួយចំនួនដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដូចជាឆ្នាំងសាក កាស ឬខ្សែទិន្នន័យ អាចត្រូវបានលក់ដោយឡែកពីគ្នា។

ផ្នែកនិងឧបករណ៍ភ្ជាប់, មេដែក
កុំភ្ជាប់ទៅផលិតផលដែលបង្កើតសញ្ញាទិន្នផល ព្រោះវាអាចបំផ្លាញឧបករណ៍។ កុំភ្ជាប់វ៉ុលណាមួយtagប្រភព e ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់អូឌីយ៉ូ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍ខាងក្រៅ ឬកាស ក្រៅពីឧបករណ៍ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍នេះ ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់សំឡេង សូមយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះកម្រិតសំឡេង។
ផ្នែកនៃឧបករណ៍គឺម៉ាញេទិក។ សមា្ភារៈលោហៈអាចត្រូវបានទាក់ទាញទៅឧបករណ៍។ កុំដាក់កាតឥណទាន ឬកាតដែលមានឆ្នូតម៉ាញេទិកផ្សេងទៀតនៅជិតឧបករណ៍សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរ ព្រោះថាកាតអាចនឹងខូច។

បញ្ចូលស៊ីម និងកាតមេម៉ូរី

បញ្ចូលកាត

1. បើក​ថាស​ស៊ីម​កាត៖ រុញ​ម្ជុល​បើក​ថាស​ក្នុង​រន្ធ​ថាស ហើយ​រុញ​ថាស​ចេញ។
2. ដាក់ស៊ីមកាតណាណូនៅក្នុងរន្ធដោតស៊ីមកាត និងកាតមេម៉ូរីក្នុងរន្ធដោតកាតមេម៉ូរីនៅលើថាស ដោយដាក់តំបន់ទំនាក់ទំនងបែរមុខចុះក្រោម។
3. រុញថាសចូលវិញ។
   ប្រើតែស៊ីមកាតណាណូដើមប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់ស៊ីមកាតដែលមិនឆបគ្នាអាចធ្វើឱ្យខូចកាត ឬឧបករណ៍ និងអាចខូចទិន្នន័យដែលរក្សាទុកនៅលើកាត។
   ប្រើតែកាតអង្គចងចាំដែលត្រូវគ្នាដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍នេះ។ កាតមិនឆបគ្នាអាចធ្វើឱ្យខូចកាត និងឧបករណ៍ និងខូចទិន្នន័យដែលរក្សាទុកនៅលើកាត។
   
   សំខាន់៖ កុំដកកាតមេម៉ូរីចេញ នៅពេលកម្មវិធីកំពុងប្រើវា។ ការធ្វើដូច្នេះអាចធ្វើឱ្យខូចកាតមេម៉ូរី និងឧបករណ៍ និងខូចទិន្នន័យដែលផ្ទុកនៅលើកាត។
   ព័ត៌មានជំនួយ៖ ប្រើកាតមេម៉ូរី microSD ដែលមានល្បឿនលឿន (រហូតដល់ 256 GB) ពីក្រុមហ៊ុនផលិតល្បី។

សាកថ្មទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

សាកថ្ម

1. ដោតឆ្នាំងសាកដែលត្រូវគ្នាទៅក្នុងរន្ធថាមពល។
2. ភ្ជាប់ខ្សែទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
   ទូរសព្ទរបស់អ្នកគាំទ្រខ្សែ USB-C។ អ្នកក៏អាចសាកទូរសព្ទរបស់អ្នកពីកុំព្យូទ័រដោយប្រើខ្សែ USB ផងដែរ ប៉ុន្តែវាអាចចំណាយពេលយូរជាងនេះ។
   ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានរំសាយចេញទាំងស្រុង វាអាចចំណាយពេលច្រើននាទី មុនពេលសូចនាករសាកថ្មត្រូវបានបង្ហាញ

បើក​ហើយ​ដំឡើង​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក។

បើកទូរសព្ទរបស់អ្នក។
នៅពេលអ្នកបើកទូរសព្ទរបស់អ្នកជាលើកដំបូង ទូរសព្ទរបស់អ្នកណែនាំអ្នកឱ្យរៀបចំការតភ្ជាប់បណ្តាញ និងការកំណត់ទូរសព្ទរបស់អ្នក។

1. ចុចនិងសង្កត់គ្រាប់ចុចថាមពល។
2. ជ្រើសរើសភាសា និងតំបន់របស់អ្នក។
3. ធ្វើតាមការណែនាំដែលបង្ហាញនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។

ផ្ទេរទិន្នន័យពីទូរសព្ទមុនរបស់អ្នក។

អ្នកអាចផ្ទេរទិន្នន័យពីទូរសព្ទចាស់ទៅទូរសព្ទថ្មីរបស់អ្នកដោយប្រើគណនី Google របស់អ្នក។ ដើម្បីបម្រុងទុកទិន្នន័យនៅលើទូរសព្ទចាស់របស់អ្នកទៅកាន់គណនី Google របស់អ្នក សូមមើលការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ទូរសព្ទចាស់របស់អ្នក។

ស្តារការកំណត់កម្មវិធីពីទូរស័ព្ទ Android™ មុនរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើទូរសព្ទមុនរបស់អ្នកជាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ហើយអ្នកបានកំណត់វាឱ្យបម្រុងទុកទិន្នន័យទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក អ្នកអាចស្ដារការកំណត់កម្មវិធី និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។

1. ប៉ះ ការកំណត់ > ពាក្យសម្ងាត់ និងគណនី > បន្ថែមគណនី > Google ។
2. ជ្រើសរើសទិន្នន័យណាមួយដែលអ្នកចង់ស្តារនៅលើទូរសព្ទថ្មីរបស់អ្នក។ ការធ្វើសមកាលកម្មចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត។

បិទទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ដើម្បីបិទទូរសព្ទរបស់អ្នក សូមចុចគ្រាប់ចុចថាមពល និងគ្រាប់ចុចបង្កើនកម្រិតសំឡេងក្នុងពេលតែមួយ ហើយជ្រើសរើស បិទភ្លើង។
ព័ត៌មានជំនួយ៖ ប្រសិនបើអ្នកចង់បិទទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយចុចនិងសង្កត់គ្រាប់ចុចថាមពល សូមប៉ះ ការកំណត់ > ប្រព័ន្ធ > កាយវិការ > ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់ ហើយបិទការសង្កត់សម្រាប់ជំនួយការ .

ប្រើអេក្រង់ប៉ះ

សំខាន់៖ ជៀសវាងការកោសអេក្រង់ប៉ះ។ កុំប្រើប៊ិច ខ្មៅដៃ ឬវត្ថុមុតស្រួចផ្សេងទៀតនៅលើអេក្រង់ប៉ះ។

ប៉ះឱ្យជាប់ដើម្បីអូសធាតុ

ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើធាតុសម្រាប់ពីរបីវិនាទីហើយរុញម្រាមដៃរបស់អ្នកឆ្លងកាត់អេក្រង់។
អូស

ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើអេក្រង់ ហើយរុញម្រាមដៃរបស់អ្នកក្នុងទិសដៅដែលអ្នកចង់បាន។
រមូរតាមបញ្ជីវែង ឬម៉ឺនុយ

រុញ​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​យ៉ាង​លឿន​ក្នុង​ចលនា​លោត​ឡើងលើ ឬ​ចុះក្រោម​អេក្រង់ ហើយ​លើក​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក។ ដើម្បីបញ្ឈប់ការរមូរ សូមប៉ះអេក្រង់។
ពង្រីក ឬពង្រីក

ដាក់ម្រាមដៃ 2 លើវត្ថុមួយ ដូចជាផែនទី រូបថត ឬ web ទំព័រ ហើយរុញម្រាមដៃរបស់អ្នកដាច់ពីគ្នា ឬរួមគ្នា។
ចាក់សោរទិសអេក្រង់
អេក្រង់បង្វិលដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកបើកទូរសព្ទ 90°។ ដើម្បីចាក់សោអេក្រង់ក្នុងទម្រង់បញ្ឈរ សូមអូសចុះក្រោមពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ ហើយចុច បង្វិលដោយស្វ័យប្រវត្តិ > បិទ។
រុករកដោយប្រើកាយវិការ
ដើម្បីបើកដោយប្រើការរុករកដោយប្រើកាយវិការ សូមប៉ះ ការកំណត់ > ប្រព័ន្ធ > កាយវិការ > ការរុករកប្រព័ន្ធ > ការរុករកដោយកាយវិការ .

• ដើម្បីមើលកម្មវិធីរបស់អ្នកទាំងអស់ នៅលើអេក្រង់ដើម សូមអូសឡើងលើអេក្រង់។
• ដើម្បីចូលទៅកាន់អេក្រង់ដើម សូមអូសឡើងលើពីបាតអេក្រង់។ កម្មវិធីដែលអ្នកធ្លាប់ស្នាក់នៅនឹងបើកនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។
• ដើម្បីមើលកម្មវិធីណាមួយដែលអ្នកបានបើក សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ដោយមិនបាច់បញ្ចេញម្រាមដៃរបស់អ្នក រហូតដល់អ្នកឃើញកម្មវិធី ហើយបន្ទាប់មកលែងម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីប្តូរទៅកម្មវិធីបើកផ្សេងទៀត សូមចុចកម្មវិធី។ ដើម្បីបិទកម្មវិធីដែលបើកទាំងអស់ សូមអូសទៅស្តាំតាមរយៈកម្មវិធីទាំងអស់ ហើយចុច លុបចេញ​ទាំងអស់ ។
• ដើម្បីត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុនដែលអ្នកបានចូល សូមអូសពីគែមខាងស្តាំ ឬខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់។ ទូរសព្ទរបស់អ្នកចងចាំកម្មវិធីទាំងអស់ និង webគេហទំព័រដែលអ្នកបានចូលមើលតាំងពីពេលចុងក្រោយដែលអេក្រង់របស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ

រុករកដោយប្រើសោ
ដើម្បីបើកគ្រាប់ចុចរុករក សូមប៉ះ ការកំណត់ > ប្រព័ន្ធ > កាយវិការ > ការរុករកប្រព័ន្ធ >

•  ដើម្បីមើលកម្មវិធីរបស់អ្នកទាំងអស់ នៅលើអេក្រង់ដើម សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់។
• ដើម្បីចូលទៅកាន់អេក្រង់ដើម សូមប៉ះ . កម្មវិធីដែលអ្នកធ្លាប់ស្នាក់នៅនឹងបើកនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។
• ដើម្បីមើលកម្មវិធីណាមួយដែលអ្នកបានបើក សូមចុច . ដើម្បីប្តូរទៅកម្មវិធីបើកផ្សេងទៀត សូមអូសទៅស្តាំ ហើយប៉ះកម្មវិធី។ ដើម្បីបិទកម្មវិធីដែលបើកទាំងអស់ សូមអូសទៅស្តាំតាមរយៈកម្មវិធីទាំងអស់ ហើយចុច លុបចេញ​ទាំងអស់ ។
  • ដើម្បីត្រលប់ទៅអេក្រង់មុនដែលអ្នកបានបើក សូមប៉ះ . ទូរសព្ទរបស់អ្នកចងចាំកម្មវិធីទាំងអស់ និង webគេហទំព័រដែលអ្នកបានចូលមើលតាំងពីពេលចុងក្រោយដែលអេក្រង់របស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ

ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

ចាក់សោ ឬដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក។

ចាក់សោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ជៀសវាងការហៅទូរសព្ទដោយចៃដន្យ នៅពេលដែលទូរសព្ទរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងហោប៉ៅ ឬកាបូបរបស់អ្នក អ្នកអាចចាក់សោសោ និងអេក្រង់របស់អ្នក។
ដើម្បីចាក់សោសោ និងអេក្រង់របស់អ្នក សូមចុចគ្រាប់ចុចថាមពល។

ដោះសោសោនិងអេក្រង់
ចុចគ្រាប់ចុចថាមពល ហើយអូសឡើងលើអេក្រង់។ ប្រសិនបើសួរ សូមផ្តល់លិខិតបញ្ជាក់បន្ថែម។

ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាមួយនឹងសោអេក្រង់

អ្នកអាចកំណត់ទូរសព្ទរបស់អ្នកឱ្យទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ នៅពេលដោះសោអេក្រង់។

កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់

1. ប៉ះ ការកំណត់ > សុវត្ថិភាព > ចាក់សោអេក្រង់។
2. ជ្រើសរើសប្រភេទនៃការចាក់សោ ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។

ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាមួយនឹងមុខរបស់អ្នក។

រៀបចំការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខ

1.  ប៉ះ ការកំណត់ > សុវត្ថិភាព > ដោះសោដោយមុខ។
2. ជ្រើសរើសវិធីដោះសោការបម្រុងទុកណាមួយដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់អេក្រង់ចាក់សោ ហើយធ្វើតាមការណែនាំដែលបង្ហាញនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។ រក្សាភ្នែករបស់អ្នកឱ្យចំហ ហើយត្រូវប្រាកដថាមុខរបស់អ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងពេញលេញ និងមិនគ្របដណ្ដប់ដោយវត្ថុណាមួយ ដូចជាមួក ឬវ៉ែនតា។
   ចំណាំ៖ ការប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកគឺមិនសូវមានសុវត្ថិភាពជាងការប្រើលំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ទេ។ ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដោះសោដោយនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយដែលមានរូបរាងស្រដៀងគ្នា។ ការដោះសោដោយមុខអាចមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវនៅក្នុងពន្លឺខាងក្រោយ ឬបរិយាកាសងងឹត ឬភ្លឺពេក។

ដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយមុខរបស់អ្នក។

ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក គ្រាន់តែបើកអេក្រង់របស់អ្នក ហើយមើលកាមេរ៉ាខាងមុខ។
ប្រសិនបើមានកំហុសក្នុងការសម្គាល់មុខ ហើយអ្នកមិនអាចប្រើវិធីចូលគណនីជំនួសដើម្បីសង្គ្រោះ ឬកំណត់ទូរស័ព្ទឡើងវិញតាមមធ្យោបាយណាមួយទេ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងត្រូវការសេវាកម្ម។ ការគិតថ្លៃបន្ថែមអាចត្រូវបានអនុវត្ត ហើយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់នៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចត្រូវបានលុប។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងកន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតដែលនៅជិតបំផុតសម្រាប់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ឬអ្នកចែកចាយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

ស្វែងរកទូរស័ព្ទដែលបាត់របស់អ្នក។

កំណត់ទីតាំង ឬចាក់សោទូរសព្ទរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកបាត់ទូរស័ព្ទអ្នកអាចរកឃើញចាក់សោឬលុបវាពីចម្ងាយប្រសិនបើអ្នកចូលទៅគណនីហ្គូហ្គល។ រកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំតាមលំនាំដើមសម្រាប់ទូរស័ព្ទដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនី Google ។

ដើម្បីប្រើ Find My Device ទូរសព្ទដែលបាត់របស់អ្នកត្រូវតែ៖

• បានបើក
• ចូលគណនី Google
• បានភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យចល័ត ឬ Wi-Fi
• អាចមើលឃើញនៅលើ Google Play
• បានបើកទីតាំង
• ស្វែងរកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំបានបើក

នៅពេលឧបករណ៍ស្វែងរករបស់ខ្ញុំភ្ជាប់ជាមួយទូរស័ព្ទអ្នកឃើញទីតាំងរបស់ទូរស័ព្ទហើយទូរស័ព្ទទទួលបានការជូនដំណឹង។

1. បើក android.com/find នៅលើកុំព្យូទ័រថេប្លេតឬទូរស័ព្ទភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតហើយចូលទៅគណនី Google របស់អ្នក។
2. ប្រសិនបើអ្នកមានទូរស័ព្ទច្រើនជាងមួយ ចុចទូរស័ព្ទដែលបាត់នៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់។
3. នៅលើផែនទី សូមមើលកន្លែងដែលទូរស័ព្ទស្ថិតនៅ។ ទីតាំងគឺប្រហាក់ប្រហែល ហើយប្រហែលជាមិនត្រឹមត្រូវទេ។
   ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នករកមិនឃើញ Find My Device នឹងបង្ហាញទីតាំងដែលគេស្គាល់ចុងក្រោយរបស់វា ប្រសិនបើមាន។ ដើម្បីចាក់សោ ឬលុបទូរសព្ទរបស់អ្នក សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅលើ webគេហទំព័រ។

មូលដ្ឋាន

ធ្វើឱ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន

ផ្លាស់ប្តូរផ្ទាំងរូបភាពរបស់អ្នក។
ប៉ះ ការកំណត់ > ផ្ទាំងរូបភាព និងរចនាប័ទ្ម។
ផ្លាស់ប្តូរសំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ប៉ះ ការកំណត់ > សំឡេង > សំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទ ហើយជ្រើសរើសសម្លេង។
ផ្លាស់ប្តូរសំឡេងជូនដំណឹងសាររបស់អ្នក។
ប៉ះ ការកំណត់ > សំឡេង > សំឡេងជូនដំណឹងលំនាំដើម។

ការជូនដំណឹង

ប្រើផ្ទាំងជូនដំណឹង

នៅពេលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹងថ្មីៗ ដូចជាសារ ឬការខកខានមិនបានហៅ រូបតំណាងនឹងបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់។
ដើម្បីមើលព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការជូនដំណឹង សូមអូសចុះក្រោមពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់។ ដើម្បីបិទ viewអូសឡើងលើអេក្រង់។
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ការជូនដំណឹងរបស់កម្មវិធី សូមចុចលើ ការកំណត់ > ការជូនដំណឹង > ការកំណត់កម្មវិធី > ថ្មីបំផុត > កម្មវិធីទាំងអស់ ហើយបិទឬបើកការជូនដំណឹងរបស់កម្មវិធី។

ប្រើធាតុចូលរហ័ស

ដើម្បីធ្វើឱ្យមុខងារសកម្ម សូមប៉ះធាតុចូលរហ័សដែលត្រូវគ្នានៅលើបន្ទះជូនដំណឹង។ ដើម្បីមើលធាតុច្រើនទៀត អូសម៉ឺនុយចុះក្រោម។ ដើម្បីរៀបចំឡើងវិញ ឬបន្ថែមធាតុថ្មី សូមចុចចុចឱ្យជាប់ធាតុមួយ បន្ទាប់មកអូសវាទៅទីតាំងផ្សេងទៀត។

កុងត្រា

ផ្លាស់ប្តូរកម្រិតសំឡេង

ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការលឺសំលេងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានសំលេងរំខានរឺការហៅទូរស័ព្ទលឺខ្លាំងអ្នកអាចប្តូរសម្លេងតាមការចូលចិត្តរបស់អ្នកដោយប្រើគ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងនៅផ្នែកម្ខាងនៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
កុំភ្ជាប់ទៅផលិតផលដែលបង្កើតសញ្ញាទិន្នផល ព្រោះវាអាចបំផ្លាញឧបករណ៍។ កុំភ្ជាប់វ៉ុលណាមួយtagប្រភព e ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់អូឌីយ៉ូ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍ខាងក្រៅ ឬកាស ក្រៅពីឧបករណ៍ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍នេះ ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់សំឡេង សូមយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះកម្រិតសំឡេង។

ផ្លាស់ប្តូរកម្រិតសំឡេងសម្រាប់មេឌៀ និងកម្មវិធី

1. ចុចគ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេង ដើម្បីមើលរបារកម្រិតសំឡេង។
2. ប៉ះ…។
3. អូសគ្រាប់រំកិលនៅលើរបារកម្រិតសំឡេងទៅឆ្វេង ឬស្ដាំ។
4. ប៉ះរួចរាល់

កំណត់ទូរស័ព្ទឱ្យស្ងាត់

1. ចុចគ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេង។
2. ប៉ះ .
3. ប៉ះ ដើម្បីកំណត់ទូរសព្ទរបស់អ្នកឱ្យញ័រតែប៉ុណ្ណោះ ឬចុច ដើម្បីកំណត់វាឱ្យនៅស្ងៀម។
   

ការកែអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ

ប្រើការណែនាំពាក្យក្តារចុច 

ទូរសព្ទរបស់អ្នកណែនាំពាក្យនៅពេលអ្នកសរសេរ ដើម្បីជួយអ្នកសរសេរបានលឿន និងត្រឹមត្រូវជាងមុន។ ការណែនាំពាក្យប្រហែលជាមិនមាននៅក្នុងគ្រប់ភាសាទេ។
នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមសរសេរពាក្យ ទូរសព្ទរបស់អ្នកណែនាំពាក្យដែលអាចធ្វើបាន។ នៅពេលដែលពាក្យដែលអ្នកចង់បានត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារណែនាំ សូមជ្រើសរើសពាក្យ។ ដើម្បីមើលការណែនាំបន្ថែម សូមចុចឱ្យជាប់ការណែនាំ។

គន្លឹះ៖ ប្រសិនបើពាក្យដែលបានណែនាំត្រូវបានសម្គាល់ជាដិត ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងប្រើវាដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីជំនួសពាក្យដែលអ្នកបានសរសេរ។ ប្រសិនបើពាក្យខុស សូមប៉ះវាឱ្យជាប់ ដើម្បីមើលការណែនាំមួយចំនួនទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យក្តារចុចណែនាំពាក្យនៅពេលវាយទេ សូមបិទការកែតម្រូវអត្ថបទ។ ប៉ះ ការកំណត់ > ប្រព័ន្ធ > ភាសា និងការបញ្ចូល > ក្តារចុចលើអេក្រង់។ ជ្រើសរើសក្តារចុចដែលអ្នកប្រើធម្មតា។ ប៉ះការកែអត្ថបទ ហើយបិទវិធីសាស្ត្រកែអត្ថបទដែលអ្នកមិនចង់ប្រើ។

កែពាក្យ

ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញថាអ្នកសរសេរពាក្យខុស សូមប៉ះវាដើម្បីមើលការណែនាំសម្រាប់ការកែពាក្យ។

បិទកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 

ប៉ះ ការកំណត់ > ប្រព័ន្ធ > ភាសា និងការបញ្ចូល > កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ បន្ទាប់មកប្តូរ ប្រើកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ បិទ។

ជីវិតថ្ម

ពង្រីកអាយុកាលថ្ម
ដើម្បីសន្សំថាមពល៖

1. សាកថ្មពេញជានិច្ច។
2. បិទសំឡេងដែលមិនចាំបាច់ ដូចជាសំឡេងប៉ះ។ ប៉ះ ការកំណត់ > សំឡេង ហើយជ្រើសរើសសំឡេងណាដែលត្រូវរក្សាទុក។
3. ប្រើកាសមានខ្សែ ជាជាងឧបករណ៍បំពងសំឡេង។
4. កំណត់អេក្រង់ទូរស័ព្ទឱ្យបិទបន្ទាប់ពីរយៈពេលខ្លី។ ប៉ះ ការកំណត់ > អេក្រង់ > អស់ពេលអេក្រង់ ហើយជ្រើសរើសពេលវេលា។
5. ប៉ះ ការកំណត់ > បង្ហាញ >
   កម្រិតពន្លឺ។ ដើម្បីកែតម្រូវពន្លឺ សូមអូសគ្រាប់រំកិលកម្រិតពន្លឺ។ ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា
   ពន្លឺប្រែប្រួលត្រូវបានបិទ។
6. បញ្ឈប់កម្មវិធីមិនឱ្យដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។
7. ប្រើប្រាស់សេវាកម្មទីតាំងដោយជ្រើសរើស៖ បិទសេវាកម្មទីតាំងនៅពេលដែលអ្នកមិនត្រូវការវា។ ប៉ះ ការកំណត់ > ទីតាំង ហើយបិទប្រើទីតាំង។ ប្រើការភ្ជាប់បណ្តាញដោយជ្រើសរើស៖ បើកប៊្លូធូសនៅពេលចាំបាច់តែប៉ុណ្ណោះ។
8. ប្រើការភ្ជាប់ Wi-Fi ដើម្បីភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ជាជាងការភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័ត។ បញ្ឈប់ការស្កេនទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់បណ្តាញឥតខ្សែដែលមាន។ ប៉ះ ការកំណត់ > បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត ហើយបិទ Wi-Fi ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្តាប់តន្ត្រី ឬប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនចង់ធ្វើការហៅចេញ ឬទទួលការហៅចេញ សូមបើកមុខងារនៅលើយន្តហោះ។ ប៉ះ ការកំណត់ > បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត ហើយបើករបៀបនៅលើយន្តហោះ។ មុខងារនៅលើយន្តហោះបិទការតភ្ជាប់ទៅបណ្តាញទូរសព្ទចល័ត ហើយបិទមុខងារឥតខ្សែរបស់ឧបករណ៍អ្នក។

លទ្ធភាពប្រើប្រាស់

ធ្វើឱ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់ធំជាង

1.  ប៉ះ ការកំណត់ > ភាពងាយស្រួល > អត្ថបទ និងការបង្ហាញ។
2.  ប៉ះទំហំពុម្ពអក្សរ បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់រំកិលទំហំពុម្ពអក្សររហូតដល់ទំហំអត្ថបទគឺតាមការចូលចិត្តរបស់អ្នក។

ធ្វើឱ្យធាតុនៅលើអេក្រង់ធំជាង

1. ប៉ះ ការកំណត់ > ភាពងាយស្រួល > អត្ថបទ និងការបង្ហាញ។
2. ប៉ះទំហំបង្ហាញ បន្ទាប់មកប៉ះគ្រាប់រំកិលទំហំបង្ហាញរហូតដល់ទំហំតាមចិត្តរបស់អ្នក។

ភ្ជាប់ជាមួយមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។

ការហៅទូរសព្ទ

ធ្វើការហៅទូរសព្ទ

1. ប៉ះ .
2. ប៉ះ ហើយវាយលេខ ឬចុច ហើយជ្រើសរើសទំនាក់ទំនងដែលអ្នកចង់ហៅ។
3. ប៉ះ .

