ស៊េរី NEFF T26BR4 សាងសង់ក្នុង Hob

លើសVIEW

ព័ត៌មានបន្ថែម និងការពន្យល់មាននៅលើអ៊ីនធឺណិត៖

សុវត្ថិភាព

អនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពខាងក្រោម។

ព័ត៌មានទូទៅ

• សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• រក្សាសៀវភៅណែនាំណែនាំ និងព័ត៌មានផលិតផលឱ្យមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត ឬសម្រាប់ម្ចាស់បន្ទាប់។
• កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍ប្រសិនបើវាត្រូវបានខូចនៅពេលឆ្លងកាត់។

ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង
ឧបករណ៍នេះអាចប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាពបានលុះត្រាតែវាត្រូវបានដំឡើងត្រឹមត្រូវតាមការណែនាំសុវត្ថិភាព។
អ្នកដំឡើងត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាថាឧបករណ៍ដំណើរការល្អឥតខ្ចោះនៅទីតាំងដំឡើងរបស់វា។

ប្រើតែឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ៖

• សម្រាប់គោលបំណងចម្អិនអាហារ។
• ស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យ។ កុំទុកឧបករណ៍ចោលដោយមិនចាំបាច់មើលពេលចម្អិនអាហារក្នុងរយៈពេលខ្លី។
• នៅក្នុងគ្រួសារឯកជន និងក្នុងបរិយាកាសក្នុងស្រុក។
• រហូតដល់កម្ពស់អតិបរមា។ 2000 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។
  កុំប្រើឧបករណ៍៖
• នៅលើទូកឬក្នុងយានជំនិះ។
• ជាម៉ាស៊ីនកំដៅបន្ទប់។
• ជាមួយឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងខាងក្រៅ ឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។
• នៅខាងក្រៅ។
  ហៅទូរសព្ទទៅសេវាក្រោយការលក់ ប្រសិនបើអ្នកចង់បំប្លែងឧបករណ៍របស់អ្នកទៅជាប្រភេទឧស្ម័នផ្សេង។

ការដាក់កម្រិតលើក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់
ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកុមារដែលមានអាយុចាប់ពី 8 ឆ្នាំឡើងទៅ និងដោយមនុស្សដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ អារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬបទពិសោធន៍ និង/ឬចំណេះដឹងមិនគ្រប់គ្រាន់។
ផ្តល់ថាពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ឬត្រូវបានណែនាំអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយសុវត្ថិភាព និងបានយល់ពីលទ្ធផល
គ្រោះថ្នាក់។

កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយឧបករណ៍។
កុមារមិនត្រូវធ្វើការសម្អាត ឬថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់ឡើយ លុះត្រាតែពួកគេមានអាយុយ៉ាងតិច 15 ឆ្នាំ ហើយកំពុងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។
ទុកកុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំឱ្យនៅឆ្ងាយពីឧបករណ៍ និងខ្សែថាមពល។

ការប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាព
ព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់​ផ្ទុះ!
ការគេចចេញពីឧស្ម័នអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ។ អ្វី

ដើម្បីធ្វើប្រសិនបើអ្នកធុំក្លិនឧស្ម័ន ឬប្រសិនបើមានកំហុសក្នុងការដំឡើងហ្គាស

• បិទការផ្គត់ផ្គង់ឧស្ម័នភ្លាមៗ ឬបិទសន្ទះស៊ីឡាំងឧស្ម័ន។
• ពន្លត់​ភ្លាម​ៗ​នូវ​អណ្តាតភ្លើង​អាក្រាត និង​បារី​ទាំងអស់ ។
• កុំដំណើរការកុងតាក់ពន្លឺ ឬកុងតាក់ឧបករណ៍។
• កុំទាញដោតចេញពីរន្ធណាមួយឡើយ។
• កុំប្រើទូរស័ព្ទ ឬទូរសព្ទដៃណាមួយនៅក្នុងអគារ។
• បើកបង្អួចនិងខ្យល់នៅក្នុងបន្ទប់។
• ហៅទូរសព្ទទៅសេវាក្រោយការលក់ ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់ហ្គាស។
  ការគេចចេញពីឧស្ម័នអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ។ បរិមាណឧស្ម័នតិចតួចអាចប្រមូលបានក្នុងរយៈពេលយូរ ហើយបញ្ឆេះ។
• បិទសន្ទះសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ហ្គាស នៅពេលដែលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់អស់រយៈពេលយូរ។
  ការគេចចេញពីឧស្ម័នអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ។ ប្រសិនបើដបឧស្ម័នរាវមិនបញ្ឈរទេ ប្រូផេន/ប៊ីតានរាវអាចចូលទៅក្នុងឧបករណ៍។ ដូច្នេះ អណ្តាតភ្លើងដែលឆាបឆេះខ្លាំង អាចគេចចេញពីឧបករណ៍ដុត។ សមាសធាតុអាចខូច ហើយចាប់ផ្តើមលេចធ្លាយតាមពេលវេលា ដូច្នេះឧស្ម័នអាចហូរចេញដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
• តែងតែប្រើដបឧស្ម័នរាវក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ។

ព្រមាន - ហានិភ័យនៃការថប់ដង្ហើម!
ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារឧស្ម័ននាំឱ្យមានការឡើងកំដៅ សំណើម និងផលិតផលចំហេះនៅក្នុងបន្ទប់ដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំឡើង។

• ត្រូវប្រាកដថាផ្ទះបាយមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់ ជាពិសេសនៅពេលដំណើរការឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ហ្គាស។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ខ្លាំង និងក្នុងរយៈពេលយូរ ត្រូវប្រាកដថាមានខ្យល់ចេញចូលបន្ថែមទៀត ដើម្បីឱ្យផលិតផលចំហេះត្រូវបានបញ្ចោញទៅខាងក្រៅដោយសុវត្ថិភាព egif ដោយប្រើឧបករណ៍ខ្យល់ដែលមានស្រាប់ កំណត់កម្រិតប្រតិបត្តិការខ្ពស់ ហើយក្នុងពេលតែមួយត្រូវប្រាកដថា ខ្យល់ត្រូវបានជំនួសដោយខ្យល់ស្រស់នៅក្នុងបន្ទប់ដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំឡើង។
• ពិគ្រោះជាមួយបុគ្គលិកជំនាញនៅពេលដំឡើងឧបករណ៍ខ្យល់បន្ថែម។

