សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបូម mySugr

1.1 ការប្រើប្រាស់ដោយចេតនា
កម្មវិធី mySugr Pump Control គឺមានបំណងប្រើជាជំនួយក្នុងការព្យាបាលជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ វាមានគោលបំណងគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយនូវស្នប់អាំងស៊ុយលីនដែលត្រូវគ្នាដែលប្រើដោយអ្នកជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងស្នប់ mySugr ប្រើប្រាស់ទំនាក់ទំនងឥតខ្សែ ដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយស្នប់ដែលបានភ្ជាប់ ដើម្បីអានទិន្នន័យ ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់របស់ស្នប់ និងគ្រប់គ្រងការផ្តល់អាំងស៊ុយលីនដោយផ្អែកលើការបញ្ចូលរបស់អ្នក។

1.2 តើការគ្រប់គ្រងស្នប់ mySugr សម្រាប់អ្នកណា?
mySugr Pump Control ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់៖

ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺទឹកនោមផ្អែមដែលពឹងផ្អែកលើអាំងស៊ុយលីន

ដែលមានអាយុចាប់ពី 18 ឆ្នាំឡើងទៅ
ឆ្លងកាត់ការព្យាបាលដោយបូមអាំងស៊ុយលីន

ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលលើស្នប់អាំងស៊ុយលីនរបស់ពួកគេ។
ក្រោមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត ឬអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពផ្សេងទៀត។

ដែលរាងកាយ និងផ្លូវចិត្តអាចគ្រប់គ្រងការព្យាបាលដោយជំងឺទឹកនោមផ្អែមដោយឯករាជ្យ
ដែលអាចប្រើប្រាស់ស្មាតហ្វូនបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ

1.3 បរិស្ថានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់
ក្នុងនាមជាកម្មវិធីទូរស័ព្ទ ការគ្រប់គ្រងស្នប់ mySugr អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិយាកាសណាមួយដែលអ្នកចង់ប្រើស្មាតហ្វូនជាធម្មតា និងដោយសុវត្ថិភាព។

ការទប់ស្កាត់

សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងស្នប់ mySugr ជាផលិតផលសូហ្វវែរ មិនមានការទប់ស្កាត់ជាក់លាក់ណាមួយឡើយ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការទប់ស្កាត់ដែលមានចែងក្នុងការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ស្នប់អាំងស៊ុយលីនដែលបានតភ្ជាប់ត្រូវបានអនុវត្ត។

ការព្រមាន

33..11 ដំបូន្មានវេជ្ជសាស្រ្ត
ការត្រួតពិនិត្យម៉ាស៊ីនបូម mySugr ត្រូវបានប្រើដើម្បីគាំទ្រការព្យាបាលជំងឺទឹកនោមផ្អែម ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចជំនួសការទៅជួបគ្រូពេទ្យ/ក្រុមថែទាំជំងឺទឹកនោមផ្អែមជាទៀងទាត់បានទេ។ អ្នកនៅតែទាមទារឱ្យមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងទៀងទាត់view តម្លៃជាតិស្ករក្នុងឈាមរយៈពេលវែង (HbA1c) ។
អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការបន្តការគ្រប់គ្រងជាតិស្ករក្នុងឈាមដោយខ្លួនឯង ដោយឯករាជ្យពីការប្រើប្រាស់ mySugr Pump Control។

3.2 ការបញ្ចូលទិន្នន័យត្រឹមត្រូវ។
ការត្រួតពិនិត្យម៉ាស៊ីនបូម mySugr អាស្រ័យលើភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូល។ អ្នកតែងតែទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ការកំណត់ និងកម្រិតអាំងស៊ុយលីន។ ប្រសិនបើព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងកម្រិតថ្នាំអាំងស៊ុយលីន វាមានហានិភ័យនៃសុខភាពរបស់អ្នកកាន់តែអាក្រក់ និងអាចឈានដល់ការស្លាប់។

3.3 បច្ចុប្បន្នភាពដែលបានណែនាំ
ដើម្បីធានាបាននូវការដំណើរការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃការគ្រប់គ្រងស្នប់ mySugr វាត្រូវបានណែនាំអោយអ្នកដំឡើងការអាប់ដេតកម្មវិធីភ្លាមៗនៅពេលដែលវាមាន។

