ម៉ាស៊ីនបោកគក់ស៊េរី Midea MF100W60-1 កំពុងផ្ទុកផ្នែកខាងមុខ

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ MF100W60/1 ស៊េរី MF100W70/1 ស៊េរី
• ក្រុមហ៊ុនផលិត:Midea
• ប្រភេទ៖ ម៉ាស៊ីនបោកគក់ខាងមុខ
• Webគេហទំព័រ៖ គេហទំព័រ www.midea.com

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការដំឡើង
មុនពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការដំឡើង សូមប្រាកដថាអ្នកបានអានការណែនាំសុវត្ថិភាពដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ។

1. ជ្រើសរើសតំបន់ដំឡើងសមរម្យដែលមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ និងទទួលបានទឹក និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
2. ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនកំពុងឈរក្នុងកម្រិត និងមានស្ថេរភាពដើម្បីការពារការវង្វេង
3. ភ្ជាប់បំពង់ផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងបំពង់បង្ហូរទឹកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
4. ដោតខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទៅព្រីដែលមានដី។

ប្រតិបត្តិការ

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការណែនាំចាប់ផ្តើមរហ័សដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ការដំឡើងដំបូង។
2. មុន​ពេល​ការ​បោកគក់​នីមួយៗ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ម៉ាស៊ីន​ដាក់​សាប៊ូ​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ត្រឹមត្រូវ។
3. ប្រើផ្ទាំងបញ្ជាដើម្បីជ្រើសរើសកម្មវិធី និងជម្រើសតាមតម្រូវការសម្រាប់ការបោកគក់របស់អ្នក។
4. សូមមើលសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ការណែនាំអំពីការដោះស្រាយបញ្ហាក្នុងករណីមានបញ្ហាណាមួយក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។

ថែទាំ

1. សម្អាត និងថែទាំម៉ាស៊ីនបោកគក់ឱ្យបានទៀងទាត់ តាមការណែនាំដែលបានផ្តល់ ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការល្អបំផុត។
2. សូមមើលផ្នែក លក្ខណៈបច្ចេកទេស សម្រាប់ការណែនាំអំពីការថែទាំជាក់លាក់ចំពោះម៉ូដែលរបស់អ្នក។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

1. សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវសម្អាតម៉ាស៊ីនដាក់សាប៊ូដោយរបៀបណា?
   ចម្លើយ៖ ដើម្បីលាងសម្អាតឧបករណ៍លាងសម្អាត យកវាចេញពីម៉ាស៊ីនបោកគក់ ហើយលាងសម្អាតវាដោយទឹកសាប៊ូក្តៅឧណ្ហៗ។ ត្រូវប្រាកដថាវាស្ងួតទាំងស្រុង មុនពេលដាក់វាត្រឡប់មកវិញ។
2. សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបង្ហាញកូដកំហុសអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ?
   ចម្លើយ៖ សូមមើលផ្នែកដោះស្រាយបញ្ហានៃសៀវភៅណែនាំដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកូដកំហុស ហើយធ្វើតាមជំហានដែលបានណែនាំដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជនសម្រាប់ជំនួយ។

សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះ។ 
សូមអានការណែនាំ និងការពន្យល់ទាំងអស់សម្រាប់ការដំឡើងមុនពេលប្រើប្រាស់។ ធ្វើតាមការណែនាំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ រក្សាការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការងាយស្រួលសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅពេលក្រោយ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានលក់ ឬបន្ត សូមប្រាកដថាម្ចាស់ថ្មីតែងតែទទួលបានការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការនេះ។
គេហទំព័រ www.midea.com

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

សូមអានព័ត៌មានសុវត្ថិភាពខាងក្រោមឱ្យបានហ្មត់ចត់ ហើយអនុវត្តតាមវាយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ឬការផ្ទុះ ការឆក់អគ្គិសនី និងដើម្បីការពារការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ របួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការបាត់បង់អាយុជីវិត។ ការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាណាមួយ។

ព្រមាន!
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនិមិត្តសញ្ញា និងពាក្យសញ្ញានេះបង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ លើកលែងតែវាត្រូវបានជៀសវាង។

ប្រយ័ត្ន!
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនិមិត្តសញ្ញា និងពាក្យសញ្ញានេះបង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសស្រាល ឬតិចតួច ឬខូចខាតដល់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងបរិស្ថាន។

ចំណាំ!
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនិមិត្តសញ្ញា និងពាក្យសញ្ញានេះបង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសស្រាល ឬតិចតួច។

ព្រមាន!
គ្រោះថ្នាក់ឆក់អគ្គិសនី

• ប្រសិនបើខ្សែផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានខូច ត្រូវតែជំនួសដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ភ្នាក់ងារសេវាកម្ម ឬអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។
• ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនខូច វាមិនត្រូវដំណើរការទេ លុះត្រាតែជួសជុលដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ភ្នាក់ងារសេវាកម្ម ឬអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដូចគ្នា។

គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី!

• ឧបករណ៍នេះអាចប្រើប្រាស់បានដោយកុមារដែលមានអាយុចាប់ពី 8 ឆ្នាំឡើងទៅ និងមនុស្សដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬខ្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង ប្រសិនបើពួកគេបានទទួលការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងយល់ដឹងពីគ្រោះថ្នាក់។ ពាក់ព័ន្ធ។ កុមារមិនត្រូវលេងជាមួយឧបករណ៍ទេ។ ការសម្អាត និងការថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវធ្វើឡើងដោយកុមារដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យឡើយ។
• កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យថាពួកគេមិនលេងជាមួយឧបករណ៍។
• ក្មេងអាយុក្រោម 3 ឆ្នាំត្រូវទុកអោយឆ្ងាយពីឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឬស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យជាបន្តបន្ទាប់។
• សត្វ និងកុមារអាចឡើងលើម៉ាស៊ីន។ ពិនិត្យម៉ាស៊ីនមុនពេលប្រតិបត្តិការ។
• កុំឡើងលើឬអង្គុយលើឧបករណ៍។

ទីតាំងដំឡើង និងជុំវិញ

• ការបោកគក់ និងសារធាតុបន្ថែមទាំងអស់ត្រូវរក្សាទុកក្នុងកន្លែងសុវត្ថិភាព ឆ្ងាយពីកុមារ។
• កុំដំឡើងម៉ាស៊ីននៅលើកំរាលព្រំ។ ការស្ទះនៃការបើកដោយកំរាលព្រំអាចធ្វើឱ្យខូចម៉ាស៊ីន។
• រក្សា​ឧបករណ៍​ឱ្យ​ស្អាត​ពី​ប្រភព​កំដៅ និង​ពន្លឺព្រះអាទិត្យ​ដោយផ្ទាល់ ដើម្បី​ជៀសវាង​ផ្នែក​ផ្លាស្ទិច និង​កៅស៊ូ​ដើម្បី​ច្រេះ។
• កុំប្រើឧបករណ៍ក្នុងបរិយាកាសសើម ឬបន្ទប់ដែលមានជាតិផ្ទុះ ឬឧស្ម័នពុល។ ក្នុងករណីមានការលេចធ្លាយទឹក ឬការហៀរទឹក ទុកឱ្យឧបករណ៍ស្ងួតនៅក្នុងខ្យល់បើកចំហ។
• ឧបករណ៍មិនត្រូវដំឡើងនៅពីក្រោយទ្វារដែលអាចចាក់សោបាន ទ្វាររអិល ឬទ្វារដែលមានហ៊ីងនៅម្ខាងទល់មុខម៉ាស៊ីនបោកគក់នោះទេ។
• កុំដំណើរការម៉ាស៊ីននៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានសីតុណ្ហភាពក្រោម 5°C។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ផ្នែកខ្លះរបស់វា។ ប្រសិនបើវាជៀសមិនរួច ត្រូវប្រាកដថាបង្ហូរទឹកទាំងស្រុងពីឧបករណ៍បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ម្តងៗ (សូមមើល "ការថែទាំ - ការសម្អាតតម្រងបូមបង្ហូរ") ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការសាយ។
• កុំប្រើស្ព្រាយបាញ់ ឬសារធាតុដែលងាយឆេះ នៅជិតឧបករណ៍ភ្លាមៗ។

