កម្មវិធីទូរស័ព្ទ MY01

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ឈ្មោះផលិតផល៖ កម្មវិធីទូរស័ព្ទ MY01
• លេខ​ម៉ូដែល៖ MYO-00566-M Ver.5
• កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី 14 ខែតុលាឆ្នាំ 2025
• អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង៖ Trained trauma surgeons/Physicians
• គោលបំណងប្រើប្រាស់៖ Display measured muscle compartment pressure and calculated muscle perfusion pressure

សទ្ទានុក្រមនិមិត្តសញ្ញា

សេចក្តីផ្តើម

ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង

• The MY01 Mobile Application is intended for use with the MY01 Continuous Compartmental Pressure Monitor to display the measured muscle compartment pressure and the calculated muscle perfusion pressure that is derived using a manually entered  diastolic blood pressure.

អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង

• Trained trauma surgeons/Physicians.

ការព្រមាន

• Displayed patient data is not for diagnosis or active patient monitoring.

ការទាញយកកម្មវិធី

ការចាប់ផ្តើម

Recommended smart device settings

Ensure your smart device settings correspond with the following parameters before downloading and installing the MY01 Mobile Application:

• Ensure you are using a Bluetooth 4.2 compatible mobile device that meets or exceeds the minimum performance specifications. Additional information on the most up to date device requirements and compatible systems can be found at help.my01.io.
• Ensure your device is Bluetooth enabled. Instructions on enabling BLE connection are provided in the following section.
• Ensure that the date & time settings on your mobile device are set to automatic. Instructions on enabling those settings are provided on page 6.
• Recommended: Access to your mobile device should be password protected.

ប៊្លូធូស

ឧបករណ៍ iOS

Enabling Bluetooth on your iOS or Android device

• Tap on Settings on your iOS device
• ជ្រើសរើសទូទៅ
• Tap on Bluetooth
• Toggle Bluetooth to On

ឧបករណ៍ Android

1. Tap on Settings on your Android device.
2. Look for Bluetooth or the Bluetooth Symbol in your settings and tap it.
3. There should be an option to enable. Please tap or swipe On it so that is in the on position.

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា

1. Update Date & Time on your iOS or Android device

ឧបករណ៍ iOS

1. Tap on Settings on your iOS device
2. ជ្រើសរើសទូទៅ
3. Tap on Date & Time
4. Make sure that the option Set Automatically is turned on
5. If this option is turned off, check that the correct Date, Time and Time Zone are selected.

ឧបករណ៍ Android

1. Tap on Settings on your Android device.
2. Tap on Date & Time
3. Tap on Automatic
4. If this option is turned off, check that the correct Date, Time and Time Zone are selected.

ការចុះឈ្មោះ

To connect the MY01 Mobile Application via BLE to the MY01 device for the first time, users must follow these steps:

1. Users are invited by their institution to join the MY01 Mobile Application. Choose a secure password and confirm your account.
2. Install the MY01 Mobile Application from the Google Play Store or Apple AppStore.

ចូល

1. Open the MY01 Mobile Application.
2. ចូលដោយប្រើលិខិតសម្គាល់របស់អ្នក។
3. If you’ve forgotten your password, click on reset password and follow the on-screen instructions.

អន្តរមុខកម្មវិធី

1. The first page the user sees when logged in to the mobile application is a list of active devices. To refresh the list of active devices, swipe down.

Active Device Information

កំណត់ចំណាំ៖

• Compartment temperature is intended solely to provide informational trends of temperature fluctuation. It is not intended to replace established standards of care or approved methods of temperature measurement.

ការកំណត់

សេចក្តីណែនាំ

Connecting to the MY01 device

1. Open the MY01 Mobile Application and pull down to scan for nearby MY01 devices. Each entry in the list contains the unique MY01 Device identifier.
   កំណត់ចំណាំ៖
   • The application will try to automatically reconnect to nearby MY01 devices in-use. At times, the application won’t be able to connect automatically. For more information on what to do, refer to the technical issues section.
2. Verify that the MY01 device identifier displayed on the application matches the one displayed on the MY01 device’s LCD top-left corner. កំណត់ចំណាំ៖
   • Only one mobile device can be connected to a device at a time, via Bluetooth.
3. Tap on a device identifier to connect to the MY01 device. If connecting for the first time, a Bluetooth pairing request will appear. Confirm that the pairing PIN displayed on the application matches the pairing PIN displayed on the MY01 device’s LCD. Click on the “Pair” button to confirm and connect.
4. Once connected to a MY01 device, a Bluetooth mark will appear next to the MY01 device unique identifier. Data transmission will begin shortly after connection. កំណត់ចំណាំ៖
   • If the application doesn’t connect to the device, refer to the technical issues section for help.

