MOXA MGate 5122 ស៊េរី EtherNet-IP Gateways

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

MGate 5122 គឺជាច្រកផ្លូវអ៊ីសឺរណិតឧស្សាហកម្មដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងបណ្តាញ CANopen/J1939 និង EtherNet/IP ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យមានការរួមបញ្ចូល និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាយ៉ាងរលូនរវាងឧបករណ៍នៅលើបណ្តាញទាំងនេះ។

បញ្ជីត្រួតពិនិត្យកញ្ចប់

• MGate 5122
• អាដាប់ទ័រថាមពល
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
• ឧបករណ៍ស្វែងរកឧបករណ៍ (DSU)
• បន្ទះម៉ោន

ការណែនាំអំពីផ្នែករឹង

MGate 5122 មានសូចនាករ LED ជាច្រើនដើម្បីផ្តល់មតិកែលម្អដែលមើលឃើញ៖

• POWER1 (P1): LED ពណ៌បៃតងបង្ហាញពីស្ថានភាពថាមពល
• POWER2 (P2): LED ពណ៌បៃតងបង្ហាញពីស្ថានភាពថាមពល
• READY (R)៖ LED ពណ៌ក្រហមបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ឧបករណ៍សម្រាប់ការទំនាក់ទំនង
• EtherNet/IP (EIP)៖ LED ពណ៌បៃតងបង្ហាញពីស្ថានភាព EtherNet/IP Adapter ពណ៌ក្រហម LED បង្ហាញពីស្ថានភាពកំហុស
• អាច៖ LED ពណ៌បៃតងបង្ហាញពីស្ថានភាព CANopen Master, LED ពណ៌ក្រហមបង្ហាញពីស្ថានភាពកំហុស
• CAN TX/RX៖ បិទបង្ហាញថាមិនមានសកម្មភាពឡានក្រុង CAN ពណ៌បៃតងបង្ហាញពីការបញ្ជូនទិន្នន័យ Amber បង្ហាញពីការទទួលទិន្នន័យ
• ETH 1 និង ETH 2៖ បិទបង្ហាញថាមិនមានតំណភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតទេ ពណ៌បៃតងបង្ហាញពីតំណភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតត្រូវបានបង្កើតឡើង Amber បង្ហាញពីការបញ្ជូន/ទទួលទិន្នន័យ

ប្លង់បន្ទះ

វិមាត្រ

MGate 5122 អាចត្រូវបានម៉ោនដោយប្រើជម្រើស DIN Rail ឬ Wall Mount ។ វិមាត្រមានដូចខាងក្រោម៖

• ផ្លូវដែក DIN៖ 25 x 90 x 129.6 mm (0.98 x 3.54 x 5.1 in)
• ផ្លូវដែកចំហៀង DIN៖ វិមាត្រមិនបានបញ្ជាក់ទេ។
• ជញ្ជាំងម៉ោន៖ វិមាត្រមិនបានបញ្ជាក់ទេ។

ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ

ដើម្បីស្ដារ MGate 5122 ទៅជាការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ សូមចុចប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញដោយប្រើវត្ថុចង្អុល (ឧ. ខ្ទាស់ក្រដាសត្រង់) រហូតដល់អំពូល LED រួចរាល់ឈប់ភ្លឹបភ្លែត (ប្រហែលប្រាំវិនាទី)។

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

នីតិវិធីដំឡើងផ្នែករឹង

1. ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រថាមពល។ ភ្ជាប់ខ្សែថាមពល 12-48 VDC ឬការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DIN-rail ទៅប្លុកស្ថានីយរបស់ MGate 5122 ។
2. ប្រើខ្សែ CAN ដើម្បីភ្ជាប់ MGate ទៅឧបករណ៍ CAN ។
3. ប្រើខ្សែ EtherNet/IP ដើម្បីភ្ជាប់ MGate ទៅនឹង EtherNet/IP scanner។
4. ជ្រើសរើសជម្រើស DIN Rail ឬ Wall Mount ដើម្បីភ្ជាប់ MGate 5122។

