MOXA MGate MB3170 ស៊េរី Modbus TCP Gateways 
ជាងview
MGate MB3170 និង MB3270 គឺជាច្រកផ្លូវ Modbus កម្រិតខ្ពស់ 1 និង 2-port ដែលបំប្លែងរវាងពិធីការ Modbus TCP និង Modbus ASCII/RTU ។ ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យមេ Ethernet គ្រប់គ្រង Serial slaves ឬពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យ Serial masters គ្រប់គ្រង Ethernet slaves។ ចៅហ្វាយនាយ និងទាសករ TCP រហូតដល់ 32 នាក់អាចភ្ជាប់បានក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ MGate MB3170 និង MB3270 អាចភ្ជាប់បានរហូតដល់ 31 ឬ 62 Modbus RTU/ASCII slaves រៀងគ្នា។
បញ្ជីត្រួតពិនិត្យកញ្ចប់
មុនពេលដំឡើង MGate MB3170 ឬ MB3270 សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាកញ្ចប់មានធាតុដូចខាងក្រោមៈ
- MGate MB3170 ឬ MB3270 Modbus gateway
- ការណែនាំអំពីការដំឡើងរហ័ស (បោះពុម្ព)
- ប័ណ្ណធានា
គ្រឿងបន្ថែមស្រេចចិត្ត៖
- DK-35A: ឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្លូវដែក DIN (35 មម)
- អាដាប់ទ័រខ្នាតតូច DB9F-to-TB៖ DB9 ភេទស្រីទៅអាដាប់ទ័រប្លុកស្ថានីយ
- DR-4524: ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 45W/2A DIN-rail 24 VDC ជាមួយនឹងថាមពលបញ្ចូលពី 85 ទៅ 264 VAC ជាសកល
- DR-75-24: ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 75W/3.2A DIN-rail 24 VDC ជាមួយនឹងថាមពលបញ្ចូលពី 85 ទៅ 264 VAC ជាសកល
- DR-120-24: ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 120W/5A DIN-rail 24 VDC ជាមួយនឹង 88 ទៅ 132 VAC/176 ទៅ 264 VAC បញ្ចូលដោយកុងតាក់
ចំណាំ សូមជូនដំណឹងដល់តំណាងផ្នែកលក់របស់អ្នក ប្រសិនបើទំនិញខាងលើបាត់ ឬខូចខាត។
ការណែនាំអំពីផ្នែករឹង
សូចនាករ LED
| ឈ្មោះ | ពណ៌ | មុខងារ |
| PWR1 | ក្រហម | ថាមពលកំពុងត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ទៅឧបករណ៍បញ្ចូលថាមពល |
| PWR2 | ក្រហម | ថាមពលកំពុងត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ទៅឧបករណ៍បញ្ចូលថាមពល |
|
RDY |
ក្រហម |
ស្ថិរភាព៖ ថាមពលបានបើក ហើយឧបករណ៍កំពុងចាប់ផ្ដើម |
| ការភ្លឹបភ្លែតៗ៖ ការប៉ះទង្គិច IP, ម៉ាស៊ីនមេ DHCP ឬ BOOTP មិនឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវ ឬលទ្ធផលបញ្ជូនតបានកើតឡើង | ||
|
បៃតង |
ស្ថិរភាព៖ ថាមពលបានបើក ហើយអង្គភាពកំពុងដំណើរការ
ជាធម្មតា |
|
| ការភ្លឹបភ្លែតៗ៖ អង្គភាពកំពុងឆ្លើយតបទៅនឹងមុខងារកំណត់ទីតាំង | ||
| បិទ | ថាមពលត្រូវបានបិទ ឬបញ្ហាថាមពលកើតឡើង | |
|
អ៊ីសឺរណិត |
អំពិល | ការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត 10 Mbps |
| បៃតង | ការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត 100 Mbps | |