ការដំឡើង

• ដកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ និងប៊ូឡុងដឹកជញ្ជូនទាំងអស់ចេញ មុនពេលប្រើឧបករណ៍។ បើមិនដូច្នោះទេការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរអាចកើតឡើង។
• ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបំពាក់ដោយសន្ទះបិទបើកតែមួយហើយអាចភ្ជាប់ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកត្រជាក់តែប៉ុណ្ណោះ។
• ដោតមេត្រូវតែអាចចូលបានបន្ទាប់ពីដំឡើងរួច។
• មុនពេលបោកគក់សម្លៀកបំពាក់ជាលើកដំបូង ផលិតផលត្រូវដំណើរការម្តងក្នុងគ្រប់នីតិវិធី ដោយគ្មានសម្លៀកបំពាក់នៅខាងក្នុង។
• មុនពេលប្រើម៉ាស៊ីនបោកគក់ផលិតផលត្រូវក្រិតតាមខ្នាត។
• កុំដាក់វត្ថុធ្ងន់ពេកនៅលើឧបករណ៍ ដូចជាធុងទឹក ឬឧបករណ៍កំដៅ។
• ឈុតទុយោថ្មីដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយឧបករណ៍គឺត្រូវប្រើ ហើយឈុតទុយោចាស់មិនគួរប្រើឡើងវិញទេ។
• អតិបរមា។ សម្ពាធទឹកចូល 1 MPa ។ នាទី សម្ពាធទឹកចូល 0.05 MPa ។

ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី

• ត្រូវប្រាកដថាខ្សែផ្គត់ផ្គង់មិនជាប់ដោយម៉ាស៊ីនទេ វាអាចខូច។
• ភ្ជាប់ផលិតផលទៅនឹងព្រីដីដែលការពារដោយហ្វុយហ្ស៊ីបដែលអនុលោមតាមតម្លៃនៅក្នុងតារាង "លក្ខណៈបច្ចេកទេស"។ ការ​ដំឡើង​ដី​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ជាង​អគ្គិសនី​ដែល​មាន​សមត្ថភាព។ ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនត្រូវបានដំឡើងស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។
• ការភ្ជាប់ទឹក និងអគ្គិសនីត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ស្របតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត និងបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់។

ព្រមាន!

• កុំប្រើដោតច្រើន ឬខ្សែបន្ថែម។
• ឧបករណ៍មិនត្រូវមានឧបករណ៍ប្តូរខាងក្រៅដូចជាឧបករណ៍កំណត់ម៉ោង ឬភ្ជាប់ទៅសៀគ្វីដែលត្រូវបានបើក និងបិទជាប្រចាំនោះទេ។
• កុំទាញឌុយចេញពីព្រីមេ ប្រសិនបើមានឧស្ម័នដែលងាយឆេះនៅជុំវិញនោះ។
• កុំដកឌុយថាមពលចេញដោយដៃសើម។
• ទាញដោតជាប់ជានិច្ច មិនមែននៅខ្សែទេ។
• ផ្តាច់ឧបករណ៍ជានិច្ចប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានប្រើ។

ការតភ្ជាប់ទឹក។

• ពិនិត្យការភ្ជាប់បំពង់ទឹក បំពង់ទឹក និងទុយោទឹកសម្រាប់បញ្ហាដែលអាចកើតមានដោយសារការផ្លាស់ប្តូរសម្ពាធទឹក។ ប្រសិនបើការតភ្ជាប់រលុង ឬលេចធ្លាយ សូមបិទម៉ាស៊ីនទឹក ហើយជួសជុលវា។ កុំប្រើឧបករណ៍មុនពេលបំពង់និងទុយោត្រូវបានដំឡើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវដោយអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
• ទ្វារកញ្ចក់អាចក្តៅខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ រក្សាកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹមឱ្យឆ្ងាយពីម៉ាស៊ីន ខណៈពេលដែលវាកំពុងដំណើរការ។
• ទុយោទឹក និងទុយោទឹកចេញត្រូវដំឡើងដោយសុវត្ថិភាព និងមិនខូច។ បើមិនដូច្នោះទេការលេចធ្លាយទឹកអាចកើតឡើង។
• កុំដកតម្រងបូមបង្ហូរចេញ ខណៈពេលដែលមានទឹកនៅក្នុងឧបករណ៍។ បរិមាណទឹកច្រើនអាចធ្លាយចេញមកក្រៅ ហើយមានហានិភ័យនៃការរលាកដោយសារទឹកក្តៅ។

ប្រតិបត្តិការ និងថែទាំ

• កុំប្រើសារធាតុរំលាយដែលងាយឆេះ ផ្ទុះ ឬសារធាតុពុល។ ហាមប្រើសាំង និងអាល់កុល ជាដើម ជាសាប៊ូបោកខោអាវ។ ជ្រើសរើសតែសាប៊ូបោកខោអាវដែលសមរម្យសម្រាប់ការបោកគក់ម៉ាស៊ីន។
• ត្រូវប្រាកដថាហោប៉ៅទាំងអស់ត្រូវបានទទេ។ របស់ដែលស្រួច និងរឹង ដូចជាកាក់ ខ្សែក ក្រចក វីស ថ្មជាដើម អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរដល់ម៉ាស៊ីននេះ។
• ដកវត្ថុទាំងអស់ចេញពីហោប៉ៅ ដូចជា ភ្លើង និងឈើគូស មុនពេលប្រើឧបករណ៍។
• លាងជម្រះវត្ថុដែលបានលាងដោយដៃ។
• របស់របរដែលប្រឡាក់ដោយសារធាតុដូចជា ប្រេងឆា អាសេតូន អាល់កុល ប្រេងសាំង ប្រេងកាត សារធាតុបំបាត់ស្នាមអុចខ្មៅ សារធាតុ turpentine ក្រមួន និងក្រមួនត្រូវលាងសម្អាតឱ្យក្តៅជាមួយនឹងបរិមាណបន្ថែមនៃសារធាតុសាប៊ូ មុនពេលស្ងួតក្នុងឧបករណ៍។
• របស់របរដែលមានជ័រកៅស៊ូ (ពពុះជ័រ) មួកផ្កាឈូក វាយនភណ្ឌការពារទឹក សម្ភារៈដែលគាំទ្រដោយកៅស៊ូ និងសម្លៀកបំពាក់ ឬខ្នើយដែលបំពាក់ដោយបន្ទះកៅស៊ូស្នោ មិនគួរស្ងួតនៅក្នុងម៉ាស៊ីនឡើយ។
• ថ្នាំបន្ទន់ក្រណាត់ ឬផលិតផលស្រដៀងគ្នាគួរតែត្រូវបានប្រើដូចដែលបានណែនាំនៅក្នុងការណែនាំរបស់ពួកគេ។
• កុំព្យាយាមបើកទ្វារដោយបង្ខំ។ ទ្វារនឹងបើកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់វដ្ត។
• សូមកុំបិទទ្វារដោយកម្លាំងខ្លាំងពេក។ ប្រសិនបើវាពិបាកក្នុងការបិទទ្វារ សូមពិនិត្យមើលថាតើសម្លៀកបំពាក់ត្រូវបានបញ្ចូល និងចែកចាយបានត្រឹមត្រូវដែរឬទេ។
• ដក​ឧបករណ៍​ចេញ​ជានិច្ច ហើយ​បិទ​ម៉ាស៊ីន​ទឹក​មុនពេល​សម្អាត និង​ថែទាំ និង​ក្រោយ​ពេល​ប្រើ​ម្តងៗ។
• កុំចាក់ទឹកលើឧបករណ៍សម្រាប់គោលបំណងសម្អាត។ គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី!
• ការជួសជុលត្រូវធ្វើឡើងដោយអ្នកផលិត ភ្នាក់ងារសេវាកម្ម ឬអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិស្រដៀងគ្នាតែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។ អ្នកផលិតនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការអន្តរាគមន៍ពីអ្នកមិនមានការអនុញ្ញាតឡើយ។