3.4 ការត្រួតពិនិត្យជាតិស្ករ
ការត្រួតពិនិត្យលទ្ធផលគ្លុយកូសគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រើឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យជាតិស្ករដែលឆបគ្នាជាមួយនឹងការព្យាបាលដោយបូមអាំងស៊ុយលីន។ អ្នកអាចបញ្ចូលទិន្នន័យដោយដៃ ឬនាំចូលទិន្នន័យតាមរយៈមុខងារប៊្លូធូស។

3.5 សុវត្ថិភាព និងការថែទាំស្មាតហ្វូន
ដើម្បីបង្កើនសុវត្ថិភាពនៅពេលប្រើ mySugr Pump Control និងដើម្បីធានាថាអ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានការចូលប្រើ វាត្រូវបានទាមទារឱ្យអ្នកមានវិធីសាស្រ្តផ្ទៀងផ្ទាត់ (យន្តការដោះសោ) ដែលបានដំឡើងនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។ ជ្រើសរើសតែពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង ឬវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ខ្លាំងផ្សេងទៀត ហើយកុំចែករំលែកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកជាមួយភាគីដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។
អនុញ្ញាតឱ្យតែកម្មវិធីដែលទុកចិត្តឱ្យមានការអនុញ្ញាតចំពោះសេវាប្រព័ន្ធដូចជាសេវាមធ្យោបាយងាយស្រួលប្រើរបស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ជាដើម។
ដើម្បីធានាបាននូវការប្រើប្រាស់បានត្រឹមត្រូវនៃ mySugr Pump Control កុំប្រើកម្មវិធីនៅលើស្មាតហ្វូនដែលមានអេក្រង់ប្រេះ ឬខូច។
ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ និងសុវត្ថិភាពនៃ mySugr Pump Control សូមកុំប្រើកម្មវិធីនៅលើស្មាតហ្វូនដែលត្រូវបាន root ឬស្មាតហ្វូនដែលបានដំឡើង Jailbreak ។

3.6 សារព្យាបាទដែលអាចកើតមាន
mySugr នឹងមិនបញ្ជូនអ្នកនូវការណែនាំទាក់ទងនឹងការផ្តល់អាំងស៊ុយលីន ឬការគ្រប់គ្រងស្នប់នៅខាងក្រៅកម្មវិធី mySugr ឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមិនប្រាកដអំពីសារណាមួយដែលអ្នកបានទទួល សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន mySugr។

ការដំឡើង

mySugr Pump Control គឺជាផ្នែកបន្ថែមនៃ mySugr Logbook (កម្មវិធី mySugr)។ គ្រាន់តែទាញយកកម្មវិធី mySugr ពី Google Play Store ។ សម្រាប់ការណែនាំលម្អិតបន្ថែមអំពីការដំឡើង និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធី mySugr សូមពិនិត្យមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី mySugr ។

ការភ្ជាប់និងផ្តាច់ស្នប់របស់អ្នក។

5.1 រឿងមួយចំនួនដែលត្រូវដឹងមុនពេលភ្ជាប់ស្នប់របស់អ្នក។
ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ឧទាហរណ៍ អ្នកគ្រប់គ្រងជំងឺទឹកនោមផ្អែម Accu-Chek Insight ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅស្នប់របស់អ្នក សូមផ្តាច់វាជាមុនសិន។ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពអ្នក ស្នប់របស់អ្នកមិនអាចភ្ជាប់ទៅកម្មវិធី mySugr និងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយក្នុងពេលតែមួយបានទេ។

