MCGREY LK 6120 MIC Illuminated Key Keyboard ជាមួយឈុតមីក្រូហ្វូន
ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន
(សូមអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន)។
កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនប្រើផលិតផលនេះជារបស់លេង។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារលេងជាមួយសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដែលមិនមានការត្រួតពិនិត្យ។
- ការព្រមាន៖ សូមអានការណែនាំទាំងនេះ ហើយរក្សាការណែនាំទាំងនេះនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។ កុំប្រើឧបករណ៍នេះក្នុងទឹក។
- ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន: ដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លាញផលិតផល កុំដាក់វានៅកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ឬធូលីច្រើន សំណើមទាប ឬខ្ពស់ កុំដាក់វានៅជិតម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងជៀសវាងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ កុំប្រើកម្លាំងពេលកាន់ផលិតផល។
- ទីតាំង៖ កុំដាក់ផលិតផលទៅលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម ដើម្បីជៀសវាងការខូចទ្រង់ទ្រាយ ការប្រែពណ៌ ឬការខូចខាតធំៗ៖ ពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ សីតុណ្ហភាព ឬសំណើមខ្លាំង កន្លែងដែលមានធូលីច្រើន ឬកខ្វក់។
- ការសម្អាត៖ លាងសម្អាតផលិតផលដោយក្រណាត់ទន់ និងស្ងួតតែប៉ុណ្ណោះ។ កុំប្រើថ្នាំលាបស្តើង សារធាតុរំលាយ វត្ថុរាវលាងសម្អាត ឬក្រណាត់ជូតដែលមានជាតិគីមី។ យើងរក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេស និងការផ្លាស់ប្តូររូបរាង។ ព័ត៌មានទាំងអស់គឺត្រឹមត្រូវនៅពេលបោះពុម្ព។ Musikhaus Kirstein GmbH មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពពេញលេញនៃការពិពណ៌នា រូបភាព និងព័ត៌មានដែលមាននៅទីនេះ។ ពណ៌ និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលបានបង្ហាញអាចខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីផលិតផល។ ផលិតផល Musikhaus Kirstein GmbH អាចរកបានតាមរយៈអ្នកចែកចាយដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកចែកចាយ និងអ្នកចែកបៀមិនមែនជាភ្នាក់ងារអនុញ្ញាតរបស់ Musikhaus Kirstein GmbH ទេ ហើយគ្មានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការចងភ្ជាប់ផ្លូវច្បាប់ Musikhaus Kirstein GmbH តាមរបៀបណាមួយឡើយ ទោះជាជាក់ស្តែង ឬដោយការជាប់ពាក់ព័ន្ធក៏ដោយ។ ការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះត្រូវបានការពារដោយការរក្សាសិទ្ធិ។ ការចម្លង ឬការបោះពុម្ពឡើងវិញ សូម្បីតែមួយផ្នែក និងការផលិតឡើងវិញនៃរូបភាព សូម្បីតែក្នុងទម្រង់ដែលបានកែប្រែក៏ដោយ គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Musikhaus Kirstein GmbH ប៉ុណ្ណោះ។ សៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានការពារដោយការរក្សាសិទ្ធិ។ ការចម្លង ឬការបោះពុម្ពឡើងវិញ សូម្បីតែនៅក្នុងការដកស្រង់ក៏ដោយ គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Musikhaus Kirstein GmbH ប៉ុណ្ណោះ។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះការផលិតឡើងវិញ ឬការចម្លងរូបភាព សូម្បីតែនៅក្នុងទម្រង់ផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ។
ព្រមាន៖ ធានាកម្រិតសំឡេងសមរម្យ! ការស្តាប់ក្នុងកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ពេកអាចបំផ្លាញការស្តាប់របស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍!
មុខងារ និងការគ្រប់គ្រង
កាសនេះអាចប្រើជាមួយឧបករណ៍ចាក់សារថ្មីដែលមានពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់ ដូចជាម៉ាស៊ីនចាក់ស៊ីឌី ប្រព័ន្ធស្តេរ៉េអូ និងឧបករណ៍ចាក់តន្ត្រីចល័តដែលមានរន្ធដោតកាសជាមួយរន្ធដោតស្តេរ៉េអូ 3.5 មីលីម៉ែត្រ។ ប្រសិនបើប្រភពសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានបំពាក់ដោយរន្ធកាសដែលមានរន្ធដោតស្តេរ៉េអូ 6.3 ម.ម សូមប្រើអាដាប់ទ័រដែលបានផ្គត់ផ្គង់ (រន្ធដោតស្តេរ៉េអូ 6.3 ម.ម ទៅ 3.5 ម.ម)។
- ថែទាំ៖ ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនតម្រូវឱ្យមានការថែទាំពិសេសណាមួយឡើយ។ ក្នុងករណីមានដំណើរការខុសប្រក្រតី សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលបានអនុម័ត ឬក្រុមហ៊ុនផលិតដោយផ្ទាល់។
- ការសម្អាត៖ ប្រើក្រណាត់ដែលគ្មានជាតិសរសៃ ស្ងួត ឬបន្តិច ឃamp ក្រណាត់សម្រាប់សម្អាត។
សៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានការពារដោយការរក្សាសិទ្ធិ។ ការចម្លង ឬការបោះពុម្ពឡើងវិញ សូម្បីតែនៅក្នុងការដកស្រង់ក៏ដោយ គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Musikhaus Kirstein GmbH ប៉ុណ្ណោះ។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះការផលិតឡើងវិញ ឬការចម្លងរូបភាព សូម្បីតែនៅក្នុងទម្រង់ផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ។
អរគុណសម្រាប់ការទិញឧបករណ៍ភ្លេងនេះ។ ដើម្បីធានាថាអ្នកនឹងពេញចិត្តទាំងស្រុងជាមួយនឹងផលិតផលនេះ សូមអាន និងស្វែងយល់សៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើ។ រក្សាសៀវភៅណែនាំនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។ សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការត្រូវតែបញ្ជូនទៅអ្នកប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់។
- អនុវត្តតាមសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ!