ឆ្លើយការហៅទូរសព្ទ
ប្រសិនបើទូរសព្ទរបស់អ្នករោទ៍នៅពេលអេក្រង់ត្រូវបានដោះសោ សូមប៉ះ ចម្លើយ។ ប្រសិនបើទូរសព្ទរបស់អ្នករោទ៍នៅពេលអេក្រង់ចាក់សោ សូមអូសឡើងលើដើម្បីឆ្លើយ។

បដិសេធការហៅទូរសព្ទ
ប្រសិនបើទូរសព្ទរបស់អ្នករោទ៍នៅពេលអេក្រង់ត្រូវបានដោះសោ សូមចុច បដិសេធ។ ប្រសិនបើទូរសព្ទរបស់អ្នករោទ៍នៅពេលអេក្រង់ចាក់សោ សូមអូសចុះក្រោមដើម្បីបដិសេធការហៅទូរសព្ទ។

ទំនាក់ទំនង

បន្ថែមទំនាក់ទំនង

1. ប៉ះទំនាក់ទំនង > + ។
2. បំពេញព័ត៌មាន។
3. ប៉ះ រក្សាទុក។

រក្សាទុកទំនាក់ទំនងពីប្រវត្តិហៅទូរសព្ទ

1. ប៉ះ ដើម្បីមើលប្រវត្តិហៅរបស់អ្នក។
2. ប៉ះលេខដែលអ្នកចង់រក្សាទុក។
3. ប៉ះ បន្ថែមទំនាក់ទំនង។ ប្រសិនបើនេះជាទំនាក់ទំនងថ្មី សូមវាយបញ្ចូលព័ត៌មានទំនាក់ទំនង ហើយចុច រក្សាទុក។ ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងនេះមាននៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នករួចហើយ សូមចុចលើ បន្ថែមទៅដែលមានស្រាប់ ជ្រើសរើសទំនាក់ទំនង បន្ទាប់មកចុច រក្សាទុក។

ផ្ញើ​សារ

1. ប៉ះ សារ។
2. ប៉ះចាប់ផ្តើមការជជែក។
3. ដើម្បីបន្ថែមអ្នកទទួល សូមចុច វាយបញ្ចូលលេខរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកចុច . ដើម្បីបន្ថែមអ្នកទទួលពីបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក សូមចាប់ផ្តើមវាយឈ្មោះរបស់ពួកគេ រួចចុចលើទំនាក់ទំនង។
4. ដើម្បីបន្ថែមអ្នកទទួលបន្ថែមទៀត សូមចុច . បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសអ្នកទទួលទាំងអស់ សូមប៉ះ បន្ទាប់។
5. សរសេរសាររបស់អ្នកនៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ។
6. ប៉ះ .

អ៊ីមែល

អ្នក​អាច​ផ្ញើ​សំបុត្រ​តាម​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ។
បន្ថែមគណនីអ៊ីមែល
នៅពេលអ្នកប្រើកម្មវិធី Gmail ជាលើកដំបូង អ្នកត្រូវបានសួរឱ្យរៀបចំគណនីអ៊ីមែលរបស់អ្នក។

1. ប៉ះ Gmail ។
2. អ្នកអាចជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនី Google របស់អ្នក ឬប៉ះ បន្ថែមអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។
3. បន្ទាប់ពីបន្ថែមគណនីទាំងអស់ សូមចុចយកខ្ញុំទៅ GMAIL។

ផ្ញើអ៊ីមែល

1. ប៉ះ Gmail ។
2. ប៉ះ .
3. ក្នុងប្រអប់ To វាយអាសយដ្ឋាន ឬចុច � > Add from Contacts ។
4. បញ្ចូលប្រធានបទសារនិងអ៊ីមែល។
5. ប៉ះ .

កាមេរ៉ា

មូលដ្ឋានគ្រឹះកាមេរ៉ា

ថតរូប
ថតរូបច្បាស់ និងរស់រវើក – ចាប់យកពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងអាល់ប៊ុមរូបថតរបស់អ្នក។

1. ប៉ះកាមេរ៉ា។
2. ចាប់យកគោលដៅនិងផ្តោតអារម្មណ៍។
3. ប៉ះ .

រក្សាចម្ងាយសុវត្ថិភាពនៅពេលប្រើពន្លឺ។ កុំប្រើពន្លឺលើមនុស្ស ឬសត្វនៅចម្ងាយជិត។ កុំបិទបាំងពន្លឺពេលថតរូប។

ថតរូប Selfie

1. ប៉ះ កាមេរ៉ា > ដើម្បីប្តូរទៅកាមេរ៉ាខាងមុខ។
2. ប៉ះ .

ថតវីដេអូ

1. ប៉ះកាមេរ៉ា។
2. ដ�ើម្បី​ប្ដូរ​ទៅ​ទម្រង់​ថត​វីដេអូ សូម​ប៉ះ វីដេអូ។
3. ប៉ះ ដើម្បីចាប់ផ្តើមថត។
4. ដើម្បីបញ្ឈប់ការថត សូមប៉ះ .
5. ដើម្បីត្រលប់ទៅរបៀបកាមេរ៉ា សូមប៉ះ រូបថត។

រូបថត និងវីដេអូរបស់អ្នក។

View រូបថតនិងវីដេអូនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក
ប៉ះ រូបថត។

ចែករំលែករូបថត និងវីដេអូរបស់អ្នក។

1. ប៉ះ រូបថត ប៉ះរូបថតដែលអ្នកចង់ចែករំលែក ហើយប៉ះ .
2. ជ្រើសរើសវិធីដែលអ្នកចង់ចែករំលែករូបថត ឬវីដេអូ។

ចម្លងរូបថត និងវីដេអូរបស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោយប្រើខ្សែ USB ដែលត្រូវគ្នា។ ប្រើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ file អ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីចម្លង ឬផ្លាស់ទីរូបថត និងវីដេអូរបស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័រ។

អ៊ីនធឺណិត និងការតភ្ជាប់

បើកដំណើរការ WI-FI

បើក Wi-Fi

1. ប៉ះ ការកំណត់ > បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត។
2. បើក Wi-Fi ។
3. ជ្រើសរើសបណ្តាញដែលអ្នកចង់ប្រើ។

ការភ្ជាប់ Wi-Fi របស់អ្នកដំណើរការនៅពេល ត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់។ ប្រសិនបើការភ្ជាប់ Wi-Fi និងទិន្នន័យចល័តមាន ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកប្រើការភ្ជាប់ Wi-Fi ។ សំខាន់៖ ប្រើការអ៊ិនគ្រីបដើម្បីបង្កើនសុវត្ថិភាពនៃការភ្ជាប់ Wi-Fi របស់អ្នក។ ការប្រើប្រាស់ការអ៊ិនគ្រីបកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអ្នកផ្សេងទៀតចូលប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នក។

រកមើល WEB

ស្វែងរក web

1. ប៉ះ Chrome ។
2. សរសេរពាក្យស្វែងរក ឬ ក web អាសយដ្ឋានទៅកាន់វាលស្វែងរក។
3. ប៉ះ >>ឬជ្រើសរើសពីការប្រកួតដែលបានស្នើឡើង។

គន្លឹះ៖ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់សេវាកម្មបណ្តាញរបស់អ្នកមិនគិតថ្លៃសេវាថេរសម្រាប់ការផ្ទេរទិន្នន័យដើម្បីសន្សំសំចៃថ្លៃដើមទិន្នន័យសូមប្រើបណ្តាញ Wi-Fi ដើម្បីភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។

ប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីភ្ជាប់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័រ web
ប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នក ដើម្បីចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតជាមួយកុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។

1. ប៉ះ ការកំណត់ > បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត > ហតស្ពត និងការភ្ជាប់។
2. បើក Mobile Hotspot ដើម្បីចែករំលែកការភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកតាម Wi-Fi ការភ្ជាប់ USB ដើម្បីប្រើការភ្ជាប់ USB ឬ Bluetooth tethering ដើម្បីប្រើ Bluetooth។

ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតប្រើទិន្នន័យពីគម្រោងទិន្នន័យរបស់អ្នក ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការចំណាយចរាចរណ៍ទិន្នន័យ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីភាពអាចរកបាន និងតម្លៃ សូមទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាបណ្តាញរបស់អ្នក។

ប៊្លូធូតូ

ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូស 

1. ប៉ះ ការកំណត់ > ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ >
   ចំណូលចិត្តការតភ្ជាប់ > ប៊្លូធូស។
2. បើកប្រើប៊្លូធូស។
3. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ផ្សេងទៀតត្រូវបានបើក។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវចាប់ផ្តើមដំណើរការផ្គូផ្គងពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
4. ប៉ះឧបករណ៍ថ្មី ហើយប៉ះឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ផ្គូផ្គងជាមួយពីបញ្ជីឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលបានរកឃើញ។
5. អ្នកប្រហែលជាត្រូវបញ្ចូលលេខសម្ងាត់។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។

ដោយសារឧបករណ៍ដែលមានបច្ចេកវិជ្ជាឥតខ្សែប៊្លូធូសប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយប្រើរលកវិទ្យុ ពួកវាមិនចាំបាច់ស្ថិតក្នុងការមើលឃើញដោយផ្ទាល់នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបករណ៍ប៊្លូធូសត្រូវតែស្ថិតនៅចម្ងាយ 10 ម៉ែត្រ (33 ហ្វីត) ពីគ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជាការតភ្ជាប់អាចមានការរំខានពីឧបសគ្គដូចជាជញ្ជាំង ឬពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតក៏ដោយ។

ឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គងអាចភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅពេលដែលប៊្លូធូសត្រូវបានបើក។ ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចរកឃើញទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានលុះត្រាតែការកំណត់ប៊្លូធូស view បើក។

កុំផ្គូផ្គង ឬទទួលយកសំណើតភ្ជាប់ពីឧបករណ៍មិនស្គាល់។ វាជួយការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នកពីមាតិកាដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់។

ចែករំលែកខ្លឹមសាររបស់អ្នកដោយប្រើប៊្លូធូស
ប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែករូបថត ឬខ្លឹមសារផ្សេងទៀតរបស់អ្នកជាមួយមិត្តភ័ក្តិ សូមផ្ញើវាទៅទូរស័ព្ទមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកដោយប្រើប៊្លូធូស។
អ្នកអាចប្រើការភ្ជាប់ប៊្លូធូសច្រើនជាងមួយក្នុងពេលតែមួយ។ សម្រាប់អតីតample ខណៈពេលដែលកំពុងប្រើកាសប៊្លូធូស អ្នកនៅតែអាចផ្ញើរបស់ទៅកាន់ទូរស័ព្ទមួយផ្សេងទៀត។

1. ប៉ះ ការកំណត់ > ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ > ចំណូលចិត្តការតភ្ជាប់ > ប៊្លូធូស។
2. សូមប្រាកដថាប៊្លូធូសត្រូវបានបើកសម្រាប់ទូរស័ព្ទទាំងពីរ ហើយទូរសព្ទអាចមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក។
3. ចូលទៅកាន់មាតិកាដែលអ្នកចង់ផ្ញើ ហើយចុច > ប៊្លូធូស។
4. នៅលើបញ្ជីឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលបានរកឃើញ សូមចុចលើទូរសព្ទរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក។
5. ប្រសិនបើទូរសព្ទផ្សេងទៀតត្រូវការលេខសម្ងាត់ សូមបញ្ចូល ឬទទួលយកលេខសម្ងាត់ ហើយចុចលើ Pair។ គូ។