5.2 ការភ្ជាប់ស្នប់របស់អ្នក។
ដើម្បីភ្ជាប់ស្នប់របស់អ្នកជាមួយកម្មវិធី mySugr សូមបើកប៊្លូធូសនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។
នៅក្នុងកម្មវិធី mySugr ជ្រើសរើស "ការតភ្ជាប់" ពីម៉ឺនុយចំហៀងនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើ។
ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបូមរបស់អ្នក ឧ. "Accu-Chek Insight" ពីបញ្ជី។
ប៉ះ "ភ្ជាប់" ។
បន្ទាប់មកធ្វើតាមការណែនាំនៅលើកម្មវិធី mySugr ។
បន្ទាប់ពីអ្នកបានភ្ជាប់ស្នប់របស់អ្នកហើយ សូមត្រលប់ទៅអេក្រង់ដើមកម្មវិធី mySugr ដែលធាតុក្រាហ្វិក "My pump" ត្រូវបានបង្ហាញ។

5.3 ការផ្តាច់ស្នប់របស់អ្នក។
ដើម្បីផ្តាច់ស្នប់របស់អ្នក សូមជ្រើសរើស "ការតភ្ជាប់" ពីម៉ឺនុយចំហៀងនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើ។
ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបូមរបស់អ្នកពីបញ្ជី។
ប៉ះ "ផ្តាច់" ។
ប៉ះ "បញ្ជាក់" ។
ធាតុក្រាហ្វិក "បូមរបស់ខ្ញុំ" បាត់ពីអេក្រង់ដើមកម្មវិធី mySugr ។

ធាតុក្រាហ្វិកស្នប់របស់ខ្ញុំ

ធាតុក្រាហ្វិក “My pump” នៅលើអេក្រង់ដើម គឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងស្នប់របស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធី mySugr ។
ធាតុក្រាហ្វិកក៏បង្ហាញផងដែរនូវពេលវេលាចុងក្រោយដែលមានការតភ្ជាប់ទៅស្នប់ និងនៅពេលដែលទិន្នន័យបូមត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងកម្មវិធី mySugr (1)។
ចុចលើ “Control pump” (2) ដើម្បីចូលប្រើអេក្រង់ដើម “My pump”។

អេក្រង់ដើមស្នប់របស់ខ្ញុំ

នៅលើអេក្រង់ដើម "ស្នប់របស់ខ្ញុំ" អ្នកអាច៖

ពិនិត្យស្ថានភាពអាំងស៊ុយលីន (1) និងថ្ម (2)

រកមើលថាតើស្នប់របស់អ្នកកំពុងដំណើរការ ផ្អាក ឬឈប់
ចែកជូន បូឡូស (៣)

ពិនិត្យ (4) ឬលុបចោល (5) ប្រាក់ដែលកំពុងដំណើរការ
សូមមើល bolus ដែលបានបញ្ជូនចុងក្រោយ

រូបតំណាងសម្រាប់ប្រភេទ bolus dirent មើលទៅដូចនេះ (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ ស្តង់ដារ ពង្រីក ពហុរលក)៖

រូបតំណាងសម្រាប់ស្ថានភាពអាំងស៊ុយលីន និងថ្មមានពណ៌ប្រផេះ។ ប្រសិនបើកម្រិតអាំងស៊ុយលីន ឬស្ថានភាពថ្មមានកម្រិតទាប មានតែរូបតំណាងរៀងៗខ្លួនប៉ុណ្ណោះដែលប្រែពណ៌ទឹកក្រូច។ ប្រសិនបើអាំងស៊ុយលីន ឬថ្មស្ទើរតែទទេ រូបតំណាងមានពណ៌ក្រហម (សូមមើលខាងក្រោម)។

រូបតំណាងអាំងស៊ុយលីន៖

រូបតំណាងថ្ម៖

ការចែកចាយ bolus

សម្រាប់ពេលនេះ អ្នកអាចចែកចាយបានតែ bolus ស្តង់ដារប៉ុណ្ណោះ។ គ្មាន boluses ពង្រីក ឬ multiwave អាចត្រូវបានចែកចាយ។
ដើម្បីចែកចាយ bolus ចុចលើរូបតំណាង “+” នៅជ្រុងខាងក្រោមខាងស្តាំនៃអេក្រង់ដើមកម្មវិធី mySugr ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស “Delivery bolus”។ ម៉្យាងទៀតចុចលើ "Control pump" នៅលើធាតុក្រាហ្វិក "My pump" ។ នៅពេលដែលអ្នកនៅលើអេក្រង់ដើម "ស្នប់របស់ខ្ញុំ" សូមចុចលើ "ចែកចាយ bolus" ។
សំខាន់៖ ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនទាន់បានដំឡើងយន្តការដោះសោនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកនៅឡើយ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើដូច្នេះ។ នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់ ដូច្នេះមានតែអ្នក និងគ្មាននរណាម្នាក់អាចគ្រប់គ្រងស្នប់របស់អ្នកដោយប្រើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។ ចុចលើ "បើកការកំណត់ទូរស័ព្ទ" ហើយរៀបចំជម្រើសដែលអ្នកពេញចិត្ត ឧទាហរណ៍ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅការកំណត់ទូរស័ព្ទទៅកម្មវិធី mySugr ។