ព្រមាន
ពាក្យសញ្ញា WARNING កំណត់ពីគ្រោះថ្នាក់ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរដោយគ្មានការប្រុងប្រយ័ត្ន។
ចំណាំ
- ពាក្យសញ្ញា NOTE បង្ហាញពីការប្រុងប្រយ័ត្នទូទៅ ដែលគួរត្រូវបានសង្កេតឃើញក្នុងការគ្រប់គ្រងផលិតផល។
- រូបភាពដែលប្រើក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួចពីផលិតផលពិត ដរាបណាវាមិនមានឥទ្ធិពលអាក្រក់ទៅលើលក្ខណៈសម្បត្តិ និងសុវត្ថិភាពនៃផលិតផល។
- ការបង្កើតផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់នៅក្នុងការណែនាំទាំងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអព្យាក្រឹតយេនឌ័រ។
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះអនុវត្តចំពោះអ្នកដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ឬណែនាំក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍ដោយបុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ និងអ្នកដែលបានបង្ហាញថាអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ។
ព្រមាន
- កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនប្រើវត្ថុនេះជាប្រដាប់ក្មេងលេង។ កុំទុកក្មេងៗចោល។ កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយថង់ផ្លាស្ទិក ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀតពីការវេចខ្ចប់។
- គ្រោះថ្នាក់បំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិ! យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលកើតឡើងដោយសារការមិនគោរពតាមការណែនាំសុវត្ថិភាព ឬដោយសារតែការដោះស្រាយមិនត្រឹមត្រូវ។
ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការនេះគឺត្រឹមត្រូវតាមចំណេះដឹង និងជំនឿរបស់យើងបំផុត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងអ្នកនិពន្ធ ឬអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ មិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ដែលកើតឡើងពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការនេះទេ។ ផលិតផល ម៉ាក ឬការរចនារបស់ក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារនេះអាចជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ ការអនុលោមតាមច្បាប់រក្សាសិទ្ធិដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់គឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ឯកសារនេះ។
ការយកចិត្តទុកដាក់
សូមសង្កេតមើលព័ត៌មានមូលដ្ឋានខាងក្រោម ដើម្បីកុំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនអ្នក ឬអ្នកដ៏ទៃ និងជៀសវាងការខូចខាតលើឧបករណ៍ខាងក្រៅ។
ការព្រមាន
- កុំរុះរើឧបករណ៍ និងកុំកែប្រែវា។
- នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។ ប្រគល់សិក្ខាសាលាជំនាញជាមួយនឹងសេវាកម្ម និងការថែទាំចាំបាច់ណាមួយ ឬទាក់ទងអ្នកចែកបៀរបស់អ្នក។
- ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញថា ខ្សែភ្លើងបង្ហាញសញ្ញានៃការពាក់ និងរហែក អង្គភាពនេះដំណើរការខុសប្រក្រតី មានក្លិន ឬធុំក្លិនឆេះ ដោះដោតចេញភ្លាមៗ ហើយបន្ទាប់មកមានអ្នកបច្ចេកទេសជួសជុលវា។
- មុនពេលអ្នកសម្អាតឧបករណ៍ អ្នកគួរតែផ្តាច់វាចេញពីថាមពល។
- ដាក់ឧបករណ៍នៅលើផ្ទៃរាបស្មើ និងស្ថេរភាពជានិច្ច ដើម្បីការពារកុំឱ្យវាវិល ឬធ្លាក់ពីលើ។
- កុំប្រើឧបករណ៍ក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ឬបរិស្ថានសើម។
- កុំដាក់ធុងដែលពោរពេញដោយវត្ថុរាវ ដូចជាថុ កែវ ឬដបពីលើឧបករណ៍។
- កុំដាក់វត្ថុតូចៗនៅលើវាដែលអាចរអិលចូលដូចជា ម្ជុលដេរ ឬកាក់។
- កុំដាក់ទៀនដុតលើឧបករណ៍។
ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន
- ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតឧបករណ៍ កុំដាក់វានៅកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ឬធូលី កុំដាក់វានៅជិតម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងជៀសវាងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។
- កុំដាក់ឧបករណ៍នៅជិតឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្សេងទៀត ដើម្បីជៀសវាងការរំខាន។ កុំប្រើកម្លាំងពេលកាន់ឧបករណ៍ ហើយចៀសវាងការដាក់វត្ថុធ្ងន់ៗលើឧបករណ៍។
- ផ្តាច់ឧបករណ៍ចេញពីថាមពល ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើវាយូរ។
- ដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍ចេញពីមេ ទាញឌុយ មិនមែនខ្សែទេ។
- សូមគ្រប់គ្រងខ្សែថាមពលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ វាមិនគួរនៅជិតវិទ្យុសកម្មទេ អ្នកមិនគួរដាក់វត្ថុធ្ងន់ៗនៅលើវា ហើយដាក់វាតាមរបៀបដែលមនុស្សមិនអាចជាន់លើវា ឬធ្លាក់ពីលើវាបាន។
- សូមចំណាំថា កម្រិតសំឡេងខ្ពស់ជាបន្តបន្ទាប់អាចបំផ្លាញការស្តាប់របស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍។ លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
ការគ្រប់គ្រងបន្ទះ
- ឧបករណ៍បំពងសម្លេង
- បើក/បិទថាមពល
- ផ្ទេរ
- កម្រិតសំឡេងមេ
- Tempo
- បរិមាណ Accom
- ចាប់ផ្តើម/បញ្ឈប់
- បំពេញក្នុង
- ធ្វើសមកាលកម្ម
- នៅលីវ
- ហត់នឿយ
- កត់ត្រា
- ការសរសេរកម្មវិធី
- លេង
- អេក្រង់ LED
- គ្រាប់ចុចមួយ\Follow Ensemble
- សាកល្បងទាំងអស់គ្នា
- ការបង្ហាញមួយ។
- គូបដិបក្ខក្តារចុច
- ទ្រទ្រង់
- រំញ័រ
- លេខ
- Timbre
- ចង្វាក់
- អង្គចងចាំ M1-M4
- Metronome
- បំបែក
- ភ្លើងចង្កេះ
- តំបន់អង្កត់ធ្នូ
ច្រកខាងក្រៅ
- អូឌីអូបញ្ចូល
- MIC
- ទូរសព្ទ័ / អាន់ឌរផត
- DC 9V
ឧបករណ៍ចល័តនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។ ការធានាមិនអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍ដែលប្រើសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈទេ។
ការរៀបចំការអនុវត្ត
របៀបថ្ម
ឧបករណ៍នេះត្រូវការថ្ម 1.5V AA ចំនួនប្រាំមួយ។ បើកគម្របប្រអប់ថ្មនៅខាងក្រោម ហើយបញ្ចូលថ្មម្តងមួយៗជាមួយនឹងបន្ទាត់រាងប៉ូលត្រឹមត្រូវ។ ជំនួសគម្របនៅពេលដែលថ្មត្រូវបានដំឡើង។ (មិនរួមបញ្ចូលថ្ម។ )
ថាមពលឬវ៉ុលtage ការខាតបង់នាំឱ្យបាត់បង់បរិមាណ និងការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។ ថ្មដែលដាច់ ឬខូចត្រូវតែប្តូរភ្លាមៗ ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការ ដកថ្មចេញជានិច្ច ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើផលិតផលក្នុងរយៈពេលយូរ។ ប្រតិបត្តិការតាមរយៈការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ប្រើតែអាដាប់ទ័រ AC ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ប៉ុណ្ណោះ។ ភ្ជាប់ខ្សែទិន្នផលរបស់អាដាប់ទ័រទៅនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពលនៅខាងក្រោយឧបករណ៍ និងចុងម្ខាងទៀតទៅនឹងព្រីភ្លើង។ (ចំណាំ៖ វ៉ុលបញ្ចូលtage នៃអាដាប់ទ័រត្រូវតែត្រូវគ្នាជាមួយ mains voltagង។ )
ទិន្នផលអូឌីយ៉ូ និងរន្ធដោតកាស
សំឡេងចេញ៖ បិទក្តារចុច និងឧបករណ៍អូឌីយ៉ូខាងក្រៅ។ ភ្ជាប់ចុងម្ខាងនៃខ្សែអូឌីយ៉ូ (ជាជម្រើស) ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ PHONES/OUTPUT នៅខាងក្រោយក្តារចុច ហើយបន្ទាប់មកភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតទៅនឹងការបញ្ចូលសំឡេងរបស់ឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ។
រន្ធដោតកាស៖ នៅពេលអ្នកភ្ជាប់កាសទៅនឹងរន្ធ PHONES/OUTPUT នៅខាងក្រោយឧបករណ៍នោះ ឧបករណ៍បំពងសម្លេងនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ តាមរបៀបនេះ អ្នកអាចអនុវត្តដោយមិនរំខានអ្នកដទៃ។
