លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ឈ្មោះផលិតផល៖ SingleSwitch-Control
• មុខងារ៖ បើក ឬបិទឧបករណ៍អគ្គិសនីពីចម្ងាយ
• លេខ​ម៉ូដែល៖ v3.4
• បានគាំទ្រវ៉ុលtagអ៊ី: ២៣០-២៤០ វី ~
• ការផ្ទុកដែលគាំទ្រ៖
  • ការផ្ទុកធន់ទ្រាំក្នុងមួយឆានែល: 6.5 A
  • ផ្ទុក Tungsten ក្នុងមួយឆានែល: 6.5 A
  • បន្ទុកសរុប: 10 A

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

• បិទភ្លើង voltage (បិទ fuse) ។
• ដក SingleSwitch-Control ចេញពីប្រអប់ប្ដូរជញ្ជាំង។
• បើកវ៉ុលមេtage.
• ចុចប៊ូតុង B ឱ្យជាប់ ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយ។
• រង់ចាំ LED ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញទីតាំងម៉ឺនុយដែលចង់បានជាមួយនឹងពណ៌។
• បិទភ្លើង voltage (បិទ fuse) ។
• ដក SingleSwitch-Control ចេញពីប្រអប់ប្ដូរជញ្ជាំង។
• បើកវ៉ុលមេtage.
• ចុចប៊ូតុង B ឱ្យជាប់ ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយ។
• រង់ចាំសូចនាករ LED ដែលមើលឃើញមានពន្លឺពណ៌លឿង។
• ឆាប់ចេញ ហើយចុចប៊ូតុង B ម្តងទៀត។
• បន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទី ឧបករណ៍ត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ដោយបង្ហាញសញ្ញាជាមួយភ្លើង LED ពណ៌ក្រហម។

ការព្រមាននិងការប្រុងប្រយ័ត្នទូទៅ

• ប្រយ័ត្ន! - ការប្រើប្រាស់ណាមួយក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅទីនេះ ឬក្នុងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានក្រៅពីអ្វីដែលមានចែងក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ នឹងត្រូវចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង!
• ប្រយ័ត្ន! - សេចក្តីណែនាំសំខាន់ៗ៖ រក្សាសៀវភៅណែនាំនេះនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីបើកដំណើរការថែទាំ និងដំណើរការចោលផលិតផលនាពេលអនាគត។
• ប្រយ័ត្ន! - អានសៀវភៅណែនាំនេះមុនពេលព្យាយាមដំឡើងឧបករណ៍! អានដោយប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃសៀវភៅណែនាំនេះ។ ប្រសិនបើមានការសង្ស័យ សូមផ្អាកការដំឡើងភ្លាមៗ ហើយទាក់ទងជំនួយបច្ចេកទេស Nice ។
• ប្រយ័ត្ន! - រាល់ប្រតិបត្តិការដំឡើង និងភ្ជាប់ត្រូវអនុវត្តទាំងស្រុងដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព និងជំនាញសមស្រប ជាមួយនឹងអង្គភាពដែលផ្តាច់ចេញពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមេ។
• សមា្ភារៈវេចខ្ចប់ផលិតផលត្រូវតែបោះចោលដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។
• កុំអនុវត្តការកែប្រែចំពោះផ្នែកណាមួយនៃឧបករណ៍។ ប្រតិបត្តិការក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់អាចបណ្តាលឱ្យមានដំណើរការខុសប្រក្រតី។ ក្រុមហ៊ុនផលិតបដិសេធរាល់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការកែប្រែជាបណ្តោះអាសន្នចំពោះផលិតផល។
• កុំដាក់ឧបករណ៍នៅជិតប្រភពកំដៅ ឬប៉ះពាល់នឹងអណ្តាតភ្លើងអាក្រាត។ សកម្មភាពទាំងនេះអាចធ្វើឱ្យខូចផលិតផល និងបណ្តាលឱ្យដំណើរការខុសប្រក្រតី។
• ផលិតផលនេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស (រួមទាំងកុមារ) ដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ អារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬអ្នកដែលខ្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។
• ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំណើរការនៅក្នុងការដំឡើងអគ្គិសនីនៅផ្ទះ។ ការតភ្ជាប់ ឬការប្រើប្រាស់ខុសអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ ឬឆក់អគ្គិសនី។
• សូម្បីតែនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ, voltage អាចមានវត្តមាននៅស្ថានីយរបស់វា។ ការថែទាំណាមួយដែលណែនាំការផ្លាស់ប្តូរចំពោះការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការតភ្ជាប់ ឬការផ្ទុកត្រូវតែត្រូវបានអនុវត្តជានិច្ចជាមួយនឹងហ្វុយហ្ស៊ីបបិទ។
• ការងារទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ និងមានអាជ្ញាប័ណ្ណក្នុងការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិ។
• ការភ្ជាប់ SingleSwitch-Control ក្នុងលក្ខណៈដែលមិនស្របនឹងសៀវភៅដៃអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព អាយុជីវិត ឬការខូចខាតសម្ភារៈ។