ព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់ភ្លើង!
ការទុក​ខ្លាញ់ ឬ​ប្រេងឆា​នៅលើ​ចង្ក្រាន​ដែល​មិន​មានការ​យកចិត្តទុកដាក់​អាច​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់ ហើយ​អាច​នាំឱ្យ​មាន​ភ្លើង​ឆេះ​។

• កុំទុកប្រេងក្តៅ ឬខ្លាញ់ទុកចោល។
• កុំព្យាយាមពន្លត់ភ្លើងដោយប្រើទឹក; ជំនួសមកវិញ បិទឧបករណ៍ ហើយបន្ទាប់មកគ្របដោយគម្រប ឬភួយភ្លើង។
  ឧបករណ៍ប្រែជាក្តៅខ្លាំង។
• កុំដាក់វត្ថុដែលងាយឆេះនៅលើចង្ក្រាន ឬនៅក្បែរនោះជាបន្ទាន់។
• កុំទុកវត្ថុណាមួយនៅលើចង្ក្រាន។

ឧបករណ៍នឹងក្តៅ។

• កុំទុកវត្ថុដែលអាចឆេះបាន ឬកំប៉ុងអេរ៉ូសូលនៅក្នុងថតដោយផ្ទាល់នៅក្រោមចង្ក្រាន។
• កុំរក្សាទុក ឬប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលអាចឆេះបាន (ឧទាហរណ៍ កំប៉ុងបាញ់ថ្នាំ ឬភ្នាក់ងារសម្អាត) នៅក្រោមឧបករណ៍ ឬក្នុងបរិវេណជិតរបស់វា។
  គម្រប Hob អាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ឧទាហរណ៍ample ដោយសារតែការឡើងកំដៅខ្លាំង ការឆាបឆេះ ឬការបែកបាក់សម្ភារៈ។
• កុំប្រើគម្របបង្គន់។
  នៅពេលដែលឧបករណ៍ដុតឧស្ម័នដំណើរការដោយមិនមានឧបករណ៍ចង្ក្រានដាក់នៅលើពួកវា ពួកគេអាចបង្កើតកំដៅបានច្រើន។ ក្រណាត់​ដក​ចេញ​នៅ​ខាង​លើ​វា​អាច​ខូច​ឬ​ឆេះ។
• ដំណើរការតែឧបករណ៍ដុតឧស្ម័នជាមួយនឹងឧបករណ៍ចង្ក្រាននៅលើពួកវាប៉ុណ្ណោះ។
  ឧបករណ៍នេះក្តៅខ្លាំង ហើយក្រណាត់ និងវត្ថុផ្សេងទៀតអាចឆេះបាន។
• រក្សាក្រណាត់ (ឧទាហរណ៍សម្លៀកបំពាក់ ឬវាំងនន) ឱ្យឆ្ងាយពីអណ្តាតភ្លើង។
• មិនដែលឈានដល់អណ្តាតភ្លើង។
• កុំដាក់វត្ថុដែលអាចឆេះបាន (ឧទាហរណ៍ កន្សែងពោះគោ ឬកាសែត) នៅជាប់ ឬខាងក្រោយឧបករណ៍។
  ហ្គាសអាចឆេះបាន។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍ដុតមិនឆេះបន្ទាប់ពី 15 វិនាទី សូមបង្វែរប៊ូតុងបញ្ជាទៅទីតាំង "បិទ" ហើយបើកទ្វារ ឬបង្អួចនៅក្នុងបន្ទប់។ រង់ចាំយ៉ាងហោចណាស់មួយនាទីមុនពេលបញ្ឆេះឧបករណ៍ដុតម្តងទៀត។
• ក្នុងករណីដែលអណ្តាតភ្លើងត្រូវបានពន្លត់ដោយចៃដន្យ សូមបិទការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដុត ហើយកុំព្យាយាមបញ្ឆេះឧបករណ៍ដុតឡើងវិញយ៉ាងហោចណាស់មួយនាទី។
  អាហារអាចឆេះបាន។
• ដំណើរការចម្អិនអាហារត្រូវតែត្រួតពិនិត្យ។ ដំណើរការខ្លីត្រូវតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាបន្តបន្ទាប់។

ប្រយ័ត្នរលាកភ្លើង!
ផ្នែកដែលអាចចូលបានអាចក្តៅកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។

• កុមារតូចៗគួរទុកអោយឆ្ងាយពីឧបករណ៍។
  បន្ទះដែកការពារអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។
• កុំ​ប្រើ​សំណាញ់​ការពារ​ប្រហោង។
  ចង្ក្រានបាយទទេក្លាយជាក្តៅខ្លាំងនៅពេលដាក់នៅលើឧបករណ៍ដុតឧស្ម័នដែលកំពុងដំណើរការ។
• កុំកំដៅចង្ក្រានទទេ។
  ឧបករណ៍ក្តៅកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
• អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះមុនពេលសម្អាត។

ប្រយ័ត្នឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី!
ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។

• ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកជំនាញតែប៉ុណ្ណោះ។
• ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដនៅពេលជួសជុលឧបករណ៍។
• ប្រសិនបើខ្សែថាមពលរបស់ឧបករណ៍នេះខូច វាត្រូវតែជំនួសដោយក្រុមហ៊ុនផលិត សេវាកម្មអតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិត ជាអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារហានិភ័យណាមួយ។
  ប្រសិនបើឧបករណ៍ ឬខ្សែភ្លើងខូច វាមានគ្រោះថ្នាក់។
• កុំដំណើរការឧបករណ៍ដែលខូច។
• កុំទាញខ្សែភ្លើងដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍។ តែងតែ​ដក​ឧបករណ៍​នៅ​ត្រង់​មេ។
• ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍ ឬ​ខ្សែភ្លើង​ខូច សូម​ដក​ខ្សែភ្លើង​ចេញ​ភ្លាម បិទ​ហ្វុយហ្ស៊ីប​ក្នុង​ប្រអប់​ហ្វុយស៊ីប ហើយ​បិទ​ការផ្គត់ផ្គង់​ហ្គាស។
• ហៅទៅសេវាកម្មអតិថិជន។ → ទំព័រ 10
  ការជ្រាបចូលនៃសំណើមអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។
• កុំប្រើចំហាយទឹក ឬម៉ាស៊ីនសម្អាតសម្ពាធខ្ពស់ ដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។
  អ៊ីសូឡង់នៅលើខ្សែរបស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីអាចរលាយប្រសិនបើវាប៉ះផ្នែកក្តៅនៃប្រដាប់ប្រើប្រាស់។
• កុំ​យក​ខ្សែ​ឧបករណ៍​អគ្គិសនី​ទៅ​ប៉ះ​នឹង​ផ្នែក​ក្តៅ​របស់​ឧបករណ៍។