ព្រមាន
នៅពេលប្រើកាស សូមធានាកម្រិតសំឡេងសមស្រប និងពេលវេលាអនុវត្ត ដើម្បីការពារការខូចខាតការស្តាប់។
ការបញ្ចូលសំឡេង និងការភ្ជាប់មីក្រូហ្វូន
ការបញ្ចូលសំឡេង៖ ក្តារចុចត្រូវបានបំពាក់ដោយមុខងារបញ្ចូលស្តេរ៉េអូ។ សំឡេងពីទូរសព្ទដៃ ឧបករណ៍ចាក់ MP3 កុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍អូឌីយ៉ូផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅឧបករណ៍។ ដំបូង បិទក្តារចុច ភ្ជាប់ចុងម្ខាងនៃខ្សែអូឌីយ៉ូ (មិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់) ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់លទ្ធផលនៃឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ និងចុងម្ខាងទៀតទៅកាន់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ AUDIO INPUT នៅខាងក្រោយក្តារចុច ហើយបន្ទាប់មកបើកក្តារចុច។
- រន្ធមីក្រូហ្វូន៖ ភ្ជាប់មីក្រូហ្វូនដែលបានរួមបញ្ចូលនៅទីនេះ ដើម្បីចូលរួមក្នុងការសម្តែងរបស់អ្នក។
ការប្រើមីក្រូហ្វូនអាចបណ្តាលឱ្យមានសំឡេងរំខានដូចជាការស្រែក ឬមតិកែលម្អ។ សូមរក្សាមីក្រូហ្វូននៅចម្ងាយសមរម្យពីឧបករណ៍បំពងសំឡេង។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យដកមីក្រូហ្វូននៅពេលមិនប្រើ ដើម្បីជៀសវាងសំឡេងរំខានពីផ្ទៃខាងក្រោយ។
ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន
ចុចប៊ូតុង [បើក / បិទ] ។ អេក្រង់ LED បើកហើយបង្ហាញចង្វាក់បច្ចុប្បន្ន "120" ។
- មុខងារគ្រាប់ចុចពន្លឺ៖ ក្តារចុចនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយមុខងារគ្រាប់ចុចពន្លឺ។ មុខងារពន្លឺត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មតាមលំនាំដើម។ ចុច [KEY LIGHTING] ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារពន្លឺ។
- ការកែតម្រូវកម្រិតសំឡេង / Master Volume៖ ចុច [MASTER VOL +] ឬ [MASTER VOL -] ដើម្បីបង្កើន ឬបន្ថយកម្រិតសំឡេងទាំងមូល។ ចុច [MASTER VOL +] និង [MASTER VOL -] ក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីស្ដារតម្លៃលំនាំដើម។
- ការកំណត់កម្រិតសំឡេងទាំងមូលក៏ប៉ះពាល់ដល់កម្រិតសំឡេងអមផងដែរ។
- ការប្រើមីក្រូហ្វូនអាចបណ្តាលឱ្យមានសំឡេងរំខានដូចជាការស្រែក ឬមតិកែលម្អ។ សូមរក្សាមីក្រូហ្វូននៅចម្ងាយសមរម្យពីឧបករណ៍បំពងសំឡេង។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យដកមីក្រូហ្វូននៅពេលមិនប្រើ ដើម្បីជៀសវាងសំឡេងរំខានពីផ្ទៃខាងក្រោយ។
ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន
ចុចប៊ូតុង [បើក / បិទ] ។ អេក្រង់ LED បើកហើយបង្ហាញចង្វាក់បច្ចុប្បន្ន "120" ។
- មុខងារគ្រាប់ចុចពន្លឺ៖ ក្តារចុចនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយមុខងារគ្រាប់ចុចពន្លឺ។ មុខងារពន្លឺត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មតាមលំនាំដើម។ ចុច [KEY LIGHTING] ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារពន្លឺ។
- ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង / កម្រិតសំឡេងមេ៖ ចុច [MASTER VOL +] ឬ [MASTER VOL -] ដើម្បីបង្កើន ឬបន្ថយកម្រិតសំឡេងទាំងមូល។ ចុច [MASTER VOL +] និង [MASTER VOL -] ក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីស្ដារតម្លៃលំនាំដើម។
ការកំណត់កម្រិតសំឡេងទាំងមូលក៏ប៉ះពាល់ដល់កម្រិតសំឡេងអមផងដែរ។ - ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង / កម្រិតសំឡេងអម៖ ចុច [ACCOM VOL +] ឬ [ACCOM VOL -] ដើម្បីបង្កើន ឬបន្ថយកម្រិតសំឡេងអម។ ចុច [ACCOM VOL +] និង [ACCOM VOL -] ក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីស្ដារតម្លៃលំនាំដើម។