ការពិពណ៌នាផលិតផល

• NICE SingleSwitch-Control ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ដំឡើងនៅក្នុងប្រអប់ប្ដូរជញ្ជាំងស្តង់ដារ ឬកន្លែងផ្សេងទៀតដែលត្រូវការការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍អគ្គិសនី។
• NICE SingleSwitch-Control បើកដំណើរការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ទាំងដោយបណ្តាញ Z-Wave Plus® ឬដោយកុងតាក់ដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់។ ឧបករណ៍នេះមានមុខងារវាស់ថាមពល និងការប្រើប្រាស់ថាមពលសកម្ម។

លក្ខណៈសំខាន់ៗ

• ឧបករណ៍នេះអាចប្រើបានជាមួយឧបករណ៍បញ្ជា Z-Wave® ឬ Z-Wave Plus® ណាមួយ។
• វាគាំទ្ររបៀបការពារ (របៀបសុវត្ថិភាពបណ្តាញ Z-Wave®) ជាមួយនឹងការអ៊ិនគ្រីប AES-128 ។
• វាគាំទ្រការគ្រប់គ្រង microprocessor កម្រិតខ្ពស់។
• វាមានមុខងារវាស់ថាមពល និងថាមពលសកម្ម។
• វាគាំទ្រប្រភេទផ្សេងគ្នានៃកុងតាក់ដូចជា មួយភ្លែត បិទបើក និងបីផ្លូវ។
• វាត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងប្រអប់ប្ដូរជញ្ជាំងដែលមានទំហំសមស្រប ដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបាន។
• SingleSwitch-Control គឺជាឯកតាផ្នែកបន្ថែម។

ភាពឆបគ្នា Z-Wave®

• NICE SingleSwitch-Control គឺត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញជាមួយ Z-Wave Plus®។
• ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើជាមួយឧបករណ៍ដែលបានបញ្ជាក់ Z-Wave Plus® ទាំងអស់ ហើយគួរតែត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ដែលផលិតដោយក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀត។ ឧបករណ៍ដែលដំណើរការដោយមិនមានថ្មទាំងអស់នៅក្នុងបណ្តាញដើរតួជាអ្នកនិយាយឡើងវិញដើម្បីបង្កើនភាពជឿជាក់នៃបណ្តាញ។
• ឧបករណ៍នេះគឺជាផលិតផល Z-Wave Plus® ដែលបានបើកដំណើរការសុវត្ថិភាព ហើយដើម្បីប្រើប្រាស់វាបានពេញលេញ ត្រូវការឧបករណ៍បញ្ជា Z-Wave® ដែលបានបើកដំណើរការសុវត្ថិភាព។

បន្ទុកដែលបានគាំទ្រ

• ប្រយ័ត្ន! - បន្ទុកដែលបានអនុវត្ត និង SingleSwitch-Control ខ្លួនវាផ្ទាល់អាចនឹងត្រូវខូចខាត ប្រសិនបើការផ្ទុកដែលបានអនុវត្តមិនស្របនឹងលក្ខណៈបច្ចេកទេស!

SingleSwitch-Control អាចដំណើរការក្រោមបន្ទុកដូចខាងក្រោមៈ

• ប្រភពពន្លឺ incandescent ធម្មតា។
• ប្រភពពន្លឺ halogen
• ឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលមានការប្រើប្រាស់ថាមពលមិនលើសពីដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានបញ្ជាក់

SingleSwitch-Control ត្រូវភ្ជាប់ដោយយោងទៅតាមច្បាប់ខាងក្រោម៖

• កុំភ្ជាប់បន្ទុកធំជាងការណែនាំ។
• កុំភ្ជាប់ប្រភេទនៃបន្ទុកក្រៅពីធន់ទ្រាំ និងភ្លើង។

ចំណាំ
វិញ្ញាបនប័ត្រ IEC អនុវត្តនៅក្នុងបណ្តាប្រទេស EU និងនៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើនដោយប្រើ 220-240 V~ ។

ការដំឡើង

ប្រយ័ត្ន! – គ្រោះថ្នាក់នៃចរន្តអគ្គិសនី!|
ច្បាប់នៃការតភ្ជាប់ SingleSwitch-Control

• ភ្ជាប់បានតែដូចក្នុងរូបភាពទី 1 ខាងក្រោម..
• SingleSwitch-Control គួរតែត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងប្រអប់ប្ដូរជញ្ជាំងដែលអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពជាតិដែលពាក់ព័ន្ធ។ ប្រអប់គួរតែមានជម្រៅយ៉ាងហោចណាស់ 60 ម។
• កុងតាក់អគ្គិសនីដែលប្រើក្នុងការដំឡើងគួរតែអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពដែលពាក់ព័ន្ធ។
• ប្រវែងខ្សែដែលប្រើសម្រាប់ភ្ជាប់កុងតាក់បញ្ជាមិនគួរលើសពី 10 ម៉ែត្រទេ។

ការដំឡើង SingleSwitch-Control

1. បិទភ្លើង voltage (បិទ fuse) ។
2. បើកប្រអប់ប្តូរជញ្ជាំង។
3. ភ្ជាប់ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 1 ខាងក្រោម។
4. បន្ទាប់ពីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការតភ្ជាប់ សូមបើកមេ voltage.
5. បន្ថែមឧបករណ៍ទៅបណ្តាញ Z-Wave®។
6. បិទមេ voltage បន្ទាប់មករៀបចំឧបករណ៍ និងអង់តែនរបស់វានៅក្នុងប្រអប់ប្ដូរជញ្ជាំង។
7. បិទប្រអប់ប្ដូរជញ្ជាំង ហើយបើកភ្លើងមេtage.