| បិទ | ខ្សែអ៊ីសឺរណិតត្រូវបានផ្តាច់ ឬមានខ្សែខ្លី | |
|
P1, P2 |
អំពិល | ច្រកសៀរៀលកំពុងទទួលទិន្នន័យ |
| បៃតង | ច្រកសៀរៀលកំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យ | |
| បិទ | ច្រកសៀរៀលមិនបញ្ជូន ឬទទួលទិន្នន័យទេ។ | |
|
FX |
អំពិល |
ជាប់ជានិច្ច៖ ការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត ប៉ុន្តែច្រកគឺនៅទំនេរ។ |
| ការភ្លឹបភ្លែតៗ៖ ច្រក Fiber កំពុងបញ្ជូន ឬទទួល
ទិន្នន័យ។ |
||
| បិទ | ច្រក Fiber មិនបញ្ជូន ឬទទួលទិន្នន័យទេ។ |
ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ
ចុចប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់រយៈពេល 5 វិនាទីដើម្បីផ្ទុកលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ៖
ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទុកលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ។ ប្រើវត្ថុចង្អុលដូចជាខ្ទាស់ក្រដាសដែលដាក់ឱ្យត្រង់ដើម្បីសង្កត់ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញរយៈពេលប្រាំវិនាទី។ លែងប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ នៅពេលដែល LED Ready ឈប់ភ្លឹបភ្លែតៗ។
ប្លង់បន្ទះ
MGate MB3170 មានច្រក DB9 បុរស និងប្លុកស្ថានីយសម្រាប់ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍សៀរៀល។ MGate MB3270 មានឧបករណ៍ភ្ជាប់ DB9 ពីរសម្រាប់ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍សៀរៀល។ 
នីតិវិធីដំឡើងផ្នែករឹង
ជំហានទី 1៖ បន្ទាប់ពីដក MGate MB3170/3270 ចេញពីប្រអប់ សូមភ្ជាប់ MGate MB3170/3270 ទៅបណ្តាញមួយ។ ប្រើខ្សែអ៊ីសឺរណិត (ជាតិសរសៃ) ត្រង់តាមស្តង់ដារ ដើម្បីភ្ជាប់ឯកតាទៅមជ្ឈមណ្ឌល ឬកុងតាក់។ នៅពេលដំឡើង ឬសាកល្បង MGate MB3170/3270 អ្នកប្រហែលជាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ច្រក Ethernet របស់កុំព្យូទ័រអ្នក។ នៅទីនេះ ប្រើខ្សែអ៊ីសឺរណិតឆ្លង។
ជំហានទី 2៖ ភ្ជាប់ច្រកសៀរៀលនៃ MGate MB3170/3270 ទៅឧបករណ៍សៀរៀល។
ជំហានទី 3៖ MGate MB3170/3270 ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយផ្លូវដែក DIN ឬម៉ោននៅលើជញ្ជាំង។ គ្រាប់រំកិលពីរនៅលើបន្ទះខាងក្រោយ MGate MB3170/3270 បម្រើគោលបំណងពីរ។ សម្រាប់ការដំឡើងជញ្ជាំង គ្រាប់រំកិលទាំងពីរគួរតែត្រូវបានពង្រីក។ សម្រាប់ការដំឡើងផ្លូវដែក DIN ចាប់ផ្តើមដោយគ្រាប់រំកិលមួយរុញចូល ហើយគ្រាប់រំកិលមួយទៀតត្រូវបានពង្រីក។ បន្ទាប់ពីភ្ជាប់ MGate MB3170/3270 នៅលើផ្លូវដែក DIN សូមរុញគ្រាប់រំកិលបន្ថែមចូល ដើម្បីចាក់សោម៉ាស៊ីនមេឧបករណ៍ទៅនឹងផ្លូវដែក។ យើងបង្ហាញពីជម្រើសដាក់ពីរនៅក្នុងតួលេខដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
ជំហានទី 4៖ ភ្ជាប់ប្រភពថាមពល 12 ទៅ 48 VDC ទៅនឹងការបញ្ចូលថាមពលប្លុកស្ថានីយ។