ព័ត៌មានអំពីការដំឡើងកម្មវិធី

ដើម្បីចូលប្រើមុខងារកម្មវិធីបន្ថែម សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. ទាញយកសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ និងឧបករណ៍ស្វែងរកឧបករណ៍ (DSU) ពី Moxa's webគេហទំព័រ៖ គេហទំព័រ www.moxa.com
2. សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើសម្រាប់ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ DSU ។
3. MGate 5122 ក៏គាំទ្រការចូលតាមរយៈ a web កម្មវិធីរុករក។ អាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើម៖ 192.168.127.254
4. បង្កើតគណនីរដ្ឋបាល និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក នៅពេលអ្នកចូលជាលើកដំបូង។

ពិនកិច្ចការ

សម្រាប់ច្រក CAN (ប្លុកស្ថានីយ 6-pin):

ម្ជុល	សញ្ញា
1	អាច ១
2	CAN_L
3	CAN_H
4	អាចផ្តល់សញ្ញា GND
5	Ext-CAN_L*
6	Ext-CAN_H*

សម្រាប់ច្រក CAN សូមដោត CAN_L និង CAN_H ទៅក្នុងប្លុកស្ថានីយ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតត្រូវបានភ្ជាប់ទៅរថយន្តក្រុង CAN ដូចគ្នា សូមប្រើ Ext_CAN_L និង Ext_CAN_H ជាម្ជុលផ្នែកបន្ថែម។

សម្រាប់ច្រកអ៊ីសឺរណិត (RJ45)៖

ម្ជុល	សញ្ញា
1	Tx +
2	ត-
3	Rx +
6	Rx-

ការបញ្ចូលថាមពល និងការបញ្ជូនត លទ្ធផល pinouts

សម្រាប់ DC Power Input 1 និង DC Power Input 2៖

V1+	វី ៦.៨.៤-
V2+	វី ៦.៨.៤-

សម្រាប់ការបញ្ជូនត៖

បញ្ជូនត	ទាក់ទងការវាយតម្លៃបច្ចុប្បន្ន
ទេ (បើកធម្មតា)	2 A @ 30 VDC (បន្ទុកធន់)
ទូទៅ	មិនបានបញ្ជាក់
NC (បិទជាធម្មតា)	មិនបានបញ្ជាក់

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ប៉ារ៉ាម៉ែត្រថាមពល៖
  • ថាមពលបញ្ចូល: 12 ទៅ 48 VDC
  • ការប្រើប្រាស់ថាមពល: 455 mA អតិបរមា។
• ដែនកំណត់បរិស្ថាន៖
  • សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ មិនបានបញ្ជាក់
  • សីតុណ្ហភាពផ្ទុក៖ មិនបានបញ្ជាក់
  • សំណើមដែលទាក់ទងបរិយាកាស៖ 5 ទៅ 95% RH
• លក្ខណៈរូបវិទ្យា៖
  • វិមាត្រ៖ ១២០ x ៧៤ x ៣៦.៥ ម (៤.៧២ x ២.៩១ x ១.៤៤ អ៊ីញ)
  • ទំងន់: 294 ក្រាម (0.65 ផោន)
• ភាពជឿជាក់៖
  • ឧបករណ៍ដាស់តឿន៖ ភ្ជាប់មកជាមួយ buzzer និង RTC
  • MTBF: 1,408,984 ម៉ោង។

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស www.moxa.com/support

ជាងview

MGate 5122 គឺជាច្រកផ្លូវអ៊ីសឺរណិតឧស្សាហកម្មសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងបណ្តាញ CANopen/J1939 និង EtherNet/IP ។

បញ្ជីត្រួតពិនិត្យកញ្ចប់

មុនពេលដំឡើង MGate 5122 សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាកញ្ចប់មានធាតុដូចខាងក្រោមៈ

• ច្រកទ្វារ 1 MGate 5122
• ការណែនាំអំពីការដំឡើងរហ័ស (បោះពុម្ព)
• ប័ណ្ណធានា

ចំណាំ
សូមជូនដំណឹងដល់តំណាងផ្នែកលក់របស់អ្នក ប្រសិនបើទំនិញខាងលើបាត់ ឬខូចខាត។
គ្រឿងបន្លាស់ស្រេចចិត្ត (អាចទិញដោយឡែកពីគ្នា)