ការដឹកជញ្ជូន

• មុនពេលដឹកជញ្ជូន៖
  • ប៊ូឡុងត្រូវបានដំឡើងឡើងវិញទៅនឹងម៉ាស៊ីនដោយអ្នកឯកទេស
  • ទឹកដែលប្រមូលបានត្រូវបង្ហូរចេញពីម៉ាស៊ីន
• ឧបករណ៍នេះមានទម្ងន់ធ្ងន់។ ដឹកជញ្ជូនដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ កុំកាន់ផ្នែកដែលលេចចេញនៃម៉ាស៊ីននៅពេលលើក។ ទ្វារម៉ាស៊ីនមិនអាចប្រើជាចំណុចទាញបានទេ។

មានបំណងប្រើ
ផលិតផលនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ និងសម្រាប់វាយនភ័ណ្ឌក្នុងបរិមាណគ្រួសារដែលសមរម្យសម្រាប់ការបោកគក់ និងសម្ងួតម៉ាស៊ីន។ ឧបករណ៍នេះគឺសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ និងមិនមានបំណងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងការសាងសង់នោះទេ។ ប្រើតែតាមការណែនាំទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ។ ឧបករណ៍នេះមិនមានបំណងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មទេ។ ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬរបួសដែលអាចបណ្តាលមកពីវានោះទេ។

• ឧបករណ៍នេះមានបំណងប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារ និងកម្មវិធីស្រដៀងគ្នាដូចជា៖
  • តំបន់ផ្ទះបាយរបស់បុគ្គលិកនៅក្នុងហាង ការិយាល័យ និងបរិយាកាសការងារផ្សេងទៀត;
  • ផ្ទះកសិដ្ឋាន;
  • ដោយអតិថិជននៅក្នុងសណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ និងបរិស្ថានប្រភេទលំនៅដ្ឋានផ្សេងទៀត;
  • បរិយាកាសប្រភេទគ្រែ និងអាហារពេលព្រឹក;
  • តំបន់សម្រាប់ប្រើប្រាស់រួមនៅក្នុងប្លុកផ្ទះល្វែង ឬកន្លែងបោកអ៊ុត។

ការវេចខ្ចប់/ឧបករណ៍ចាស់
ការសម្គាល់នេះបង្ហាញថាផលិតផលនេះមិនគួរត្រូវបានបោះចោលជាមួយនឹងកាកសំណល់គ្រួសារផ្សេងទៀតនៅទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុបឡើយ។ ដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានចំពោះបរិស្ថាន ឬសុខភាពមនុស្សពីការចោលកាកសំណល់ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន សូមកែច្នៃវាឡើងវិញដោយការទទួលខុសត្រូវ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ធនធានសម្ភារៈឡើងវិញប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ ដើម្បីប្រគល់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើរបស់អ្នកមកវិញ។ សូមប្រើប្រព័ន្ធប្រមូល ឬទាក់ទងអ្នកលក់រាយដែលផលិតផលត្រូវបានទិញ។ ពួកគេត្រលប់មកវិញ ហើយអាចយកផលិតផលនេះសម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាពបរិស្ថាន។

ការដំឡើង

ការពិពណ៌នាផលិតផល

ចំណាំ!

• រូបភាពផលិតផលគឺសម្រាប់តែរូបភាពប៉ុណ្ណោះ សូមយោងទៅលើផលិតផលពិតជាឯកសារយោង។

គ្រឿងបន្លាស់

ការដំឡើង
តំបន់ដំឡើង
ព្រមាន!

• ស្ថេរភាពមានសារៈសំខាន់ដើម្បីការពារផលិតផលពីការវង្វេង! ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនកំពុងឈរក្នុងកម្រិត និងមានស្ថេរភាព។
• ត្រូវប្រាកដថាផលិតផលមិនជាប់នឹងខ្សែភ្លើង។
• ត្រូវប្រាកដថារក្សាចម្ងាយអប្បបរមាពីជញ្ជាំងដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាព

មុននឹងដំឡើងម៉ាស៊ីន ទីតាំងដែលមានលក្ខណៈដូចខាងក្រោមត្រូវជ្រើសរើស៖

1. ផ្ទៃរឹង ស្ងួត និងកម្រិត
2. ជៀសវាងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់
3. ខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់
4. សីតុណ្ហភាពបន្ទប់លើសពី 0°C
5. រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីប្រភពកំដៅ ដូចជាធ្យូងថ្ម ឬឧបករណ៍ដុតឧស្ម័ន។

ការវេចខ្ចប់ម៉ាស៊ីនបោកគក់

ព្រមាន!

• សម្ភារៈវេចខ្ចប់ (ឧទាហរណ៍ ខ្សែភាពយន្ត ស្ទីរ៉ូហ្វម) អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កុមារ។
• មានហានិភ័យនៃការថប់ដង្ហើម! រក្សាការវេចខ្ចប់ទាំងអស់ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។

1. ដោះប្រអប់ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស និងវេចខ្ចប់ស្ទីរ៉ូហ្វម។
2. លើកម៉ាស៊ីនបោកគក់ចេញ ហើយយកកញ្ចប់មូលដ្ឋានចេញ។ សូមប្រាកដថា ស្នោត្រីកោណតូច (ក) ត្រូវបានយកចេញជាមួយការវេចខ្ចប់ខាងក្រោមជាមួយគ្នា។ ប្រសិនបើមិនមានទេ សូមដាក់ឯកតាចុះលើផ្ទៃចំហៀង ហើយយកវាចេញដោយដៃ។
3. ដោះកាសែតដែលធានាខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងទុយោបង្ហូរចេញ។
4. ដកបំពង់ចូលចេញពីស្គរ។

ដោះប៊ូឡុងដឹកជញ្ជូន
ព្រមាន!

• អ្នកត្រូវតែដកប៊ូឡុងដឹកជញ្ជូនចេញពីផ្នែកខាងក្រោយ មុនពេលប្រើផលិតផល។

បន្ធូរប៊ូឡុងដឹកជញ្ជូនចំនួន 4 ដោយប្រើឧបករណ៍បំពង។

ដោះប៊ូឡុងរួមទាំងផ្នែកកៅស៊ូ ហើយទុកវាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត។

បិទរន្ធដោយប្រើមួកគម្រប។

កម្រិតម៉ាស៊ីនបោកគក់
ព្រមាន!