ការដំឡើងជញ្ជាំងឬគណៈរដ្ឋមន្ត្រី 
ការភ្ជាប់ MGate MB3170/3270 Series នៅលើជញ្ជាំងត្រូវការវីសពីរ។ ក្បាលវីសគួរតែមានអង្កត់ផ្ចិតពី 5 ទៅ 7 មិល្លីម៉ែត្រ កោរសក់គួរមានអង្កត់ផ្ចិតពី 3 ទៅ 4 មីលីម៉ែត្រ ហើយប្រវែងវីសគួរតែមានលើសពី 10.5 មីលីម៉ែត្រ។
ចំណាំ ការដំឡើងជញ្ជាំងត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់កម្មវិធីដែនសមុទ្រ។ 
ឧបករណ៍ទប់ទល់នឹងការបញ្ចប់ និងអាចលៃតម្រូវបាន ចំណុចទាញខ្ពស់/ទាប 
សម្រាប់បរិស្ថាន RS-485 មួយចំនួន អ្នកប្រហែលជាត្រូវបន្ថែមឧបករណ៍ទប់ទល់នឹងការបញ្ចប់ ដើម្បីការពារការឆ្លុះបញ្ចាំងពីសញ្ញាសៀរៀល។ នៅពេលប្រើឧបករណ៍ទប់ទល់នឹងការបញ្ចប់ វាចាំបាច់ក្នុងការកំណត់ចំណុចទាញខ្ពស់/ទាបឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីកុំឱ្យសញ្ញាអគ្គិសនីខូច។
កុងតាក់ DIP ស្ថិតនៅក្រោមបន្ទះកុងតាក់ DIP នៅផ្នែកម្ខាងនៃឯកតា។
- ដើម្បីបន្ថែមឧបករណ៍ទប់ទល់ 120 Ωកំណត់កុងតាក់ 3 ទៅ ON; កំណត់កុងតាក់ 3 ទៅបិទ (ការកំណត់លំនាំដើម) ដើម្បីបិទឧបករណ៍ទប់ទល់។
- ដើម្បីកំណត់ចំណុចទាញខ្ពស់/ទាបទៅ 150 KΩ, កំណត់កុងតាក់ 1 និង 2 ទៅបិទ។ នេះគឺជាការកំណត់លំនាំដើម។
- ដើម្បីកំណត់ចំណុចទាញខ្ពស់/ទាប ទៅ 1 KΩ កំណត់កុងតាក់ 1 និង 2 ទៅ ON ។
កុងតាក់ 4 នៅលើកុងតាក់ DIP ដែលបានកំណត់របស់ច្រកត្រូវបានបម្រុងទុក។
ការយកចិត្តទុកដាក់
កុំប្រើការកំណត់ទាញខ្ពស់/ទាប 1 KΩ នៅលើ MGate MB3000 នៅពេលប្រើចំណុចប្រទាក់ RS-232 ។ ការធ្វើដូច្នេះនឹងធ្វើឱ្យខូចសញ្ញា RS-232 និងកាត់បន្ថយចម្ងាយទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
ព័ត៌មានអំពីការដំឡើងកម្មវិធី
អ្នកអាចទាញយក MGate Manager, User's Manual, និង Device Search Utility (DSU) ពី Moxa's webគេហទំព័រ៖ www.moxa.com ។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រង MGate និង DSU ។
MGate MB3170/3270 ក៏គាំទ្រការចូលតាមរយៈ a web កម្មវិធីរុករក។
- អាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើម៖ 192.168.127.254
- គណនីលំនាំដើម៖ អ្នកគ្រប់គ្រង
- ពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើម៖ moxa
ពិនកិច្ចការ
ច្រកអ៊ីសឺរណិត (RJ45) 
| ម្ជុល | សញ្ញា |
| 1 | Tx + |
| 2 | ត- |
| 3 | Rx + |
| 6 | Rx- |
ច្រកសៀរៀល (DB9 Male) 
| ម្ជុល | RS-232 | អេស -២៣២/ RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | ឌីឌីស៊ី | TxD- | – |
| 2 | RxD | TxD+ | – |
| 3 | TxD | RxD+ | ទិន្នន័យ+ |
| 4 | DTR | RxD- | ទិន្នន័យ - |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | ស៊ីធីអេស | – | – |
| 9 | – | – | – |
ចំណាំ សម្រាប់ MB3170 Series ច្រកបុរស DB9 អាចប្រើបានសម្រាប់តែ RS-232 ប៉ុណ្ណោះ។
Terminal Block Female Connector នៅលើ MGate (RS-422, RS-485)