- ជ្រើសរើសសំឡេង / ឈើ៖ ការបើកក្ដារចុចធ្វើឱ្យមុខងារជ្រើសរើសសំឡេងដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពផ្សេង សូមចុចប៊ូតុង [TIMBRE] ដើម្បីដំណើរការមុខងារជ្រើសរើសសំឡេង។ ការបង្ហាញបង្ហាញ "tnE" ។ សំឡេងត្រូវបានកំណត់ទៅជា "000" តាមលំនាំដើម ហើយឥឡូវនេះអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយចុចប៊ូតុងលេខដែលត្រូវគ្នា ឬដោយចុចប៊ូតុង "+" / "-" ។
- របៀបបុក៖ ចុច [ Keyboard Percussion ] ដើម្បីប្រែក្លាយក្តារចុចទៅជាក្តារចុច percussion ។ នៅក្នុងរបៀបនេះ គ្រាប់ចុចនីមួយៗនៃក្តារចុចឥឡូវនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងឧបករណ៍គោះ។ ចុចប៊ូតុង [Keyboard Percussion] ម្តងទៀត ដើម្បីបិទមុខងារចុចក្តារចុច។ ៖ ចុច [ACCOM VOL +] ឬ [ACCOM VOL -] ដើម្បីបង្កើន ឬបន្ថយកម្រិតសំឡេងអម។ ចុច [ACCOM VOL +] និង [ACCOM VOL -] ក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីស្ដារតម្លៃលំនាំដើម។
- ជ្រើសរើសសំឡេង / ឈើ៖ ការបើកក្ដារចុចធ្វើឱ្យមុខងារជ្រើសរើសសំឡេងដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពផ្សេង សូមចុចប៊ូតុង [TIMBRE] ដើម្បីដំណើរការមុខងារជ្រើសរើសសំឡេង។ ការបង្ហាញបង្ហាញ "tnE" ។ សំឡេងត្រូវបានកំណត់ទៅជា "000" តាមលំនាំដើម ហើយឥឡូវនេះអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយចុចប៊ូតុងលេខដែលត្រូវគ្នា ឬដោយចុចប៊ូតុង "+" / "-" ។
- របៀបគោះ៖ ចុច [ Keyboard Percussion] ដើម្បីប្រែក្លាយក្តារចុចទៅជាក្តារចុច percussion ។ នៅក្នុងរបៀបនេះ គ្រាប់ចុចនីមួយៗនៃក្តារចុចឥឡូវនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងឧបករណ៍គោះ។ ចុចប៊ូតុង [Keyboard Percussion] ម្តងទៀត ដើម្បីបិទមុខងារចុចក្តារចុច។
- ចាក់ចម្រៀងសាកល្បង៖
- ចុចប៊ូតុង [DEMO One] ។ ឥឡូវនេះ ក្តារចុចនឹងចាក់បទចម្រៀងសាកល្បងបច្ចុប្បន្នម្តងហើយម្តងទៀត។ ចុចប៊ូតុងម្តងទៀតដើម្បីចាក់បទចម្រៀងសាកល្បងបន្ទាប់។
- ចុចប៊ូតុង [DEMO All] ។ ក្តារចុចលេងបទចម្រៀងសាកល្បងទាំងអស់ម្តងមួយៗ។ កំឡុងពេលចាក់បទចម្រៀងសាកល្បង សំឡេង (TIMBRE) អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
- មុខងារអម (ចង្វាក់តែប៉ុណ្ណោះ)
- ជ្រើសរើសចង្វាក់៖ ចុចប៊ូតុង [ចង្វាក់] ដើម្បីដំណើរការមុខងារជ្រើសរើសចង្វាក់។ បន្ទាប់ពី “Rhy” លេចឡើងក្នុងការបង្ហាញ សូមចុចប៊ូតុងលេខ ឬប៊ូតុង “+” / “-” ដើម្បីជ្រើសរើសចង្វាក់ផ្សេងទៀត។
- លេងជាមួយចង្វាក់៖ ចុច [START / STOP] ដើម្បីចាប់ផ្តើមចង្វាក់អម។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ចុច [SYNC]។ បន្ទាប់ពី "Syn" លេចឡើងនៅលើអេក្រង់ សូមចាក់គ្រាប់ចុចណាមួយនៅក្នុងតំបន់គ្រាប់ចុចអង្កត់ធ្នូ (គ្រាប់ចុចទី 1-19 ពីខាងឆ្វេង) ដើម្បីឱ្យដំណើរការអមជាមួយចង្វាក់។
- បំពេញក្នុង៖ បន្ទាប់ពីចង្វាក់បន្ទរត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មហើយ សូមចុច [FILL-IN] ដើម្បីលេងបំរែបំរួលចង្វាក់។ ប្រសិនបើអ្នកសង្កត់ [បំពេញ] ការប្រែប្រួលនេះនឹងបន្តម្តងហើយម្តងទៀត។
- បញ្ឈប់ចង្វាក់៖ កំឡុងពេលចាក់ចង្វាក់ ចុច [START/STOP] ដើម្បីបញ្ឈប់ចង្វាក់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
- Metronome៖ មេត្រូណូមគាំទ្រហត្ថលេខាពេលវេលាផ្សេងៗគ្នា៖ 1/4, 2/4, 3/4 និង 4/4 ។ ចុច [Metronome] ម្តងហើយម្តងទៀត ដើម្បីជ្រើសរើសហត្ថលេខាមួយក្នុងចំណោមហត្ថលេខាចំនួនបួន។ ចុចប៊ូតុង [Metronome] ម្តងទៀតដើម្បីបញ្ឈប់ Metronome ។
- លៃតម្រូវ Tempo៖ ចុច [TEMPO +] ឬ [TEMPO -] ដើម្បីបង្កើន ឬបន្ថយ tempo ។ ការចុចប៊ូតុងទាំងពីរក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងស្ដារការកំណត់លំនាំដើមឡើងវិញ។