• គ្រាប់សោនៅលើជើងទាំងបួនត្រូវតែត្រូវបានវីសយ៉ាងតឹងប្រឆាំងនឹងលំនៅដ្ឋាន។

1. បន្ធូរគ្រាប់សោ។
2. បង្វិលជើងរហូតដល់វាទៅដល់ឥដ្ឋ។
3. តម្រឹមជើង និងចាក់សោគ្រាប់ដោយប្រើ spanner ។ ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនមានកម្រិត និងស្ថិរភាព។

ភ្ជាប់បំពង់ផ្គត់ផ្គង់ទឹក។
ព្រមាន!
ដើម្បីការពារការលេចធ្លាយ ឬការខូចខាតទឹក សូមធ្វើតាមការណែនាំក្នុងជំពូកនេះ។

• មិនត្រូវគាំង បុក ឬកែប្រែទុយោទឹកចូល។

ភ្ជាប់ទុយោផ្គត់ផ្គង់ទឹកទៅនឹងសន្ទះបិទបើកទឹក និងម៉ាស៊ីនទឹកដែលមានទឹកត្រជាក់ដូចបានចង្អុលបង្ហាញ។

ចំណាំ!

• ភ្ជាប់ដោយដៃ កុំប្រើឧបករណ៍។ ពិនិត្យមើលថាតើការភ្ជាប់គឺតឹង។

បង្ហូរបំពង់ហឺត
ការព្រមាន

• កុំខ្វាក់ ឬអូសបំពង់បង្ហូរ។
• ដាក់បំពង់បង្ហូរទឹកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ បើមិនដូច្នេះទេការខូចខាតអាចបណ្តាលមកពីការលេចធ្លាយទឹក។

មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការដាក់ចុងទុយោទឹក៖

1. ដាក់វាចូលទៅក្នុងធុងទឹក។
2. ភ្ជាប់វាទៅនឹងបំពង់បង្ហូរសាខានៃ trough ។

អេប៉ុងសូរស័ព្ទ
ចំណាំ!

• សូមប្រាកដថាត្រូវប្រមូលផ្តុំអេប៉ុងសូរស័ព្ទ ដែលអាចកាត់បន្ថយសំលេងរំខានដែលបណ្តាលមកពីម៉ាស៊ីននៅពេលធ្វើការយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបរិយាកាសរស់នៅប្រកបដោយសន្តិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់ជាងមុន។

1. យកម៉ាស៊ីនដាក់នៅលើឥដ្ឋ ដោយប្រើសម្ភារៈទន់ៗដូចជា ស្នោ ឬសម្លៀកបំពាក់រវាងម៉ាស៊ីន និងកម្រាលសម្រាប់ការពារ។
2. បិទអេប៉ុងវែងជាង 2x ទៅគែមខាងក្រោមរបស់ម៉ាស៊ីន ហើយអេប៉ុងខ្លីជាង 2x ទៅគែមខាងក្រោមខ្លីជាង។

ចាប់ផ្តើមរហ័ស
ប្រយ័ត្ន!

• មុនពេលបោកគក់ សូមប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបោកគក់ត្រូវបានតំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
  • ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងហ្មត់ចត់ មុនពេលវាចាកចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីលុបទឹកដែលនៅសេសសល់ និងបន្សាបក្លិនដែលអាចកើតមាន វាត្រូវបានណែនាំឱ្យសម្អាតឧបករណ៍របស់អ្នកមុនពេលប្រើលើកដំបូង។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ សូមចាប់ផ្តើមកម្មវិធីអនាម័យ 90°C ដោយមិនចាំបាច់បោកគក់ និងសាប៊ូបោកខោអាវ។

មុនពេលលាងសម្អាត

ចំណាំ!

• ត្រូវការបន្ថែម detergent នៅក្នុង compartment I ប្រសិនបើមុខងារ pre-wash ត្រូវបានជ្រើសរើស។

បោកគក់

បន្ទាប់ពីបោកគក់
សំឡេងប៊ីប Buzzer និង "បញ្ចប់" ត្រូវបានបង្ហាញ។

មុនពេលបោកគក់នីមួយៗ

• សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញរបស់ម៉ាស៊ីនបោកគក់គួរតែមានពី 5-40 អង្សាសេ។ ប្រសិនបើប្រើក្រោម 0°C សន្ទះបិទបើក និងប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹកអាចនឹងខូច។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនត្រូវបានដំឡើងនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌត្រជាក់ វាគួរតែត្រូវបានផ្ទេរទៅសីតុណ្ហភាពធម្មតា ដើម្បីធានាថាបំពង់ផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងបំពង់បង្ហូរអាចមិនបង្កកមុនពេលប្រើប្រាស់។
• សូមពិនិត្យមើលស្លាកសញ្ញាថែទាំបោកគក់របស់អ្នក និងការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់សាប៊ូមុនពេលលាងសម្អាត។ ប្រើ​សាប៊ូ​ដែល​មិន​មាន​ពពុះ ឬ​មាន​ពពុះ​តិច សមរម្យ​សម្រាប់​ការ​បោកគក់​ម៉ាស៊ីន​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ។

1.  ពិនិត្យស្លាកថែទាំ
2. តម្រៀបបោកគក់តាមពណ៌ និងប្រភេទវាយនភណ្ឌ
3. យករបស់របរទាំងអស់ចេញពីហោប៉ៅ
4. ចងខ្សែ និងខ្សែក្រវាត់វាយនភ័ណ្ឌវែងជាមួយគ្នា បិទខ្សែរ៉ូត និងប៊ូតុង
5. ដាក់វត្ថុតូចៗចូលក្នុងថង់បោកគក់
6. បង្វែរក្រណាត់ដែលងាយស្រួយ និងវែងចេញពីខាងក្នុង

ព្រមាន!

• មិនត្រូវលាងសម្អាតវត្ថុដែលបានសម្អាតក្នុង លាងសម្អាត ត្រាំក្នុង ឬលាបជាមួយសារធាតុងាយឆេះ ឬផ្ទុះដូចជាក្រមួន ប្រេង ថ្នាំលាប ប្រេងសាំង អាល់កុល ប្រេងកាត និងវត្ថុងាយឆេះផ្សេងទៀត។
• ការបោកខោអាវតែមួយអាចបង្កើតភាពចម្លែកយ៉ាងងាយស្រួល និងបង្កឱ្យមានការជូនដំណឹងដោយសារតែមិនមានតុល្យភាព។ ដូច្នេះវាត្រូវបានស្នើឱ្យបន្ថែមវត្ថុបោកគក់មួយឬពីរបន្ថែមទៀតទៅបោកគក់ដើម្បីឱ្យការបង្វិលអាចដំណើរការបានយ៉ាងរលូន។

សាប៊ូលាងចាន

 លាងមុន។
លាងសំខាន់
សារធាតុបន្ទន់
លែងប៊ូតុងដើម្បីទាញឧបករណ៍ចែកចាយចេញ

ប្រយ័ត្ន!

• សាប៊ូបោកខោអាវត្រូវបន្ថែមតែនៅក្នុង "បន្ទប់ I" បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសមុខងារមុនលាងសម្អាត។

ការណែនាំអំពីសាប៊ូបោកខោអាវ

សាប៊ូបោកខោអាវដែលបានណែនាំ	លាងសមាតវដ្ត	សីតុណ្ហភាពបោកគក់	ប្រភេទបោកគក់ និងវាយនភណ្ឌ
សារធាតុលាងសម្អាតធុនធ្ងន់ជាមួយសារធាតុ bleaching និងសារធាតុបំភ្លឺអុបទិក	កប្បាស 40 ℃ កប្បាស 60 ℃ អនាម័យ 90 ℃	40/60/90	បោកអ៊ុតពណ៌សធ្វើពីកប្បាស ឬក្រណាត់ទេសឯក
ទឹកថ្នាំពណ៌ដោយគ្មានសារធាតុ bleaching និងពន្លឺអុបទិក	កប្បាសត្រជាក់កប្បាស 20 ℃	ត្រជាក់/២០	បោកគក់ពណ៌ធ្វើពីកប្បាស ឬក្រណាត់ទេសឯក
សារធាតុពណ៌ ឬទឹកថ្នាំស្រាលៗ ដោយគ្មានឧបករណ៍បំភ្លឺអុបទិក	ឆ្ងាញ់	20	បោកគក់ពណ៌ដែលផលិតពីសរសៃថែទាំងាយស្រួល ឬសម្ភារៈសំយោគ
សាប៊ូបោកខោអាវស្រាល	ឆ្ងាញ់	20	វាយនភ័ណ្ឌឆ្ងាញ់, សូត្រ, viscose

ចំណាំ!