លេខកូដសម្ងាត់ត្រូវបានប្រើតែនៅពេលដែលអ្នកភ្ជាប់ទៅអ្វីមួយជាលើកដំបូង។

ដកការផ្គូផ្គងចេញ
ប្រសិនបើអ្នកលែងមានឧបករណ៍ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ទូរស័ព្ទជាមួយអ្នកអ្នកអាចដកការផ្គូរផ្គងចេញបាន។

1. ប៉ះ ការកំណត់ > ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ > ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ពីមុន។
2. ប៉ះ នៅជាប់នឹងឈ្មោះឧបករណ៍។
3. ប៉ះ បំភ្លេច។

VPN

អ្នកប្រហែលជាត្រូវការការតភ្ជាប់បណ្តាញឯកជននិម្មិត (VPN) ដើម្បីចូលប្រើធនធានក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដូចជាអ៊ីនត្រាណែត ឬសំបុត្រសាជីវកម្ម ឬអ្នកអាចប្រើប្រាស់សេវាកម្ម VPN សម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន។

ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង IT ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ VPN របស់អ្នក ឬពិនិត្យមើលសេវាកម្ម VPN របស់អ្នក។ webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ប្រើការតភ្ជាប់ VPN សុវត្ថិភាព 

1. ប៉ះ ការកំណត់ > បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត > VPN ។
2. ដើម្បីបន្ថែម VPN profile, ប៉ះ +.
3. វាយបញ្ចូល profile ព័ត៌មាន ដូចដែលបានណែនាំដោយអ្នកគ្រប់គ្រង IT ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ឬសេវាកម្ម VPN ។

កែសម្រួល VPN profile

1. ប៉ះ នៅជាប់នឹងអ្នកជំនាញfile ឈ្មោះ។
2. ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានតាមតម្រូវការ។

លុប VPN profile

1. ប៉ះ នៅជាប់នឹងអ្នកជំនាញfile ឈ្មោះ។
2. ប៉ះ បំភ្លេច។

រៀបចំថ្ងៃរបស់អ្នក។

កាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោង

កំណត់កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា
ប៉ះ ការកំណត់ > ប្រព័ន្ធ > កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា។
ផ្លាស់ប្តូរនាឡិកាទៅជាទម្រង់ 24 ម៉ោង។
ប៉ះ ការកំណត់ > ប្រព័ន្ធ > កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ហើយបើកប្រើទម្រង់ 24 ម៉ោង។

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទដោយស្វ័យប្រវត្តិ

អ្នកអាចកំណត់ទូរសព្ទរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពម៉ោង កាលបរិច្ឆេទ និងតំបន់ពេលវេលាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺជាសេវាកម្មបណ្តាញ ហើយប្រហែលជាមិនមានទេ អាស្រ័យលើតំបន់ ឬអ្នកផ្តល់សេវាបណ្តាញរបស់អ្នក។

1. ប៉ះ ការកំណត់ > ប្រព័ន្ធ > កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា។
2. បើកការកំណត់ពេលវេលាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
3. បើកតំបន់ពេលវេលាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ម៉ោង​រោ​ទិ៍

1. កំណត់សំឡេងរោទិ៍
2. ប៉ះ នាឡិកា> សំឡេងរោទិ៍។
3. ដើម្បីបន្ថែមសំឡេងរោទិ៍ សូមចុច .
4. ជ្រើសរើសម៉ោង និងនាទី រួចចុច យល់ព្រម។
5. ដើម្បីកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ឱ្យធ្វើម្តងទៀតនៅថ្ងៃជាក់លាក់ សូមចុចលើថ្ងៃធ្វើការដែលត្រូវគ្នា។ បិទសំឡេងរោទិ៍

នៅពេលសំឡេងរោទិ៍ អូសសំឡេងរោទិ៍ទៅស្តាំ។

កាលីលេ

ជ្រើសរើសប្រភេទប្រតិទិន
ប៉ះ ប្រតិទិន > ហើយជ្រើសរើសប្រភេទប្រតិទិនដែលអ្នកចង់ឃើញ។
ប្រសិនបើអ្នកបានចូលទៅក្នុងគណនីមួយ ដូចជាគណនី Google របស់អ្នក ប្រតិទិនរបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហាញនៅលើទូរស័ព្ទ។

បន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍មួយ។

1. ប៉ះ ប្រតិទិន > + ។
2. បន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតដែលត្រូវការ។
3. ដើម្បីធ្វើឱ្យព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងម្តងទៀតនៅថ្ងៃជាក់លាក់ សូមប៉ះ កុំធ្វើម្តងទៀត ហើយជ្រើសរើសថាតើព្រឹត្តិការណ៍គួរកើតឡើងញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា។
4. ដើម្បីកំណត់ការរំលឹក សូមចុចបន្ថែមការជូនដំណឹង ហើយកំណត់ពេលវេលា។
5. ប៉ះ រក្សាទុក។

គន្លឹះ៖ ដើម្បីកែសម្រួលព្រឹត្តិការណ៍ សូមចុចព្រឹត្តិការណ៍ និង និងកែសម្រួលព័ត៌មានលម្អិត។

លុបការណាត់ជួប

1. ប៉ះព្រឹត្តិការណ៍។
2. ប៉ះ : > លុប។

ផែនទី

ស្វែងរកទីកន្លែង និងទទួលបានការណែនាំ

ស្វែងរកកន្លែង

ផែនទី Google ជួយអ្នកស្វែងរកទីតាំង និងអាជីវកម្មជាក់លាក់។

1. ប៉ះផែនទី។
2. បញ្ចូលពាក្យស្វែងរក ដូចជាអាសយដ្ឋានផ្លូវ ឬឈ្មោះទីកន្លែង នៅក្នុងរបារស្វែងរក។
3. ជ្រើសរើសធាតុមួយពីបញ្ជីនៃការប្រកួតដែលបានស្នើឡើង នៅពេលអ្នកសរសេរ ឬចុច ដើម្បីស្វែងរក។

ទីតាំងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផែនទី។ ប្រសិនបើរកមិនឃើញលទ្ធផលស្វែងរកទេ សូមប្រាកដថាអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យស្វែងរករបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។

មើលទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។
ប៉ះ ផែនទី > .

ទទួលបានទិសដៅទៅកន្លែងមួយ។

1. ប៉ះផែនទី ហើយបញ្ចូលគោលដៅរបស់អ្នកនៅក្នុងរបារស្វែងរក។
2. ប៉ះ ការណែនាំ។ រូបតំណាងដែលបានបន្លិចបង្ហាញរបៀបនៃការដឹកជញ្ជូន ឧទាហរណ៍ample . ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររបៀប សូមជ្រើសរើសរបៀបថ្មីនៅក្រោមរបារស្វែងរក។
3. ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យចំណុចចាប់ផ្តើមជាទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកទេ សូមចុចទីតាំងរបស់អ្នក ហើយស្វែងរកចំណុចចាប់ផ្តើមថ្មី។
4. ប៉ះ Start ដើម្បីចាប់ផ្តើមការរុករក។

ផ្លូវត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផែនទី រួមជាមួយនឹងការប៉ាន់ស្មានថាតើវាគួរចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។
ដើម្បីមើលទិសដៅលម្អិត សូមចុចលើជំហាន។

កម្មវិធី ការអាប់ដេត និងការបម្រុងទុក

ទទួលបានកម្មវិធីពី GOOGLE PLAY

បន្ថែមវិធីបង់ប្រាក់
ដើម្បីប្រើប្រាស់សេវាកម្ម Google Play អ្នកត្រូវបញ្ចូលគណនី Google ទៅក្នុងទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ការគិតថ្លៃអាចអនុវត្តចំពោះខ្លឹមសារមួយចំនួនដែលមាននៅក្នុង Google Play ។ ដើម្បីបន្ថែមវិធីបង់ប្រាក់ សូមចុច
Play Store ចុចលើរូបសញ្ញា Google របស់អ្នកនៅក្នុងវាលស្វែងរក បន្ទាប់មកចុចលើការបង់ប្រាក់ និងការជាវ។
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់វិធីបង់ប្រាក់នៅពេលទិញមាតិកាពី Google Play ។

ទាញយកកម្មវិធី

1. ប៉ះ Play Store ។
2. ប៉ះរបារស្វែងរកដើម្បីរកមើលកម្មវិធី ឬជ្រើសរើសកម្មវិធីពីការណែនាំរបស់អ្នក។
3. នៅក្នុងការពិពណ៌នាកម្មវិធី សូមប៉ះ ដំឡើង ដើម្បីទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធី។
   ដើម្បីមើលកម្មវិធីរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់អេក្រង់ដើម ហើយអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់។

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

 

ដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពដែលមាន
ប៉ះ ការកំណត់ > ប្រព័ន្ធ > អាប់ដេតប្រព័ន្ធ > ពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើការអាប់ដេតមានឬអត់។

នៅពេលដែលទូរសព្ទរបស់អ្នកជូនដំណឹងដល់អ្នកថាមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព សូមធ្វើតាមការណែនាំដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។ ប្រសិនបើទូរសព្ទរបស់អ្នកមានអង្គចងចាំទាប អ្នកប្រហែលជាត្រូវផ្លាស់ទីរូបថត និងរបស់ផ្សេងទៀតទៅកាន់កាតមេម៉ូរី។

មុនពេលចាប់ផ្តើមការអាប់ដេត សូមភ្ជាប់ឆ្នាំងសាក ឬត្រូវប្រាកដថាថ្មរបស់ឧបករណ៍មានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ បន្ទាប់មកភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi ព្រោះថាកញ្ចប់អាប់ដេតអាចប្រើប្រាស់ទិន្នន័យចល័តច្រើន។

បម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក។

ដើម្បីធានាថាទិន្នន័យរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាព សូមប្រើមុខងារបម្រុងទុកនៅក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ទិន្នន័យឧបករណ៍របស់អ្នក (ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi និងប្រវត្តិហៅទូរសព្ទ) និងទិន្នន័យកម្មវិធី (ដូចជាការកំណត់ និង files រក្សាទុកដោយកម្មវិធី) នឹងត្រូវបានបម្រុងទុកពីចម្ងាយ។

បើកការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ប៉ះ ការកំណត់ > ប្រព័ន្ធ > បម្រុងទុក ហើយបើកការបម្រុងទុក។

ស្ដារការកំណត់ដើម និងលុបខ្លឹមសារឯកជនចេញពីទូរសព្ទរបស់អ្នក

កំណត់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឡើងវិញ

1. ប៉ះ ការកំណត់ > ប្រព័ន្ធ > ជម្រើសកំណត់ឡើងវិញ > លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ឡើងវិញពីរោងចក្រ) ។
2. ធ្វើតាមការណែនាំដែលបង្ហាញនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល និងសុវត្ថិភាព

ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

សូមអានការណែនាំដ៏សាមញ្ញទាំងនេះ។ ការមិនធ្វើតាមពួកគេអាចមានគ្រោះថ្នាក់ ឬប្រឆាំងនឹងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមអានការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ពេញលេញ។

• បិទ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​មាន​កម្រិត
  
  បិទឧបករណ៍ នៅពេលដែលការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចល័តមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬនៅពេលដែលវាអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខាន ឬគ្រោះថ្នាក់ ឧទាហរណ៍ample, នៅក្នុងយន្តហោះ, នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ, ឬនៅជិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្ត, ប្រេងឥន្ធនៈ, សារធាតុគីមី, ឬតំបន់បំផ្ទុះ។ គោរពតាមការណែនាំទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់ហាមឃាត់។
• សុវត្ថិភាពផ្លូវមកមុនគេ
  
  គោរពច្បាប់ក្នុងស្រុកទាំងអស់។ រក្សាដៃរបស់អ្នកឱ្យទំនេរជានិច្ច ដើម្បីដំណើរការយានជំនិះពេលកំពុងបើកបរ។ ការពិចារណាដំបូងរបស់អ្នកនៅពេលបើកបរគួរតែជាសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍។
• អន្តរការី
  
  ឧបករណ៍ឥតខ្សែទាំងអស់អាចងាយនឹងរំខាន ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការ។
• សេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត
  
  មានតែបុគ្គលិកដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះដែលអាចដំឡើង ឬជួសជុលផលិតផលនេះបាន។
• អាគុយ ឧបករណ៍សាកថ្ម និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ផ្សេងៗទៀត
  
  ប្រើតែថ្ម ឆ្នាំងសាក និងគ្រឿងបន្ថែមផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ HMD Global Oy សម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍នេះ។ កុំភ្ជាប់ផលិតផលដែលមិនឆបគ្នា។
• ទុកឧបករណ៍របស់អ្នកឱ្យស្ងួត
  
  ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកធន់នឹងទឹក សូមមើលការវាយតម្លៃ IP របស់វានៅក្នុងលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧបករណ៍សម្រាប់ការណែនាំលម្អិតបន្ថែមទៀត។
• គ្រឿងបន្លាស់កញ្ចក់
  
  ឧបករណ៍ និង/ឬអេក្រង់របស់វាធ្វើពីកញ្ចក់។ កញ្ចក់នេះអាចបែក ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានទម្លាក់លើផ្ទៃរឹង ឬទទួលបានផលប៉ះពាល់ខ្លាំង។ ប្រសិនបើកញ្ចក់បែក សូមកុំប៉ះផ្នែកកញ្ចក់នៃឧបករណ៍ ឬព្យាយាមយកកញ្ចក់ដែលខូចចេញពីឧបករណ៍។ ឈប់ប្រើឧបករណ៍រហូតដល់កញ្ចក់ត្រូវបានជំនួសដោយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត។
• ការពារការស្តាប់របស់អ្នក។
  
  ដើម្បីទប់ស្កាត់ការខូចខាតការស្តាប់ដែលអាចកើតមាន កុំស្តាប់ក្នុងកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ក្នុងរយៈពេលយូរ។
  អនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលកាន់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅជិតត្រចៀករបស់អ្នក ខណៈពេលដែលឧបករណ៍បំពងសំឡេងកំពុងប្រើប្រាស់។

សេវាបណ្តាញ និងថ្លៃដើម

ការប្រើប្រាស់មុខងារ និងសេវាកម្មមួយចំនួន ឬការទាញយកខ្លឹមសារ រួមទាំងធាតុឥតគិតថ្លៃ ទាមទារការតភ្ជាប់បណ្តាញ។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទេរទិន្នន័យក្នុងបរិមាណច្រើន ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការចំណាយលើទិន្នន័យ។ អ្នកក៏ប្រហែលជាត្រូវជាវមុខងារមួយចំនួនផងដែរ។

សំខាន់៖ 4G/LTE ប្រហែលជាមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយអ្នកផ្តល់សេវាបណ្តាញរបស់អ្នក ឬដោយអ្នកផ្តល់សេវាដែលអ្នកកំពុងប្រើនៅពេលធ្វើដំណើរ។ ក្នុងករណីទាំងនេះ អ្នកប្រហែលជាមិនអាចធ្វើការហៅចេញ ឬទទួលការហៅចេញ ផ្ញើ ឬទទួលសារ ឬប្រើប្រាស់ការភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តបានទេ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាឧបករណ៍របស់អ្នកដំណើរការយ៉ាងរលូននៅពេលដែលសេវាកម្ម 4G/LTE ពេញលេញមិនមាន វាត្រូវបានណែនាំអោយអ្នកផ្លាស់ប្តូរល្បឿនភ្ជាប់ខ្ពស់បំផុតពី 4G ទៅ 3G។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ នៅលើអេក្រង់ដើម សូមចុចលើ ការកំណត់ > បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត > ស៊ីម ហើយប្តូរប្រភេទបណ្តាញដែលពេញចិត្តទៅជា 3G ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាបណ្តាញរបស់អ្នក។

ចំណាំ៖ ការប្រើប្រាស់ Wi-Fi អាចត្រូវបានដាក់កម្រិតនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន។ សម្រាប់អតីតample នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ Wi-Fi 5150-5350 MHz ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ ហើយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើតែ 5.15-5.25 GHz Wi-Fi ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាបណ្តាញរបស់អ្នក។

ការហៅទូរសព្ទបន្ទាន់

សំខាន់៖ ការតភ្ជាប់ក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងអស់មិនអាចធានាបានទេ។ កុំពឹងផ្អែកតែលើទូរស័ព្ទឥតខ្សែណាមួយសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗដូចជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។

មុនពេលធ្វើការហៅទូរសព្ទ៖

• បើកទូរស័ព្ទ។
• ប្រសិនបើអេក្រង់ទូរសព្ទ និងសោត្រូវបានចាក់សោ សូមដោះសោពួកវា។
• ផ្លាស់ទីទៅកន្លែងដែលមានកម្លាំងសញ្ញាគ្រប់គ្រាន់។

នៅលើអេក្រង់ដើម សូមប៉ះ .

1. វាយបញ្ចូលលេខអាសន្នផ្លូវការសម្រាប់ទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។ លេខ​ទូរសព្ទ​បន្ទាន់​ប្រែប្រួល​តាម​ទីតាំង។
2. ប៉ះ .
3. ផ្តល់ព័ត៌មានចាំបាច់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន។ កុំបញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ រហូតដល់មានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដូច្នេះ។

អ្នកក៏ប្រហែលជាត្រូវធ្វើដូចតទៅ៖

• ដាក់ស៊ីមកាតនៅក្នុងទូរស័ព្ទ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានស៊ីមកាតទេ នៅលើអេក្រង់ចាក់សោ សូមចុចលើការហៅទូរសព្ទបន្ទាន់។
• ប្រសិនបើទូរសព្ទរបស់អ្នកសួររកលេខកូដ PIN សូមចុចលើការហៅទូរសព្ទបន្ទាន់។
• បិទការរឹតបន្តឹងការហៅទូរសព្ទនៅក្នុងទូរសព្ទរបស់អ្នក ដូចជាការរារាំងការហៅទូរសព្ទ ការហៅទូរសព្ទថេរ ឬក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបិទ។
• ប្រសិនបើបណ្តាញទូរសព្ទចល័តមិនមានទេ អ្នកក៏អាចសាកល្បងហៅទូរសព្ទតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកអាចចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតបាន។

ថែរក្សាឧបករណ៍របស់អ្នក។

គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ ថ្ម ឆនំងសាក និងគ្រឿងបន្លាស់របស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការណែនាំខាងក្រោមជួយអ្នករក្សាឧបករណ៍របស់អ្នកឱ្យដំណើរការ។

• ទុកឧបករណ៍ឱ្យស្ងួត។ ទឹកភ្លៀង សំណើម និងគ្រប់ប្រភេទនៃវត្ថុរាវ ឬសំណើមអាចមានសារធាតុរ៉ែដែលបំផ្លាញសៀគ្វីអេឡិចត្រូនិច។
• កុំប្រើ ឬទុកឧបករណ៍នៅកន្លែងដែលមានធូលី ឬកខ្វក់។
• កុំទុកឧបករណ៍ក្នុងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់អាចបំផ្លាញឧបករណ៍ ឬថ្ម។
• កុំទុកឧបករណ៍ក្នុងសីតុណ្ហភាពត្រជាក់។ នៅពេលដែលឧបករណ៍ឡើងកំដៅដល់សីតុណ្ហភាពធម្មតា សំណើមអាចបង្កើតនៅខាងក្នុងឧបករណ៍ និងធ្វើឱ្យខូចវា។
• កុំបើកឧបករណ៍ក្រៅពីការណែនាំក្នុងការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។
• ការកែប្រែដែលគ្មានការអនុញ្ញាតអាចធ្វើឱ្យឧបករណ៍ខូច និងបំពានបទប្បញ្ញត្តិដែលគ្រប់គ្រងឧបករណ៍វិទ្យុ។
• កុំទម្លាក់ គោះ ឬអ្រងួនឧបករណ៍ ឬថ្ម។ ការ​គ្រប់គ្រង​មិន​ល្អ​អាច​បំបែក​វា​បាន។
• ប្រើតែក្រណាត់ទន់ស្អាត និងស្ងួតដើម្បីសម្អាតផ្ទៃឧបករណ៍។
• កុំលាបឧបករណ៍។ ថ្នាំលាបអាចការពារប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ។
• ទុកឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីមេដែក ឬដែនម៉ាញេទិក។
• ដើម្បីរក្សាទិន្នន័យសំខាន់ៗរបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព សូមរក្សាទុកវាយ៉ាងហោចណាស់ពីរកន្លែងដាច់ដោយឡែក ដូចជាឧបករណ៍ កាតមេម៉ូរី ឬកុំព្យូទ័រ ឬសរសេរព័ត៌មានសំខាន់ៗ។

កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការបន្ថែម ឧបករណ៍អាចមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន នេះគឺជារឿងធម្មតា។ ដើម្បីកុំឱ្យក្តៅពេក ឧបករណ៍អាចនឹងថយចុះដោយស្វ័យប្រវត្តិ អេក្រង់ស្រអាប់អំឡុងពេលហៅជាវីដេអូ បិទកម្មវិធី បិទការសាកថ្ម ហើយបើចាំបាច់ បិទខ្លួនឯង។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ សូមយកវាទៅកន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតដែលនៅជិតបំផុត។

• កែច្នៃឡើងវិញ
  
  តែងតែប្រគល់ផលិតផលអេឡិចត្រូនិច ថ្ម និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដែលអ្នកបានប្រើរួចទៅកាន់ចំណុចប្រមូលផ្ដុំជាក់លាក់។ វិធីនេះអ្នកជួយការពារការចោលកាកសំណល់ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងលើកកម្ពស់ការកែច្នៃវត្ថុធាតុដើមឡើងវិញ។ ផលិតផលអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចមានផ្ទុកនូវវត្ថុមានតម្លៃជាច្រើន រួមទាំងលោហធាតុ (ដូចជាទង់ដែង អាលុយមីញ៉ូម ដែក និងម៉ាញេស្យូម) និងលោហធាតុមានតម្លៃ (ដូចជាមាស ប្រាក់ និងប៉ាឡាដ្យូម)។ សមា្ភារៈទាំងអស់នៅក្នុងឧបករណ៍អាចត្រូវបានយកមកវិញជាវត្ថុធាតុដើមនិងថាមពល។

និមិត្តសញ្ញា BHEELIE BIN ឆ្លងកាត់

និមិត្តសញ្ញាធុងសំរាមដែលកាត់ចេញ

និមិត្តសញ្ញា wheelie-bin ដែលកាត់ចេញនៅលើផលិតផល ថ្ម អក្សរសិល្ប៍ ឬការវេចខ្ចប់របស់អ្នក រំលឹកអ្នកថា ផលិតផលអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច និងអាគុយទាំងអស់ត្រូវតែត្រូវបានយកទៅប្រមូលដាច់ដោយឡែកនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតការងាររបស់ពួកគេ។ ចងចាំថាត្រូវលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនចេញពីឧបករណ៍ជាមុនសិន។ កុំចោលផលិតផលទាំងនេះជាកាកសំណល់ក្រុងដែលមិនបានតម្រៀប៖ យកវាទៅកែច្នៃឡើងវិញ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីចំណុចកែច្នៃដែលនៅជិតបំផុតរបស់អ្នក សូមពិនិត្យមើលជាមួយអាជ្ញាធរកាកសំណល់ក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬអានអំពីកម្មវិធីយកមកវិញរបស់ HMD និងភាពអាចរកបានរបស់វានៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកនៅ www.nokia.com/phones/support/topics/recycle.