ការព្រមាន - ហានិភ័យនៃការរងរបួស!
កំហុស ឬការខូចខាតដល់ឧបករណ៍ និងការភ្ជាប់ឡើងវិញដែលមិនបានអនុវត្តត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។

• កុំបើកឧបករណ៍ប្រសិនបើមានកំហុស។
• ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​មាន​បញ្ហា សូម​ដក​ឌុយ​ដោត​មេ ឬ​បិទ​ហ្វុយហ្ស៊ីប​ក្នុង​ប្រអប់​ហ្វុយស៊ីប។ បិទ​ការផ្គត់ផ្គង់​ហ្គាស ហើយ​ហៅ​ទៅ​សេវា​លក់​ក្រោយ។
• តែងតែមានការជួសជុលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ និងខ្សែឧស្ម័នដែលខូច ជំនួសដោយបុគ្គលិកជំនាញដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល។
  ចង្ក្រានបាយដែលមានទំហំមិនត្រឹមត្រូវ ឬខូច ឬដាក់ទីតាំងមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
• សូមមើលកំណត់ចំណាំនៅលើឧបករណ៍ធ្វើម្ហូប។
  នៅពេលបើកឧបករណ៍ដុត ផ្កាភ្លើងត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងដោតបញ្ឆេះ។
• កុំ​ប៉ះ​ឌុយ​បញ្ឆេះ ខណៈ​ឧបករណ៍​ដុត​កំពុង​ឆេះ។
  ប្រសិនបើប៊ូតុងបញ្ជារឹងពេកក្នុងការបង្វិល ឬវារលុង វាមិនត្រូវប្រើទៀតទេ។
• ទាក់ទងសេវាកម្មក្រោយពេលលក់របស់យើងភ្លាមៗ ដើម្បីឱ្យឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានជួសជុល ឬជំនួស។

ព្រមាន - ហានិភ័យនៃការថប់ដង្ហើម!
កុមារ​អាច​ដាក់​សម្ភារៈ​វេច​ខ្ចប់​លើ​ក្បាល​របស់​ពួកគេ ឬ​រុំ​ខ្លួន​ក្នុង​នោះ ហើយ​ថប់ដង្ហើម។

• ទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
• កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយសម្ភារៈវេចខ្ចប់។
  កុមារអាចដកដង្ហើមចូល ឬលេបផ្នែកតូចៗ ដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេថប់ដង្ហើម។
• ទុកផ្នែកតូចៗឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
• កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយផ្នែកតូចៗ។

ការពារការខូចខាតសម្ភារៈ

យកចិត្តទុកដាក់!
ការឡើងកំដៅអាចបំផ្លាញឧបករណ៍។

• កុំបិទគម្របដែកអ៊ីណុក ជាឧទាហរណ៍ampឡេជាមួយបន្ទះអាលុយមីញ៉ូម ឬឧបករណ៍ការពារឡ។
• ប្រើតែគ្រឿងបន្ថែមដែលបានបញ្ជាក់។
  កំដៅអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍ឬគ្រឿងផ្ទះបាយដែលនៅជាប់គ្នា។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះដំណើរការក្នុងរយៈពេលយូរ កំដៅ និងសំណើមនឹងត្រូវបានបង្កើត។
• បើក​បង្អួច ឬ​បើក​ក្រណាត់​ដក​ចេញ​ដែល​នាំ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ។
  ការឡើងកំដៅអាចបំផ្លាញឧបករណ៍។
• កុំប្រើឧបករណ៍ដុតពីរ ឬប្រភពកំដៅ ដើម្បីកំដៅវត្ថុតែមួយនៃចង្ក្រាន។
• កុំប្រើចានឆ្នាំង ផើងដីឥដ្ឋ ល អស់រយៈពេលយូរដោយថាមពលពេញ។
  ការឡើងកំដៅអាចបំផ្លាញឧបករណ៍បញ្ជា។ កុំប្រើរបស់របរធំមួយនៅលើឧបករណ៍ដុតដែលនៅជិតប៊ូតុងបញ្ជា។
  ប្រសិនបើប៊ូតុងបញ្ជាស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងខុស នេះអាចនាំឱ្យដំណើរការខុសប្រក្រតី។
• តែងតែបង្វែរប៊ូតុងបញ្ជាទៅទីតាំង "បិទ" នៅពេលដែលឧបករណ៍មិនត្រូវបានប្រើ។

ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​ចង្ក្រាន​ប្រហែល​អាច​បំផ្លាញ​ផ្ទៃ​របស់​ឧបករណ៍។

• គ្រប់គ្រងចង្ក្រាននៅលើចង្ក្រានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• កុំដាក់វត្ថុធ្ងន់ៗនៅលើចង្ក្រាន។
  សារធាតុរាវដែលមានជាតិអាស៊ីត ដូចជាទឹកក្រូចឆ្មា ឬទឹកខ្មេះ អាចបំផ្លាញផ្ទៃរបស់ឧបករណ៍។
• កុំទុកវត្ថុរាវដែលមានជាតិអាស៊ីតនៅលើចង្ក្រាន។

ការការពារបរិស្ថាន និងការសន្សំថាមពល

ការសន្សំថាមពល
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងប្រើប្រាស់ថាមពលតិច។
ជ្រើសរើសឧបករណ៍ដុតដែលមានទំហំប្រហាក់ប្រហែលនឹងខ្ទះរបស់អ្នក។
ដាក់កណ្តាលចង្ក្រាននៅលើចង្ក្រាន។

គន្លឹះ៖ ក្រុមហ៊ុនផលិតចង្ក្រានជារឿយៗផ្តល់អង្កត់ផ្ចិតខាងលើនៃខ្ទះ។ ជារឿយៗវាធំជាងអង្កត់ផ្ចិតមូលដ្ឋាន។