• WK-25៖ ឧបករណ៍សម្រាប់ដាក់ជញ្ជាំង ចានចំនួន 2 វីសចំនួន 4 ទំហំ 25 x 43 x 2 mm

ការណែនាំអំពីផ្នែករឹង

សូចនាករ LED

LED	ពណ៌	ការពិពណ៌នា
POWER1 (P1) POWER2 (P2)	បៃតង	ថាមពលត្រូវបានបើក។
	បិទ	ថាមពលត្រូវបានបិទ។
រួចរាល់ (R)	បិទ	ថាមពលត្រូវបានបិទ។
	បៃតង	ស្ថិរភាព៖ ថាមពលបានបើក ហើយ MGate គឺ ដំណើរការជាធម្មតា។
		ការភ្លឹបភ្លែតៗ (1 វិ។): MGate មានទីតាំងនៅដោយមុខងារ Moxa Utility DSU Location ។
	ក្រហម	ស្ថិរភាព៖ ថាមពលបានបើក ហើយ MGate គឺ ចាប់ផ្ដើមឡើង។
		ភ្លឹបភ្លែតៗ (0.5 វិ។): បង្ហាញការប៉ះទង្គិច IP ឬម៉ាស៊ីនមេ DHCP មិនឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវ។
		ភ្លឹបភ្លែតៗ ភ្លឹបភ្លែតៗ (០.១ វិ។ )៖ ឌ កាត microSD បានបរាជ័យ។
EtherNet/IP (EIP) [ជាអាដាប់ទ័រ EtherNet/IP]	បិទ	គ្មានការតភ្ជាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។
	បៃតង	ស្ថិរភាព៖ ទិន្នន័យ I/O កំពុងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយទាំងអស់។ នៃការតភ្ជាប់។
	ក្រហម	ស្ថិរភាព៖ បានបដិសេធការតភ្ជាប់ដោយសារ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ។
		ការភ្លឹបភ្លែតៗ (1 វិ។): ការតភ្ជាប់មួយ ឬច្រើនបានអស់ពេល។
អាច [ជា CANopen Master]	បៃតង	ពណ៌បៃតងថេរ៖ នៅក្នុងស្ថានភាពប្រតិបត្តិការ CANopen ។
		ភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌បៃតង៖ នៅក្នុង CANopen PRE- ស្ថានភាពប្រតិបត្តិការ។
		ពន្លឺតែមួយ៖ នៅក្នុងស្ថានភាព CANopen STOP ។
	ក្រហម	ពណ៌ក្រហមថេរ៖ អាចបិទឡានក្រុងបាន។

		ពន្លឺតែមួយ៖ កម្រិតព្រមានប្រឆាំងកំហុសត្រូវបានឈានដល់។
		ពន្លឺទ្វេ៖ ព្រឹត្តិការណ៍ចង្វាក់បេះដូងមាន បានកើតឡើង។
អាច [ដូច J1939]	បិទ	គ្មាន J1939 I/O បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
	បៃតង	ស្ថិរភាព៖ ការទំនាក់ទំនងរថយន្តក្រុង CAN (J1939) គឺ ការទទួលឬបញ្ជូនទិន្នន័យ។
	ក្រហម	ស្ថិរភាព៖ បញ្ហាទំនាក់ទំនងបានកើតឡើង 1. ការទាមទារអាសយដ្ឋាន J1939 បានបរាជ័យ 2. CAN ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបិទឡានក្រុង ដោយសារបញ្ជរកំហុសលើសពីដែនកំណត់របស់វា។
CAN TX/RX	បៃតង	ពន្លឺ៖ ច្រករថយន្តក្រុង CAN កំពុងទទួលទិន្នន័យ
	អំពិល	ពន្លឺ៖ ច្រកឡានក្រុង CAN កំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យ
សាកលវិទ្យាល័យ ETH 1, សាកលវិទ្យាល័យ ETH 2	បៃតង	បើកស្ថិរភាព៖ ភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតនៅលើល្បឿន 100Mbps
		ការភ្លឹបភ្លែតៗ៖ ការបញ្ជូនទិន្នន័យក្នុងល្បឿន 100Mbps
	អំពិល	បើកស្ថិរភាព៖ ភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតនៅលើល្បឿន 10Mbps
		ការភ្លឹបភ្លែតៗ៖ ការបញ្ជូនទិន្នន័យក្នុងល្បឿន 10Mbps
	បិទ	តំណធ្លាក់ចុះ ឬមិនបានភ្ជាប់