ការបង្ហាញទិន្នន័យ

• Once the MY01 device has been successfully connected to the MY01 Mobile Application, users can view the graph by clicking on the MY01 device identifier. A Bluetooth symbol will be displayed if the device is connected and streaming data.
  ព្រមាន៖
  • Displayed patient data is not for diagnosis or active patient monitoring.
    សំខាន់៖
    • In order for the recorded data to be successfully transferred to the Cloud for later retrieval, the user MUST ensure that the MY01 device is connected to the MY01 Mobile Application.
• To change the display from portrait to landscape mode, simply rotate your mobile device by 90 degrees and the screen will automatically rotate.

សម្ពាធ Diastolic

ការចូល
Physicians can manually input a patient’s diastolic pressure in the mobile application within the range 10-200 mmHg.

1. Tap on the Diastolic Entry to enter the diastolic pressure value.
   កំណត់ចំណាំ៖
   • A prompt will appear if the value entered is out of range (10-200 mmHg).
2. Type in the Diastolic Pressure, select the Date and Time, then select the checkmark.
3. A message confirming
   the entry will pop up.

Diastolic Pressure Entry Editing

User can edit a diastolic pressure entry by doing the following:

1. Click on All Records A Diastolic Entries list will pop up.
2. Click on a diastolic entry to edit it (i.e. 73 mmHg).
3. Select the checkmark on the top right of the screen.

កំណត់ចំណាំ៖

• If a diastolic entry has already been edited, a pop up indicating “Edited” will appear next to the entry.

Copying Diastolic Pressure Across Multiple Devices

• The entered diastolic pressure can be copied to all MY01 devices used on the same patient.

Diastolic Pressure Reminders

• User can also set reminders to enter the diastolic pressure by tapping on the notification icon (1.a) or the menu (1.b). The app will send reminder notifications on the mobile device.

កំណត់ចំណាំ៖

• In-app reminders can also be viewed on the notifications tab.

Perfusion Pressure Calculation and Display

• Perfusion pressure is computed using the latest diastolic and muscle pressure available at a given time.

រូបមន្ត៖

• Perfusion Pressure = (diastolic pressure – muscle pressure)

User-to-User Invite

Users that are registered within an organization are able to invite other users into that organization.

1. Go to the Menu and tap on “Invite Members”.
2. The new user can scan the generated QR code to join the organization.

កំណត់ចំណាំ៖

• If you screenshot or send the QR code as a URL, it will only be valid until the date marked at the bottom right corner.
• When inviting a new user to an organization, make sure the correct organization has been selected. The organization’s name is displayed at the bottom left corner of the QR code.

Switching Organizations

• Users that are registered with multiple organizations are able to toggle between different organizations by clicking on the drop down list at the top of the home screen.

កំណត់ចំណាំ៖

• The drop down arrow will only appear for users who are registered in more than one organization.

កំណត់ចំណាំ៖

• A device can only be registered within one organization. Should you try to connect to a device that has been previously registered to another organization the warning below will appear. Ensure that you have selected the correct organization and connect to the device again.

Disconnecting from a MY01 device

• To disconnect from a MY01 device, slide the device entry to the left and click on the “Disconnect” button. The Bluetooth logo will disappear from the MY01 Device.

List of inactive devices

• A list of the inactive devices that have been used in the past is shown, along with their start and end times, and their data can be viewed ។

Logging out of the MY01 Mobile Application

• Once users have finished using the MY01 device, they can log out of the mobile application by tapping opening the “Menu” and clicking on “Sign Out”.

Help Center & Chat

Help Center/ FAQs

• We have compiled a list of tutorials and documentation to help users and respond to any questions that should arise. The “Help Center” can be accessed from the Menu screen.

ជជែក

• Should you not find the required information on our help center we invite you to go to our chat system. A MY01 Representative can be contacted directly in the MY01 Mobile Application by pressing the “Chat” button on the upper right of the home screen.