• ឧបករណ៍ចង្ក្រានដែលមិនសមស្រប ឬតំបន់ចម្អិនអាហារដែលគ្របដណ្តប់មិនពេញលេញប្រើប្រាស់ថាមពលច្រើន។
  គ្របដណ្តប់ខ្ទះជាមួយគំរបសមរម្យ។
• ការចម្អិនអាហារដោយគ្មានគម្របប្រើប្រាស់ថាមពលច្រើនជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
  លើកគម្របឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
• នៅពេលអ្នកលើកគម្រប ថាមពលជាច្រើននឹងរត់ចេញ។
  ប្រើគម្របកញ្ចក់។
• អ្នកអាចឃើញចូលទៅក្នុងខ្ទះតាមរយៈគម្របកញ្ចក់ដោយមិនចាំបាច់លើកវាឡើង។
  ប្រើចង្ក្រានបាយដែលសមស្របនឹងបរិមាណអាហារ។
• របស់របរធំ ៗ ដែលមានអាហារតិចតួចត្រូវការថាមពលបន្ថែមទៀតដើម្បីកំដៅ។
  ចម្អិនដោយទឹកតិចតួច។
• ទឹកកាន់តែច្រើនដែលមាននៅក្នុងចង្ក្រាន ត្រូវការថាមពលកាន់តែច្រើន ដើម្បីកំដៅវាឡើង។
  បើកភ្លើងទៅកម្រិតទាប។
• ប្រសិនបើអ្នកប្រើកម្រិតថាមពលដែលកំពុងបន្តដែលខ្ពស់ពេក អ្នកនឹងខ្ជះខ្ជាយថាមពល។
  ព័ត៌មានអំពីផលិតផលយោងទៅតាម (EU) 66/2014 អាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើលិខិតឆ្លងដែនឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ និងតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើទំព័រផលិតផលសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។

ការបោះចោលការវេចខ្ចប់
សម្ភារៈវេចខ្ចប់គឺត្រូវគ្នានឹងបរិស្ថាន ហើយអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។

• តម្រៀបសមាសធាតុនីមួយៗតាមប្រភេទ ហើយបោះចោលដោយឡែកពីគ្នា។

ស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។

ប៊ូតុងបញ្ជា
អ្នកអាចប្រើផ្ទាំងបញ្ជាដើម្បីកំណត់មុខងារទាំងអស់របស់ឧបករណ៍របស់អ្នក និងដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពប្រតិបត្តិការ។
ប្រើប៊ូតុងបញ្ជាដើម្បីកំណត់ទំហំអណ្តាតភ្លើងជាលំដាប់។

ឧបករណ៍ដុត
អ្នកអាចរកឃើញលើសview នៃផ្នែកនៃឧបករណ៍ដុតនៅទីនេះ។

1. គម្របឧបករណ៍ដុត
2. ពែងដុត
3. Thermocouple សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យអណ្តាតភ្លើង
4. ដោតបញ្ឆេះ

Pan គាំទ្រ
បញ្ចូលបន្ទះគាំទ្រឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ដាក់ឧបករណ៍ចម្អិនឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅលើបន្ទះគាំទ្រ។
កុំដាក់ចង្ក្រានដោយផ្ទាល់នៅលើឧបករណ៍ដុត។

យកខ្ទះចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច។ នៅពេលផ្លាស់ទីបន្ទះគាំទ្រ បន្ទះគាំទ្រនៅជាប់វាក៏អាចផ្លាស់ទីបានដែរ។
គន្លឹះ៖ អ្នកអាចយកសំណល់ដែកដែលនៅសេសសល់ចេញ នៅពេលដែលវត្ថុមួយចំនួននៃប្រដាប់ធ្វើម្ហូបត្រូវបានផ្លាស់ទីនៅលើបន្ទះទ្រទ្រង់ដោយសម្អាតវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
→ “ការសម្អាតបន្ទះគាំទ្រ” ទំព័រ 9

គ្រឿងបន្លាស់
អ្នក​អាច​ទិញ​គ្រឿង​បន្ថែម​ពី​សេវា​បន្ទាប់​ពី​ការ​លក់ ពី​អ្នក​លក់​រាយ​ឯកទេស ឬ​តាម​អ៊ីនធឺណិត។ ប្រើ​តែ​គ្រឿង​ដើម​ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះ​វត្ថុ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​រចនា​យ៉ាង​ពិសេស​សម្រាប់
ឧបករណ៍របស់អ្នក។

គ្រឿងបន្ថែមប្រែប្រួលពីឧបករណ៍មួយទៅឧបករណ៍មួយទៀត។ នៅពេលទិញគ្រឿងបន្លាស់ តែងតែដកស្រង់លេខផលិតផលពិតប្រាកដ (E no.) នៃគ្រឿងប្រើប្រាស់របស់អ្នក។ → ទំព័រ 11

អ្នកអាចរកមើលថាតើគ្រឿងបន្សំណាដែលមានសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងកាតាឡុករបស់យើង នៅក្នុងហាងអនឡាញ ឬពីសេវាកម្មបន្ទាប់ពីការលក់របស់យើង។ www.neff-international.com

គ្រឿងបន្លាស់	ការពិពណ៌នា	ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍
ក្រឡាចត្រង្គផលិត espresso បន្ថែម		¢ ប្រើតែលើឧបករណ៍ដុតដែលមានការកំណត់ថាមពលទាបបំផុត។ ¢ ប្រើជាមួយឧបករណ៍ចង្ក្រានដែលមានអង្កត់ផ្ចិតតូចជាង 12 ។
ចានដុត		¢សម្រាប់ចម្អិនអាហារនៅលើកំដៅទាប។ ¢ ប្រើឧបករណ៍ដុតសេដ្ឋកិច្ច ឬឧបករណ៍ដុតលទ្ធផលស្តង់ដារ។ ប្រសិនបើ​មាន​ឧបករណ៍​ដុត​ទិន្នផល​ឈរ​ច្រើន​នោះ វា​ជា​ការ​ប្រសើរ​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ដុត​ខាង​ក្រោយ ឬ​ខាងមុខ​ស្តាំ។ ¢ ដាក់វានៅលើទ្រនុងជាមួយនឹងរដិបរដុប - កុំដាក់វាដោយផ្ទាល់ នៅលើឧបករណ៍ដុត។

ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន

ការបញ្ឆេះឧបករណ៍ដុតឧស្ម័ន
ចង្ក្រានមានការបញ្ឆេះដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវឧបករណ៍ដុត។

ព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់ភ្លើង!
ហ្គាសអាចឆេះបាន។

• ប្រសិនបើឧបករណ៍ដុតមិនឆេះបន្ទាប់ពី 15 វិនាទី សូមបង្វែរប៊ូតុងបញ្ជាទៅទីតាំង "បិទ" ហើយបើកទ្វារ ឬបង្អួចនៅក្នុងបន្ទប់។ រង់ចាំយ៉ាងហោចណាស់មួយនាទីមុនពេលបញ្ឆេះឧបករណ៍ដុតម្តងទៀត។
• ក្នុងករណីដែលអណ្តាតភ្លើងត្រូវបានពន្លត់ដោយចៃដន្យ សូមបិទការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដុត ហើយកុំព្យាយាមបញ្ឆេះឧបករណ៍ដុតឡើងវិញយ៉ាងហោចណាស់មួយនាទី។