បញ្ចូលបរិមាណអាំងស៊ុយលីនហើយចុច "បញ្ជាក់" ។ អ្នកត្រូវតែអនុញ្ញាតការចែកចាយ bolus ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ សូមចុច "អនុញ្ញាត" ហើយដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើយន្តការដោះសោដែលអ្នកបានរៀបចំ។
bolus ត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្នប់ ហើយធាតុក្រាហ្វិក "Bolus" ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ដើម "My pump" ។ វាបង្ហាញពីចំនួនសរុប bolus និងវឌ្ឍនភាពនៃការចែកចាយ bolus ។
ខណៈពេលដែល bolus កំពុងត្រូវបានចែកចាយ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចែកចាយ bolus ផ្សេងទៀត។
ដើម្បីបោះបង់ការចែកចាយ bolus ចុចលើ “Cancel bolus” នៅលើ widget “Bolus”។ នៅពេលដែលការចែកចាយ bolus ត្រូវបានបញ្ឈប់ អ្នកអាចដឹងថាចំនួនអាំងស៊ុយលីនត្រូវបានចែកចាយរួចហើយ។
ខណៈពេលដែលចាប់ផ្តើម ឬលុបចោល bolus ការជូនដំណឹងនៅខាងក្រៅកម្មវិធី mySugr នឹងបង្ហាញឡើង។ វានឹងបាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលការភ្ជាប់ទៅស្នប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជោគជ័យ។ ការជូនដំណឹងក៏នឹងបង្ហាញផងដែរ ក្នុងករណីមានកំហុសកំឡុងពេលចាប់ផ្តើម ការចែកចាយ ឬលុបចោល bolus ។ ចុចលើវាដើម្បីពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិតនៅក្នុងកម្មវិធី mySugr ។ ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង សូមទុកការជូនដំណឹងសម្រាប់កម្មវិធី mySugr ត្រូវបានបើក។
វិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីផ្តល់ bolus គឺតាមរយៈ mySugr Bolus mySugr Bolus Calculator ។ បន្ទាប់ពីទទួលយកការណែនាំ bolus សូមចុចលើ "Deliver with pump"។ បន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យមានការចែកចាយ bolus តាមការណែនាំខាងលើ ។ សម្រាប់ការណែនាំលម្អិតបន្ថែមអំពីការដំឡើង និងការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនគណនា mySugr Bolus សូមពិនិត្យមើលសៀវភៅដៃអ្នកប្រើ mySugr Bolus Calculator ។

ការនាំចូលទិន្នន័យពីម៉ាស៊ីនបូមរបស់អ្នក។

9.1 ទិន្នន័យដែលបាននាំចូល
ស្តង់ដារ boluses ពង្រីក boluses ពហុរលក អត្រាមូលដ្ឋានបណ្តោះអាសន្នត្រូវបាននាំចូលពីស្នប់របស់អ្នកទៅក្នុងកម្មវិធី mySugr ។
ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនគណនា mySugr Bolus ត្រូវបានប្រើដើម្បីចែកចាយ bolus ការបំបែករវាងការកែតម្រូវ និងអាំងស៊ុយលីនអាហារត្រូវបានរក្សាទុក។
បើមិនដូច្នេះទេ boluses ត្រូវបាននាំចូលជាអាំងស៊ុយលីនកែតម្រូវ ប៉ុន្តែអ្នកអាចកែតម្រូវការបំបែកនៅក្នុងធាតុកំណត់ហេតុ។ ចុចលើ "ដាច់ដោយឡែក" បន្ទាប់មកបញ្ចូលចំនួនសរុបនៃអាហារអាំងស៊ុយលីន។ អាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកបានបញ្ចូល បរិមាណអាំងស៊ុយលីនកែតម្រូវត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ពិនិត្យពីរដងហើយចុច "បញ្ជាក់" ។
ក្នុងករណីដែលអ្នកបានកត់ត្រា bolus ដោយដៃ មុនពេលបញ្ជូនវាជាមួយស្នប់ វាត្រូវបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹង bolus ដែលបាននាំចូល ប្រសិនបើបរិមាណ bolus គឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំង ហើយទាំងពីរបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេល 15 នាទី។

