MIR Minispir New Handheld PC-Based Spirometer with BTPS Sensor

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

Minispir NewTM គឺជាឧបករណ៍ spirometer ដែលវាស់មុខងារសួត។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈរន្ធ USB ហើយកម្មវិធី MIR SpiroTM ត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយឧបករណ៍។ ឧបករណ៍នេះអាចអនុវត្តការធ្វើតេស្ត spirometry រួមទាំង FVC, SVC/VC, MVV និង POST ។

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់

ការភ្ជាប់ឧបករណ៍
មុនពេលភ្ជាប់ MinispirTM ដោយ USB ទៅកុំព្យូទ័រ កម្មវិធី MIR SpiroTM ត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍។ អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. បើកកម្មវិធី MIR SpiroTM ពីតំណនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ (ចំណាំ៖ រាល់ពេលដែលអ្នកបើក mirspiroTM វានឹងបើកទៅកាន់អេក្រង់នេះជាមួយនឹងផ្ទាំងអ្នកជំងឺរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានជ្រើសរើស។)
2. ដោតឧបករណ៍ Minispir ទៅក្នុងរន្ធកុំព្យូទ័រ USB ។
3. មុននឹងបន្តធ្វើតេស្ត ត្រូវប្រាកដថាធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍ដោយចុចលើរូបតំណាង USB នៅផ្នែកខាងក្រោមឆ្វេងនៃអេក្រង់។ បន្ទាប់មកបង្អួចម៉ឺនុយនឹងបង្ហាញអេក្រង់។

ការបញ្ចូលទិន្នន័យប្រធានបទថ្មី។
ដើម្បីបញ្ចូលអ្នកជំងឺថ្មី សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបើកអ្នកជំងឺថ្មី។file.
2. បំពេញក្នុងផ្នែកដែលត្រូវការនៃលេខសម្គាល់អ្នកជំងឺ (អ្នកក៏អាចចុចលេខស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីបង្កើតលេខអត្តសញ្ញាណដោយស្វ័យប្រវត្តិ) នាមត្រកូល នាមខ្លួន ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ភេទ ក្រុមជនជាតិភាគតិច កម្ពស់ និងទម្ងន់។ អ្នកក៏អាចបំពេញព័ត៌មានបន្ថែមនៅក្រោមប៊ូតុង បន្ថែមព័ត៌មាន + ផងដែរ។
3. នៅពេលបញ្ចប់សូមចុច រក្សាទុក ដើម្បីបញ្ជាក់ការចូលមើលថ្មី។

អ្នកជំងឺត្រឡប់មកវិញ
ដើម្បីស្វែងរកអ្នកជំងឺត្រឡប់មកវិញ សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការស្វែងរកអ្នកជំងឺរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ ទីមួយគឺស្វែងរកអ្នកជំងឺក្នុងបញ្ជីដោយរមូរតាមអក្ខរក្រម។ ទីពីរគឺវាយឈ្មោះទៅក្នុងរបារស្វែងរកនៅផ្នែកខាងលើខាងស្តាំនៃបង្អួច MIR SpiroTM ។
2. ស្វែងរកតាមនាមត្រកូល ឬតាមកាលបរិច្ឆេទបង្កើត

ការធ្វើតេស្ត Spirometry

មុនពេលធ្វើតេស្ត spirometry ត្រូវប្រាកដថាទិន្នន័យប្រធានបទទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចូល។ អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះសម្រាប់ប្រភេទនៃការធ្វើតេស្ត spirometry នីមួយៗ៖

FVC
អ្នកជំងឺមានពេល 15 វិនាទីដើម្បីចាប់ផ្តើមការធ្វើតេស្ត។ នៅពេលរួចរាល់ សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. បំផុសខ្យល់ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាន (ការបើកដៃជួយ) ហើយបន្ទាប់មកផុតកំណត់ខ្យល់ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
2. ដោយមិនដកដុំពកចេញពីមាត់ទេ សូមបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តដោយការបំផុសគំនិតម្តងទៀតឱ្យបានលឿន និងពេញលេញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
3. វដ្តអាចត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតច្រើនដងដោយមិនដកមាត់ចេញ។ MirspiroTM នឹងជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងបង្ហាញការធ្វើតេស្ត និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រវាស់វែងល្អបំផុត។
4. ដើម្បីបញ្ចប់ការធ្វើតេស្ត សូមចុច Save Test ឬ Cancel ហើយការធ្វើតេស្តនឹងបញ្ចប់។