1. ចុច​ប៊ូតុង​បញ្ជា​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដុត​ដែល​បាន​ជ្រើស ហើយ​បើក​វា​ប្រឆាំង​ទ្រនិច​នាឡិកា​ទៅ​កម្រិត​ខ្ពស់បំផុត។
   រក្សាប៊ូតុងបញ្ជាចុចចូល។
   a សម្រាប់ឧបករណ៍ដុតទាំងអស់ ផ្កាភ្លើងត្រូវបានបង្កើត ហើយអណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះ។
2. រង់ចាំពីរបីវិនាទី ហើយលែងប៊ូតុងបញ្ជា។
   → “ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព” ទំព័រ ៩
3. បង្វែរប៊ូតុងបញ្ជាទៅទីតាំងដែលត្រូវការ។
4. ប្រសិនបើឧបករណ៍ដុតមិនឆេះទេ សូមបង្វែរប៊ូតុងបញ្ជាទៅទីតាំងបិទ ហើយធ្វើម្តងទៀតនូវជំហានដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។ លើកនេះ សង្កត់ប៊ូតុងបញ្ជាឱ្យយូរ (រហូតដល់ 10 វិនាទី)។

ចំណាំ៖
យកព័ត៌មានខាងក្រោមមកពិចារណា ដើម្បីធានាថាឧបករណ៍ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ៖

• ផ្នែកដុត → ទំព័រទី 6 ហើយបន្ទះគាំទ្រ
  → ទំព័រទី 7 ត្រូវតែបញ្ចូលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
• កុំប្តូរគម្របឧបករណ៍ដុតជុំវិញ។
• វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាឧបករណ៍ឱ្យស្អាត។ សម្អាត​ឧបករណ៍​បញ្ឆេះ​ឱ្យ​បាន​ទៀងទាត់​ជាមួយនឹង​ជក់​តូច​ដែល​មិនមែន​លោហធាតុ។ ប្រយ័ត្ន​កុំ​ឱ្យ​ដុំ​ភ្លើង​ឆេះ​មិន​ឱ្យ​មាន​ការ​គោះ​ខ្លាំង
• រន្ធ និងចង្អូររបស់ឧបករណ៍ដុតត្រូវតែស្អាត ដើម្បីធានាបាននូវអណ្តាតភ្លើងត្រឹមត្រូវ។
  → “ការសម្អាតឧបករណ៍ដុត” ទំព័រ 9

ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព
ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព (thermocouple) រំខានលំហូរឧស្ម័ន ប្រសិនបើឧបករណ៍ដុតចេញដោយចៃដន្យ។ ដើម្បីបញ្ឆេះឧបករណ៍ដុតអ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានលំហូរឧស្ម័ន។

1. បញ្ឆេះឧបករណ៍ដុតដោយមិនបញ្ចេញប៊ូតុងបញ្ជា។
   អណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះ។
2. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងបញ្ជារយៈពេលបួនវិនាទីទៀត។

ការបញ្ឆេះឧបករណ៍ដុតឧស្ម័នដោយដៃ
ក្នុងករណីមានការដាច់ភ្លើង អ្នកអាចបំភ្លឺឧបករណ៍ដុតដោយដៃ។

1. ចុច​ប៊ូតុង​បញ្ជា​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដុត​ដែល​បាន​ជ្រើស ហើយ​បើក​វា​ប្រឆាំង​ទ្រនិច​នាឡិកា​ទៅ​កម្រិត​ខ្ពស់បំផុត។
2. កាន់ភ្លើង ឬអណ្តាតភ្លើង (ស្រាលជាង ឈើគូស។ល។) ទល់នឹងឧបករណ៍ដុត។

ការបិទឧបករណ៍ដុត

• បង្វែរប៊ូតុងបញ្ជាតាមទ្រនិចនាឡិកា។

ឥរិយាបថធម្មតាអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ
ឥរិយាបថនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់ឧបករណ៍៖

• សំឡេងស្អកបន្តិចពីឧបករណ៍ដុត។
• ការបញ្ចេញក្លិននៅពេលប្រើឧបករណ៍ជាលើកដំបូង។ ក្លិនទាំងនេះបាត់បន្ទាប់ពីរយៈពេលខ្លី។
• ភ្លើងពណ៌ទឹកក្រូចគឺជារឿងធម្មតា។ នេះ​ដោយសារ​តែ​ធូលី​ក្នុង​បរិស្ថាន វត្ថុ​រាវ​ដែល​កំពប់​។​ល​។
• សំឡេងរំខានពីរបីវិនាទីបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ដុតត្រូវបានបិទ។ នេះបណ្តាលមកពីការបើកប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព។
  → “ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព” ទំព័រ ៩

ចង្ក្រានបាយ

ព័ត៌មាននេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីជួយអ្នកសន្សំសំចៃថាមពល និងជៀសវាងការបំផ្លាញឧបករណ៍ផ្ទះបាយរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារសមរម្យ
ប្រើតែចង្ក្រានដែលមានអង្កត់ផ្ចិតសមរម្យ។ ឧបករណ៍ចង្ក្រានមិនត្រូវលាតសន្ធឹងលើគែមចង្ក្រានទេ។
កុំប្រើចង្ក្រានតូចនៅលើចង្ក្រានធំ។ អណ្តាតភ្លើងមិនត្រូវប៉ះផ្នែកម្ខាងនៃចង្ក្រានបាយទេ។

ឧបករណ៍ដុត	អង្កត់ផ្ចិតអប្បបរមានៃមូលដ្ឋានចង្ក្រាន	អង្កត់ផ្ចិតអតិបរមានៃមូលដ្ឋានចង្ក្រាន
ទិន្នផលខ្ពស់។ ឧបករណ៍ដុត	20 សង់ទីម៉ែត្រ	26 សង់ទីម៉ែត្រ
ទិន្នផលស្តង់ដារ ឧបករណ៍ដុត	14 សង់ទីម៉ែត្រ	22 សង់ទីម៉ែត្រ
ឧបករណ៍ដុតសេដ្ឋកិច្ច	12 សង់ទីម៉ែត្រ	16 សង់ទីម៉ែត្រ