9.2 ការមើលឃើញទិន្នន័យ
អ្នកអាចឃើញទិន្នន័យដែលបាននាំចូលនៅក្នុងបញ្ជីនៃធាតុនៅលើអេក្រង់ដើមនៃកម្មវិធី mySugr ។
សម្រាប់ bolus ដែលនាំចូលនីមួយៗ មានការបញ្ចូលថ្មីជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និងចំនួនគ្រឿងដែលបានប្រគល់។ ចំនួនឯកតាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងក្រឡាមួយដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម។

នៅពេលនាំចូល ធាតុ bolus មិនអាចកែសម្រួល ឬលុបបានទេ។

កំហុស និងសារព្រមាន

តម្លៃក្នុងសារខាងក្រោមគឺមានតែ examples ។ អ្នកនឹងឃើញលេខផ្សេងគ្នានៅក្នុងសាររបស់អ្នក អាស្រ័យលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

10.1 កំឡុងពេលភ្ជាប់
អូទេ ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតកំពុងគ្រប់គ្រងស្នប់របស់អ្នក នៅលើស្នប់របស់អ្នកជ្រើសរើស៖ ការកំណត់ ‣ ទំនាក់ទំនង ‣ ដកឧបករណ៍ ដកឧបករណ៍បញ្ជាផ្សេងទៀត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត
→ ព្យាយាមម្តងទៀត

ការតភ្ជាប់បានបាត់បង់កំឡុងពេលផ្គូផ្គង
ប្រហែលជាថ្មខ្សោយ ឬស្នប់របស់អ្នកនៅឆ្ងាយពេក។
សូមផ្លាស់ទីស្នប់ឱ្យជិត ហើយព្យាយាមភ្ជាប់វាម្តងទៀត។
→ ព្យាយាមម្តងទៀត

សេវាកម្មទីតាំងត្រូវបានបិទ
អ្នកត្រូវបើកសេវាកម្មទីតាំងដើម្បីស្វែងរកឧបករណ៍របស់អ្នក។
នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានផ្គូផ្គង អ្នកអាចបិទពួកវាម្តងទៀត។
→ បើកសេវាកម្មទីតាំង

ប៊្លូធូសត្រូវបានបិទ
វាហាក់ដូចជាថាប៊្លូធូសត្រូវបានបិទពេលកំពុងផ្គូផ្គង។ អ្នកត្រូវបើកប៊្លូធូស ដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
→ បើកប៊្លូធូស

អូទេ អ្នកបានភ្ជាប់ស្នប់របស់អ្នកនៅខាងក្រៅកម្មវិធី mySugr
នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក៖ សូមផ្តាច់ស្នប់របស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។ នៅលើស្នប់របស់អ្នក៖ ចូលទៅកាន់ "ការកំណត់" បន្ទាប់មក "ទំនាក់ទំនង" ហើយយកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកចេញ។ នៅពេលអ្នករួចរាល់ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។
→ ព្យាយាមម្តងទៀត

អូទេ យើងមិនអាចផ្គូផ្គងទៅនឹងស្នប់នេះបានទេ។
ជាអកុសល កំណែបូមនេះមិនដំណើរការជាមួយកម្មវិធី mySugr ទេ។ យើងនឹងណែនាំឱ្យទទួលបានកំណែថ្មីជាងនេះ។
→ ទំនាក់ទំនងផ្នែកគាំទ្រ / ត្រឡប់ទៅការតភ្ជាប់