VC
វាអាចទៅរួច (ជាជម្រើស) ដើម្បីចាប់ផ្តើមការធ្វើតេស្តដោយធ្វើឱ្យមានដង្ហើមពេញលេញជាច្រើននៅពេលសម្រាក។ បន្ទាប់ពីដង្ហើមស្រដៀងគ្នាបី ឬបួន សារមួយ (VC/IVC) នៅលើអេក្រង់នឹងបង្ហាញថា ខ្យល់ចេញចូលfile ត្រូវបានវាស់វែង ហើយឥឡូវនេះអ្នកអាចបន្តអនុវត្តការធ្វើតេស្ត VC ឬ IVC ។ អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. នៅពេលដែលសារ VC/IVC លេចចេញមក សូមបំផុសខ្យល់ឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានទៅក្នុងសួត ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចេញខ្យល់បន្តិចម្តងៗតាមដែលអាចធ្វើបាន។
2. ដើម្បីបញ្ចប់ការសាកល្បង សូមចុច Enter ឬរង់ចាំ 3 វិនាទីបន្ទាប់ពីវដ្ដកម្រិតសំឡេងចុងក្រោយ។

MVV

ចាប់ផ្តើមការធ្វើតេស្តដោយអនុវត្តស៊េរីនៃការបំផុសគំនិតដោយបង្ខំ និងការផុតកំណត់ជាមួយនឹងអតិបរមាដែលអាចធ្វើទៅបាន ampពន្លឺ។ ប្រេកង់ដែលបានណែនាំគឺ 30 ដង្ហើម / នាទី។ ការធ្វើតេស្តនឹងបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី 12 វិនាទី។ ដើម្បីបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តចុច Enter ឬរង់ចាំ 3 វិនាទីបន្ទាប់ពីវដ្ដកម្រិតសំឡេងចុងក្រោយ។

ប្រកាស
ចុចលើរបារឧបករណ៍សំខាន់ដើម្បីបើកដំណាក់កាលធ្វើតេស្ត POST សម្រាប់អ្នកជំងឺដែលបានជ្រើសរើស។ បន្ទាប់មក ខ្សែកោងពណ៌បៃតងនឹងបង្ហាញការធ្វើតេស្ត PRE ដ៏ល្អបំផុតពីវគ្គបច្ចុប្បន្ន។ យ៉ាងហោចណាស់ការធ្វើតេស្ត PRE មួយត្រូវតែមានវត្តមាន ដើម្បីធ្វើតេស្តថ្នាំ POST លើអ្នកជំងឺនោះ។ ការធ្វើតេស្ត POST មិនអាចធ្វើឡើងបានទេ ប្រសិនបើអ្នកជំងឺបានធ្វើតេស្ត Challenge Test (bronchoconstrictor) រួចហើយនៅថ្ងៃនោះ។

Minispir NewTM

មគ្គុទ្ទេសក៍រហ័សរបស់ MIR
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលការណែនាំរបស់អ្នកប្រើ Minispi មុនពេលភ្ជាប់ MiniSpir™ ដោយ USB ទៅកាន់កុំព្យូទ័រ កម្មវិធី MIR Spiro™ ត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍។