• S1 - ស្ថានីយប្តូរទី 1 (ធ្វើឱ្យរបៀបរៀនសកម្ម)
• S2 - ស្ថានីយប្តូរទី 2
• L - ស្ថានីយនាំមុខផ្ទាល់
• Q1 - ស្ថានីយទិន្នផលឆានែលទី 1
• N - ស្ថានីយនាំមុខអព្យាក្រឹត
• B - ប៊ូតុងសេវាកម្ម (ប្រើដើម្បីបន្ថែម/យកឧបករណ៍ចេញ និងរុករកម៉ឺនុយ)

ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ការរៀបចំអង់តែន

• កំណត់ទីតាំងអង់តែនឱ្យឆ្ងាយពីធាតុដែកតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន (ដូចជាការភ្ជាប់ខ្សែភ្លើង ចិញ្ចៀនតង្កៀប) ដើម្បីការពារការជ្រៀតជ្រែក។
• ផ្ទៃលោហៈនៅក្នុងបរិវេណផ្ទាល់នៃអង់តែន (ដូចជាប្រអប់ដែកដែលដាក់លើទឹក ស៊ុមទ្វារដែក) អាចរំខានដល់ការទទួលសញ្ញា។
• កុំកាត់ឬខ្លីអង់តែន; ប្រវែងរបស់វាត្រូវបានផ្គូផ្គងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅនឹងក្រុមតន្រ្តីដែលប្រព័ន្ធដំណើរការ។
• ត្រូវប្រាកដថាមិនមានផ្នែកណាមួយនៃអង់តែនចេញពីប្រអប់បិទបើកជញ្ជាំងទេ។

កំណត់ចំណាំ

• ក្នុងករណីដាក់ជញ្ជាំង កុំដាក់ឧបករណ៍ឱ្យខ្ពស់ជាង 2 ម៉ែត្រពីជាន់។
• កុងតាក់ដែលភ្ជាប់ទៅស្ថានីយ S1 គឺជាកុងតាក់មេ។ វាធ្វើឱ្យមុខងារជាមូលដ្ឋានរបស់ឧបករណ៍សកម្ម (បើក/បិទការផ្ទុកដំបូង) និងធ្វើឱ្យមុខងារសិក្សាសកម្ម (បន្ថែម/ដក)។
• កុងតាក់ដែលភ្ជាប់ទៅស្ថានីយ S2 បង្វែរបន្ទុកទីពីរនៅក្នុងឧបករណ៍បើក/បិទ។
• បន្ទាប់ពីបើកភ្លើងមេ voltage LED បង្ហាញសញ្ញាអំពីស្ថានភាពនៃការរួមបញ្ចូលបណ្តាញ Z-Wave®៖
  • បៃតង - ឧបករណ៍បន្ថែម
  • ក្រហម - ឧបករណ៍មិនត្រូវបានបន្ថែមទេ។

ការបន្ថែម និងដកចេញពីបណ្តាញ Z-WAVE®

• ក្នុងករណីមានបញ្ហាជាមួយនឹងការបន្ថែម/ដកឧបករណ៍ដោយប្រើកុងតាក់ S1 សូមប្រើប៊ូតុង B ជំនួសវិញ (មានទីតាំងនៅលើលំនៅដ្ឋាន)។
• ខណៈពេលដែលបន្ថែម SingleSwitch-Control ទៅបណ្តាញជាមួយនឹងកុងតាក់បិទបើកដែលបានភ្ជាប់ សូមប្រាកដថាទំនាក់ទំនងកុងតាក់បើក (បិទ)។ បើមិនដូច្នេះទេ វាការពារការបន្ថែម/ដកឧបករណ៍ទៅ/ពីបណ្តាញ។
• បន្ទាប់ពីចុចកុងតាក់ 3 ដង ឧបករណ៍ព្យាយាមបញ្ចូលខ្លួនវាទៅក្នុងបណ្តាញរយៈពេល 4 នាទី។
• ការបន្ថែមឧបករណ៍នៅក្នុងរបៀបសុវត្ថិភាពចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តរហូតដល់ 2 ម៉ែត្រពីឧបករណ៍បញ្ជា

ការបន្ថែមឧបករណ៍ទៅ Z-Wave® (ការដាក់បញ្ចូល)
វាជារបៀបរៀនឧបករណ៍ Z-Wave®។ វាអនុញ្ញាតការបន្ថែមឧបករណ៍ទៅបណ្តាញ Z-Wave® ដែលមានស្រាប់។
ដើម្បីបន្ថែមឧបករណ៍ទៅបណ្តាញ Z-Wave®៖

1. ដាក់ SingleSwitch-Control ក្នុងជួរផ្ទាល់នៃឧបករណ៍បញ្ជា Z-Wave® របស់អ្នក។
2. កំណត់អត្តសញ្ញាណកុងតាក់ S1 ។
3. កំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាមេនៅក្នុងរបៀបបន្ថែម (សុវត្ថិភាព/មិនសុវត្ថិភាព)។ សូមមើលសៀវភៅដៃឧបករណ៍បញ្ជា។
4. ចុចកុងតាក់ S1 យ៉ាងលឿនបីដង។
5. រង់ចាំសម្រាប់ដំណើរការបន្ថែមដើម្បីបញ្ចប់។
6. ការបន្ថែមត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសារឧបករណ៍បញ្ជា Z-Wave®។