| ម្ជុល | អេស -២៣២/ RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | TxD+ | – |
| 2 | TxD- | – |
| 3 | RxD+ | ទិន្នន័យ+ |
| 4 | RxD- | ទិន្នន័យ - |
| 5 | GND | GND |
ការបញ្ចូលថាមពល និងការបញ្ជូនត លទ្ធផល pinouts 
ចំណុចប្រទាក់ជាតិសរសៃអុបទិក
| 100basefx | ||||
| របៀបច្រើន។ | នៅលីវ -របៀប | |||
| ប្រភេទខ្សែខ្សែកាប | OM1 | 50/125 μm | ជី ១៦៦៧៥ | |
| 800 MHz * គីឡូម៉ែត្រ | ||||
| ចម្ងាយធម្មតា | ១៦ គ.ម | ១៦ គ.ម | ១៦ គ.ម | |
| ប្រវែងរលក | ធម្មតា (ន។ ) | 1300 | 1310 | |
| TX TX ជួរ (nm) | ២៩ ដល់ ៣៨ | ២៩ ដល់ ៣៨ | ||
| ជួរ RX (nm) | ២៩ ដល់ ៣៨ | ២៩ ដល់ ៣៨ | ||
|
ថាមពលអុបទិក |
TX TX ជួរ (dBm) | -10 ទៅ -20 | ពី 0 ទៅ -5 | |
| ជួរ RX (dBm) | -3 ទៅ -32 | -3 ទៅ -34 | ||
| ថវិកាតំណ (dB) | 12 | 29 | ||
| ការពិន័យការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយ (dB) | 3 | 1 | ||
| ចំណាំ៖ នៅពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ជូនជាតិសរសៃប្រភេទ single-mode យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើ attenuator ដើម្បីការពារការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីថាមពលអុបទិកច្រើនពេក។
ចំណាំ៖ គណនា "ចម្ងាយធម្មតា" នៃឧបករណ៍បញ្ជូនជាតិសរសៃជាក់លាក់ដូចខាងក្រោម៖ ថវិកាភ្ជាប់ (dB) > ការពិន័យការបែកខ្ញែក (dB) + ការបាត់បង់តំណសរុប (dB) |
||||
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| តម្រូវការថាមពល | |
| ការបញ្ចូលថាមពល | ពី 12 ទៅ 48 VDC |
| ការប្រើប្រាស់ថាមពល (ការវាយតម្លៃបញ្ចូល) | • MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T៖
ពី 12 ទៅ 48 VDC, 435 mA (អតិបរមា) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M- SC-T៖ ពី 12 ទៅ 48 VDC, 510 mA (អតិបរមា) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S- SC-T, MGate MB3170I-M-3170 MGate -M-SC-T៖ ពី 12 ទៅ 48 VDC, 555 mA (អតិបរមា) |
| សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ | ពី 0 ទៅ 60°C (32 ទៅ 140°F),
-40 ទៅ 75°C (-40 ទៅ 167°F) សម្រាប់ម៉ូដែល –T |
| សីតុណ្ហភាពផ្ទុក | -40 ទៅ 85°C (-40 ទៅ 185°F) |
| សំណើមប្រតិបត្តិការ | ពី 5 ទៅ 95% RH |
| ភាពឯកោម៉ាញេទិក
ការការពារ (សៀរៀល) |
2 kV (សម្រាប់ម៉ូដែល "I") |
| វិមាត្រ
ដោយគ្មានត្រចៀក: ជាមួយនឹងការពង្រីកត្រចៀក: |
29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 in) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 in) |
| ទិន្នផលបញ្ជូនត | 1 ទិន្នផលបញ្ជូនតឌីជីថលទៅការជូនដំណឹង (បិទធម្មតា): សមត្ថភាពផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន 1 A @ 30 VDC |