ការបញ្ចូលទិន្នន័យប្រធានបទថ្មី។
បើកកម្មវិធី MIR Spiro™ ពីតំណនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
(ចំណាំ៖ រាល់ពេលដែលអ្នកបើក mirspiro™ វានឹងបើកទៅកាន់អេក្រង់នេះជាមួយនឹងផ្ទាំង "អ្នកជំងឺរបស់អ្នក" នឹងត្រូវបានជ្រើសរើស។) ដោតឧបករណ៍ Minispir ចូលទៅក្នុងរន្ធ USB កុំព្យូទ័រ។ មុននឹងបន្តធ្វើតេស្ត ត្រូវប្រាកដថាធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍ដោយចុចលើរូបតំណាង USB នៅផ្នែកខាងក្រោមឆ្វេងនៃអេក្រង់។ បន្ទាប់មកបង្អួចម៉ឺនុយនឹងលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។

បញ្ចូលអ្នកជំងឺថ្មី។

1. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបើកអ្នកជំងឺថ្មី។file.
2. បំពេញក្នុងផ្នែកដែលត្រូវការនៃលេខសម្គាល់អ្នកជំងឺ (អ្នកក៏អាចចុចលេខស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីបង្កើតលេខអត្តសញ្ញាណដោយស្វ័យប្រវត្តិ) នាមត្រកូល នាមខ្លួន ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ភេទ ក្រុមជនជាតិភាគតិច កម្ពស់ និងទម្ងន់។ អ្នកក៏អាចបំពេញព័ត៌មានបន្ថែមនៅក្រោមប៊ូតុង "បន្ថែមព័ត៌មាន +" ផងដែរ។
3. នៅពេលបញ្ចប់សូមចុច រក្សាទុក ដើម្បីបញ្ជាក់ការចូលមើលថ្មី។

អ្នកជំងឺត្រឡប់មកវិញ

1. មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការស្វែងរកអ្នកជំងឺរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ ទីមួយគឺស្វែងរកអ្នកជំងឺក្នុងបញ្ជីដោយរមូរតាមអក្ខរក្រម។ ទីពីរគឺវាយបញ្ចូលឈ្មោះទៅក្នុងរបារស្វែងរកនៅផ្នែកខាងលើខាងស្តាំនៃបង្អួច MIR Spiro™។

Spirometry: FVC, SVC/VC, MVV, POST

ជ្រើសរើសការធ្វើតេស្ត spirometry៖
ដើម្បីចាប់ផ្តើមការធ្វើតេស្ត spirometry ណាមួយ រកមើលម៉ឺនុយនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ ហើយជ្រើសរើសការធ្វើតេស្តដែលអ្នកចង់ធ្វើ។ អេក្រង់នឹងបង្ហាញដើម្បីជ្រើសរើសទួរប៊ីន។ នៅពេលដែលការធ្វើតេស្តកំពុងត្រូវបានអនុវត្ត ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញខ្សែកោងលំហូរ/កម្រិតសំឡេង ឬខ្សែកោងកម្រិតសំឡេង/ពេលវេលា។ ការធ្វើតេស្តត្រូវតែចាប់ផ្តើមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបើកបង្អួចសាកល្បង។ បន្ទាប់ពី 15 វិនាទីនៃភាពអសកម្មនៅក្នុងបង្អួចសាកល្បង ការធ្វើតេស្តនឹងអស់ ហើយកម្មវិធីបង្ហាញកំហុសជាមួយនឹងសមត្ថភាពក្នុងការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ សម្រាប់ការធ្វើតេស្ត spirometry ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យធ្វើតាមការណែនាំដូចបានរៀបរាប់ខាងក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ទិន្នន័យប្រធានបទទាំងអស់ត្រូវតែបញ្ចូលមុនពេលធ្វើតេស្ត spirometry ។ ការធ្វើតេស្តនេះអាចត្រូវបានធ្វើឡើងពីអេក្រង់មេរបស់ MIR Spiro ។