- មុខងារអម (របៀបអង្កត់ធ្នូ)
អង្កត់ធ្នូតែមួយ៖ នៅពេលដែលចង្វាក់ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មសូមចុច [SINGLE]។ បន្ទាប់ពី "Sin" ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ អង្កត់ធ្នូនៅក្នុងតំបន់អង្កត់ធ្នូនៃក្តារចុចអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយរបៀបម្រាមដៃតែមួយសាមញ្ញ។ ចុច [SINGLE] ម្តងទៀត។ អេក្រង់នឹងបង្ហាញ “OFF” ហើយបិទមុខងារ single-chord។
- អង្កត់ធ្នូម្រាមដៃ នៅពេលដែលចង្វាក់ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មសូមចុច [FINGERED] ។ បន្ទាប់ពី "Fin" ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ អ្នកអាចចាក់អង្កត់ធ្នូពេញលេញនៅលើគ្រាប់ចុចនៅក្នុងផ្នែកអង្កត់ធ្នូនៃក្តារចុច។ ប្រសិនបើអ្នកចុច [FINGERED] ម្តងទៀត “OFF” នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ ហើយមុខងារអង្កត់ធ្នូម្រាមដៃនឹងត្រូវបានបិទ។
មុខងារអង្គចងចាំ
មុខងារ Direct Memory អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករក្សាទុកសំឡេង ចង្វាក់ ចង្វាក់ និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរកំឡុងពេលចាក់សារថ្មីសម្រាប់ការប្ដូរតាមបំណងរហ័ស។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបំពាក់ដោយប៊ូតុងអង្គចងចាំផ្ទាល់ចំនួន 3 ។ កំណត់ឧបករណ៍ទៅនឹងតម្លៃដែលចង់បាន ចុចប៊ូតុង [Memory] ហើយជ្រើសរើស [Memory 1] ទៅ [Memory 4] ដើម្បីរក្សាទុកស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ ចុចប៊ូតុងមួយក្នុងចំនោម [Memory 1] ទៅ [Memory 4] ដើម្បីហៅទៅការកំណត់ការកំណត់ដែលរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំនេះ ហើយជំនួសស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។
ចំណាំ
មិនមានការផ្ទុកជាអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់មាតិកាដែលបានរក្សាទុកទេ ហើយមាតិកាដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានបាត់បង់នៅពេលដែលឧបករណ៍នេះត្រូវបានបិទ។
ផលប៉ះពាល់
- មុខងារបញ្ជូន៖ មុខងារ transpose អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាក់តន្ត្រីនៃគ្រាប់ចុចផ្សេងទៀតក្នុងការលៃតម្រូវ C ។ ចុច [Transpose -] ដើម្បីបន្ថយសម្លេងដោយ semitone មួយ (វិនាទីតូច)។ ចុច [Transpose +] ដើម្បីបង្កើនសម្លេងដោយ semitone មួយ (វិនាទីតូច)។ ប្រសិនបើអ្នកចុច [Transpose-] ច្រើនដង ការលៃតម្រូវផ្លាស់ប្តូរដោយចំនួនដែលត្រូវគ្នានៃជំហាន semitone ។ ចុច [Transpose +] និង [Transpose -] ក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីត្រលប់ទៅ C tuning “00” ។
- មុខងារទ្រទ្រង់៖ ចុច [Sustain] “SUS” នឹងបង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញ ហើយឥទ្ធិពលនិរន្តរភាពនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ចុចប៊ូតុងនេះម្ដងទៀត ដើម្បីបិទប្រសិទ្ធភាពទ្រទ្រង់។
- មុខងារ Vibrato៖ ចុច [Vibrato] អេក្រង់នឹងបង្ហាញ “Vib” ហើយឥទ្ធិពលរំញ័រនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ចុចប៊ូតុងនេះម្ដងទៀត ដើម្បីបិទឥទ្ធិពលរំញ័រ។
- មុខងារបំបែក៖ ចុច [SPLIT] ដើម្បីដំណើរការមុខងារបំបែក។ អេក្រង់បង្ហាញ "ON" ។ គ្រាប់ចុចទាំង 24 នៃពាក់កណ្តាលខាងឆ្វេងនៃក្តារចុចសំឡេង octave ខ្ពស់ជាង។ សំឡេងនៃក្តារចុចពាក់កណ្តាលខាងឆ្វេងនៅតែជាសំឡេងដែលបានកំណត់ពីមុន។ គ្រាប់ចុចដែលនៅសល់នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃក្តារចុចបន្លឺសំឡេងមួយ octave ទាបជាង ដើម្បីតំណាងឱ្យទីលានដូចគ្នាទៅនឹងផ្នែកខាងឆ្វេង។ ប្រសិនបើចង់បាន សំឡេងនៃពាក់កណ្តាលខាងស្តាំនៃក្តារចុចអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីសំឡេងផ្សេងគ្នានៅលើពាក់កណ្តាលទាំងពីរនៃក្តារចុច។ ចុច [SPLIT] ម្តងទៀតដើម្បីចេញពីមុខងារនេះ។