•  សារធាតុម្សៅ ឬសារធាតុបន្ថែម អាចពនលាយក្នុងទឹកខ្លះ មុននឹងចាក់វាចូលក្នុងធុងចម្រោះ ដើម្បីជៀសវាងការហូរចូលរបស់វា មិនអោយស្ទះ ហើយបណ្តាលឱ្យទឹកហៀរ។
• សូមជ្រើសរើសប្រភេទសាប៊ូបោកខោអាវដែលសមស្រប ដើម្បីទទួលបានប្រសិទ្ធភាពលាងសម្អាតអតិបរមា និងការប្រើប្រាស់ទឹក និងថាមពលអប្បបរមា
• ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលសម្អាតល្អបំផុត កម្រិតថ្នាំសាប៊ូត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់។
• ប្រើបរិមាណ detergent កាត់បន្ថយ ប្រសិនបើស្គរមិនត្រូវបានបំពេញទាំងស្រុង។
• កែតម្រូវបរិមាណនៃសារធាតុសាប៊ូជានិច្ចទៅនឹងភាពរឹងរបស់ទឹក ប្រសិនបើទឹកម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកទន់ ចូរប្រើទឹកសាប៊ូតិច។
• ប្រើ​តាម​របៀប​ដែល​បោកគក់​របស់​អ្នក​កខ្វក់ សម្លៀកបំពាក់​កខ្វក់​តិច​ត្រូវការ​សាប៊ូ​តិច។
• កំហាប់ខ្ពស់ (សាប៊ូកក់សក់) ទាមទារកម្រិតត្រឹមត្រូវជាពិសេស។

ខាងក្រោម​នេះ​ជា​សញ្ញា​នៃ​ការ​ប្រើ​ម្សៅ​សាប៊ូ​ច្រើនពេក​៖

• ការបង្កើតពពុះធ្ងន់
• លទ្ធផលលាងនិងលាងសម្អាតមិនល្អ

ខាងក្រោម​នេះ​ជា​សញ្ញា​នៃ​ការ​ប្រើ​ម្សៅ​សាប៊ូ​តិច​តួច៖

• ការបោកគក់ប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះ
• ការបង្កើតកំណកកំបោរនៅលើស្គរ ធាតុកំដៅ និង/ឬបោកគក់

ផ្ទាំងបញ្ជា

1. ថាមពល
   ផលិតផលត្រូវបានបើក / បិទ។
2. ចាប់ផ្តើម/ផ្អាក
   ចុចប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើម ឬផ្អាកវដ្តបោកគក់។
3. ជម្រើស
   វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសមុខងារបន្ថែម ហើយនឹងភ្លឺនៅពេលជ្រើសរើស។
4. កម្មវិធី
   អាចប្រើបានតាមប្រភេទបោកគក់។
5. បង្ហាញ
   អេក្រង់បង្ហាញការកំណត់ ពេលវេលាប៉ាន់ស្មានដែលនៅសល់ ជម្រើស និងសារស្ថានភាពសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោកគក់របស់អ្នក។ ការ​បង្ហាញ​នឹង​នៅ​តែ​បើក​តាម​រយៈ​វដ្ដ។

• សោទ្វារ
• B លាងមុខ
• C លាងជមែះបន្ថែម
• ឃបង្ហាញ
• ពេលវេលាលាងសម្អាត
  • 125
  • ល្បឿន
  • 1000
  • ចប់
  • ចប់
• ពន្យាពេល
  • 2H
  • កំហុស
  • អ៊ី២៦

កម្មវិធី

ម៉ូដែល: MF100W60/1 ស៊េរី

កម្មវិធី	ផ្ទុក(គីឡូក្រាម)	ពេលវេលាបង្ហាញ
	6.0	6.0 1000
កប្បាសត្រជាក់	6.0	១៦:៩
កប្បាស 20 ℃	6.0	១៦:៩
កប្បាស 40 ℃	6.0	១៦:៩
កប្បាស 60 ℃	6.0	១៦:៩
ខោខូវប៊យ	6.0	១៦:៩
ឆ្ងាញ់	2.0	១៦:៩
អេកូ ៤០-៦០	6.0	១៦:៩
លាងជម្រះ & បង្វិល	6.0	១៦:៩
បង្វិលតែប៉ុណ្ណោះ	6.0	១៦:៩
អនាម័យ 90 ℃	3.0	១៦:៩
លាយ 60 ℃	6.0	១៦:៩
លាយ 40 ℃	6.0	១៦:៩
លាយ 20 ℃	6.0	១៦:៩
រហ័ស 45'	2.0	១៦:៩
រហ័ស 15'	2.0	១៦:៩

ចំណាំ!

• ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅក្នុងតារាងនេះគឺសម្រាប់តែឯកសារយោងរបស់អ្នកប្រើប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រពិតប្រាកដប្រហែលជាខុសគ្នាជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅក្នុងតារាងខាងលើ។

កម្មវិធី

• ទិន្នន័យខាងលើគឺសម្រាប់ជាឯកសារយោងតែប៉ុណ្ណោះ ហើយទិន្នន័យអាចផ្លាស់ប្តូរដោយសារលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងផ្សេងៗគ្នា។
• វ៉ាល់ដែលបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់កម្មវិធីក្រៅពីកម្មវិធី ECO 40-60 គឺគ្រាន់តែជាការចង្អុលបង្ហាញប៉ុណ្ណោះ។
• ទាក់ទងនឹង EN 60456: 2016/prA2019 ជាមួយ (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023,
  ថ្នាក់ប្រសិទ្ធភាពថាមពលរបស់សហភាពអឺរ៉ុបគឺ៖ ឃ
  កម្មវិធីសាកល្បងថាមពល៖ ECO 40-60 ។ ផ្សេងទៀតតាមលំនាំដើម។
  ការផ្ទុកពាក់កណ្តាលសម្រាប់ម៉ាស៊ីន 6.0 គីឡូក្រាម: 3.0 គីឡូក្រាម។
  ការផ្ទុកត្រីមាសសម្រាប់ម៉ាស៊ីន 6.0 គីឡូក្រាម: 2.0 គីឡូក្រាម។

កម្មវិធី
ម៉ូដែល: MF100W70/1 ស៊េរី

កម្មវិធី	ផ្ទុក(គីឡូក្រាម)	ពេលវេលាបង្ហាញ
	7.0	7.0 1200
កប្បាសត្រជាក់	7.0	១៦:៩
កប្បាស 20 ℃	7.0	១៦:៩
កប្បាស 40 ℃	7.0	១៦:៩
កប្បាស 60 ℃	7.0	១៦:៩
ខោខូវប៊យ	7.0	១៦:៩
ឆ្ងាញ់	2.0	១៦:៩
អេកូ ៤០-៦០	7.0	១៦:៩
បង្វិលតែប៉ុណ្ណោះ	7.0	១៦:៩
លាងជម្រះ & បង្វិល	7.0	១៦:៩
អនាម័យ 90 ℃	3.5	១៦:៩
លាយ 60 ℃	7.0	១៦:៩
លាយ 40 ℃	7.0	១៦:៩
លាយ 20 ℃	7.0	១៦:៩
រហ័ស 45'	2.0	១៦:៩
រហ័ស 15'	2.0	១៦:៩

ចំណាំ!

• ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅក្នុងតារាងនេះគឺសម្រាប់តែឯកសារយោងរបស់អ្នកប្រើប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រពិតប្រាកដប្រហែលជាខុសគ្នាជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅក្នុងតារាងខាងលើ។

កម្មវិធី

• ទិន្នន័យខាងលើគឺសម្រាប់ជាឯកសារយោងតែប៉ុណ្ណោះ ហើយទិន្នន័យអាចផ្លាស់ប្តូរដោយសារលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងផ្សេងៗគ្នា។
• វ៉ាល់ដែលបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់កម្មវិធីក្រៅពីកម្មវិធី ECO 40-60 គឺគ្រាន់តែជាការចង្អុលបង្ហាញប៉ុណ្ណោះ។
• ទាក់ទងនឹង EN 60456: 2016/prA2019 ជាមួយ (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023,
  ថ្នាក់ប្រសិទ្ធភាពថាមពលរបស់សហភាពអឺរ៉ុបគឺ៖ ឃ
  កម្មវិធីសាកល្បងថាមពល៖ ECO 40-60 ។ ផ្សេងទៀតតាមលំនាំដើម។
  ការផ្ទុកពាក់កណ្តាលសម្រាប់ម៉ាស៊ីន 7.0 គីឡូក្រាម: 3.5 គីឡូក្រាម។
  ការផ្ទុកត្រីមាសសម្រាប់ម៉ាស៊ីន 7.0 គីឡូក្រាម: 2.0 គីឡូក្រាម។

កម្មវិធី 

1. សីតុណ្ហភាពខ្ពស់បំផុតឈានដល់ការបោកគក់ក្នុងវដ្តនៃការបោកគក់យ៉ាងហោចណាស់ 5 នាទី។
2. សំណើមដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់ពីវដ្តនៃការលាងសម្អាតនៅក្នុងភាគរយនៃមាតិកាទឹក និងល្បឿនបង្វិលដែលវាត្រូវបានសម្រេច។
3. កម្មវិធី ECO 40-60 អាចសម្អាតការបោកគក់កប្បាសធម្មតាដែលកខ្វក់បានប្រកាសថាអាចបោកគក់បាននៅសីតុណ្ហភាព 40°C ឬ 60°C រួមគ្នាក្នុងវដ្តតែមួយ។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីវាយតម្លៃការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2019/2023 ។

កម្មវិធីដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ថាមពល ជាទូទៅគឺកម្មវិធីដែលដំណើរការនៅសីតុណ្ហភាពទាប និងរយៈពេលវែងជាង។
ការផ្ទុកម៉ាស៊ីនបោកគក់តាមផ្ទះរហូតដល់សមត្ថភាពដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់កម្មវិធីរៀងៗខ្លួននឹងរួមចំណែកដល់ការសន្សំថាមពល និងទឹក។
សំលេងរំខាន និងសំណើមដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយល្បឿនបង្វិល៖ ល្បឿនបង្វិលកាន់តែខ្ពស់ក្នុងដំណាក់កាលវិល សម្លេងកាន់តែខ្ពស់ និងសំណើមដែលនៅសល់កាន់តែទាប។

ប្រយ័ត្ន!

• ប្រសិនបើមានការដាច់ណាមួយនៅក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខណៈពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ អង្គចងចាំពិសេសរក្សាទុកកម្មវិធីដែលបានជ្រើសរើស។ ម៉ាស៊ីននឹងបន្តកម្មវិធីនៅពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ។

កម្មវិធី 
កម្មវិធីមានទៅតាមប្រភេទបោកគក់។

ជម្រើស

វដ្ត	សីតុណ្ហភាពលំនាំដើម	ល្បឿនបង្វិលលំនាំដើមក្នុង rpm		បន្ថែម មុខងារ
		៤ ៥
កប្បាសត្រជាក់	ត្រជាក់	800	1000
កប្បាស 20 ℃	20	800	1000
កប្បាស 40 ℃	40	800	1000
កប្បាស 60 ℃	60	800	1000
ខោខូវប៊យ	40	800	1000
ឆ្ងាញ់	20	800	800
អេកូ ៤០-៦០	60	1000	1200
លាងជម្រះ & បង្វិល	—	800	1000
បង្វិលតែប៉ុណ្ណោះ	—	800	1000
អនាម័យ 90 ℃	90	1000	1000
លាយ 60 ℃	60	800	1000
លាយ 40 ℃	40	800	1000
លាយ 20 ℃	20	800	1000
រហ័ស 45'	40	800	1000
រហ័ស 15'	ត្រជាក់	800	800

ចំណាំ!

• សម្រាប់ល្បឿនបង្វិលអតិបរមា ពេលវេលាកម្មវិធី និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតនៃកម្មវិធី ECO 40-60 សូមយោងទៅលើខ្លឹមសារនៅលើទំព័រ Product Fiche ។
• តារាងបង្ហាញពីវដ្តមួយណាដែលផ្តល់ជម្រើសសម្រាប់ការកែតម្រូវ។ ប្រសិនបើការកែតម្រូវមិនអាចទៅរួចសម្រាប់វដ្តមួយ។

លាងមុន
មុខងារ Prewash អាចទទួលបានការបោកគក់បន្ថែមមុនពេលបោកគក់ធំ វាស័ក្តិសមសម្រាប់ការបោកគក់ធូលីដែលឡើងលើផ្ទៃសម្លៀកបំពាក់ អ្នកត្រូវដាក់សាប៊ូបោកខោអាវទៅក្នុង Case (I) នៅពេលជ្រើសរើសវា។

លាងជម្រះបន្ថែម
ការបោកគក់នឹងត្រូវលាងសម្អាតបន្ថែមម្តង បន្ទាប់ពីអ្នកជ្រើសរើសវា។

ពន្យារពេល
កំណត់មុខងារពន្យាពេល៖

1. ជ្រើសរើសកម្មវិធីមួយ។
2. ចុចប៊ូតុងពន្យាពេលដើម្បីជ្រើសរើសពេលវេលា (ពេលវេលាពន្យាពេលគឺ 0-24 ម៉ោង)
3. ចុច [ចាប់ផ្តើម/ផ្អាក] ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការពន្យារពេល

បោះបង់មុខងារពន្យាពេល៖
ចុចប៊ូតុង [ពន្យាពេល] រហូតដល់ការបង្ហាញមានកម្រិត 0H។ វាគួរតែត្រូវបានចុចមុនពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធី។ ប្រសិនបើកម្មវិធីបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ គួរតែជ្រើសរើស [បិទ] ដើម្បីកំណត់កម្មវិធីឡើងវិញ។

ប្រយ័ត្ន!

• ប្រសិនបើមានការដាច់ណាមួយនៅក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខណៈពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ អង្គចងចាំពិសេសរក្សាទុកកម្មវិធីដែលបានជ្រើសរើស ហើយនៅពេលដែលថាមពលត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ សូមចុចប៊ូតុង [ចាប់ផ្តើម/ផ្អាក] កម្មវិធីនឹងបន្ត។

ចាក់សោកុមារ
ដើម្បីជៀសវាងប្រតិបត្តិការខុសដោយកុមារ។

ប្រយ័ត្ន!
នៅពេលដែលការចាក់សោកុមារត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញ "CL" ឆ្លាស់គ្នា និងពេលវេលាដែលនៅសល់។
ការចុចប៊ូតុងណាមួយផ្សេងទៀតនឹងធ្វើឱ្យសូចនាករចាក់សោកុមារភ្លឺ។
នៅពេលដែលកម្មវិធីបញ្ចប់ "CL" និង "End" នឹងឆ្លាស់គ្នានៅលើអេក្រង់។ Child Lock បិទមុខងារនៃប៊ូតុងទាំងអស់ លើកលែងតែប៊ូតុងបិទ/បើក និងប៊ូតុងចាក់សោកុមារ! មានតែការចុចដំណាលគ្នានៃប៊ូតុងពីរ [Extra Rinse] និង [Pre Wash] ដែលអាចបិទការចាក់សោរកុមារបាន! សូមបិទមុខងារ Child Lock មុនពេលជ្រើសរើសកម្មវិធីថ្មី!