• បញ្ចូលទួរប៊ីនដែលអាចចោលបានជាមួយនឹងមាត់ក្រដាសទៅក្នុងឧបករណ៍ MiniSpir™។ សូមប្រាកដថាទួរប៊ីនដែលអាចចោលបានត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ (ចាក់សោគ្រាប់ចុចព្រួញដែលបែរមុខទៅរកអ្នក)។ ចាក់សោទួរប៊ីននិងមាត់នៅនឹងកន្លែងដោយបង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា។
• វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើក្ដាប់ច្រមុះ។ ប្រសិនបើរន្ធច្រមុះមិនត្រូវបានបិទ វាងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតកំហុសបច្ចេកទេសដែលធ្វើឱ្យលទ្ធផលមិនត្រឹមត្រូវ ហើយពិបាកនឹងរកឃើញដោយ spirometer ។
• ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ថង់​មាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​យ៉ាង​ល្អ​ទៅ​ក្នុង​មាត់​អ្នក​ជំងឺ​លើស​ពី​មាត់​ធ្មេញ ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​ខ្យល់​មិន​អាច​គេច​ចេញ​ពី​ចំហៀង​មាត់​បាន​ឡើយ។ ក្បាលរបស់អ្នកជំងឺត្រូវលើកឡើងបន្តិចនៅពេលអង្គុយ ឬផ្ទុយទៅវិញក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ។
• វាជាការប្រសើរក្នុងការអនុវត្តវានៅក្នុងទីតាំងអង្គុយ ដោយប្រើកៅអីជាមួយនឹងជើងទ្រដៃ ប៉ុន្តែដោយគ្មានកង់សម្រាប់ហេតុផល 2: ទីមួយដោយសារតែតម្លៃយោងភាគច្រើន (តម្លៃធម្មតា ឬតម្លៃព្យាករណ៍) ត្រូវបានទទួលនៅក្នុងទីតាំងអង្គុយ។ ទីពីរ សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព ពីព្រោះការផុតកំណត់ដោយបង្ខំ បានកាត់បន្ថយការវិលត្រឡប់មកវិញនៃសរសៃឈាមវ៉ែន ជាមួយនឹងលទ្ធភាព ទោះបីជាកម្រ វិលមុខ ឬកម្រជាងនេះទៅទៀត ការដួលសន្លប់។

FVC
អ្នកជំងឺមានពេល 15 វិនាទីដើម្បីចាប់ផ្តើមការធ្វើតេស្ត។ នៅពេលរួចរាល់ សូមបំផុសខ្យល់បន្តិចម្តងៗតាមដែលអាចធ្វើបាន (ការបើកដៃជួយ) ហើយបន្ទាប់មកផុតកំណត់ខ្យល់ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដោយមិនដកដុំពកចេញពីមាត់ទេ សូមបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តដោយការបំផុសគំនិតម្តងទៀតឱ្យបានលឿន និងពេញលេញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

វដ្តអាចត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតច្រើនដងដោយមិនដកមាត់ចេញ។ Mirspiro™ នឹងជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងបង្ហាញការធ្វើតេស្តល្អបំផុត និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រវាស់វែង។ ដើម្បីបញ្ចប់ការធ្វើតេស្ត សូមចុច Save Test ឬ Cancel ហើយការធ្វើតេស្តនឹងបញ្ចប់។

VC
វាអាចទៅរួច (ជាជម្រើស) ដើម្បីចាប់ផ្តើមការធ្វើតេស្តដោយធ្វើឱ្យមានដង្ហើមពេញលេញជាច្រើននៅពេលសម្រាក។ បន្ទាប់ពីដង្ហើមស្រដៀងគ្នាបី ឬបួន សារមួយ (VC/IVC) នៅលើអេក្រង់នឹងបង្ហាញថា ខ្យល់ចេញចូលfile ត្រូវបានវាស់វែង ហើយឥឡូវនេះអ្នកអាចបន្តអនុវត្តការធ្វើតេស្ត VC ឬ IVC ។ ការធ្វើតេស្ត VC៖ នៅពេលដែលសារ VC/IVC លេចចេញមក សូមបំផុសខ្យល់ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបានចូលទៅក្នុងសួត ហើយក្រោយមកនឹងអស់ខ្យល់បន្តិចម្តងៗតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ដើម្បីបញ្ចប់ការសាកល្បង សូមចុច Enter ឬរង់ចាំ 3 វិនាទីបន្ទាប់ពីវដ្ដកម្រិតសំឡេងចុងក្រោយ។

MVV
ចាប់ផ្តើមការធ្វើតេស្តដោយអនុវត្តស៊េរីនៃការបំផុសគំនិតដោយបង្ខំ និងការផុតកំណត់ជាមួយនឹងអតិបរមាដែលអាចធ្វើទៅបាន ampពន្លឺ។ ប្រេកង់ដែលបានណែនាំគឺ 30 ដង្ហើម / នាទី។ ការធ្វើតេស្តនឹងបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី 12 វិនាទី។ ដើម្បីបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តចុច Enter ឬរង់ចាំ 3 វិនាទីបន្ទាប់ពីវដ្ដកម្រិតសំឡេងចុងក្រោយ។

ប្រកាស
ចុចលើរបារឧបករណ៍សំខាន់ដើម្បីបើកដំណាក់កាលធ្វើតេស្ត POST សម្រាប់អ្នកជំងឺដែលបានជ្រើសរើស។ បន្ទាប់មក ខ្សែកោងពណ៌បៃតងនឹងបង្ហាញការធ្វើតេស្ត PRE ដ៏ល្អបំផុតពីវគ្គបច្ចុប្បន្ន។ យ៉ាងហោចណាស់ការធ្វើតេស្ត PRE មួយត្រូវតែមានវត្តមាន ដើម្បីធ្វើតេស្តថ្នាំ POST លើអ្នកជំងឺនោះ។ ការធ្វើតេស្ត POST មិនអាចធ្វើឡើងបានទេ ប្រសិនបើអ្នកជំងឺបានធ្វើតេស្ត Challenge Test (bronchoconstrictor) រួចហើយនៅថ្ងៃនោះ។

View លទ្ធផល

នៅលើអេក្រង់ម៉ឺនុយមេរបស់ MIR Spiro™

1. ជ្រើសរើសផ្ទាំងលទ្ធផលគ្លីនិកដែលមានទីតាំងនៅក្នុងជួរឈរម៉ឺនុយមេ។
2. បន្ទាប់មក ជ្រើសរើសការធ្វើតេស្តដែលត្រូវការពីបញ្ជីដែលលេចឡើង ហើយចុចពីរដងលើវា។
3. ទំព័រលទ្ធផលនឹងបើកជាមួយនឹងជម្រើសដើម្បីជ្រើសរើសប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ផ្លាស់ប្តូរពីតារាងមួយទៅតារាង ហើយប្រើម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះដើម្បីផ្ញើលទ្ធផលទៅអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព។

www.spirometry.com
www.mirsmartone.com

• អ៊ីតាលី
  ការិយាល័យកណ្តាល MIR
  តាមរយៈ del Maggiolino, 125 00155 Roma
  ទូរស័ព្ទ។ +39 ៤៤ ៩០៨ ១៩ ១៩ ទូរសារ + ៤១ ៤៤ ៩០៨ ១៩ ៩៩
  mir@spirometry.com
• សហរដ្ឋអាមេរិក
  MIR USA, Inc.
  5462 S. Westridge Drive New Berlin, WI 53151
  ទូរស័ព្ទ +1 (262) 565 – 6797 ទូរសារ +1 (262) 364 – 2030
  mirusa@spirometry.com
• បារាំង
  ការិយាល័យមូលដ្ឋាន MIR
  Jardin des សហគ្រាស,
  290, Chemin de Saint Diionisy 30980 LANGLADE (Francia)
  ទូរស័ព្ទ +33 (0) 4 66 37 20 68 ទូរសារ +33 (0) 4 84 25 14 32
  mifrance@spirometry.com

ស្វែងរកបន្ថែមលើអ៊ីនធឺណិត

ឯកសារ/ធនធាន

MIR Minispir New Handheld PC Based Spirometer ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា BTPS [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Minispir New, Minispir New Handheld PC Based Spirometer with BTPS Sensor, Handheld PC Based Spirometer with BTPS Sensor, PC Based Spirometer with BTPS Sensor, Spirometer with BTPS Sensor, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា BTPS

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់