ប្រើតែឧបករណ៍ចង្ក្រានដែលមានមូលដ្ឋានមូលនៅលើឧបករណ៍ដុតពហុក្រោនប៉ុណ្ណោះ។

• ចង្ក្រានត្រូវតែមានឧបករណ៍ដុតច្រើនក្រោន និងក្រឡាចត្រង្គ wok បន្ថែម។
• ក្រឡាចត្រង្គ wok បន្ថែមត្រូវតែបញ្ចូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
  → “គ្រឿង​បន្ថែម” ទំព័រ ៧

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារ
ការជ្រើសរើស និងការកំណត់ទីតាំងចង្ក្រានប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាព និងប្រសិទ្ធភាពថាមពលរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
→ “ការសន្សំថាមពល” ទំព័រ ៦

ព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់ភ្លើង!
វត្ថុងាយឆេះអាចឆេះបាន។

• រក្សាចម្ងាយយ៉ាងតិច 50 មីលីម៉ែត្ររវាងចង្ក្រាន និងវត្ថុងាយឆេះ។
  ចំណាំ៖ នៅពេលប្រើសម្ភារៈផ្ទះបាយមួយចំនួន ការខូចទ្រង់ទ្រាយបន្តិចបន្តួចនៃផ្ទៃចម្អិនអាហារដែកអ៊ីណុកអាចនឹងកើតឡើង។ នេះគឺជារឿងធម្មតា ហើយមិនប៉ះពាល់ដល់មុខងាររបស់ឧបករណ៍នោះទេ។

កុំប្រើចង្ក្រានដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ។ ប្រើតែចង្ក្រានបាយដែលមានមូលដ្ឋានសំប៉ែតក្រាស់។

• ចង្ក្រានខូចទ្រង់ទ្រាយមិនស្ថិតស្ថេរនៅលើចង្រ្កាន ហើយអាចឡើងលើ។
  ដាក់ចង្ក្រាននៅចំកណ្តាលឡដុត។
• ឧបករណ៍ចង្ក្រានអាចឡើងលើ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានដាក់នៅចំកណ្តាលឡដុត។
  ដាក់ឧបករណ៍ចម្អិនឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅលើបន្ទះគាំទ្រ។
• ឧបករណ៍ចង្ក្រានអាចឡើងលើ ប្រសិនបើអ្នកដាក់វាដោយផ្ទាល់នៅលើឧបករណ៍ដុត។

ការកំណត់ដែលបានណែនាំសម្រាប់ចម្អិនអាហារ

រយៈពេលចម្អិនអាហារ និងកម្រិតថាមពលអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រភេទអាហារ ទម្ងន់ និងគុណភាពរបស់វា លើប្រភេទឧស្ម័នដែលបានប្រើ និងលើសម្ភារៈដែលផលិតចង្ក្រានបាយ។

ឧបករណ៍ដុត	ការកំណត់កំដៅខ្ពស់បំផុត / ខ្ពស់។	កម្រិតថាមពលមធ្យម	កម្រិតថាមពលទាបបំផុត។
ឧបករណ៍ដុតទិន្នផលខ្ពស់។	Escalope, សាច់អាំង, tortilla, ចៀន	អង្ករ, ទឹកជ្រលក់ bechamel, rag- ចេញ	ចំហុយ៖ ត្រី បន្លែ
ឧបករណ៍ដុតលទ្ធផលស្តង់ដារ	ដំឡូងចំហុយ បន្លែស្រស់ សម្ល ប៉ាស្តា	កំដៅអាហារដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ហើយទុកវាឱ្យក្តៅ ហើយចម្អិនឱ្យល្អ។ stews	កំដៅអាហារដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ហើយទុកវាឱ្យក្តៅ ហើយចម្អិនឱ្យល្អ។ stews
ឧបករណ៍ដុតសេដ្ឋកិច្ច	ចម្អិនអាហារ៖ ចំបើង, អង្ករដំណើប, ការ៉ាមែល	ការធ្វើឱ្យកក និងការចម្អិនយឺត៖ គ្រាប់ផ្លែឈើ ទឹកកក ផលិតផល	ការរៀបចំ / រលាយ: ប៊ឺ, សូកូឡា, ជែលលីន

ការសម្អាតនិងសេវាកម្ម

ដើម្បីរក្សាឧបករណ៍របស់អ្នកឱ្យដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងរយៈពេលយូរ វាចាំបាច់ក្នុងការសម្អាត និងថែទាំវាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។

ផលិតផលសំអាត
អ្នកអាចទទួលបានផលិតផលសម្អាតសមរម្យពីសេវាកម្មបន្ទាប់ពីការលក់ ឬហាងអនឡាញ។

យកចិត្តទុកដាក់!
ផលិតផលលាងសម្អាតដែលមិនសមស្របអាចបំផ្លាញផ្ទៃខាងក្រៅរបស់ឧបករណ៍។

• កុំ​ប្រើ​ទឹក​ថ្នាំ​ដែល​មាន​ក្លិន​ស្អុយ ឬ​មាន​សំណឹក។
• កុំប្រើរោមចៀមដែក។
• កុំប្រើកាំបិត ឬវត្ថុមុតស្រួច ដើម្បីយកសំណល់អាហារស្ងួតចេញពីចង្ក្រាន។
• កុំប្រើកាំបិត ឬវត្ថុមុតស្រួច ដើម្បីសម្អាតចំណុចភ្ជាប់រវាងលោហៈ និងកញ្ចក់ ឬចានអាលុយមីញ៉ូម។
• កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតចំហាយទឹក។

ការសម្អាតឧបករណ៍

យកចិត្តទុកដាក់!
នៅពេលដែលប៊ូតុងបញ្ជាត្រូវបានដកចេញ ខណៈពេលដែលសម្អាតឧបករណ៍ សំណើមអាចចូល និងធ្វើឱ្យខូចផ្នែកខាងក្នុងរបស់ឧបករណ៍។

• នៅពេលសម្អាតឧបករណ៍ កុំដកឧបករណ៍បញ្ជាចេញ។

1. អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះ។
2. លាងសម្អាតដោយប្រើអេប៉ុង និងទឹកសាប៊ូ។
3. ស្ងួតជាមួយក្រណាត់ទន់។
   គន្លឹះ៖ យកសារធាតុរាវដែលកំពប់ចេញភ្លាមៗ។ នេះរារាំងអាហារមិនឱ្យជាប់ ហើយពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលទាមទារឡើងវិញសម្រាប់ការសម្អាតជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានកាត់បន្ថយ។