ព័ត៌មានអំពីថ្ម និងឆ្នាំងសាក

ព័ត៌មានអំពីថ្ម និងឆ្នាំងសាក
ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើទូរសព្ទរបស់អ្នកមានថ្មចល័ត ឬមិនអាចដកចេញបាន សូមមើលការណែនាំដែលបានបោះពុម្ព។

ឧបករណ៍ដែលមានថ្មចល័ត ប្រើឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយថ្មដែលអាចសាកបានដើមរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។
ថ្ម​អាច​ត្រូវ​បាន​សាក​និង​រំសាយ​រាប់រយ​ដង ប៉ុន្តែ​នៅ​ទីបំផុត​វា​នឹង​អស់។ នៅពេលដែលការនិយាយ និងម៉ោងរង់ចាំគឺខ្លីជាងធម្មតាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ សូមប្តូរថ្ម។

ឧបករណ៍ដែលមានថ្មដែលមិនអាចដកចេញបាន។ កុំព្យាយាមដកថ្មចេញ ព្រោះអ្នកអាចខូចឧបករណ៍។ ថ្ម​អាច​ត្រូវ​បាន​សាក​និង​រំសាយ​រាប់រយ​ដង ប៉ុន្តែ​នៅ​ទីបំផុត​វា​នឹង​អស់។ នៅពេលដែលការនិយាយ និងម៉ោងរង់ចាំគឺខ្លីជាងធម្មតាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ សូមយកឧបករណ៍ទៅកាន់កន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតដែលនៅជិតបំផុតដើម្បីជំនួសថ្ម។

សាកឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយនឹងឆ្នាំងសាកដែលត្រូវគ្នា។ ប្រភេទដុំសាកអាចខុសគ្នា។ រយៈពេលសាកថ្មអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើសមត្ថភាពឧបករណ៍។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពថ្ម និងឆ្នាំងសាក

នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានសាកពេញ សូមដកឆ្នាំងសាកចេញពីឧបករណ៍ និងព្រីអគ្គិសនី។
សូមចំណាំថាការសាកថ្មបន្តមិនគួរលើសពី 12 ម៉ោង។ ប្រសិនបើទុកចោលដោយមិនប្រើ ថ្មដែលសាកពេញនឹងបាត់បង់ការសាករបស់វាតាមពេលវេលា។

សីតុណ្ហភាពខ្លាំងកាត់បន្ថយសមត្ថភាព និងអាយុកាលរបស់ថ្ម។ រក្សាថ្មនៅចន្លោះ 15°C និង 25°C (59°F និង 77°F) ដើម្បីដំណើរការល្អបំផុត។ ឧបករណ៍ដែលមានថ្មក្តៅ ឬត្រជាក់អាចមិនដំណើរការជាបណ្ដោះអាសន្នទេ។ ចំណាំថាថ្មអាចនឹងអស់យ៉ាងលឿនក្នុងសីតុណ្ហភាពត្រជាក់ ហើយបាត់បង់ថាមពលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបិទទូរស័ព្ទក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។ នៅពេលអ្នកនៅខាងក្រៅក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ សូមរក្សាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឱ្យក្តៅ។
គោរពបទបញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។ កែច្នៃឡើងវិញនៅពេលដែលអាចធ្វើទៅបាន។ កុំចោលជាកាកសំណល់តាមផ្ទះ។

កុំដាក់ថ្មទៅសម្ពាធខ្យល់ទាបខ្លាំង ឬសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ខ្លាំង ដូចជាបោះចោលក្នុងភ្លើង ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យថ្មផ្ទុះ ឬលេចធ្លាយសារធាតុរាវ ឬឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។

កុំរុះរើ កាត់ កំទេច ពត់ ដាល់ ឬបើមិនដូច្នេះទេធ្វើឱ្យខូចថ្មតាមមធ្យោបាយណាមួយ។
ប្រសិនបើថ្មលេចធ្លាយ សូមកុំឱ្យវត្ថុរាវប៉ះស្បែក ឬភ្នែក។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង ចូរលាងសម្អាតតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ភ្លាមៗដោយទឹក ឬស្វែងរកជំនួយពីគ្រូពេទ្យ។ កុំ​កែប្រែ ព្យាយាម​បញ្ចូល​វត្ថុ​បរទេស​ទៅក្នុង​ថ្ម ឬ​ពន្លិច​វា​ទៅ​នឹង​ទឹក ឬ​វត្ថុរាវ​ផ្សេងទៀត។ ថ្មអាចផ្ទុះប្រសិនបើខូច។

ប្រើថ្ម និងឆ្នាំងសាកសម្រាប់គោលបំណងរបស់ពួកគេតែប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬការប្រើប្រាស់ថ្ម ឬឆ្នាំងសាកដែលមិនមានការយល់ព្រម ឬការមិនឆបគ្នាអាចប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់នៃភ្លើង ការផ្ទុះ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត ហើយអាចនឹងធ្វើឱ្យការយល់ព្រម ឬការធានាណាមួយមិនត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាថ្ម ឬឆ្នាំងសាកខូច សូមយកវាទៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម ឬអ្នកចែកចាយទូរសព្ទរបស់អ្នក មុនពេលបន្តប្រើវា។ កុំប្រើថ្ម ឬឆ្នាំងសាកដែលខូច។ ប្រើតែឆ្នាំងសាកក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។ កុំសាកថ្មឧបករណ៍របស់អ្នកអំឡុងពេលមានព្យុះរន្ទះ។ នៅពេលដែលឆ្នាំងសាកមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់លក់ សូមសាកឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើខ្សែទិន្នន័យ (រួមបញ្ចូល) និងអាដាប់ទ័រថាមពល USB (អាចត្រូវបានលក់ដោយឡែកពីគ្នា)។ អ្នកអាចសាកឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយនឹងខ្សែភាគីទីបី និងអាដាប់ទ័រថាមពលដែលអនុលោមតាម USB 2.0 ឬថ្មីជាងនេះ និងជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ប្រទេសដែលអាចអនុវត្តបាន និងស្តង់ដារសុវត្ថិភាពអន្តរជាតិ និងក្នុងតំបន់។ អាដាប់ទ័រផ្សេងទៀតអាចមិនបំពេញតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពដែលអាចអនុវត្តបាន ហើយការសាកថ្មជាមួយអាដាប់ទ័របែបនេះអាចបង្កហានិភ័យនៃការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។

ដើម្បីផ្តាច់ឆ្នាំងសាក ឬគ្រឿងបន្ថែម សូមកាន់និងទាញឌុយ មិនមែនខ្សែនោះទេ។

លើសពីនេះទៀត ខាងក្រោមនេះនឹងអនុវត្តប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកមានថ្មដែលអាចដកចេញបាន៖

• បិទឧបករណ៍ជានិច្ច ហើយដកខ្សែសាកចេញ មុនពេលដកថ្មចេញ។
• ការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីដោយចៃដន្យអាចកើតឡើងនៅពេលដែលវត្ថុលោហធាតុប៉ះបន្ទះដែកនៅលើថ្ម។ វាអាចធ្វើឱ្យខូចថ្ម ឬវត្ថុផ្សេងទៀត។

កុមារតូចៗ

ឧបករណ៍របស់អ្នក និងគ្រឿងបន្លាស់របស់វាមិនមែនជារបស់ក្មេងលេងទេ។ ពួកវាអាចមានផ្នែកតូចៗ។ ទុកពួកវាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារតូចៗ។

ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ

ប្រតិបត្តិការឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ រួមទាំងទូរសព្ទឥតខ្សែ អាចរំខានដល់មុខងាររបស់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលមានការការពារមិនគ្រប់គ្រាន់។ ពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ ឬក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ដើម្បីកំណត់ថាតើវាត្រូវបានការពារគ្រប់គ្រាន់ពីថាមពលវិទ្យុខាងក្រៅដែរឬទេ។

ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលបានដាក់បញ្ចូល

ដើម្បីជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចកើតមាន ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលបានដាក់បញ្ចូល (ដូចជា ឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង ម៉ាស៊ីនបូមអាំងស៊ុយលីន និងឧបករណ៍រំញោចសរសៃប្រសាទ) ណែនាំអោយមានការបំបែកយ៉ាងតិចបំផុត 15.3 សង់ទីម៉ែត្រ (6 អ៊ីញ) រវាងឧបករណ៍ឥតខ្សែ និងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។ អ្នកដែលមានឧបករណ៍បែបនេះគួរតែ៖

• រក្សាឧបករណ៍ឥតខ្សែឱ្យលើសពី 15.3 សង់ទីម៉ែត្រ (6 អ៊ីញ) ឆ្ងាយពីឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។
• កុំយកឧបករណ៍ឥតខ្សែដាក់ក្នុងហោប៉ៅសុដន់។
• កាន់ឧបករណ៍ឥតខ្សែទៅត្រចៀកទល់មុខឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។
• បិទឧបករណ៍ឥតខ្សែ ប្រសិនបើមានហេតុផលណាមួយដែលសង្ស័យថាមានការជ្រៀតជ្រែកកើតឡើង។
• អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតសម្រាប់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលបានដាក់បញ្ចូល។

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីការប្រើឧបករណ៍ឥតខ្សែរបស់អ្នកជាមួយនឹងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលដាក់បញ្ចូល សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក។

ការស្តាប់

ការព្រមាន៖ នៅពេលអ្នកប្រើកាស សមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការស្តាប់សំឡេងខាងក្រៅអាចនឹងរងផលប៉ះពាល់។ កុំប្រើកាសដែលវាអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍ឥតខ្សែមួយចំនួនអាចរំខានដល់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់មួយចំនួន។

ការពារឧបករណ៍របស់អ្នកពីមាតិកាដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់

ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចប្រឈមនឹងមេរោគ និងមាតិកាដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ អនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្នខាងក្រោម៖

• ប្រយ័ត្នពេលបើកសារ។
  ពួកវាអាចមានកម្មវិធីព្យាបាទ ឬបើមិនដូច្នេះទេ វាបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ឧបករណ៍ ឬកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

• សូមប្រយ័ត្នពេលទទួលយកសំណើតភ្ជាប់ រុករកអ៊ីនធឺណិត ឬទាញយកខ្លឹមសារ។ កុំទទួលយកការភ្ជាប់ប៊្លូធូសពីប្រភពដែលអ្នកមិនទុកចិត្ត។
• ដំឡើង និងប្រើតែសេវាកម្ម និងកម្មវិធីពីប្រភពដែលអ្នកទុកចិត្ត ហើយដែលផ្តល់សុវត្ថិភាព និងការការពារគ្រប់គ្រាន់។
• ដំឡើងកម្មវិធីកំចាត់មេរោគ និងកម្មវិធីសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក និងកុំព្យូទ័រដែលបានភ្ជាប់ណាមួយ។ ប្រើតែកម្មវិធីកំចាត់មេរោគមួយក្នុងពេលតែមួយ។ ការប្រើប្រាស់ច្រើនអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការ និងប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍ និង/ឬកុំព្យូទ័រ។
• ប្រសិនបើអ្នកចូលប្រើចំណាំដែលបានដំឡើងជាមុន និងតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រអ៊ីនធឺណិតភាគីទីបី សូមធ្វើការប្រុងប្រយ័ត្នសមស្រប។ HMD Global មិនគាំទ្រ ឬទទួលខុសត្រូវចំពោះគេហទំព័របែបនេះទេ។

យានជំនិះ

សញ្ញា​វិទ្យុ​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​ដំឡើង​មិន​ត្រឹមត្រូវ ឬ​ប្រព័ន្ធ​អេឡិច​ត្រូនិក​ដែល​មាន​ការ​ការពារ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមពិនិត្យមើលជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តរបស់អ្នក ឬឧបករណ៍របស់វា។ មានតែបុគ្គលិកដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះដែលគួរដំឡើងឧបករណ៍នេះនៅក្នុងរថយន្ត។ ការដំឡើងខុសអាចមានគ្រោះថ្នាក់ និងធ្វើឱ្យការធានារបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ។ ពិនិត្យឱ្យបានទៀងទាត់ថាឧបករណ៍ឧបករណ៍ឥតខ្សែទាំងអស់នៅក្នុងរថយន្តរបស់អ្នកត្រូវបានម៉ោន និងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ កុំរក្សាទុក ឬយកវត្ថុងាយឆេះ ឬជាតិផ្ទុះក្នុងបន្ទប់តែមួយជាមួយឧបករណ៍ គ្រឿងបន្លាស់ ឬគ្រឿងបន្សំរបស់វា។ កុំដាក់ឧបករណ៍ ឬគ្រឿងបន្ថែមរបស់អ្នកនៅក្នុងតំបន់ដាក់ពង្រាយពោងសុវត្ថិភាព។

បរិស្ថានផ្ទុះដ៏មានសក្តានុពល

បិទឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងបរិយាកាសដែលអាចផ្ទុះបាន ដូចជានៅជិតម៉ាស៊ីនបូមសាំង ឬម៉ាស៊ូត។ ផ្កាភ្លើង​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​មានការ​ផ្ទុះ ឬ​ភ្លើង​ដែល​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​របួស ឬ​ស្លាប់ ។ ចំណាំការរឹតបន្តឹងនៅក្នុងតំបន់ដែលមានប្រេងឥន្ធនៈ នៅរោងចក្រគីមី ឬកន្លែងដែលប្រតិបត្តិការបំផ្ទុះកំពុងដំណើរការ។ តំបន់ដែលមានបរិយាកាសដែលអាចផ្ទុះបាន ប្រហែលជាមិនត្រូវបានសម្គាល់ច្បាស់លាស់ទេ។ ជាធម្មតាទាំងនេះគឺជាតំបន់ដែលអ្នកត្រូវបានណែនាំឱ្យបិទម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក ដូចជានៅខាងក្រោមនាវានៅលើទូក ការផ្ទេរសារធាតុគីមី ឬកន្លែងស្តុកទុក និងកន្លែងដែលខ្យល់មានផ្ទុកសារធាតុគីមី ឬភាគល្អិត។ ពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតយានយន្តដែលប្រើប្រាស់ឧស្ម័នរាវ (ដូចជា ប្រូផេន ឬ ប៊ូតេន) ដើម្បីមើលថាតើឧបករណ៍នេះអាចប្រើប្រាស់បានដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញរបស់ពួកគេដែរឬទេ។

ព័ត៌មានវិញ្ញាបនប័ត្រ

FCC RF ព័ត៌មានអំពីការប៉ះពាល់

ឧបករណ៍ចល័តនេះបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការប៉ះពាល់នឹងរលកវិទ្យុ ដូចដែលបានកំណត់ដោយគណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ (FCC)។ យោងទៅខាងក្រោម។

ទូរសព្ទរបស់អ្នកគឺជាឧបករណ៍បញ្ជូន និងទទួលវិទ្យុ។ វាត្រូវបានរចនាឡើង និងផលិតមិនឱ្យលើសពីដែនកំណត់នៃការបំភាយសម្រាប់ការប៉ះពាល់នឹងថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ (RF) ដែលកំណត់ដោយគណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធនៃរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។ គោលការណ៍ណែនាំគឺផ្អែកលើស្តង់ដារដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអង្គការវិទ្យាសាស្ត្រឯករាជ្យតាមរយៈការវាយតម្លៃតាមកាលកំណត់ និងហ្មត់ចត់នៃការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ។ ស្ដង់ដាររួមមានរឹមសុវត្ថិភាពដ៏ច្រើនដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់មនុស្សគ្រប់រូបដោយមិនគិតពីអាយុ និងសុខភាព។ ស្តង់ដារការប៉ះពាល់សម្រាប់ទូរសព្ទឥតខ្សែប្រើឯកតារង្វាស់ដែលគេស្គាល់ថាជាអត្រាស្រូបទាញជាក់លាក់ ឬ SAR ។ ដែនកំណត់ SAR ដែលកំណត់ដោយ FCC គឺ 1.6 W/kg ។ ការធ្វើតេស្តត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងទីតាំង និងទីតាំង (ឧ. នៅត្រចៀក និងពាក់នៅលើដងខ្លួន) ដូចដែលតម្រូវដោយ FCC សម្រាប់ម៉ូដែលនីមួយៗ។ ការប្រើប្រាស់ខ្សែក្រវាត់ ស្រោម និងគ្រឿងបន្លាស់ស្រដៀងគ្នា មិនគួរមានសមាសធាតុលោហធាតុនៅក្នុងការជួបប្រជុំគ្នារបស់វាឡើយ។ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនបំពេញតាមតម្រូវការទាំងនេះ ប្រហែលជាមិនអនុលោមតាមតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ជាមួយ FCC RF ហើយគួរតែត្រូវបានជៀសវាង។ FCC បានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឧបករណ៍សម្រាប់ម៉ូដែលទូរស័ព្ទនេះជាមួយនឹងកម្រិត SAR ដែលបានរាយការណ៍ទាំងអស់ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃថាស្របតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃការបំភាយ FCC RF ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអត្រាស្រូបទាញជាក់លាក់ (SAR) អាចរកបាននៅលើ FCC webគេហទំព័រនៅ www.fcc.gov/general/radio-frequequisy-safety-0. ដើម្បីផ្ញើទិន្នន័យ ឬសារ ការតភ្ជាប់ល្អទៅបណ្តាញគឺចាំបាច់។ ការផ្ញើអាចនឹងត្រូវពន្យារពេលរហូតដល់មានការតភ្ជាប់បែបនេះ។ អនុវត្តតាមការណែនាំពីចម្ងាយបំបែករហូតដល់ការផ្ញើត្រូវបានបញ្ចប់។ កំឡុងពេលប្រើប្រាស់ជាទូទៅ តម្លៃ SAR ជាធម្មតាស្ថិតនៅក្រោមតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់
ខាងលើ។ នេះគឺដោយសារតែសម្រាប់គោលបំណងនៃប្រសិទ្ធភាពប្រព័ន្ធ និងកាត់បន្ថយការជ្រៀតជ្រែកនៅលើបណ្តាញ ថាមពលប្រតិបត្តិការនៃទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងថយចុះដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលថាមពលពេញមិនត្រូវការសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ។ ទិន្នផលថាមពលកាន់តែទាប តម្លៃ SAR កាន់តែទាប។ ម៉ូដែលឧបករណ៍អាចមានកំណែផ្សេងៗគ្នា និងមានតម្លៃច្រើនជាងមួយ។ ការផ្លាស់ប្តូរផ្នែក និងការរចនាអាចកើតឡើងតាមពេលវេលា ហើយការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនអាចប៉ះពាល់ដល់តម្លៃ SAR ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ www.sartick.com. ចំណាំថាឧបករណ៍ចល័តអាចបញ្ជូនបាន ទោះបីជាអ្នកមិនធ្វើការហៅជាសំឡេងក៏ដោយ។ ឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកក៏ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ (FCC) របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ការវាយតម្លៃ FCC សម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក និងព័ត៌មានបន្ថែមអំពី SAR អាចរកបាននៅ http://transition.fcc.gov/oet/rfsafety/sar.html. អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) បានបញ្ជាក់ថា ព័ត៌មានវិទ្យាសាស្ត្របច្ចុប្បន្នមិនបង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់ការប្រុងប្រយ័ត្នពិសេសណាមួយនៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចល័តនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកាត់បន្ថយការបង្ហាញរបស់អ្នក ពួកគេណែនាំអ្នកឱ្យកំណត់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នក ឬប្រើឧបករណ៍មិនប្រើដៃ ដើម្បីទុកឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីក្បាល និងរាងកាយរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងការពន្យល់ និងការពិភាក្សាអំពីការប៉ះពាល់ RF សូមចូលទៅកាន់ WHO webគេហទំព័រនៅ https://www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.

សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ FCC

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ www.fcc.gov/engineering-technology/electromagnetic-compatibilitydivision/radio-frequency-safety/faq/rf-safety ។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ HMD Global អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍នេះ។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ឧបករណ៍ចល័តនេះបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការប៉ះពាល់នឹងរលកវិទ្យុ។

ឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកគឺជាឧបករណ៍បញ្ជូន និងទទួលវិទ្យុ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងមិនឱ្យលើសពីដែនកំណត់សម្រាប់ការប៉ះពាល់នឹងរលកវិទ្យុ (វាលអេឡិចត្រូប្រេកង់វិទ្យុ) ដែលណែនាំដោយគោលការណ៍ណែនាំអន្តរជាតិពីអង្គការវិទ្យាសាស្ត្រឯករាជ្យ ICNIRP ។ គោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះរួមបញ្ចូលនូវរឹមសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ ដែលមានបំណងធានាការការពារមនុស្សគ្រប់រូបដោយមិនគិតពីអាយុ និងសុខភាព។ គោលការណ៍ណែនាំនៃការប៉ះពាល់គឺផ្អែកលើអត្រាស្រូបទាញជាក់លាក់ (SAR) ដែលជាការបង្ហាញនៃបរិមាណនៃថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ (RF) ដែលដាក់ក្នុងក្បាល ឬរាងកាយនៅពេលឧបករណ៍កំពុងបញ្ជូន។ ដែនកំណត់ ICNIRP SAR សម្រាប់ឧបករណ៍ចល័តគឺ 2.0 W/kg ជាមធ្យមលើសពី 10 ក្រាមនៃជាលិកា។

ការធ្វើតេស្ត SAR ត្រូវបានអនុវត្តជាមួយឧបករណ៍នៅក្នុងទីតាំងប្រតិបត្តិការស្តង់ដារ ដោយបញ្ជូននៅកម្រិតថាមពលដែលមានការបញ្ជាក់ខ្ពស់បំផុតរបស់វា នៅក្នុងគ្រប់ប្រេកង់របស់វា។

ឧបករណ៍នេះបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃការប៉ះពាល់ RF នៅពេលប្រើទល់នឹងក្បាល ឬនៅពេលដាក់ទីតាំងយ៉ាងហោចណាស់ ⅝ អុិនឈ៍ (1.5 សង់ទីម៉ែត្រ) ពីរាងកាយ។ នៅពេលដែលថង់យួរ ខ្សែក្រវាត់ ឬទម្រង់នៃការកាន់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលពាក់លើរាងកាយ វាមិនគួរមានលោហៈទេ ហើយគួរតែផ្តល់យ៉ាងហោចណាស់ចម្ងាយបំបែកដែលបានបញ្ជាក់ខាងលើពីរាងកាយ។

ដើម្បីផ្ញើទិន្នន័យ ឬសារ ការតភ្ជាប់ល្អទៅបណ្តាញគឺចាំបាច់។ ការផ្ញើអាចនឹងត្រូវពន្យារពេលរហូតដល់មានការតភ្ជាប់បែបនេះ។ អនុវត្តតាមការណែនាំពីចម្ងាយបំបែករហូតដល់ការផ្ញើត្រូវបានបញ្ចប់។

កំឡុងពេលប្រើប្រាស់ជាទូទៅ តម្លៃ SAR ជាធម្មតាស្ថិតនៅក្រោមតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ខាងលើ។ នេះគឺដោយសារតែសម្រាប់គោលបំណងនៃប្រសិទ្ធភាពប្រព័ន្ធ និងកាត់បន្ថយការជ្រៀតជ្រែកនៅលើបណ្តាញ ថាមពលប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកនឹងថយចុះដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលថាមពលពេញមិនត្រូវការសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ។ ទិន្នផលថាមពលកាន់តែទាប តម្លៃ SAR កាន់តែទាប។

ម៉ូដែលឧបករណ៍អាចមានកំណែផ្សេងៗគ្នា និងមានតម្លៃច្រើនជាងមួយ។ ការផ្លាស់ប្តូរផ្នែក និងការរចនាអាចកើតឡើងតាមពេលវេលា ហើយការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនអាចប៉ះពាល់ដល់តម្លៃ SAR ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ www.sar-tick.com ។ ចំណាំថាឧបករណ៍ចល័តអាចកំពុងបញ្ជូន ទោះបីអ្នកមិនធ្វើការហៅជាសំឡេងក៏ដោយ។

អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) បានបញ្ជាក់ថា ព័ត៌មានវិទ្យាសាស្ត្របច្ចុប្បន្នមិនបង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់ការប្រុងប្រយ័ត្នពិសេសណាមួយនៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចល័តនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកាត់បន្ថយការប៉ះពាល់របស់អ្នក ពួកគេណែនាំអ្នកឱ្យកំណត់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នក ឬប្រើឧបករណ៍មិនប្រើដៃ ដើម្បីទុកឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីក្បាល និងរាងកាយរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងការពន្យល់ និងការពិភាក្សាអំពីការប៉ះពាល់ RF សូមចូលទៅកាន់ WHO webគេហទំព័រនៅ www.who.int/healthtopics/electromagnetic-fields#tab=tab_1 ។
សូមមើល www.nokia.com/phones/sar សម្រាប់តម្លៃ SAR អតិបរមានៃឧបករណ៍។