ប្លង់បន្ទះ

កំពូល View

ខាងមុខ View

វិមាត្រ

ឌីនផ្លូវដែក

ផ្លូវដែក DIN ចំហៀង

ជញ្ជាំងម៉ោន

ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ

ស្ដារ MGate ទៅជាការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រដោយប្រើវត្ថុចង្អុល (ដូចជាខ្ទាស់ក្រដាសត្រង់) ដើម្បីសង្កត់ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញចុះក្រោម រហូតដល់អំពូល LED រួចរាល់ឈប់ព្រិចភ្នែក (ប្រហែលប្រាំវិនាទី)។

នីតិវិធីដំឡើងផ្នែករឹង

1. ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រថាមពល។ ភ្ជាប់ខ្សែថាមពល 12-48 VDC ឬការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DIN-rail ទៅប្លុកស្ថានីយរបស់ MGate 5122 ។
2. ប្រើខ្សែ CAN ដើម្បីភ្ជាប់ MGate ទៅឧបករណ៍ CAN ។
3. ប្រើខ្សែ EtherNet/IP ដើម្បីភ្ជាប់ MGate ទៅនឹង EtherNet/IP scanner។
4. MGate 5122 ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយផ្លូវដែក DIN ឬដាក់នៅលើជញ្ជាំង។ សម្រាប់ការដំឡើងផ្លូវដែក DIN រុញនិទាឃរដូវចុះក្រោម ហើយភ្ជាប់វាឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅនឹងផ្លូវដែក DIN រហូតដល់វា "ខ្ទាស់" ចូលកន្លែង។ សម្រាប់ការតោងជញ្ជាំង សូមដំឡើងឧបករណ៍ភ្ជាប់ជញ្ជាំង (ជាជម្រើស) ជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកវីសឧបករណ៍នៅលើជញ្ជាំង។

នៅពេលភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបញ្ជូនត (R) និងធាតុបញ្ចូលថាមពល (P1/P2) យើងស្នើឱ្យប្រើរង្វាស់ខ្សែអាមេរិច (AWG) 16 ដល់ 20 ជាខ្សែ និងស្ថានីយខ្សែប្រភេទម្ជុលដែលត្រូវគ្នា។ ប្រវែងនៃការច្រូតត្រូវបានណែនាំឱ្យមានពី 8 ទៅ 9 ម។ ការវាយតម្លៃសីតុណ្ហភាពខ្សែគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 85 អង្សាសេ។ ប្រើតែស្ពាន់។ វីសដីការពារ (M4) នៅជិតឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល។ នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ខ្សែដីដែលមានការការពារ (អប្បបរមា 16 AWG) សំលេងរំខានត្រូវបានបញ្ជូនចេញពីតួដែកទៅដី។

រូបខាងក្រោមបង្ហាញពីជម្រើសដំឡើងពីរ៖

ជញ្ជាំងឬគណៈរដ្ឋមន្ត្រី - ម៉ោន

យើងផ្តល់បន្ទះដែកចំនួនពីរដើម្បីម៉ោនឯកតានៅលើជញ្ជាំងឬនៅខាងក្នុងទូ។ ភ្ជាប់ចានទៅនឹងបន្ទះខាងក្រោយរបស់អង្គភាពដោយវីស។ ជាមួយនឹងចានភ្ជាប់ សូមប្រើវីសដើម្បីភ្ជាប់ឯកតានៅលើជញ្ជាំង។ ក្បាលវីសគួរតែមានអង្កត់ផ្ចិតពី 5 ទៅ 7 មិល្លីម៉ែត្រ កោរសក់គួរមានអង្កត់ផ្ចិតពី 3 ទៅ 4 មីលីម៉ែត្រ ហើយប្រវែងវីសគួរតែមានលើសពី 10.5 មីលីម៉ែត្រ។

ព័ត៌មានអំពីការដំឡើងកម្មវិធី

សូមទាញយកសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ និងឧបករណ៍ស្វែងរកឧបករណ៍ (DSU) ពី Moxa's webគេហទំព័រ៖ គេហទំព័រ www.moxa.com
សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ DSU សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើ។ MGate 5122 ក៏គាំទ្រការចូលតាមរយៈ a web កម្មវិធីរុករក។
អាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើម៖ 192.168.127.254
បង្កើតគណនីរដ្ឋបាល និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក នៅពេលអ្នកចូលលើកដំបូង។

ពិនកិច្ចការ

ច្រក CAN (ប្លុកស្ថានីយ 6-pin)