ការសម្អាតឧបករណ៍ដុត
បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ម្តងៗ សូមសម្អាតផ្ទៃនៃផ្នែកដុត។ នេះការពារអាហារដែលនៅសេសសល់ពីការឆេះ។

យកចិត្តទុកដាក់!
ផ្នែកដុតអាចខូច ប្រសិនបើអ្នកសម្អាតវានៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។

• កុំសម្អាតផ្នែកដុតក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។
  ចំណាំ៖ អានព័ត៌មានអំពីភ្នាក់ងារសម្អាត។ → “ផលិតផលសម្អាត” ទំព័រ ១០

1. អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះ។
2. លាងសម្អាតដោយប្រើជក់ដែលមិនមែនជាលោហធាតុ និងទឹកសាប៊ូ។
3. សម្ងួតឧបករណ៍ទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើមានដំណក់ទឹក ឬ ឃamp តំបន់នៅពេលចាប់ផ្តើមចម្អិនអាហារ នេះអាចបំផ្លាញស្រទាប់ខាងក្នុង។
4. បញ្ចូលផ្នែកដុត។ ត្រូវប្រាកដថាគម្របឧបករណ៍ដុតមានទីតាំងត្រឹមត្រូវនៅលើឧបករណ៍រាលដាលអណ្តាតភ្លើង។ → “ឧបករណ៍ដុត” ទំព័រ ៧

ការសម្អាតខ្ទះគាំទ្រ
ចំណាំ៖ អានព័ត៌មានអំពីភ្នាក់ងារសម្អាត។ → “ផលិតផលសម្អាត” ទំព័រ ១០

យកចិត្តទុកដាក់!
បន្ទះគាំទ្រអាចខូច ប្រសិនបើអ្នកសម្អាតម៉ាស៊ីនលាងចាន។

• កុំសម្អាតបន្ទះគាំទ្រនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។
  1. អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះ។
  2. យកខ្ទះចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
  3. លាងសម្អាតដោយប្រើជក់ដែលមិនមែនជាលោហធាតុ និងទឹកសាប៊ូ។
     សម្អាតតំបន់ជុំវិញបន្ទះកៅស៊ូដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប្រសិនបើបន្ទះកៅស៊ូរលុង បន្ទះជំនួយអាចនឹងរុះរើរន្ធ។
  4. ទុកឱ្យឧបករណ៍ស្ងួតទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើមានដំណក់ទឹក ឬ ឃamp តំបន់នៅពេលចាប់ផ្តើមចម្អិនអាហារ នេះអាចបំផ្លាញស្រទាប់ខាងក្នុង។
  5. បញ្ចូលបន្ទះគាំទ្រឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ → “Pan supports” ទំព័រ 7

ឧបករណ៍ដុតច្រើនក្រោន និងផ្ទៃដែកអ៊ីណុក
សីតុណ្ហភាពខ្ពស់អាចនាំឱ្យឧបករណ៍ដុតច្រើនក្រោន ហើយផ្ទៃដែកអ៊ីណុកប្រែពណ៌។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។
សម្អាតតំបន់ទាំងនេះដោយប្រើឧបករណ៍សម្អាតដែកអ៊ីណុក បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ម្តងៗ។
គន្លឹះ៖ ប្រើប្រាស់ភ្នាក់ងារសម្អាតជាប្រចាំដែលមានពីសេវាកម្មក្រោយពេលលក់បច្ចេកទេសរបស់យើង។

យកចិត្តទុកដាក់!
ឧបករណ៍សម្អាតដែកអ៊ីណុកអាចលុបអេក្រង់បោះពុម្ព។

• ដូច្នេះ អ្នក​មិន​គួរ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​ដែក​អ៊ីណុក​នៅ​ជុំវិញ​ប៊ូតុង​បញ្ជា​ឡើយ។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

អ្នកអាចកែតម្រូវកំហុសតូចតាចនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកដោយខ្លួនឯង។ អានព័ត៌មានដោះស្រាយបញ្ហាមុនពេលទាក់ទងសេវាកម្មលក់ក្រោយ។ នេះនឹងជៀសវាងការចំណាយដែលមិនចាំបាច់។

ការព្រមាន - ហានិភ័យនៃការរងរបួស!

ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។

• ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកជំនាញដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍មានបញ្ហា សូមទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាអតិថិជន។

ប្រយ័ត្នឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី!
ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។

• ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកជំនាញដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។
• ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដនៅពេលជួសជុលឧបករណ៍។
• ប្រសិនបើខ្សែថាមពលរបស់ឧបករណ៍នេះខូច វាត្រូវតែជំនួសដោយក្រុមហ៊ុនផលិត សេវាកម្មអតិថិជនរបស់ Manufac-turer ឬឧបករណ៍ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ដើម្បីការពារហានិភ័យណាមួយ។