មុខងារថត
ចុចប៊ូតុង [REC] ដើម្បីធ្វើឱ្យមុខងារថតសកម្ម។ នៅក្នុងរបៀបនេះ កំណត់ត្រាដែលបានចាក់ទាំងអស់ត្រូវបានកត់ត្រា។ នៅពេលដែលអង្គចងចាំពេញ “FUL” ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ ហើយការថតនឹងឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ចុចប៊ូតុង [PLAY] ដើម្បីចាក់សំឡេងដែលបានថតទុកមួយពេល។ អេក្រង់នឹងបង្ហាញ "PLy" ។ នៅពេលដែលការចាក់ឡើងវិញត្រូវបានបញ្ចប់ របៀបថតត្រូវបានហៅឡើង ហើយ "rEC" ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចថតម្តងទៀត ឬចុច [PLAY] ដើម្បីចាក់សំឡេងដែលបានថតឡើងវិញ។ ចុច [START / STOP] ឬ [REC] ម្តងទៀត ដើម្បីបិទដំណើរការមុខងារថត។ ទិន្នន័យដែលបានកត់ត្រាទាំងអស់នឹងត្រូវបាត់បង់។
ចំណាំ
មិនមានអង្គចងចាំអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់មាតិកាដែលបានរក្សាទុកទេ ហើយមាតិកាដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានបាត់បង់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ ឬមុខងារថតត្រូវបានបិទ។
ការសរសេរកម្មវិធីចង្វាក់
នៅពេលដែលមុខងារកម្មវិធីចង្វាក់ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយការចុច [PROG] "Prg" ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ ហើយការគោះក្តារចុចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ នៅក្នុងរបៀបនេះ អ្នកអាចបង្កើតចង្វាក់ផ្ទាល់ខ្លួនដោយលេងគ្រាប់ចុចគោះដែលត្រូវគ្នា។ សំឡេងគោះអតិបរមា 32 អាចត្រូវបានថត។ បន្ទាប់មក “FUL” ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ ហើយការសរសេរកម្មវិធីត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ចុចប៊ូតុង [PLAY] ដើម្បីចាក់ការគប់ដែលបានថតទុក។ ការចុច [PLAY] ម្តងទៀតដើម្បីបញ្ឈប់ការចាក់សារថ្មីនឹងបង្ហាញ “Prg” នៅលើអេក្រង់ ហើយបើកមុខងារសរសេរកម្មវិធីឡើងវិញ។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចរៀបចំចង្វាក់ថ្មី ឬចុចប៊ូតុង [PLAY] ម្តងទៀត ដើម្បីចាប់ផ្តើមការចាក់ឡើងវិញនៃចង្វាក់ដែលបានថតរួចហើយ។ ចុច [START / STOP] ឬ [PROG] ម្តងទៀត ដើម្បីបិទមុខងារសរសេរកម្មវិធី។ ចង្វាក់ដែលបានកត់ត្រាទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់ជាលទ្ធផល។
ចំណាំ
មិនមានអង្គចងចាំអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់មាតិកាដែលបានរក្សាទុកទេ ហើយមាតិកាដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានបាត់បង់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ ឬអ្នកសរសេរកម្មវិធីត្រូវបានចាកចេញ។
មុខងារសិក្សាជាមួយគ្រាប់ចុចបំភ្លឺ
ឧបករណ៍នេះផ្តល់នូវរបៀបសិក្សាចំនួន 3៖ គន្លឹះមួយ ធ្វើតាម និង ENSEMBLE ។ ចុច [One Key] ដើម្បីដំណើរការមុខងារហ្វឹកហាត់តែមួយគ្រាប់ចុច បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង “+” / “-” ដើម្បីជ្រើសរើសបទចម្រៀងដែលត្រូវរៀន។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះមានគោលបំណងសិក្សាពីថិរវេលានៃសម្លេង និងពេលវេលា ហើយមិនមានតម្រូវការសម្រាប់ទីលាន ឬការច្នៃប្រឌិតទេ។ នៅក្នុងរបៀបនេះ កំហុសទីលានមិនមានបញ្ហាទេ។ មិនថាសំឡេងណាត្រូវបានចុចទេ សំឡេងត្រឹមត្រូវនឹងបន្លឺឡើងជានិច្ច។ ក្តារចុច និងអេក្រង់តែងតែបង្ហាញកំណត់ចំណាំត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់បទចម្រៀងមួយ សូមធ្វើបទចម្រៀងដែលកំពុងរៀនបច្ចុប្បន្នម្ដងទៀត។ ចុច [Start/Stop] ឬប៊ូតុង [One Key] ដើម្បីបិទមុខងារបណ្តុះបណ្តាលនេះ។