ការដកឧបករណ៍ចេញពី Z-Wave® (ការដក)
វាជារបៀបរៀនឧបករណ៍ Z-Wave®។ វាអនុញ្ញាតឱ្យយកឧបករណ៍ចេញពីបណ្តាញ Z-Wave® ដែលមានស្រាប់។
ដើម្បីដកឧបករណ៍ចេញពីបណ្តាញ Z-Wave®៖

1. ដាក់ SingleSwitch-Control ក្នុងជួរផ្ទាល់នៃឧបករណ៍បញ្ជា Z-Wave® របស់អ្នក។
2. កំណត់អត្តសញ្ញាណកុងតាក់ S1 ។
3. កំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាមេនៅក្នុងរបៀបដកចេញ។ សូមមើលសៀវភៅដៃឧបករណ៍បញ្ជា។
4. ចុចកុងតាក់ S1 យ៉ាងលឿនបីដង។
5. រង់ចាំដំណើរការដកចេញបញ្ចប់។
6. ការដកចេញត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសារឧបករណ៍បញ្ជា Z-Wave®។

ចំណាំ
ការដក SingleSwitch-Control ចេញពីបណ្តាញ Z-Wave® ស្ដារការកំណត់លំនាំដើមទាំងអស់របស់ឧបករណ៍ ប៉ុន្តែមិនបានកំណត់ទិន្នន័យវាស់ថាមពលឡើងវិញទេ។

ការកំណត់ និងដំណើរការឧបករណ៍

ឧបករណ៍បញ្ជាដោយប្រើកុងតាក់មួយភ្លែត និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20 កំណត់ទៅ 0

• ចុច 1x៖
  • ផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនៃបន្ទុកដែលបានតភ្ជាប់ទៅផ្ទុយ (S1 ប្តូរឆានែលទី 1 S2 ប្តូរឆានែលទី 2) ។
  • ផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនៃក្រុមសមាគមទី 2 ទី 3 (កុងតាក់ S1) ទី 4 និងទី 5 (កុងតាក់ S2) ទៅជាក្រុមផ្ទុយ។
• ចុច 2x៖
  • កំណត់កម្រិតអតិបរមានៃឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ក្នុងក្រុមទី 2 ទី 3 (កុងតាក់ S1) ទី 4 និងទី 5 (ប្ដូរ S2) ។
• កាន់៖
  • ចាប់ផ្តើមការគ្រប់គ្រងដោយរលូននៃឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រុមទី 3 (S1 switch) និងទី 5 (S2 switch) ។
• ចេញផ្សាយ៖
  • ឈប់រលូន - ផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពឆានែលទៅផ្ទុយ។

ឧបករណ៍បញ្ជាដោយប្រើកុងតាក់បិទបើក និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20 កំណត់ទៅ 1

• បិទទំនាក់ទំនងប្តូរ៖
  • បើកបន្ទុកដែលបានភ្ជាប់ (S1 ប្តូរឆានែលទី 1, S2 ប្តូរឆានែលទី 2)
  • បើកឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់នៅក្នុងក្រុមទី 2 ទី 3 (កុងតាក់ S1) ទី 4 និងទី 5 (កុងតាក់ S2) ។
• បើកទំនាក់ទំនងប្តូរ៖
  • បិទការផ្ទុកដែលបានភ្ជាប់ (S1 ប្តូរឆានែលទី 1 S2 ប្តូរឆានែលទី 2) ។
  • បិទឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ជាមួយក្រុមទី 2 ទី 3 (កុងតាក់ S1) ទី 4 និងទី 5 (កុងតាក់ S2) ។

ឧបករណ៍បញ្ជាដោយប្រើកុងតាក់បិទបើក និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20 កំណត់ទៅ 2

• ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងប្តូរម្តង៖
  • ផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនៃបន្ទុកដែលបានតភ្ជាប់ទៅមួយទល់មុខ (S1 ប្តូរឆានែលទី 1 S2 ប្តូរឆានែលទី 2)
  • ផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនៃក្រុមសមាគមទី 2 ទី 3 (កុងតាក់ S1) ទី 4 និងទី 5 (កុងតាក់ S2) ទៅជាក្រុមផ្ទុយ។
• ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងប្តូរពីរដង៖
  • កំណត់កម្រិតអតិបរមានៃឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់នៅក្នុងក្រុមទី 2 ទី 3 (កុងតាក់ S1) ទី 4 និងទី 5 (កុងតាក់ S2) ។

ឧបករណ៍បញ្ជាដោយប្រើប៊ូតុង B

• ចុច 1x៖
  • បោះបង់​មុខងារ​សំឡេងរោទិ៍ (សំឡេងរោទិ៍)។
  • ជ្រើសរើសទីតាំងម៉ឺនុយដែលចង់បាន (ប្រសិនបើម៉ឺនុយសកម្ម) ។
  • ចាកចេញពីការធ្វើតេស្តជួរ។
  • បើក / បិទឆានែលទី 1 ។
• ចុច 3x៖
  • ផ្ញើស៊ុមពាក្យបញ្ជា Node Info Z-Wave® (បន្ថែម/ដកចេញ)។
• កាន់៖
  • បញ្ចូលម៉ឺនុយ (បញ្ជាក់ដោយសូចនាករ LED) ។

ដោយប្រើម៉ឺនុយដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពបណ្តាញ Z-Wave®

1. បិទភ្លើង voltage (បិទ fuse) ។
2. ដក SingleSwitch-Control ចេញពីប្រអប់ប្ដូរជញ្ជាំង។
3. បើកវ៉ុលមេtage.
4. ចុចប៊ូតុង B ឱ្យជាប់ ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយ។
5. រង់ចាំ LED បង្ហាញទីតាំងម៉ឺនុយដែលចង់បានជាមួយនឹងពណ៌៖
   • បៃតង - កំណត់ការចងចាំការប្រើប្រាស់ថាមពលឡើងវិញ
   • វីយ៉ូឡែត - ការធ្វើតេស្តជួរចាប់ផ្តើម
   • លឿង - កំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ
6. ឆាប់ចេញ ហើយចុចប៊ូតុង B ម្តងទៀត។

ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជា NICE

• បន្ទាប់ពីបន្ថែម SingleSwitch-Control ទៅបណ្តាញ វាត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់ដោយរូបតំណាងស្រដៀងគ្នាពីរ ដែលមួយសម្រាប់ឆានែលនីមួយៗ។
• រូបតំណាងសម្រាប់ឆានែលទីពីរត្រូវបានលាក់សម្រាប់ SingleSwitch-Control ។ សម្រាប់ការបើក/បិទឧបករណ៍ រូបតំណាង ON និង OFF ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ដំណើរការបន្ទុក។

កំណត់ឡើងវិញនូវ SingleSwitch-Control
ប្រើនីតិវិធីនេះតែនៅពេលដែលឧបករណ៍បញ្ជាចម្បងបណ្តាញបាត់ឬមិនអាចដំណើរការបាន។

1. បិទភ្លើង voltage (បិទ fuse) ។
2. ដក SingleSwitch-Control ចេញពីប្រអប់ប្ដូរជញ្ជាំង។
3. បើកវ៉ុលមេtage.
4. ចុចប៊ូតុង B ឱ្យជាប់ ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយ។
5. រង់ចាំសូចនាករ LED ដែលមើលឃើញមានពន្លឺពណ៌លឿង។
6. ឆាប់ចេញ ហើយចុចប៊ូតុង B ម្តងទៀត។
7. បន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទីឧបករណ៍ត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញដែលត្រូវបានផ្តល់សញ្ញាដោយភ្លើង LED ពណ៌ក្រហម។

កំណត់ចំណាំ

• កុងតាក់​បណ្ដោះអាសន្ន - បន្ទាប់​ពី​ការ​បញ្ចេញ​ឡើងវិញasinនៅពេលបើកកុងតាក់ ស្ព្រីងមួយនឹងរុញវាត្រឡប់មកវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយផ្តាច់វាចេញ។
• បិទ/បើក - វាដំណើរការជាកុងតាក់ពីរទីតាំង។ វាមិនមាននិទាឃរដូវដើម្បីកំណត់ទីតាំង។
• បិទ/បើក និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20 កំណត់ទៅ 1 - ស្ថានភាពនៃឧបករណ៍ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មជាមួយស្ថានភាពនៃកុងតាក់បិទបើកខាងក្រៅ។
• បិទ/បើក និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20 កំណត់ទៅ 2 - ស្ថានភាពរបស់ឧបករណ៍ត្រូវបានបញ្ច្រាសជាមួយនឹងរាល់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងស្ថានភាពនៃកុងតាក់បិទបើកខាងក្រៅ។
• ការកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញមិនមែនជាវិធីណែនាំក្នុងការដកឧបករណ៍ចេញពីបណ្តាញ Z-Wave® ទេ។ ប្រើនីតិវិធីកំណត់ឡើងវិញលុះត្រាតែឧបករណ៍បញ្ជាចម្បងបាត់ ឬមិនអាចដំណើរការបាន។ ការដកឧបករណ៍មួយចំនួនអាចសម្រេចបានដោយនីតិវិធីនៃការដកចេញដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក 4.2 - ការដកឧបករណ៍ចេញពី Z-Wave® (ការដក) ។

មុខងារបន្ថែម
ការការពារកំដៅនិងចរន្តលើស

បន្ទាប់ពីរកឃើញការឡើងកំដៅ ឬចរន្តលើស ឧបករណ៍៖

• បិទការបញ្ជូនត/បញ្ជូនតរបស់វា។
• ផ្ញើព័ត៌មានអំពីការបិទការបញ្ជូនត/បញ្ជូនតទៅកាន់ឧបករណ៍បញ្ជា។
• ផ្ញើរបាយការណ៍ជូនដំណឹងទៅឧបករណ៍បញ្ជា (ការជូនដំណឹងកំដៅសម្រាប់ការឡើងកំដៅ, ការគ្រប់គ្រងថាមពលសម្រាប់ចរន្តលើស) ។

ឈុតឆាកសកម្ម

• SingleSwitch-Control អាចធ្វើសកម្មភាពឈុតក្នុងឧបករណ៍បញ្ជា Z-Wave® ដោយផ្ញើលេខសម្គាល់កន្លែងកើតហេតុ និងគុណលក្ខណៈនៃសកម្មភាពជាក់លាក់មួយដោយប្រើថ្នាក់បញ្ជាការឈុតកណ្តាល។
• តាមលំនាំដើម ឈុតមិនដំណើរការទេ។ កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 28 និង 29 ដើម្បីបើកដំណើរការកន្លែងកើតហេតុសម្រាប់សកម្មភាពដែលបានជ្រើសរើស។

ការប្រើប្រាស់ថាមពល និងថាមពល

ការវាស់វែងការប្រើប្រាស់ថាមពល និងថាមពល

• SingleSwitch-Control ទាមទារការប្រើប្រាស់ថាមពលនៃបន្ទុកដែលបានតភ្ជាប់ស្មើនឹង 5 W ឬខ្ពស់ជាងនេះ ដើម្បីវាស់ថាមពល និងថាមពលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
• ការវាស់ថាមពលអាចមានវ៉ុលមេtage ភាពប្រែប្រួលក្នុងរង្វង់ +/- 10% ។
• SingleSwitch-Control រក្សាទុកទិន្នន័យប្រើប្រាស់ជាប្រចាំ (រៀងរាល់ម៉ោង) នៅក្នុងអង្គចងចាំឧបករណ៍។ ការផ្តាច់ម៉ូឌុលពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមិនលុបទិន្នន័យការប្រើប្រាស់ថាមពលដែលបានរក្សាទុកនោះទេ។
  SingleSwitch-Control អនុញ្ញាតឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យថាមពលសកម្ម និងការប្រើប្រាស់ថាមពល។ ទិន្នន័យត្រូវបានផ្ញើទៅឧបករណ៍បញ្ជា Z-Wave® ចម្បង ឧទាហរណ៍ample, Yubii Home ។
  ការវាស់វែងត្រូវបានអនុវត្តដោយបច្ចេកវិទ្យា microcontroller ទំនើបបំផុតដែលធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពជាក់លាក់អតិបរមា (+/- 1% សម្រាប់បន្ទុកលើសពី 5 W) ។
• ថាមពលអគ្គីសនីសកម្ម - ថាមពលដែលអ្នកទទួលថាមពលកំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅជាការងារឬកំដៅ។ ឯកតានៃថាមពលសកម្មគឺវ៉ាត់ [W] ។
• ថាមពលអគ្គិសនី - ថាមពលប្រើប្រាស់ដោយឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេលមួយ។ អ្នកប្រើប្រាស់អគ្គិសនីក្នុងគ្រួសារត្រូវបានចេញវិក្កយបត្រដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដោយផ្អែកលើថាមពលសកម្មដែលប្រើក្នុងឯកតានៃពេលវេលា។ ឯកតាទូទៅបំផុតគឺគីឡូវ៉ាត់ម៉ោង [kWh] ។ មួយគីឡូវ៉ាត់ម៉ោងស្មើនឹងថាមពលមួយគីឡូវ៉ាត់ដែលប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង 1 kWh = 1000 Wh ។

កំណត់អង្គចងចាំប្រើប្រាស់ឡើងវិញ
ការគ្រប់គ្រង SingleSwitch អនុញ្ញាតឱ្យ erasing រក្សាទុកទិន្នន័យការប្រើប្រាស់តាមវិធីបីយ៉ាង៖

• A. ការប្រើប្រាស់មុខងាររបស់ឧបករណ៍បញ្ជា Z-Wave® (សូមមើលសៀវភៅដៃឧបករណ៍បញ្ជា) ។
• B. ដោយកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ។
• C. ការសម្អាតទិន្នន័យដោយដៃដោយប្រើនីតិវិធីដូចខាងក្រោមៈ
  1. បិទភ្លើង voltage (បិទ fuse) ។
  2. ដកឧបករណ៍ចេញពីប្រអប់ប្តូរជញ្ជាំង។
  3. បើកវ៉ុលមេtage.
  4. ចុចប៊ូតុង B ឱ្យជាប់ ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយ។
  5. រង់ចាំសូចនាករ LED ដែលមើលឃើញមានពន្លឺពណ៌បៃតង។
  6. ឆាប់ចេញ ហើយចុចប៊ូតុង B ម្តងទៀត។
  7. ការចងចាំការប្រើប្រាស់ថាមពលត្រូវបានលុប។

សមាគម

សមាគម (ឧបករណ៍ភ្ជាប់)
សមាគមអនុញ្ញាត៖

• ការគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់នៃឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងបណ្តាញប្រព័ន្ធ Z-Wave® ដោយប្រើកុងតាក់ជញ្ជាំងដែលភ្ជាប់ទៅ SingleSwitch-Control ។
• ការគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់នៃឧបករណ៍ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបណ្តាញ Z-Wave® ដូចជា Dimmer ផ្សេងទៀត កុងតាក់បញ្ជូនបន្ត រំកិល Shutter ឬកន្លែងកើតហេតុ (អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងតែតាមរយៈឧបករណ៍បញ្ជា Z-Wave® ប៉ុណ្ណោះ)។
• ការផ្ទេរដោយផ្ទាល់នៃពាក្យបញ្ជាត្រួតពិនិត្យរវាងឧបករណ៍ត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មានការចូលរួមពីឧបករណ៍បញ្ជាមេ ហើយតម្រូវឱ្យឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធស្ថិតនៅក្នុងជួរផ្ទាល់។