បង្វិល
ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរល្បឿនបង្វិល។
1000: 0-400-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ 1200: 0-400-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤-៤០

បិទសំឡេងរោទិ៍

ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពមុខងារ buzzer សូមចុចប៊ូតុងទាំងពីរម្តងទៀតរយៈពេល 3 វិនាទី។ ការកំណត់នឹងត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ការកំណត់ឡើងវិញបន្ទាប់។

ប្រយ័ត្ន!

• បន្ទាប់ពីបិទមុខងារ buzzer សំឡេងនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មទៀតទេ។

ថែទាំ

ការសម្អាត និងការថែទាំ
ព្រមាន!

• តែងតែដកឧបករណ៍ចេញ ហើយបិទម៉ាស៊ីនទឹកមុនពេលសម្អាត និងថែទាំ។

ការសម្អាតគណៈរដ្ឋមន្ត្រី
ការថែទាំត្រឹមត្រូវនៅលើម៉ាស៊ីនបោកគក់អាចពន្យារអាយុការងាររបស់វា។ ផ្ទៃអាចត្រូវបានសម្អាតដោយសារធាតុ detergents អព្យាក្រឹតដែលមិនមានសំណឹកនៅពេលចាំបាច់។ បើ​មាន​ទឹក​ហៀរ​ចេញ សូម​ប្រើ​ក្រណាត់​ជូត​ភ្លាម។ កុំប្រើរបស់មុតស្រួចដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។

ប្រយ័ត្ន!

• កុំប្រើសារធាតុសំណឹក ឬសារធាតុពុល។ អាស៊ីត formic ឬសារធាតុរំលាយរបស់វា ឬសារធាតុស្រដៀងគ្នា ដូចជាអាល់កុល ឬផលិតផលគីមី។

ការសម្អាតស្គរ
ស្នាមប្រឡាក់ច្រែះដែលបន្សល់ទុកនៅខាងក្នុងស្គរដោយធាតុដែកត្រូវតែយកចេញភ្លាមៗដោយប្រើសារធាតុសាប៊ូដែលគ្មានក្លរីន។ កុំប្រើរោមចៀមដែកសម្រាប់សម្អាតស្គរ!

ចំណាំ!

• ទុកបោកគក់ណាមួយឱ្យឆ្ងាយពីម៉ាស៊ីន ខណៈពេលកំពុងសម្អាតស្គរ។

ការសម្អាតទ្វារ និងកញ្ចក់
ជូតកញ្ចក់ និងបិទជិតបន្ទាប់ពីលាងម្តងៗ ដើម្បីលុបស្នាម និងស្នាមប្រឡាក់។ ប្រសិនបើ lint ឡើងវាអាចបណ្តាលឱ្យលេចធ្លាយ។
ដកកាក់ ប៊ូតុង និងវត្ថុផ្សេងទៀតចេញពីត្រាបន្ទាប់ពីលាងម្តងៗ។
សម្អាតត្រាទ្វារ និងកញ្ចក់ជារៀងរាល់ខែ ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការធម្មតារបស់ឧបករណ៍។

ការសម្អាតតម្រងចូល
ចំណាំ!

• លំហូរ​ទឹក​ថយចុះ​ជា​សញ្ញា​បញ្ជាក់ថា តម្រង​ត្រូវ​សម្អាត។

1. បិទម៉ាស៊ីន ហើយដកបំពង់ផ្គត់ផ្គង់ទឹកចេញពីវា។
2. សម្អាតតម្រងដោយប្រើជក់។
3. ដោះវីសបំពង់ផ្គត់ផ្គង់ទឹកចេញពីផ្នែកខាងក្រោយរបស់ម៉ាស៊ីន។ ទាញតម្រងចេញដោយប្រើប្រដាប់ច្រមុះវែង។
4. ប្រើជក់ដើម្បីសម្អាតតម្រង។
5. ដំឡើងតម្រងទៅច្រកចូលទឹកឡើងវិញ ហើយភ្ជាប់បំពង់ផ្គត់ផ្គង់ទឹកឡើងវិញ។
6. សម្អាតតម្រងច្រកចូលរៀងរាល់ 3 ខែម្តង ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការធម្មតារបស់ឧបករណ៍។

សម្អាត​ម៉ាស៊ីន​ដាក់​ទឹក​សម្អាត

1. ចុចចុះក្រោម [] នៅលើគម្របថ្នាំបន្ទន់ ហើយទាញថតឧបករណ៍ចែកចាយចេញពីកន្លែងសម្រាក។ សម្អាតផ្នែកខាងក្នុងនៃកន្លែងសម្រាកដោយប្រើជក់។
2. លើកគម្របថ្នាំបន្ទន់ចេញពីថតឧបករណ៍ចែកចាយ ហើយលាងសម្អាតវត្ថុទាំងពីរដោយទឹក។
3. ស្តារគម្របថ្នាំបន្ទន់ ហើយរុញថតចូលទៅក្នុងកន្លែងសម្រាកវិញ។

1. ចុច​ការ​ដោះលែង​ហើយ​យក​ថត​ dispenser ចេញ
2. លាងសម្អាតប្រអប់ដាក់ធុងទឹក និងគម្របបន្ទន់នៅក្រោមទឹក។
3. លាងសម្អាតកន្លែងសម្រាកដោយប្រើជក់ទន់
4. បញ្ចូលថតឧបករណ៍ចែកចាយ

ចំណាំ!

• កុំប្រើសារធាតុសំណឹក ឬសារធាតុពុល ដើម្បីសម្អាតផ្នែកប្លាស្ទិក។
• លាងសម្អាតឧបករណ៍លាងសម្អាតរៀងរាល់ 3 ខែម្តង ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការធម្មតារបស់ឧបករណ៍។

ការសម្អាតតម្រងបូមបង្ហូរ
ព្រមាន!

• ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបានបញ្ចប់វដ្តបោកគក់ ហើយនៅទទេ។ បិទវា ហើយដកវាចេញ មុនពេលសម្អាតតម្រងបូមបង្ហូរ។
• ប្រយ័ត្នទឹកក្តៅ។ ទុកឱ្យទឹកត្រជាក់ចុះ។ ប្រថុយប្រថាន!
• សម្អាតតម្រងជាប្រចាំរៀងរាល់ 3 ខែម្តង ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការធម្មតារបស់ឧបករណ៍។

1. បើកគម្របខាងក្រោម
2. បើកតម្រងដោយងាកទៅច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
3. យកសារធាតុក្រៅចេញ
4. បិទគម្របខាងក្រោម

ប្រយ័ត្ន!