អូទេ លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ខុស
តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកកំពុងផ្គូផ្គងស្នប់ដោយខ្លួនឯង? សូមព្យាយាមម្តងទៀត ហើយពិនិត្យលេខកូដពីរដងទៀត។
→ ព្យាយាមម្តងទៀត

កំហុសក្នុងការតភ្ជាប់
អូទេ! ការផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នកបានបរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទាក់ទងផ្នែកជំនួយ។
→ ទាក់ទងជំនួយ / ព្យាយាមម្តងទៀត

ការអនុញ្ញាត Bolus បានបរាជ័យ
ព្យាយាមម្តងទៀត ហើយបញ្ចប់ការអនុញ្ញាត bolus ដោយជោគជ័យ។

10.2 នៅពេលចែកចាយ bolus
bolus មិនអាចត្រូវបានបញ្ជូនដោយសារតែវានៅក្រៅជួរដែលអាចធ្វើបាន bolus មិនអាចត្រូវបានបញ្ជូនដោយសារតែវានៅក្រៅជួរដែលអាចធ្វើបាន
ផ្លាស់ប្តូរបរិមាណ bolus ដូច្នេះវាលើសពីចំនួនអប្បបរមា 0.05 U និងទាបជាងចំនួនអតិបរមាដែលបានកំណត់នៅលើស្នប់របស់អ្នក។
→ ផ្លាស់ប្តូរចំនួន bolus / បោះបង់

មិនអាចបញ្ជូនប៉ូឡូញបានទេ ដោយសារម៉ាស៊ីនបូមរបស់អ្នកមិនអាចទាក់ទងបាន។
យើងបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពហើយ ប៉ុន្តែនៅតែមិនអាចទៅដល់ស្នប់របស់អ្នកបានទេ។
ត្រូវប្រាកដថាស្នប់របស់អ្នកនៅជិត ប៊្លូធូសត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ហើយអេក្រង់របស់ស្នប់ត្រូវបានបិទ។
→ ព្យាយាមម្តងទៀត / បោះបង់

មិនអាចបញ្ជូនប៉ូឡូញបានទេព្រោះម៉ាស៊ីនបូមរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់
ដើម្បីចែកចាយ bolus សូមចាប់ផ្តើមបូមរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។ ”
→ ព្យាយាមម្តងទៀត / បោះបង់

bolus មិនអាចត្រូវបានបញ្ជូនដោយសារតែ bolus មួយផ្សេងទៀតកំពុងដំណើរការ
មានតែការរួមបញ្ចូលគ្នាជាក់លាក់នៃ boluses ប៉ុណ្ណោះដែលអាចដំណើរការក្នុងពេលតែមួយបាន។ រង់ចាំមួយដុំដើម្បីបញ្ចប់ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។
→ ព្យាយាមម្តងទៀត / បោះបង់

bolus មិនអាចដឹកជញ្ជូនបានទេ។
អូទេ មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមពិនិត្យមើលស្នប់របស់អ្នក។
→ យល់ហើយ។

ការចែកចាយ bolus មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។
ដើម្បីមើលថាតើ bolus ត្រូវបានចែកចាយត្រឹមត្រូវឬអត់ សូមពិនិត្យមើលស្នប់របស់អ្នក។
→ យល់ហើយ។

បូឡូសត្រូវបានចែកចាយរួចហើយកាលពីប៉ុន្មាននាទីមុន។
បូឡូនៃ 5 U ត្រូវបានចែកចាយនៅម៉ោង 16:17 ។ តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ផ្តល់ប្រាក់បន្ថែមនៃ 4 U.
→ បាទ/ចាស ប្រគល់ bolus ឥឡូវនេះ / បោះបង់ bolus

មិនអាចបញ្ជូន bolus បានទេ ដោយសារការណែនាំមិនត្រឹមត្រូវទៀតទេ
ឥឡូវនេះ យើងទើបតែបានភ្ជាប់ទៅស្នប់របស់អ្នក ហើយបានរកឃើញថាមាន bolus ថ្មីៗនេះ ដែលមិនត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងការណែនាំ។ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព សូមគណនាប្រាក់បន្ថែមរបស់អ្នក។
→ គណនាឡើងវិញ bolus / បោះបង់ bolus