SingleSwitch-Control គាំទ្រប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍ពហុឆានែល។ ឧបករណ៍ពហុឆានែលគឺជាឧបករណ៍ដែលរួមបញ្ចូលសៀគ្វីពីរឬច្រើននៅខាងក្នុងឯកតារូបវន្តមួយ។

ក្រុមសមាគម
SingleSwitch-Control ផ្តល់នូវការផ្សារភ្ជាប់នៃក្រុមចំនួនប្រាំ៖

• ក្រុមទី 1 - Lifeline រាយការណ៍អំពីស្ថានភាពឧបករណ៍ និងអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ឧបករណ៍តែមួយប៉ុណ្ណោះ (ឧបករណ៍បញ្ជាមេតាមលំនាំដើម) ។
• ក្រុមសមាគមទី 2 - បើក/បិទ (S1) ត្រូវបានកំណត់ទៅកុងតាក់ដែលភ្ជាប់ទៅស្ថានីយ S1 (ប្រើថ្នាក់ពាក្យបញ្ជាមូលដ្ឋាន) ។
• ក្រុមទី 3 - Dimmer (S1) ត្រូវបានកំណត់ទៅកុងតាក់ដែលភ្ជាប់ទៅស្ថានីយ S1 (ប្រើថ្នាក់ពាក្យបញ្ជា Switch Multilevel) ។
• ក្រុមទី 4 - បើក / បិទ (S2) ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យកុងតាក់ដែលភ្ជាប់ទៅស្ថានីយ S2 (ប្រើថ្នាក់ពាក្យបញ្ជាមូលដ្ឋាន) ។
• ក្រុមសមាគមទី 5 – Dimmer (S2) ត្រូវបានកំណត់ទៅកុងតាក់ដែលភ្ជាប់ទៅស្ថានីយ S2 (ប្រើថ្នាក់ពាក្យបញ្ជា Switch Multilevel) ។

SingleSwitch-Control នៅក្នុងក្រុមទី 2 ដល់ទី 5 អនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ធម្មតា ឬច្រើនប៉ុស្តិ៍ចំនួន 5 ក្នុងមួយក្រុមសមាគមមួយ លើកលែងតែ Lifeline ដែលត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជា ហើយមានតែថ្នាំង 1 ប៉ុណ្ណោះដែលអាចត្រូវបានកំណត់។
វាមិនត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យភ្ជាប់ឧបករណ៍ច្រើនជាង 10 ជាទូទៅទេ ព្រោះពេលវេលាឆ្លើយតបដើម្បីគ្រប់គ្រងពាក្យបញ្ជាអាស្រ័យលើចំនួនឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ។ ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ ការឆ្លើយតបរបស់ប្រព័ន្ធអាចត្រូវបានពន្យារពេល។

ការបន្ថែមសមាគមដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជា NICE

1. ចូលទៅកាន់ការកំណត់> ឧបករណ៍។
2. ជ្រើសរើសឧបករណ៍សមស្របពីបញ្ជី។
3. ជ្រើសរើសផ្ទាំងសមាគម។
4. បញ្ជាក់ថាក្រុមណានិងឧបករណ៍អ្វីដែលត្រូវភ្ជាប់។
5. រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ។
6. រង់ចាំដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបញ្ចប់។

ការធ្វើផែនទីក្រុមសមាគម

ការធ្វើតេស្តជួរ Z-WAVE®

ការធ្វើតេស្តជួរ Z-Wave®
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍សាកល្បងជួរឧបករណ៍បញ្ជាមេបណ្តាញ Z-Wave® ដែលមានស្រាប់។

• ដើម្បីអនុវត្តការធ្វើតេស្តជួរ Z-Wave® ឧបករណ៍ត្រូវបន្ថែមទៅឧបករណ៍បញ្ជា Z-Wave®។ ការធ្វើតេស្តត្រូវបានណែនាំតែនៅក្នុងករណីពិសេសព្រោះវាអាចសង្កត់ធ្ងន់លើបណ្តាញ។
• របៀបទំនាក់ទំនងនៃ SingleSwitch-Control អាចប្តូររវាងដោយផ្ទាល់ និងមួយដោយប្រើការបញ្ជូនត ជាពិសេសប្រសិនបើឧបករណ៍ស្ថិតនៅលើដែនកំណត់នៃជួរផ្ទាល់។

ការធ្វើតេស្តជួរឧបករណ៍បញ្ជាចម្បង

1. បិទភ្លើង voltage (បិទ fuse) ។
2. ដក SingleSwitch-Control ចេញពីប្រអប់ប្ដូរជញ្ជាំង។
3. បើកវ៉ុលមេtage.
4. ចុចប៊ូតុង B ឱ្យជាប់ ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយ។
5. រង់ចាំសូចនាករ LED បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ស្វាយ។
6. បញ្ចេញឱ្យលឿន ហើយចុចប៊ូតុង B ម្តងទៀត។
7. សូចនាករដែលមើលឃើញបង្ហាញពីជួរបណ្តាញ Z-Wave® (របៀបផ្តល់សញ្ញាជួរត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក 8.3 ខាងក្រោម)។
8. ដើម្បីចេញពីការធ្វើតេស្តជួរ Z-Wave® សូមចុចប៊ូតុង B។