ចុច [Follow] ដើម្បីដំណើរការមុខងារ Follow បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង “+” / “-” ដើម្បីជ្រើសរើសបទចម្រៀងដែលត្រូវរៀន។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ [Follow] មានគោលបំណងរៀនពីទីលានត្រឹមត្រូវ។ ធ្វើតាមសម្លេងដែលបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ និងតាមរយៈគ្រាប់ចុចបំភ្លឺនៅលើក្តារចុច។ ដំបូងអ្នកត្រូវតែលេងកំណត់ចំណាំត្រឹមត្រូវ មុនពេលឧបករណ៍បន្តលេង។ ក្នុងលក្ខខណ្ឌនេះ ក្ដារចុចលេងតែកំណត់ចំណាំត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនឆ្លើយតបនឹងកំណត់ត្រាខុស។ ចុច [Start/Stop] ឬ [Follow] ដើម្បីបិទមុខងារបណ្តុះបណ្តាលនេះ។ ចុច [Ensemble] ដើម្បីដំណើរការមុខងារក្រុម ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង “+” / “-” ដើម្បីជ្រើសរើសបទចម្រៀងដែលត្រូវរៀន។ ការហ្វឹកហ្វឺនក្រុមនេះមានគោលបំណងសិក្សារយៈពេលសំឡេង និងកម្រិតសំឡេងនៃបទចម្រៀងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ កំណត់ចំណាំបទភ្លេងបាត់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល 3 វិនាទីទេ ក្តារចុចនឹងលេងកំណត់ត្រាត្រឹមត្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់បទចម្រៀងមួយ សូមធ្វើបទចម្រៀងដែលកំពុងរៀនបច្ចុប្បន្នម្ដងទៀត។ ចុចប៊ូតុង [Start/Stop] ឬ [Ensemble] ដើម្បីបិទមុខងារបណ្តុះបណ្តាលនេះ។
ឧបសម្ព័ន្ធ
Timbre
ចង្វាក់
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ WEEE
(ខ្ជះខ្ជាយឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច)
ផលិតផលរបស់អ្នកត្រូវបានរចនា និងផលិតឡើងដោយប្រើសម្ភារៈ និងសមាសធាតុដែលមានគុណភាព ដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន និងអាចប្រើឡើងវិញបាន។ និមិត្តសញ្ញាមានន័យថាផលិតផលរបស់អ្នកត្រូវតែត្រូវបានបោះចោលដាច់ដោយឡែកពីកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតសេវាកម្មរបស់វា។ បោះចោលឧបករណ៍នេះនៅកន្លែងប្រមូលផ្ដុំ ឬមជ្ឈមណ្ឌលកែឆ្នៃក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ សូមចូលរួមការពារបរិស្ថានដែលយើងទាំងអស់គ្នារស់នៅ។ លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងរូបរាងទាំងអស់អាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន ព័ត៌មានទាំងអស់គឺត្រឹមត្រូវនៅពេលបោះពុម្ព។ Musikhaus Kirstein GmbH មិនធានាចំពោះភាពត្រឹមត្រូវ ឬពេញលេញនៃការពិពណ៌នា រូបថត ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះទេ។ ពណ៌ និងលក្ខណៈពិសេសដែលបានបោះពុម្ពអាចប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចពីផលិតផល។ ផលិតផលពី Musikhaus Kirstein GmbH ត្រូវបានលក់តែតាមរយៈអ្នកចែកចាយដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកចែកចាយ និងអ្នកចែកចាយមិនមែនជាភ្នាក់ងាររបស់ Musikhaus Kirstein GmbH ទេ ហើយគ្មានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការចង Musikhaus Kirstein GmbH តាមផ្លូវច្បាប់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11 86956 Schongau – Germany Telefon/Phone: 0049-8861-909494-0 Telefax/Fax: 0049-8861-909494-19
ឯកសារ/ធនធាន
 |
MCGREY LK 6120 MIC Illuminated Key Keyboard ជាមួយឈុតមីក្រូហ្វូន [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ LK 6120 MIC, LK 6120 MIC ក្ដារចុចបំភ្លឺជាមួយសំណុំមីក្រូហ្វូន, ក្ដារចុចបំភ្លឺជាមួយសំណុំមីក្រូហ្វូន, ក្ដារចុចជាមួយសំណុំមីក្រូហ្វូន, ក្ដារចុចជាមួយសំណុំមីក្រូហ្វូន, សំណុំមីក្រូហ្វូន, សំណុំ |