បញ្ហាបច្ចេកទេស

បញ្ហា	ដំណោះស្រាយ
Application will not start	•    Delete and reinstall the app. •    Check for application updates in the applicable digital distribution platform (iOS App Store & Google Play Store).
Application crashes	•    Close the application and restart the app. •    Check for application updates in the applicable digital distribution platform (iOS App Store & Google Play Store).
Application cannot connect to a device   Device does not appear in the active device list, or does not appear in the “Ready to Connect” section	•    Ensure the MY01 device is turned on and in the same room, within 4 meters of the mobile application device. •    Ensure the device’s LCD is not displaying any error. •    Ensure your mobile device has Bluetooth turned on. •    Ensure your mobile device has network connectivity (Wi-Fi or cellular connection is turned on). •    Ensure that the device is not already connected via BLE to another user’s mobile device. The MY01 Device should not display  . •    Refresh the active device list by “pulling down”. •    If the steps above are not successful, close and restart the app. Check for application updates in the digital distribution platforms (iOS App Store & Google Play Store).
Application cannot connect to a device. When a device entry is pressed, the application displays the device’s chart instead of connecting via Bluetooth.	•    Ensure the device entry appears in the “Ready to Connect” section before pressing it. •    If the device entry is not in the “Ready to Connect” section, refer to the section above.

Application cannot connect to a device   An error is displayed upon connection	•    Ensure the device is turned on and in the same room, within 4 meters of the mobile device. •    Ensure the device’s LCD is not displaying any error. •    Ensure your mobile device has network connectivity (Wi-Fi or cellular connection is turned on). •    Open Bluetooth setting on your mobile device, click on the appropriate MY01 device ID, click “forget”. •    Open MY01 Mobile Application, under the “ready to connect” section click on the appropriate MY01 device to reconnect. •    If the steps above are not successful, close and restart the app. •    Check for application updates in the applicable digital distribution platform (iOS App Store & Google Play Store).
A device with incompatible firmware has been scanned	•    Ensure you are using the latest version of MY01 Mobile Application. •    Try to reconnect to the device
Cannot find a device turned on more than 24 hours ago.	•    Ensure your mobile device has network connectivity (WiFI or cellular connection). •    Ensure the inactive devices list is currently displayed. Press the right tab on the main application screen. •    Refresh the device list by “pulling down”. •    If not successful, it may indicate that MY01 service is undergoing maintenance or is unavailable. Please try again later.
Application displays “Bluetooth is off.”	Turn on bluetooth on your mobile device. If not successful, close the application and restart it.
Application displays “Bluetooth is not supported on this mobile device.”	Ensure you are using a Bluetooth 4.2 compatible mobile device. For the latest list of compatible mobile device open the in-application help center or visit https://help.my01.io

Application opens but cannot login	•    Ensure your mobile device has network connectivity (Wi-Fi or cellular connection). •    Try to re-enter your credentials. You can use the “eye” icon to reveal your password before submitting. •    Press the “Forgot Password” button on the login screen or open https://gateway.my01.io/account/reset/request ដោយប្រើ ក web កម្មវិធីរុករក។
Application displays “Mobile device not secure” when started.	Indicates that your mobile device is not protected by a passcode. You can configure a passcode in your mobile device’s security settings.
Application displays “Server unreachable”	•    Ensure your mobile device has network connectivity (Wi-Fi or cellular connection). •    If not successful, it may indicate that MY01 service is undergoing maintenance or is unavailable. Please try again later.

• Paper IFU manuals are available upon request free of charge, within 7 calendar days of the request. If you want to request a paper copy of the IFU, please email info@MY01.io ឬទូរស័ព្ទទៅ +1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
• For bug reporting, technical difficulties, any related quality issues, or any serious incident that has occurred in relation to the device, please contact info@MY01.io ឬទូរស័ព្ទទៅ +1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
• For additional resources, visit help.my01.io or call +1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
• A MY01 representative will assist you with any quality issues related to the MY01 device and MY01 Mobile Application in a timely manner.
• Date of release: 14 October 2025

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

Q: Can the MY01 Mobile Application be used for active patient monitoring?

A: No, the displayed patient data is not meant for diagnosis or active monitoring purposes.

សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ?

A: If you forget your password, click on the reset password option in the login screen and follow the instructions provided.

ឯកសារ/ធនធាន

MY01 MY01 Mobile Application [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ MY01 Mobile Application, MY01, Mobile Application, Mobile

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់