• នៅពេលដែលឧបករណ៍កំពុងប្រើហើយអាស្រ័យលើកម្មវិធីដែលបានជ្រើសរើសវាអាចមានទឹកក្តៅនៅក្នុងស្នប់។ មិនត្រូវដកគម្របស្នប់ចេញក្នុងអំឡុងពេលលាងសម្អាតឡើយ សូមរង់ចាំរហូតទាល់តែឧបករណ៍បានបញ្ចប់វដ្ត ហើយនៅទទេ។ នៅពេលជំនួសគម្រប សូមប្រាកដថាវាត្រូវបានរឹតបន្តឹងឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាព។

ការបាញ់បញ្ហា
រាល់ពេលដែលមានបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍ សូមពិនិត្យមើលថាតើអ្នកអាចដោះស្រាយវាបានតាមតារាងខាងក្រោម។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជន។

លេខកូដកំហុស

សេវាកម្មអតិថិជន

គ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចប្រើបានយ៉ាងហោចណាស់ 10 ឆ្នាំ។ ក្នុងករណីមានចម្ងល់ សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើអតិថិជនរបស់យើងតាមរយៈ៖
ព្រមាន!
ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី

• កុំ​ព្យាយាម​ជួសជុល​ឧបករណ៍​ដែល​ខូច​ដោយ​សន្មត​ថា​មាន​បញ្ហា។
  អ្នកអាចធ្វើឱ្យជីវិតរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន និងអនាគតរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ មានតែអ្នកឯកទេសដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តការងារជួសជុលនេះ។
• ការ​ជួសជុល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នឹង​បាត់បង់​ការ​ធានា ហើយ​ការ​ខូច​ខាត​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​មិន​អាច​ទទួល​ស្គាល់​បាន!

ការដឹកជញ្ជូន
ជំហានសំខាន់ៗនៅពេលផ្លាស់ទីឧបករណ៍

• ដក​ឧបករណ៍​ចេញ ហើយ​បិទ​ម៉ាស៊ីន​ទឹក​ចេញ។
• ពិនិត្យមើលថាតើទ្វារ និងឧបករណ៍ដាក់សាប៊ូត្រូវបានបិទយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
• ដក​បំពង់​ទឹក​ចេញ និង​ទុយោ​ទឹក​ចេញ​ពី​ការ​ដំឡើង​ផ្ទះ។
• អនុញ្ញាតឱ្យទឹកហូរចេញពីឧបករណ៍ទាំងស្រុង (សូមមើល "ការថែទាំសម្អាតតម្រងបូមបង្ហូរ")
• សំខាន់៖ ដំឡើងប៊ូឡុងដឹកជញ្ជូន 4 ឡើងវិញនៅខាងក្រោយឧបករណ៍។
• ឧបករណ៍នេះមានទម្ងន់ធ្ងន់។ ដឹកជញ្ជូនដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ កុំកាន់ផ្នែកដែលលេចចេញនៃម៉ាស៊ីននៅពេលលើក។ ទ្វារម៉ាស៊ីនមិនអាចប្រើជាចំណុចទាញបានទេ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

គំរូ	សមត្ថភាពបោកគក់	វិមាត្រ (W*D*Hmm)	ទំងន់សុទ្ធ	ថាមពលដែលបានវាយតម្លៃ
MF100W60/1 ស៊េរី	6.0 គីឡូក្រាម	595*400*850	52 គីឡូក្រាម	2050 វ៉
MF100W70/1 ស៊េរី	7.0 គីឡូក្រាម	595*400*850	55 គីឡូក្រាម	2050 វ៉

ផលិតផល Fiche

• ឈ្មោះរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬពាណិជ្ជសញ្ញា (a)(c)៖
• អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ (a) (c)៖
• លេខសម្គាល់ម៉ូដែល(a): MF100W60/1 ស៊េរី

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រផលិតផលទូទៅ៖

ព័ត៌មានបន្ថែម៖
Webតំណភ្ជាប់ទៅកាន់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ webគេហទំព័រ ដែលព័ត៌មាននៅក្នុងចំណុចទី 9 នៃឧបសម្ព័ន្ធទី 2019 ដល់បទប្បញ្ញត្តិគណៈកម្មការ (EU) 2023/1 (XNUMX) ត្រូវបានរកឃើញ៖

• (a) ធាតុនេះមិនត្រូវចាត់ទុកថាពាក់ព័ន្ធសម្រាប់គោលបំណងនៃមាត្រា 2(6) នៃបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2017/1369 ទេ។
• (ខ) សម្រាប់កម្មវិធី eco 40-60 ។
• (គ) ការផ្លាស់ប្តូរចំពោះធាតុនេះមិនត្រូវចាត់ទុកថាពាក់ព័ន្ធសម្រាប់គោលបំណងនៃកថាខណ្ឌទី 4 នៃមាត្រា 4 នៃបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2017/1369 ឡើយ។
• (d) ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យផលិតផលបង្កើតមាតិកាច្បាស់លាស់នៃក្រឡានេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នកផ្គត់ផ្គង់មិនត្រូវបញ្ចូលទិន្នន័យទាំងនេះទេ។

ឈ្មោះរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬពាណិជ្ជសញ្ញា (ក) (គ)៖
អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់(a)(c)៖
លេខសម្គាល់ម៉ូដែល (a): MF100W70/1

ស៊េរី ប៉ារ៉ាម៉ែត្រផលិតផលទូទៅ៖

ព័ត៌មានបន្ថែម៖
Webតំណភ្ជាប់ទៅកាន់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ webគេហទំព័រ ដែលព័ត៌មាននៅក្នុងចំណុចទី 9 នៃឧបសម្ព័ន្ធទី 2019 ដល់បទប្បញ្ញត្តិគណៈកម្មការ (EU) 2023/1 (XNUMX) ត្រូវបានរកឃើញ៖

• (a) ធាតុនេះមិនត្រូវចាត់ទុកថាពាក់ព័ន្ធសម្រាប់គោលបំណងនៃមាត្រា 2(6) នៃបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2017/1369 ទេ។
• (ខ) សម្រាប់កម្មវិធី eco 40-60 ។
• (គ) ការផ្លាស់ប្តូរចំពោះធាតុនេះមិនត្រូវចាត់ទុកថាពាក់ព័ន្ធសម្រាប់គោលបំណងនៃកថាខណ្ឌទី 4 នៃមាត្រា 4 នៃបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2017/1369 ឡើយ។
• (d) ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យផលិតផលបង្កើតមាតិកាជាក់លាក់នៃក្រឡានេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកផ្គត់ផ្គង់មិនត្រូវបញ្ចូលទិន្នន័យទាំងនេះទេ។
  1. ការប្រើប្រាស់ថាមពលពិតប្រាកដនឹងអាស្រ័យលើរបៀបដែលឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់។
  2. ការប្រើប្រាស់ទឹកពិតប្រាកដនឹងអាស្រ័យលើរបៀបដែលឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ និងលើភាពរឹងរបស់ទឹក។
  3. ការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងបន្លាស់ក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីបានទទួលការបញ្ជាទិញ។

តារាងទិន្នន័យផលិតផលទាក់ទងនឹង (EU) 2019/2014
តារាងទិន្នន័យផលិតផលសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។
ចូលទៅកាន់ https://eprel.ec.europe.eu ហើយបញ្ចូលលេខសម្គាល់ម៉ូដែលសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក ដើម្បីទាញយកសន្លឹកទិន្នន័យ។
ឧបករណ៍សម្គាល់ម៉ូដែលសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចរកបាននៅក្នុងផ្នែក លក្ខណៈបច្ចេកទេស។

ឯកសារ/ធនធាន

ម៉ាស៊ីនបោកគក់ស៊េរី Midea MF100W60-1 កំពុងផ្ទុកផ្នែកខាងមុខ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ MF100W60-1 Series, MF100W70-1 Series, MF100W60-1 Series Washing Front Loading, MF100W60-1 Series, ម៉ាស៊ីនបោកគក់ផ្នែកខាងមុខ, ផ្នែកខាងមុខម៉ាស៊ីន, ការផ្ទុកផ្នែកខាងមុខ, ការផ្ទុក

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់