ដំណើរការខុសប្រក្រតី

កំហុស	មូលហេតុនិងការដោះស្រាយបញ្ហា
ប្រតិបត្តិការអគ្គីសនីទូទៅត្រូវបានរំខាន។	ឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីមានកំហុស។ ▶  ពិនិត្យឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីនៅក្នុងប្រអប់ហ្វុយស៊ីប។
	ឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វី ឬឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីចរន្តដែលនៅសល់មួយត្រូវបានកេះ។ ▶  នៅក្នុងប្រអប់ហ្វុយស៊ីប សូមពិនិត្យមើលថាតើឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វី ឬមួយនៃសៀគ្វីចរន្តដែលនៅសល់ ឧបករណ៍បំបែកត្រូវបានកេះ។
	ដោតមេនៃខ្សែថាមពលមិនត្រូវបានដោត។ ▶  ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
	មានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី។ ▶  ពិនិត្យមើលថាតើភ្លើងនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់អ្នកឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតកំពុងដំណើរការ។
ការបញ្ឆេះដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនដំណើរការទេ។	សំណល់អាហារ ឬភាពកខ្វក់ស្ថិតនៅចន្លោះដោតបញ្ឆេះ និងឧបករណ៍ដុត។ ▶  សម្អាតចន្លោះរវាងដោតបញ្ឆេះ និងឧបករណ៍ដុត។
	ផ្នែកដុតគឺសើម។ ▶  ស្ងួតផ្នែកដុតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
	ផ្នែកដុតត្រូវបានដាក់មិនត្រឹមត្រូវ។ ▶  ដាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវផ្នែកដុត។
	ឧបករណ៍មិនត្រូវបានភ្ជាប់ដី ឬមិនបានភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ ឬខ្សែដីខូច។ ▶  ទាក់ទងអ្នកអគ្គីសនី។
អណ្តាតភ្លើងមិនស្មើគ្នា។	ផ្នែកដុតត្រូវបានដាក់មិនត្រឹមត្រូវ។ ▶  ដាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវផ្នែកដុត។
	ការបើកនៅលើឧបករណ៍ដុតគឺកខ្វក់។ ▶  សម្អាត និងសម្ងួតរន្ធនៅលើឧបករណ៍ដុត។
ឧស្ម័នមិនហូរតាមធម្មតា ឬមិនមានឧស្ម័ន បញ្ចុះបញ្ចូលទាំងអស់។	ការផ្គត់ផ្គង់ឧស្ម័នត្រូវបានបិទដោយសន្ទះកម្រិតមធ្យម។ ▶  បើកសន្ទះបិទបើកកម្រិតមធ្យម។
	ស៊ីឡាំងឧស្ម័នគឺទទេ។ ▶  ជំនួសស៊ីឡាំងឧស្ម័ន។
មានក្លិនឧស្ម័ននៅក្នុងផ្ទះបាយ។	ប៊ូតុងបញ្ជាបើក។ ▶  បិទប៊ូតុងបញ្ជា។
	ស៊ីឡាំងឧស្ម័នមិនត្រូវបានភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវទេ។ ▶  ត្រូវប្រាកដថាស៊ីឡាំងឧស្ម័នត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
	បំពង់ឧស្ម័នទៅឧបករណ៍កំពុងលេចធ្លាយ។ 1.     បិទម៉ាស៊ីនមេហ្គាស។ 2.     ខ្យល់នៅក្នុងបន្ទប់។ 3.     ទូរស័ព្ទទៅអ្នកដំឡើងដែលមានការអនុញ្ញាតភ្លាមៗ ដែលអាចត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធហ្គាស និងចេញវិញ្ញាបនបត្រដំឡើង។ 4.     កុំប្រើឧបករណ៍រហូតដល់អ្នកប្រាកដថាឧស្ម័នមិនលេចធ្លាយពីការដំឡើងឬ ឧបករណ៍។
ឧបករណ៍ដុតនឹងបិទភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកជួលប៊ូតុងបញ្ជាឡើងវិញ។	ប៊ូតុងបញ្ជាមិនត្រូវបានសង្កត់យូរគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 1.     សង្កត់ប៊ូតុងបញ្ជាឱ្យចុះក្រោមពីរបីវិនាទីបន្ទាប់ពីការបញ្ឆេះ។ 2.     ចុចគ្រាប់ចុចបញ្ជាចុះក្រោមយ៉ាងរឹងមាំ។
	ការបើកនៅលើឧបករណ៍ដុតគឺកខ្វក់។ ▶  សម្អាត និងសម្ងួតរន្ធនៅលើឧបករណ៍ដុត។

សេវាអតិថិជន

គ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដដែលទាក់ទងនឹងមុខងារ យោងតាមការបញ្ជាទិញ Ecodesign ដែលត្រូវគ្នាអាចទទួលបានពីសេវាកម្មអតិថិជនក្នុងរយៈពេលយ៉ាងតិច 10 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានដាក់នៅលើទីផ្សារក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប។

ចំណាំ៖ ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការធានារបស់អ្នកផលិត ការប្រើប្រាស់សេវាកម្មអតិថិជនគឺមិនគិតថ្លៃទេ។
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរយៈពេលធានា និងលក្ខខណ្ឌនៃការធានានៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកអាចរកបានពីសេវាកម្មបន្ទាប់ពីការលក់របស់យើង អ្នកលក់រាយរបស់អ្នក ឬនៅលើរបស់យើង webគេហទំព័រ។
ប្រសិនបើអ្នកទាក់ទងផ្នែកបម្រើអតិថិជន អ្នកនឹងត្រូវការលេខផលិតផល (E-Nr.) និងលេខផលិត (FD) នៃគ្រឿងប្រើប្រាស់របស់អ្នក។

ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងសម្រាប់សេវាបម្រើអតិថិជនអាចរកបាននៅក្នុងបញ្ជីសេវាកម្មអតិថិជនដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ឬនៅលើរបស់យើង។ webគេហទំព័រ។

1. លេខផលិតផល (E-Nr.) និងលេខផលិត (FD)
   អ្នកអាចស្វែងរកលេខផលិតផល (E-Nr.) និងលេខផលិត (FD) នៅលើបន្ទះវាយតម្លៃរបស់ឧបករណ៍។

តារាងចំណាត់ថ្នាក់អាចរកបាន៖

• នៅលើវិញ្ញាបនបត្រឧបករណ៍។
• នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃឡ។
  កត់ត្រាព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍របស់អ្នក និងអតិថិជន
  លេខទូរស័ព្ទសេវាកម្ម ដើម្បីស្វែងរកពួកវាម្តងទៀតយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ការចោល

ការចោលឧបករណ៍ចាស់
វត្ថុធាតុដើមដ៏មានតម្លៃអាចប្រើឡើងវិញបានដោយការកែច្នៃឡើងវិញ។

1. ផ្តាច់ឧបករណ៍ចេញពីមេ។
2. កាត់ខ្សែភ្លើង។
3. បោះចោលឧបករណ៍ក្នុងលក្ខណៈដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។

ព័ត៌មានអំពីវិធីសាស្រ្តបោះចោលបច្ចុប្បន្នអាចរកបានពីឈ្មួញឯកទេស ឬអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់ស្លាកដោយអនុលោមតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 2012/19/EU ទាក់ទងនឹងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចដែលបានប្រើរួច (កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក
- WEEE) ។
គោលការណ៍ណែនាំកំណត់ក្របខណ្ឌសម្រាប់ការប្រគល់មកវិញ និងការកែច្នៃឡើងវិញនូវឧបករណ៍ប្រើប្រាស់រួច ដែលអាចអនុវត្តបានទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប។

មានសុពលភាពក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស៖
នាំចូលទៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ BSH Home Appliances Ltd.
ផ្ទះ Grand Union
ផ្លូវចាស់ Wolverton
Wolverton, Milton Keynes
MK12 5PT
ចក្រភពអង់គ្លេស

ឯកសារ/ធនធាន

ស៊េរី NEFF T26BR4 សាងសង់ក្នុង Hob [pdf] សៀវភៅណែនាំ T26BR4 Series, T26BR4 Series Built In Hob, Built In Hob, Hob, T26BR46N0

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់