សូមយោងទៅ www.nokia.com/phones/sar សម្រាប់តម្លៃ SAR អតិបរមានៃឧបករណ៍។

សេចក្តីជូនដំណឹង HAC

ទូរសព្ទរបស់អ្នកអនុលោមតាមតម្រូវការភាពឆបគ្នានៃជំនួយការស្តាប់ FCC។ FCC បានអនុម័តច្បាប់ HAC សម្រាប់ទូរស័ព្ទឥតខ្សែឌីជីថល។ ច្បាប់ទាំងនេះតម្រូវឱ្យទូរស័ព្ទជាក់លាក់ត្រូវបានសាកល្បង និងវាយតម្លៃនៅក្រោមវិទ្យាស្ថានស្តង់ដារជាតិអាមេរិក (ANSI) C63.19-2011 ស្តង់ដារភាពត្រូវគ្នានៃជំនួយការស្តាប់។ ស្តង់ដារ ANSI សម្រាប់ភាពឆបគ្នានៃជំនួយការស្តាប់ មានការវាយតម្លៃពីរប្រភេទ៖ M-Ratings៖ ការវាយតម្លៃសម្រាប់ការជ្រៀតជ្រែកនៃប្រេកង់វិទ្យុតិច ដើម្បីបើកការភ្ជាប់សូរស័ព្ទជាមួយឧបករណ៍ស្តាប់។ T-Ratings៖ ការវាយតម្លៃសម្រាប់ការភ្ជាប់ inductive ជាមួយឧបករណ៍ស្តាប់នៅក្នុងរបៀប telecoil ។
មិនមែនទូរសព្ទទាំងអស់ត្រូវបានគេវាយតម្លៃនោះទេ ទូរសព្ទមួយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ដែលអាចប្រើបានក្រោមច្បាប់ FCC ប្រសិនបើវាត្រូវបានវាយតម្លៃ M3 ឬ M4 សម្រាប់ភ្ជាប់សូរស័ព្ទ និង T3 ឬ T4 សម្រាប់ការភ្ជាប់អាំងឌុចទ័។ ការវាយតម្លៃទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ជាមាត្រដ្ឋានពីមួយទៅបួន ដែលចំនួនបួនគឺត្រូវគ្នាបំផុត។ ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវនឹងការវាយតម្លៃកម្រិត M3/T4។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយតម្លៃភាពត្រូវគ្នានៃជំនួយការស្តាប់មិនធានាថាការរំខានដល់ឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នកនឹងមិនកើតឡើងនោះទេ។ លទ្ធផលនឹងប្រែប្រួល អាស្រ័យលើកម្រិតនៃភាពស៊ាំនៃឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នក និងកម្រិតនៃការបាត់បង់ការស្តាប់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នកងាយរងគ្រោះនឹងការជ្រៀតជ្រែក អ្នកប្រហែលជាមិនអាចប្រើទូរស័ព្ទដែលមានការវាយតម្លៃដោយជោគជ័យបានទេ។ ការសាកល្បងប្រើទូរសព្ទជាមួយឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នកគឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីវាយតម្លៃវាសម្រាប់តម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ទូរសព្ទនេះត្រូវបានសាកល្បង និងវាយតម្លៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់សម្រាប់បច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែមួយចំនួនដែលវាប្រើប្រាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាមានបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែថ្មីមួយចំនួនដែលប្រើក្នុងទូរសព្ទនេះ ដែលមិនទាន់ត្រូវបានសាកល្បងនៅឡើយសម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការសាកល្បងមុខងារផ្សេងៗនៃទូរសព្ទនេះឱ្យបានហ្មត់ចត់ និងនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា ដោយប្រើឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នក ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ cochlear ដើម្បីកំណត់ថាតើអ្នកឮសំឡេងរំខានណាមួយឬអត់។ ពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នក ឬក្រុមហ៊ុនផលិតទូរសព្ទនេះ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីភាពត្រូវគ្នានៃជំនួយការស្តាប់។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីគោលនយោបាយត្រឡប់មកវិញ ឬការផ្លាស់ប្តូរ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវា ឬអ្នកលក់រាយតាមទូរស័ព្ទ។ ឧបករណ៍ស្តាប់ក៏អាចត្រូវបានវាយតម្លៃផងដែរ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញសុខភាពការស្តាប់អាចជួយអ្នកស្វែងរកការវាយតម្លៃនេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីភាពឆបគ្នានៃជំនួយការស្តាប់របស់ FCC សូមចូលទៅកាន់ http://www.fcc.gov/cgb/dro.

អំពីការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិឌីជីថល

នៅពេលប្រើឧបករណ៍នេះ សូមគោរពច្បាប់ទាំងអស់ និងគោរពទំនៀមទម្លាប់ក្នុងស្រុក ឯកជនភាព និងសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកដទៃ រួមទាំងការរក្សាសិទ្ធិផងដែរ។ ការការពារកម្មសិទ្ធិបញ្ញាអាចរារាំងអ្នកពីការចម្លង កែប្រែ ឬផ្ទេររូបថត តន្ត្រី និងមាតិកាផ្សេងទៀត។

ព័ត៌មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស

សុវត្ថិភាពគួរតែជាអាទិភាពទីមួយរបស់អ្នកបើកបរគ្រប់រូប។ អ្នកបើកបរត្រូវតែគោរពច្បាប់ក្នុងស្រុកទាំងអស់ ដែលអាចរួមបញ្ចូលការរឹតបន្តឹងលើការប្រើប្រាស់ទូរសព្ទ ឬគ្រឿងបន្ថែមក្នុងពេលបើកបរ។ ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់គឺស្របច្បាប់ សូមរក្សាដៃរបស់អ្នកឱ្យទំនេរជានិច្ច ដើម្បីដំណើរការយានយន្តពេលកំពុងបើកបរ ហើយប្រើឧបករណ៍មិនប្រើដៃនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ផ្អាកការហៅទូរសព្ទនៅពេលមានចរាចរណ៍ខ្លាំង ឬអាកាសធាតុមានគ្រោះថ្នាក់។ ស្វែងយល់ពីទូរសព្ទរបស់អ្នក និងមុខងាររបស់វា ហើយធ្វើការបញ្ចូលព័ត៌មានចាំបាច់ណាមួយមុនពេលបើកបរ។ កុំបញ្ចូលទិន្នន័យ ឬចូលរួមក្នុងការផ្ញើសារនៅពេលបើកបរ។ ទូរស័ព្ទ​ដៃ​មិន​គួរ​ប្រើ​ពេល​ប្រើ​អាច​ជា​ការ​រំខាន​ដល់​អ្នក​បើក​បរ។

អ្នកអាចផ្ញើសារដែលវែងជាងដែនកំណត់តួអក្សរសម្រាប់សារតែមួយ។ សារវែងជាងត្រូវបានផ្ញើជាសារពីរ ឬច្រើន។ អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកអាចគិតថ្លៃទៅតាមនោះ។ តួអក្សរដែលមានការសង្កត់សំឡេង សញ្ញាសម្គាល់ផ្សេងទៀត ឬជម្រើសភាសាមួយចំនួន យកទំហំបន្ថែម និងកំណត់ចំនួនតួអក្សរដែលអាចផ្ញើបានក្នុងសារតែមួយ។ ខ្លឹមសារ​នៃ​ផែនទី​ឌីជីថល​ជួនកាល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​និង​មិន​ពេញលេញ។ កុំពឹងផ្អែកតែលើខ្លឹមសារ ឬសេវាកម្មសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗ ដូចជាពេលមានអាសន្ន។ ប្រសិនបើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមានពិល ហើយអ្នកកំពុងប្រើវា សូមប្រយ័ត្នពេលប៉ះ LED ព្រោះវាអាចមានអារម្មណ៍ថាក្តៅ។ បិទ​ភ្លើង​ពិល​ជានិច្ច មុនពេល​ដាក់​ទូរស័ព្ទ​ក្នុង​ហោប៉ៅ ឬ​កាបូប​ដៃ។ រដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឱសថសហរដ្ឋអាមេរិក (FDA) និងគណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធអាមេរិក (FCC) បានចេញផ្សាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងសំណួរ និងចម្លើយទាក់ទងនឹងទូរសព្ទ និងសុខភាព។ HMD Global លើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យចូលមើលទាំងនេះ webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានថ្មីៗ។ អ្នកអាចចូលទៅកាន់ FDA webគេហទំព័រនៅ fda.gov/radiation-emitting-products/home-businessand-entertainment-products/cell-phones និង FCC webគេហទំព័រនៅ fcc.gov/engineeringtechnology/electromagnetic-compatibility-division/radio-frequency-safety/faq/rf-safety។

ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងសុខភាពអាចរកបានពីអង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) នៅ who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/electromagnetic-fields-and-public-health-mobilephones និងពីវិទ្យាស្ថានជាតិមហារីក ("NCI") នៅ cancer.gov/about-cancer/causesprevention/risk/radiation/cell-phones-fact-sheet។ ក្នុងករណីដែលអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីផលប៉ះពាល់សុខភាពដែលអាចកើតមាននោះ FDA ណែនាំថាអ្នកកំណត់ការប៉ះពាល់ជាមួយប្រេកង់វិទ្យុ (RF) ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬកូនរបស់អ្នកដោយកំណត់រយៈពេលនៃការហៅទូរសព្ទ ឬដោយប្រើឧបករណ៍មិនប្រើដៃ។

ការរក្សាសិទ្ធិ និងការជូនដំណឹងផ្សេងទៀត។

ការរក្សាសិទ្ធិ និងការជូនដំណឹងផ្សេងទៀត។

ភាពអាចរកបាននៃផលិតផល លក្ខណៈពិសេស កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួនដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំនេះអាចប្រែប្រួលទៅតាមតំបន់ ហើយទាមទារឱ្យមានការធ្វើឱ្យសកម្ម ចុះឈ្មោះ បណ្តាញ និង/ឬការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត និងផែនការសេវាកម្មសមស្រប។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នក។
ឧបករណ៍នេះអាចមានទំនិញ បច្ចេកវិទ្យា ឬកម្មវិធីដែលស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃការនាំចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ ការបង្វែរផ្ទុយនឹងច្បាប់ត្រូវបានហាមឃាត់។

ខ្លឹមសារនៃឯកសារនេះត្រូវបានផ្តល់ជូន "ដូចដែលមាន" ។ លើកលែងតែមានការទាមទារដោយច្បាប់ជាធរមាន គ្មានការធានានៃប្រភេទណាមួយ ទាំងការបង្ហាញ ឬបង្កប់ន័យ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការធានាដោយបង្កប់ន័យនៃភាពអាចធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងសម្បទាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ ត្រូវបានធ្វើឡើងទាក់ទងនឹងភាពត្រឹមត្រូវ ភាពជឿជាក់ ឬខ្លឹមសារនៃ ឯកសារនេះ។ HMD Global រក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែឯកសារនេះ ឬដកវានៅពេលណាក៏បានដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។

ក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ HMD Global ឬអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណណាមួយរបស់ខ្លួនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ទិន្នន័យ ឬប្រាក់ចំណូល ឬការខូចខាតពិសេសណាមួយដោយចៃដន្យ ផលវិបាក ឬដោយប្រយោល។

ការផលិតឡើងវិញ ការផ្ទេរ ឬការចែកចាយនៃផ្នែក ឬទាំងអស់នៃមាតិកានៅក្នុងឯកសារនេះក្នុងទម្រង់ណាមួយដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី HMD Global ត្រូវបានហាមឃាត់។ HMD Global ដំណើរការគោលនយោបាយនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។ HMD Global រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ និងការកែលម្អទៅលើផលិតផលណាមួយដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារនេះដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន។

HMD Global មិនធ្វើការតំណាង ផ្តល់ការធានា ឬទទួលខុសត្រូវណាមួយចំពោះមុខងារ ខ្លឹមសារ ឬការគាំទ្រអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយនៃកម្មវិធីភាគីទីបីដែលផ្តល់ជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។ ដោយប្រើកម្មវិធីមួយ អ្នកទទួលស្គាល់ថាកម្មវិធីត្រូវបានផ្តល់ជូនដូចបច្ចុប្បន្ន។

ការទាញយកផែនទី ហ្គេម តន្ត្រី និងវីដេអូ និងការបង្ហោះរូបភាព និងវីដេអូអាចពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្ទេរទិន្នន័យយ៉ាងច្រើន។ អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកអាចគិតថ្លៃសម្រាប់ការបញ្ជូនទិន្នន័យ។ ភាពអាចរកបាននៃផលិតផល សេវាកម្ម និងលក្ខណៈពិសេសអាចប្រែប្រួលតាមតំបន់។

សូមពិនិត្យមើលជាមួយអ្នកចែកបៀក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម និងភាពអាចរកបាននៃជម្រើសភាសា។

លក្ខណៈ​ពិសេស មុខងារ និង​លក្ខណៈ​ពិសេស​ផលិតផល​មួយចំនួន​អាច​អាស្រ័យ​លើ​បណ្តាញ និង​ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​លក្ខខណ្ឌ​បន្ថែម និង​ការគិតថ្លៃ។

រាល់ការបញ្ជាក់ លក្ខណៈពិសេស និងព័ត៌មានផលិតផលផ្សេងទៀតដែលបានផ្តល់គឺអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។

គោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ HMD Global មាននៅ http://www.nokia.com/phones/privacyអនុវត្តចំពោះការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។

© 2023 HMD Global Oy. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

HMD Global Oy គឺជាអ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណផ្តាច់មុខនៃម៉ាក Nokia សម្រាប់ទូរសព្ទ និងថេប្លេត។ Nokia គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Nokia ។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android, Google និងស្លាកសញ្ញា និងស្លាកសញ្ញាដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។

សញ្ញាសម្គាល់ពាក្យ និងស្លាកសញ្ញាប៊្លូធូសត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Bluetooth SIG, Inc. ហើយការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់បែបនេះដោយ HMD Global គឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។

© 2023 HMD Global Oy. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

ឯកសារ/ធនធាន

ទូរស័ព្ទ Nokia C110 [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ C110 Mobile, C110, ទូរស័ព្ទ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់