សម្រាប់ច្រក CAN សូមដោត CAN_L និង CAN_H ទៅក្នុងប្លុកស្ថានីយ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតត្រូវបានភ្ជាប់ទៅរថយន្តក្រុង CAN ដូចគ្នា សូមប្រើ Ext_CAN_L និង Ext_CAN_H ជាម្ជុលផ្នែកបន្ថែម។

ច្រកអ៊ីសឺរណិត (RJ45)

ការបញ្ចូលថាមពល និងការបញ្ជូនត លទ្ធផល pinouts

V2+	វី ៦.៨.៤-				V1+	វី ៦.៨.៤-
DC ការបញ្ចូលថាមពល 2	DC ការបញ្ចូលថាមពល 2	ទេ	ទូទៅ	NC	DC ការបញ្ចូលថាមពល 1	DC ការបញ្ចូលថាមពល 1

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រថាមពល
ការបញ្ចូលថាមពល	ពី 12 ទៅ 48 VDC
ការប្រើប្រាស់ថាមពល	455 mA អតិបរមា។
បញ្ជូនត
ទាក់ទងការវាយតម្លៃបច្ចុប្បន្ន	បន្ទុកធន់: 2 A @ 30 VDC
ដែនកំណត់បរិស្ថាន
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	ម៉ូដែលស្តង់ដារ៖ -10 ដល់ 60°C (14 ទៅ 140°F) សីតុណ្ហភាពធំទូលាយ។ ម៉ូដែល: -40 ទៅ 75 ° C (-40 ទៅ ៧១៦ អង្សារ)
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក (រួមបញ្ចូលកញ្ចប់)	-40 ទៅ 85°C (-40 ទៅ 185°F)
សំណើមដែលទាក់ទងបរិយាកាស	ពី 5 ទៅ 95% RH
លក្ខណៈរូបវិទ្យា
វិមាត្រ	25 x 90 x 129.6 mm (0.98 x 3.54 x 5.1 in)
ទម្ងន់	294 ក្រាម (0.65 ផោន)
ភាពជឿជាក់
ឧបករណ៍ជូនដំណឹង	សំឡេងរោទិ៍ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ និង RTC
MTBF	1,408,984 ម៉ោង។

ស្លាកផ្ទៃក្តៅ។
ស្ថានីយផែនដីដែលមានមុខងារ។

ការយកចិត្តទុកដាក់

• ឧបករណ៍​នេះ​ជា​ឧបករណ៍​ប្រភេទ​បើក​ចំហ ហើយ​មាន​បំណង​ដំឡើង​ក្នុង​ឯករភជប់​សមរម្យ។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងលក្ខណៈដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ការការពារដែលផ្តល់ដោយឧបករណ៍អាចមានភាពអន់ថយ។
• នៅពេលដំឡើងឧបករណ៍ ឧបករណ៍ដំឡើងធានាសុវត្ថិភាពនៃប្រព័ន្ធដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដាក់បញ្ចូល។

ចំណាំ

• ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ និងនៅកម្ពស់រហូតដល់ 2,000 ម៉ែត្រ។
• កម្រិត​បំពុល ២.
• លាងសម្អាតឧបករណ៍ដោយក្រណាត់ទន់ ស្ងួត ឬដោយទឹក។
• ការបញ្ជាក់ការបញ្ចូលថាមពលអនុលោមតាមតម្រូវការរបស់ SELV (Safety Extra Low Voltage) ហើយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលគួរតែគោរពតាម UL 61010-1 និង UL 61010-2-201។

ព្រមាន
ឧបករណ៍នេះមានការយល់ព្រមពី KC ដើម្បីប្រើប្រាស់សម្រាប់បរិស្ថានឧស្សាហកម្ម ហើយដូច្នេះវាមានលទ្ធភាពនៃការជ្រៀតជ្រែកជាមួយឧបករណ៍គ្រួសារ។

សម្រាប់តម្រូវការជួសជុល ឬថែទាំ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។
ក្រុមហ៊ុន Moxa Inc.
លេខ 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
+886-03-2737575

ឯកសារ/ធនធាន

MOXA MGate 5122 ស៊េរី EtherNet-IP Gateways [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង MGate 5122 Series EtherNet-IP Gateways, MGate 5122 Series, EtherNet-IP Gateways, Gateways

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់