មិនអាចបញ្ជូន bolus ដែលបានគណនាបានទេ ដោយសារជាតិស្ករក្នុងឈាមរបស់អ្នកត្រូវបានវាស់យូរពេកហើយ។
bolus ដែលបានគណនាអាចត្រូវបានចែកចាយត្រឹមតែ 15 នាទីបន្ទាប់ពីអ្នកវាស់ជាតិស្ករក្នុងឈាមរបស់អ្នក។ សូមវាស់ជាតិស្ករក្នុងឈាមរបស់អ្នកម្តងទៀត។ យើងដឹងហើយថា តែងតែវាយខ្លួនឯង ពិតជាមិនសប្បាយមែន ប៉ុន្តែសូមធ្វើវាម្តងទៀត។
→ វាស់ជាតិស្ករក្នុងឈាម / បោះបង់ bolus

កំហុសនៅពេលចែកចាយ bolus
ពិនិត្យមើលស្នប់របស់អ្នកដើម្បីមើលថាតើ bolus ត្រូវបានបញ្ជូនឬអត់។ ប្រសិនបើមិនដូច្នោះទេ សូមព្យាយាមផ្ដល់ប្រាក់បន្ថែមម្ដងទៀតជាមួយកម្មវិធី ហើយធ្វើតាមការរីកចម្រើននៅទីនោះ។

នៅតែនាំចូលទិន្នន័យបូម...
អ្នកអាចចែកចាយ bolus ដំបូងរបស់អ្នកបានភ្លាមៗ នៅពេលដែលទិន្នន័យបូមទាំងអស់ត្រូវបាននាំចូល។ វាអាចចំណាយពេលបន្តិច។ ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីទៀត។ → យល់ហើយ។

មិនអាចប្រគល់ប្រាក់បំរុងបានទេ ព្រោះអ្នកមិនបានដោះស្រាយបញ្ហាទាន់ពេល
ការចែកចាយ bolus មិនត្រូវបានចាប់ផ្តើមទេ ដោយសារអ្នកមិនមានប្រតិកម្មចំពោះសារព្រមាន ឬសារកំហុសដែលបានបង្ហាញពីមុនក្នុងរយៈពេល 15 នាទី។ ព្យាយាមម្តងទៀត ហើយត្រូវប្រាកដថា bolus របស់អ្នកត្រូវបានចែកចាយ។ → ព្យាយាមម្តងទៀត / បោះបង់

10.3 នៅពេលលុបចោល bolus
bolus មិនអាចលុបចោលបានទេ ដោយសារស្នប់របស់អ្នកមិនអាចទៅដល់ បោះបង់ bolus ជាមួយនឹងស្នប់របស់អ្នក។
→ យល់ហើយ។

bolus ត្រូវបានលុបចោលរួចហើយ ដោយសារម៉ាស៊ីនបូមរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់
បូឡូសត្រូវបានលុបចោលដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបូមរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយមិនអាចលុបចោលនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកទៀតទេ។
→ យល់ហើយ។

ការលុបចោល bolus មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។
ដើម្បីមើលថាតើ bolus ត្រូវបានលុបចោលត្រឹមត្រូវដែរឬទេ សូមពិនិត្យមើលស្នប់របស់អ្នក។
→ យល់ហើយ។

បរិមាណ bolus ដែលបានចែកចាយរួចហើយ មិនអាចបង្ហាញបានទេ ដោយសារម៉ាស៊ីនបូមរបស់អ្នកមិនអាចទៅដល់បាន។
bolus ត្រូវបានលុបចោលដោយជោគជ័យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនដឹងថាចំនួនប៉ុន្មានត្រូវបានចែកចាយមុនពេលលុបចោលនោះទេ ព្រោះយើងមិនអាចទៅដល់ម៉ាស៊ីនបូមរបស់អ្នក។ ដើម្បីមើលថាតើត្រូវបានចែកចាយប៉ុន្មាន សូមពិនិត្យមើលស្នប់របស់អ្នក។
= យល់ហើយ។

កំហុសនៅពេលលុបចោល bolus
បោះបង់ bolus ជាមួយនឹងស្នប់របស់អ្នក។

10.4 នៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយស្នប់
មិនអាចទាក់ទងម៉ាស៊ីនបូមទឹកបានទេ ដោយសារប៊្លូធូសទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានបិទ
ដើម្បីភ្ជាប់ទៅស្នប់ សូមបើកប៊្លូធូសនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។ បើកប៊្លូធូស / បោះបង់

ការលុបការដំឡើង

ដើម្បីលុបកម្មវិធី mySugr សូមពិនិត្យមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី mySugr ។

សុវត្ថិភាពទិន្នន័យ

ទិន្នន័យរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពជាមួយយើង – វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើង (យើងជាអ្នកប្រើប្រាស់ mySugr ផងដែរ)។ mySugr អនុវត្តតម្រូវការសុវត្ថិភាពទិន្នន័យ និងការការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិការពារទិន្នន័យទូទៅ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលការជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាពរបស់យើងនៅក្នុងរបស់យើង។ លក្ខខណ្ឌ.

ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការគាំទ្រ

៧ ការដោះស្រាយបញ្ហា

យើងខ្វល់ពីអ្នក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមានអ្នកជំងឺទឹកនោមផ្អែមដើម្បីថែរក្សាសំណួរ កង្វល់ និងកង្វល់របស់អ្នក។
សម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហារហ័ស សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ ទំព័រសំណួរគេសួរញឹកញាប់

13.2 ការគាំទ្រ
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពី mySugr ត្រូវការជំនួយជាមួយ mySugr Pump Control ឬកម្មវិធី mySugr ឬបានកត់សម្គាល់កំហុស ឬបញ្ហា សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំភ្លាមៗនៅ support@mysugr.com.

អ្នកក៏អាចទូរស័ព្ទមកយើងតាម៖
+ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (អាមេរិកមិនគិតថ្លៃ)
+ 44 800-011-9897 (មិនគិតថ្លៃនៅចក្រភពអង់គ្លេស)
+ 43 720 884555 (អូទ្រីស)
+ 49 32 211 001999 (អាល្លឺម៉ង់)

ក្នុងករណីមានឧប្បត្តិហេតុធ្ងន់ធ្ងរណាមួយកើតឡើងទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រនេះ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន mySugr និងអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

ម៉ាស៊ីនបូមអាំងស៊ុយលីនដែលគាំទ្រ

mySugr បានផ្ទៀងផ្ទាត់ការតភ្ជាប់នៃ mySugr Pump Control និងម៉ាស៊ីនបូមអាំងស៊ុយលីនដែលមានរាយខាងក្រោម។ ដូច្នេះម៉ាស៊ីនបូមអាំងស៊ុយលីនទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើរួមគ្នាជាមួយការគ្រប់គ្រងបូម mySugr៖

ម៉ាស៊ីនបូមអាំងស៊ុយលីន Accu-Chek Insight

ក្រុមហ៊ុនផលិត

mySugr GmbH
Trattnerhof 1/5 OG
A-1010 ទីក្រុងវីយែន ប្រទេសអូទ្រីស
ទូរស័ព្ទ៖
+1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (សហរដ្ឋអាមេរិកដោយឥតគិតថ្លៃ),
+44 800-011-9897 (មិនគិតថ្លៃនៅចក្រភពអង់គ្លេស),
+43 720 884555 (អូទ្រីស),
+49 32 211 001999 (អាល្លឺម៉ង់)

អ៊ីមែល៖ support@mysugr.com
នាយកគ្រប់គ្រង៖ Elisabeth Koelbel
លេខចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនផលិត: FN 376086v
យុត្តាធិការ៖ តុលាការពាណិជ្ជកម្មនៃទីក្រុងវីយែន ប្រទេសអូទ្រីស
លេខអាករ៖ ATU67061939

៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់កំណែ 1.0.28 (en)

ឯកសារ/ធនធាន

កម្មវិធីគ្រប់គ្រងស្នប់ mySugr [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងស្នប់ ស្នប់ ការគ្រប់គ្រងកម្មវិធី កម្មវិធី

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ការចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់