របៀប​ផ្តល់​សញ្ញា​អ្នក​សាកល្បង​ជួរ Z-Wave®

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកម្រិតខ្ពស់

ប្រតិបត្តិការឧបករណ៍អាចត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងតាមតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើ។ ការកំណត់មាននៅក្នុងចំណុចប្រទាក់ NICE ។ ពួកគេគឺជាជម្រើសដ៏សាមញ្ញដែលអាចត្រូវបានជ្រើសរើសដោយជ្រើសរើសប្រអប់ដែលសមរម្យ។
ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ SingleSwitch-Control៖

1. ចូលទៅកាន់ការកំណត់> ឧបករណ៍។
2. ជ្រើសរើសឧបករណ៍សមស្របពីបញ្ជី។
3. ជ្រើសរើសផ្ទាំង ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។
4. ផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានជ្រើសរើស។
5. រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។

• សង្កត់ និងលែងគឺអសកម្ម នៅពេលដែលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20 ត្រូវបានកំណត់ទៅ 1 ឬ 2។
• ការចុចពីរដងគឺអសកម្មនៅពេលដែលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20 ត្រូវបានកំណត់ទៅ 1 ។

កំណត់ចំណាំ

• ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 31-33 ទៅនឹងតម្លៃដែលសមរម្យគួរតែជាលទ្ធផល:
  • 0 - បិទឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ។
  • 1-99 - កម្រិតបង្ខំនៃឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ។
  • 255 – ការកំណត់ឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធទៅនឹងស្ថានភាពដែលបានចងចាំចុងក្រោយ ឬបើកពួកវា។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្របញ្ជូនវិទ្យុ

(*) ជួរឧបករណ៍បញ្ជូនត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលដំណើរការនៅប្រេកង់ដូចគ្នាជាមួយនឹងការបញ្ជូនបន្ត ដូចជាសំឡេងរោទិ៍ និងកាសវិទ្យុ ដែលរំខានដល់ឧបករណ៍បញ្ជូនរបស់អង្គភាពបញ្ជា។

ការចោលផលិតផល

• ផលិតផលនេះគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃស្វ័យប្រវត្តិកម្មហើយដូច្នេះត្រូវតែបោះចោលរួមគ្នាជាមួយផលិតផលចុងក្រោយ។
• នៅចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលរបស់ផលិតផល ប្រតិបត្តិការរុះរើ និងកម្ទេចចោលត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព។ ផលិតផលនេះត្រូវបានផលិតឡើងពីប្រភេទផ្សេងៗនៃសម្ភារៈ ដែលមួយចំនួនអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន ខណៈពេលដែលផលិតផលផ្សេងទៀតត្រូវលុបចោល។ ស្វែងរកព័ត៌មានអំពីប្រព័ន្ធកែឆ្នៃ និងការចោលសំរាមដែលមើលឃើញដោយបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ប្រភេទផលិតផលនេះ។
• ប្រយ័ត្ន! - ផ្នែកខ្លះនៃផលិតផលអាចមានជាតិពុល ឬសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើបោះចោលទៅក្នុងបរិស្ថាន អាចបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់បរិស្ថាន ឬសុខភាពរាងកាយ។
• ដូចដែលបានបង្ហាញដោយនិមិត្តសញ្ញានៅជាប់នឹងការបោះចោលផលិតផលនេះទៅក្នុងកាកសំណល់ក្នុងស្រុកត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ បំបែកកាកសំណល់ទៅជាប្រភេទសម្រាប់ការបោះចោល ស្របតាមវិធីសាស្រ្តដែលបានគ្រោងទុកដោយច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬប្រគល់ផលិតផលទៅឱ្យអ្នកលក់រាយវិញនៅពេលទិញ។asinga កំណែថ្មី។
• ប្រយ័ត្ន! - ច្បាប់ក្នុងតំបន់អាចគិតគូរពីការផាកពិន័យធ្ងន់ធ្ងរក្នុងករណីមានការចោលចោលផលិតផលនេះដោយបំពាន។

សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព

• អាស្រ័យហេតុនេះ NICE SpA ប្រកាសថា ឧបករណ៍វិទ្យុ SingleSwitch-Control គឺអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំ 2014/53/EU។
• អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ https://www.niceforyou.com/en/professional-area/download?st=7&v=18 នៅក្រោមផ្នែកទាញយក។

ទំនាក់ទំនង

• អេសអេសស្អាត
• ទូរទស្សន៍ Oderzo Italia
• info@niceforyou.com
• www.niceforyou.com

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

• សំណួរ: តើសៀគ្វី SingleSwitch-Control អាចគាំទ្របានប៉ុន្មាន?
  • A: SingleSwitch-Control គាំទ្រឧបករណ៍ពហុឆានែលដែលមានសៀគ្វីពីរឬច្រើនក្នុងមួយឯកតា។
• សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាចម្បងបណ្តាញបាត់?
  • A: អនុវត្តតាមនីតិវិធីកំណត់ឡើងវិញដែលមានចែងក្នុងសៀវភៅណែនាំ ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។