| ទីតាំងមានគ្រោះថ្នាក់ | UL/cUL ថ្នាក់ 1 ផ្នែកទី 2 ក្រុម A/B/C/D, ATEX តំបន់ 2, IECEx |
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ
- ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ។
- ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ព័ត៌មាន ATEX និង IECEx 
MB3170/3270 ស៊េរី
- លេខវិញ្ញាបនបត្រ៖ DEMKO 18 ATEX 2168X
- លេខ IECEx៖ IECEx UL 18.0149X
- ខ្សែអក្សរបញ្ជាក់៖ Ex nA IIC T4 Gc
ជួរបរិយាកាស : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (សម្រាប់បច្ច័យដោយគ្មាន -T) ជួរព័ទ្ធជុំវិញ : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (សម្រាប់បច្ច័យជាមួយ -T) - ស្តង់ដារគ្របដណ្តប់៖
ATEX៖ EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព៖
- គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវប្រើតែនៅក្នុងតំបន់ដែលមានកម្រិតបំពុលយ៉ាងតិច 2 ដូចដែលបានកំណត់ក្នុង IEC/EN 60664-1។
- គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវដំឡើងនៅក្នុងឯករភជប់ដែលផ្តល់នូវការការពារការចូលអប្បបរមានៃ IP4 ស្របតាម IEC/EN 60079-0។
- អាំងឌុចទ័រ ស័ក្តិសមសម្រាប់សីតុណ្ហភាពខ្សែដែលបានវាយតម្លៃ ≥ 100°C
- ធាតុបញ្ចូលដែលមាន 28-12 AWG (អតិបរមា 3.3 mm2) ដែលត្រូវប្រើជាមួយឧបករណ៍
ស៊េរី MB3170I/3270I
- លេខវិញ្ញាបនបត្រ ATEX៖ DEMKO 19 ATEX 2232X
- លេខ IECEx៖ IECEx UL 19.0058X
- ខ្សែអក្សរបញ្ជាក់៖ Ex nA IIC T4 Gc
ជួរបរិយាកាស : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (សម្រាប់បច្ច័យដោយគ្មាន -T) ជួរព័ទ្ធជុំវិញ : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (សម្រាប់បច្ច័យជាមួយ -T) - ស្តង់ដារគ្របដណ្តប់៖
ATEX៖ EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព៖
- គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវប្រើតែនៅក្នុងតំបន់ដែលមានកម្រិតបំពុលយ៉ាងតិច 2 ដូចដែលបានកំណត់ក្នុង IEC/EN 60664-1។
- គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវដំឡើងនៅក្នុងឯករភជប់ដែលផ្តល់នូវការការពារការចូលអប្បបរមានៃ IP 54 ដោយអនុលោមតាម IEC/EN 60079-0 ។
- អាំងឌុចទ័រ ស័ក្តិសមសម្រាប់សីតុណ្ហភាពខ្សែដែលបានវាយតម្លៃ ≥ 100°C
- ធាតុបញ្ចូលដែលមាន 28-12 AWG (អតិបរមា 3.3 mm2) ដែលត្រូវប្រើជាមួយឧបករណ៍
អាស័យដ្ឋានក្រុមហ៊ុនផលិត: No.1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
ឯកសារ/ធនធាន
 |
MOXA MGate MB3170 ស៊េរី Modbus TCP Gateways [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង MGate MB3270 Series, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateways, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways |
