ឧបករណ៍វិភាគអុកស៊ីសែនអតិបរមា O2 ME

MaxO2 ME
សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់
ភាសាអង់គ្លេស
R230M01-001 រីវី ហ

Maxtec 2305 ខាងត្បូង 1070 ខាងលិចទីក្រុងសលត៍លេករដ្ឋយូថាហ៍ 84119 សហរដ្ឋអាមេរិក

ទូរស័ព្ទ៖ (800) 748.5355 ទូរសារ៖ (801) 973.6090 អ៊ីមែល៖ sales@maxtec.com web៖ www.maxtec.com

ចំណាំ៖ សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការចុងក្រោយនេះអាចទាញយកបានពីគេហទំព័ររបស់យើង webគេហទំព័រនៅ www.maxtec.com

អនុលោមតាម៖ អេអឹមអាយអេសធីឌីអេស ៦០៦០១-១ អាយអេសអូអេសធីឌី ៨០៦០១-២-៥៥ អាយអាយអេសអេសធីឌី ៦០៦០១១-៦ ៦០៦០១-១-៨ និង ៦២៣៦៦
វិញ្ញាបនប័ត្រទៅ៖ ស៊ីអេអេអេអេអេអេអេអេស ២២២.២ លេខ ៦០៦០១-១

សៀវភៅណែនាំនេះពិពណ៌នាអំពីមុខងារប្រតិបត្តិការនិងការថែរក្សាម៉ូនីទ័រអុកស៊ីសែន Maxtec Model MaxO2 ME ។ MaxO2 ME ប្រើឧបករណ៏អុកស៊ីសែន Maxtec Max-550E ហើយត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការឆ្លើយតបរហ័សភាពជឿជាក់អតិបរមានិងដំណើរការមានស្ថេរភាព។ MaxO2 ME ត្រូវបានរចនាឡើងជាចម្បងសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យកម្រិតអុកស៊ីសែនបន្តដោយឧបករណ៍ផ្តល់អុកស៊ីសែនវេជ្ជសាស្ត្រនិងប្រព័ន្ធថែទាំផ្លូវដង្ហើម។ ចំណុចកំណត់ម៉ោងរោទិ៍កម្រិតខ្ពស់និងទាបដែលអាចលៃតម្រូវបានធ្វើឱ្យ MaxO2 ME ល្អបំផុតសម្រាប់ប្រើក្នុងទារកទើបនឹងកើតការប្រើថ្នាំសន្លប់និងការថែទាំដង្ហើម។

ការចាត់ថ្នាក់

ការការពារប្រឆាំងនឹងការឆក់អគ្គិសនី……………………………………………………………………………………… ..II ប្រភេទខ

ការការពារប្រឆាំងនឹងទឹក…………………………………………………………………………………………………………… .IPX1

របៀបនៃប្រតិបត្តិការ……………………………………………………………………………………………………………… .. បន្ត

ការក្រៀវ…………………………………………………………………………………………………………………………។ សូមមើលផ្នែក ៦.១

ល្បាយថ្នាំស្ពឹកដែលងាយឆេះ…………………………………………………………………………… .. សូមមើលផ្នែក ៨.១

ការបញ្ជាក់អំពីថាមពល……………………………………………………… ៧.៥ វី (អតិបរមា)

1.9W.250mA (អតិបរមា)

សេចក្តីណែនាំអំពីការចោលផលិតផល៖ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាគុយនិងបន្ទះសៀគ្វីមិនសមស្របសម្រាប់ការចោលសំរាមជាប្រចាំ។ បញ្ជូនឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រលប់ទៅ Maxtec វិញសម្រាប់ការចោលឬបោះចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមគោលការណ៍ណែនាំក្នុងស្រុក អនុវត្តតាមការណែនាំក្នុងតំបន់សម្រាប់ការបោះចោលសមាសធាតុផ្សេងទៀត។ មិនមានការពិចារណាពិសេសចំពោះការបោះចោលវេចខ្ចប់ផលិតផលឡើយ។

ការធានា
ម៉ូនីទ័រអូអូអឹមអេ ២ ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ឧបករណ៍និងប្រព័ន្ធបញ្ជូនអុកស៊ីសែនវេជ្ជសាស្ត្រ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការធម្មតា Maxtec ធានា MaxO2 ME Monitor ដើម្បីកុំឱ្យខូចគុណវិបត្តិនៃស្នាដៃឬសម្ភារៈក្នុងរយៈពេលពីរ (២) ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានពី Maxtec ដោយផ្តល់ថាអង្គភាពត្រូវបានដំណើរការនិងថែទាំត្រឹមត្រូវស្របតាម Maxtec សេចក្តី​ណែនាំ​អំពី​ការ​ប្រតិបត្តិការ។ ផ្អែកលើការវាយតម្លៃផលិតផលរបស់ Maxtec កាតព្វកិច្ចតែមួយគត់របស់ Maxtec ក្រោមការធានាខាងលើមានកំណត់ចំពោះការជំនួសការជួសជុលឬការផ្តល់ឥណទានសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលរកឃើញថាមានបញ្ហា។ ការធានានេះបន្តដល់អ្នកទិញដែលទិញឧបករណ៍ដោយផ្ទាល់ពី Maxtec ឬតាមរយៈអ្នកចែកចាយនិងភ្នាក់ងារដែលបានកំណត់ដោយ Maxtec ជាឧបករណ៍ថ្មី។ Maxtec ធានាឧបករណ៏អុកស៊ីសែន Max-2E នៅក្នុងម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME ដើម្បីកុំឱ្យមានបញ្ហាផ្នែកសម្ភារៈនិងគុណភាពក្នុងរយៈពេល ២ (ពីរ) ឆ្នាំគិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការដឹកជញ្ជូនរបស់ Maxtec នៅក្នុងអង្គភាព MaxO550 ME ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបរាជ័យមុនពេលកំណត់ឧបករណ៏ជំនួសត្រូវបានធានាសម្រាប់រយៈពេលដែលនៅសល់នៃរយៈពេលធានាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដើម។ ធាតុថែទាំជាប្រចាំដូចជាអាគុយត្រូវបានដកចេញពីការធានា។ Maxtec និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀតនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកទិញឬបុគ្គលផ្សេងទៀតចំពោះការខូចខាតឬឧបករណ៏ឬឧបទ្ទវហេតុដែលអាចកើតមានឬជាលទ្ធផលដែលត្រូវទទួលរងនូវការរំលោភបំពានការប្រើប្រាស់ខុសការប្រើប្រាស់ខុសការធ្វេសប្រហែសឬគ្រោះថ្នាក់។ ការធានាទាំងនេះមានលក្ខណៈជាក់លាក់និងក្នុងការធានាផ្សេងៗទៀត
ការបង្ហាញឬការបំពេញបន្ថែមរួមបញ្ចូលទាំងការធានានៃភាពជាអ្នកគ្រប់គ្រងនិងភាពសមស្របសម្រាប់អេ។
គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន។
ចំណាំ៖ ដើម្បីទទួលបាននូវដំណើរការល្អបំផុតពីម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME រាល់ប្រតិបត្តិការនិងថែទាំទាំងអស់ត្រូវតែអនុវត្តតាមសៀវភៅណែនាំនេះ។ សូមអានសៀវភៅណែនាំឱ្យបានហ្មត់ចត់មុនពេលប្រើម៉ូនីទ័រហើយកុំព្យាយាមជួសជុលឬដំណើរការដែលមិនបានពិពណ៌នានៅទីនេះ។ Maxtec មិនអាចធានាការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ខុសការជួសជុលដោយគ្មានការអនុញ្ញាតឬការថែរក្សាឧបករណ៍មិនត្រឹមត្រូវ។

សេចក្តីជូនដំណឹង EMC ឧបករណ៍នេះប្រើបង្កើតនិងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ។ ប្រសិនបើមិនបានតំឡើងនិងប្រើប្រាស់តាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះទេការជ្រៀតជ្រែកដោយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចអាចជាលទ្ធផល។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បងនិងរកឃើញថាសមស្របតាមដែនកំណត់ដែលមានចែងក្នុង IEC

60601-1-2 សម្រាប់ផលិតផលវេជ្ជសាស្ត្រ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះផ្តល់នូវការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចនៅពេលដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសប្រើប្រាស់ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
សេចក្តីជូនដំណឹង MRI ឧបករណ៍នេះមានសមាសធាតុអេឡិចត្រូនិចនិងដែកដែលប្រតិបត្តិការរបស់វាអាចត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។ កុំធ្វើប្រតិបត្តិការ MaxO2 ME នៅក្នុងបរិយាកាស MRI ឬក្នុងបរិវេណនៃឧបករណ៍វះកាត់ខួរក្បាលដែលមានប្រេកង់ខ្ពស់ឧបករណ៍ជំនួយបេះដូងឬឧបករណ៍ព្យាបាលរលកខ្លី។ ការជ្រៀតជ្រែកដោយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចអាចរំខានដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ MaxO2 ME ។
ការព្រមាន
បង្ហាញ​ពី​ស្ថានភាព​គ្រោះថ្នាក់​ដែល​ប្រសិនបើ​មិន​បាន​ជៀស​វាង​អាច​បណ្តាល​ឲ្យ​ស្លាប់ ឬ​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ។
មុនពេលប្រើប្រាស់បុគ្គលគ្រប់រូបដែលនឹងប្រើប្រាស់ MaxO2 ME ត្រូវតែស្គាល់ច្បាស់អំពីព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការនេះ។ ការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ទៅនឹងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការគឺចាំបាច់សម្រាប់ដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវផលិតផលប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ផលិតផលនេះនឹងដំណើរការដូចបានរចនាឡើងប្រសិនបើតំឡើងនិងដំណើរការដោយអនុលោមទៅតាមសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិត។
ផលិតផលនេះមិនមានបំណងជាឧបករណ៍ទ្រទ្រង់ជីវិត ឬឧបករណ៍ទ្រទ្រង់ជីវិតឡើយ។
អុកស៊ីសែនវេជ្ជសាស្ត្រគួរតែបំពេញតាមតម្រូវការរបស់យូអេសភី។
ដែនកំណត់សំឡេងរោទិ៍អាចត្រូវបានកំណត់ទៅកម្រិតដែលនឹងធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ស្ថានភាពព្យាបាលជាក់លាក់របស់អ្នកជំងឺ។ ត្រូវប្រាកដថាកម្រិតអុកស៊ីសែននិងអត្រាលំហូរត្រូវបានកំណត់តាមតម្លៃដែលគ្រូពេទ្យកំណត់។ សូមធានាផងដែរថាកម្រិតសំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់និងទាបត្រូវបានកំណត់ទៅកម្រិតមួយដែលវានឹងបន្លឺឡើងប្រសិនបើកម្រិតអុកស៊ីសែននៅក្រៅដែនកំណត់សុវត្ថិភាព។ ត្រូវប្រាកដថាធ្វើម្តងទៀតview ហើយបើចាំបាច់កំណត់ការកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ឡើងវិញនៅពេលស្ថានភាពអ្នកជំងឺផ្លាស់ប្តូរឬនៅពេលគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកជំងឺចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរការព្យាបាលដោយអុកស៊ីសែន។
ដើម្បីចៀសវាងការផ្ទុះកុំប្រើម៉ូនីទ័រអុកស៊ីសែននៅក្នុងវត្តមាននៃការប្រើថ្នាំស្ពឹកដែលអាចឆេះបានឬនៅក្នុងបរិយាកាសនៃឧស្ម័នផ្ទុះ។ ដំណើរការម៉ូនីទ័រអុកស៊ីសែននៅក្នុងបរិយាកាសដែលងាយឆេះឬផ្ទុះអាចបណ្តាលឱ្យឆេះឬផ្ទុះ។
កុំអនុញ្ញាតឱ្យមានប្រវែងខ្សែលើសនៅជិតក្បាលឬករបស់អ្នកជំងឺព្រោះអាចបណ្តាលឱ្យច្របាច់ក។ ភ្ជាប់ខ្សែដែលលើសទៅនឹងផ្លូវដែកគ្រែឬវត្ថុសមរម្យ។
កុំប្រើម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME ជាមួយខ្សែដែលមើលទៅខូចឬមានអ៊ីសូឡង់ខូច។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអុកស៊ីសែនមានដំណោះស្រាយអាស៊ីតខ្សោយដែលរុំព័ទ្ធនៅក្នុងលំនៅដ្ឋានប្លាស្ទិច។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការធម្មតាដំណោះស្រាយ (អេឡិចត្រូលីត) មិនដែលប៉ះពាល់ទេ។ ក្នុងករណីមានការលេចធ្លាយឬប្រសិនបើខូចសូមកុំប្រើឧបករណ៏អុកស៊ីសែន។
ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ Maxtec ពិតប្រាកដនិងគ្រឿងបន្លាស់ជំនួស។ ការខកខានមិនបានធ្វើអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ដំណើរការរបស់ម៉ូនីទ័រ។ ជួសជុលឬផ្លាស់ប្តូរ MaxO2 ME លើសពីវិសាលភាពនៃការណែនាំថែទាំឬដោយនរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្ម Maxtec ដែលមានការអនុញ្ញាតអាចបណ្តាលឱ្យផលិតផលមិនដំណើរការដូចបានរចនា។ មិនមានការកែប្រែឧបករណ៍នេះទេ។
ក្រិតតាមខ្នាត MaxO2 ME ប្រចាំសប្តាហ៍នៅពេលដំណើរការហើយប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ។
ការប្រើប្រាស់ MaxO2 ME នៅជិតឧបករណ៍ដែលបង្កើតវាលអគ្គីសនីអាចបណ្តាលឱ្យមានការអានខុស។
ប្រសិនបើ MaxO2 ME ត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងវត្ថុរាវ (ពីការកំពប់ឬការជ្រមុជទឹក) ឬការរំលោភបំពានលើរាងកាយណាមួយផ្សេងទៀតសូមបិទឧបករណ៍ដកថ្មចេញហើយទុកឱ្យស្ងួតទាំងស្រុងបន្ទាប់មកបើក។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអង្គភាពឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯងនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្វីៗដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។

ភាសាអង់គ្លេស

2

WWW.MAXTEC.COM · ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

មិនត្រូវស្វ័យប្រវត្តិជ្រមុជក្នុងអង្គធាតុរាវឬបញ្ចោញ MaxO2 ME (រួមទាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា) ទៅនឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ (> ៥០ អង្សាសេ) ។ កុំបញ្ចោញឧបករណ៍ឱ្យរាវសំពាធម៉ាស៊ីនបូមធូលីឬសារធាតុគីមី
ដើម្បីការពារឯកតាពីការខូចខាតថ្មដែលអាចលេចធ្លាយតែងតែដកថ្មចេញនៅពេលដែលឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវរក្សាទុក (មិនប្រើអស់រយៈពេល ៣០ ថ្ងៃឬច្រើនជាងនេះ) ហើយជំនួសថ្មដែលងាប់ដោយអាគុយអាល់កាលីនដែលមានឈ្មោះល្បី។
កុំប្រើថ្មដែលអាចសាកបាន។
កុំព្យាយាមជំនួសឧបករណ៏អុកស៊ីសែនឬអាគុយនៅពេលឧបករណ៍កំពុងប្រើ។
ឧបករណ៍នេះមិនមានសំណងសម្ពាធបារតដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។
មិនមែនសម្រាប់ប្រើក្នុងបរិយាកាស MRI ទេ។
ការជំនួសថ្មដោយបុគ្គលិកដែលបានបណ្តុះបណ្តាលមិនគ្រប់គ្រាន់អាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុវត្ថិភាព។
ការឆក់អគ្គិសនីឬការខូចខាតឧបករណ៍អាចកើតមានឡើងប្រសិនបើមានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅមិនសមរម្យ។ Maxtec ណែនាំឱ្យប្រើតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅដែលបានអនុម័តដោយ Maxtec ដូចដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងគ្រឿងបន្លាស់និងគ្រឿងបន្លាស់ ៩.០ ។
កំណត់សំគាល់ៈម៉ូនីទ័រអុកស៊ីសែន MaxO2 ME ត្រូវបានផលិតឡើងជាមួយនឹងការជូនដំណឹងទាបដែលអាចលៃតម្រូវបាន ១៥% ដែលទាមទារឱ្យមានសកម្មភាពដោយចេតនាដើម្បីកំណត់វានៅក្រោម ១៨% ។ សូមមើលផ្នែក 15 នីតិវិធីកំណត់សំឡេងរោទិ៍។
កុំសម្អតឬសម្ងួត MaxO2 ME ដោយប្រើកាំភ្លើងខ្យល់សម្ពាធខ្ពស់។ ការដាក់សម្ពាធខ្យល់ខ្ពស់លើម៉ាស៊ីន MaxO2 ME អាចធ្វើឱ្យខូចសមាសធាតុនិងធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធមិនអាចដំណើរការបាន។
កុំសម្អាត MaxO2 ME ។ ការប្រើប្រាស់ភ្នាក់ងារសម្អាតម្តងហើយម្តងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការបង្កើតសំណល់នៅលើសមាសធាតុសំខាន់ៗ។ ការបង្កើតសំណល់លើសអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការរបស់ MaxO2 ME ។
នៅពេលសម្អាត MaxO2 ME៖ កុំប្រើសារធាតុខាប់ កុំជ្រមុជ MaxO2 ME នៅក្នុងភ្នាក់ងារសម្លាប់មេរោគឬវត្ថុរាវគ្រប់ប្រភេទ។ កុំបាញ់ថ្នាំលាងសម្អាតដោយផ្ទាល់ទៅលើឧបករណ៍។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យដំណោះស្រាយលាងសម្អាតចូលក្នុងឧបករណ៍។
កុំសម្លាប់មេរោគ MaxO2 ME ។ បច្ចេកទេសក្រៀវស្តង់ដារអាចធ្វើឱ្យខូចម៉ូនីទ័រ។
ប្រសិនបើ MaxO2 ME មិនដំណើរការដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងផ្នែក ២.០ សូមទាក់ទងអ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្មដែលបានបណ្តុះបណ្តាលឬ Maxtec ដើម្បីទទួលបានសេវាកម្ម។
កុំអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះជាមួយឧស្ម័នអ្នកជំងឺដែលហត់នឿយឬប្រភពសក្តានុពលផ្សេងទៀតនៃការចម្លងរោគ។ មុខរបស់សេនស័រមិនអាចត្រូវបានសម្អាតប្រសិនបើវាមានទំនាក់ទំនងជាមួយភ្នាក់ងារបង្ករោគ
ការលេចធ្លាយឧស្ម័នដែលបណ្តាលឱ្យខ្យល់ក្នុងបន្ទប់លាយជាមួយហ្គាសampឡេអាចបណ្តាលឱ្យមានការអានអុកស៊ីសែនមិនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវប្រាកដថាអូរីងនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានិងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរលំហូរនៅនឹងកន្លែងនិងនៅដដែលមុនពេលប្រើ។
កុំបញ្ចោញមុខរបស់សេនស័រទៅក្នុងអង្គធាតុរាវឬអនុញ្ញាតឱ្យសំណើមខាប់នៅលើផ្ទៃមុខរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាព្រោះនេះអាចធ្វើឱ្យខូចមុខងាររបស់ MaxO2 ME ។
MaxO2 ME និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគឺជាឧបករណ៍ដែលមិនមានមេរោគ។
ត្រួតពិនិត្យ MaxO2 ME ឱ្យបានទៀងទាត់និងសមាសធាតុដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ការខូចខាតឬការលេចធ្លាយអេឡិចត្រូលីតមុនពេលប្រើ
កុំប្រើប្រសិនបើខូច។
កុំរារាំងសំឡេងរោទិ៍។
កុំជក់បារីនៅក្នុងតំបន់ដែលមានការគ្រប់គ្រងអុកស៊ីសែន។
MaxO2 ME អាចត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតដោយប្រើអុកស៊ីសែន ២០.៩% (ខ្យល់ក្នុងបន្ទប់) ឬអុកស៊ីសែន ១០០% ។ ការក្រិតតាមខ្នាតកំហាប់ផ្សេងៗនឹងធ្វើឱ្យការអានមិនត្រឹមត្រូវ។
ឧបករណ៏អុកស៊ីសែនគួរតែដំណើរការក្នុងទីតាំងតង់េឡើងេ (ឧបករណ៏បែរមុខចុះក្រោម) ។ ការដំណើរការឧបករណ៏អុកស៊ីសែនដោយចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យអាចធ្វើឱ្យឧបករណ៏ដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។
នៅពេលប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅដែលបានអនុម័តអាគុយដែលមានមុខងារក៏ត្រូវតែតំឡើងនៅក្នុងឧបករណ៍ផងដែរ។ ឧបករណ៍នេះនឹងមិនដំណើរការតែលើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅទេ។
ក្នុងករណីមានការប៉ះពាល់ជាមួយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចឌីជីថលអ្នកវិភាគអាចបង្ហាញសារកំហុសអ៊ី ០៦ ឬអ៊ី ០២ ។ ប្រសិនបើវាកើតឡើងសូមយោងទៅផ្នែក ៥.០ សម្រាប់ការណែនាំដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។

សៀវភៅណែនាំស៊ីមបូល
និមិត្តសញ្ញានិងស្លាកសុវត្ថិភាពខាងក្រោមមាននៅលើ MaxO2 ME៖

យកចិត្តទុកដាក់, ពិគ្រោះជាមួយឯកសារភ្ជាប់
សូមមើលការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់

គ្រាប់ចុចក្រិតតាមខ្នាតបើក/បិទ

កុំដោះសោសោ

គ្រាប់ចុចស្ងាត់រំលឹកក្រិត

សូចនាករសំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់អំពូល Backlight

សូចនាកររោទិ៍សំឡេងរោទិ៍ឆ្លាតវៃទាប

សូចនាកររបៀបរោទិ៍ឆ្លាតវៃ

សូចនាករភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃការជូនដំណឹង

គ្រាប់ចុចចុះ (សំឡេងរោទិ៍ទាប)

គ្រាប់ចុចឡើង (សំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់)

សូចនាករថ្មទាប
ច្បាប់សហព័ន្ធ (សហរដ្ឋអាមេរិក) រឹតត្បិតឧបករណ៍នេះឱ្យលក់ដោយឬតាមបញ្ជារបស់គ្រូពេទ្យ
ក្រុមហ៊ុនផលិត

សូចនាកររបៀបគេងបំពេញតាមស្តង់ដារ ETL ចរន្តផ្ទាល់

កាលបរិច្ឆេទនៃការផលិត

ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ

ការព្រមាន

មធ្យោបាយការពារអ្នកជំងឺពីរ (អ៊ីសូឡង់ទ្វេ)

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលបំពេញតាមស្តង់ដារស៊ីអេស ៣ និងស្តង់ដារអឺរ៉ុបដំណាក់កាលទី ២

អនុលោមតាមតម្រូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប

អ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតក្នុងសហគមន៍អឺរ៉ុប

សម្រាប់ប្រើនៅកន្លែងស្ងួតក្នុងផ្ទះ

5°C (41°F)

50°C (122°F)

សីតុណ្ហភាពផ្ទុក

ជួរ

លេខស៊េរី
អនុលោមតាមការណែនាំឆ្នាំ ២០១១/៦៥/សហភាពអឺរ៉ុប

ចំណាត់ថ្នាក់កាតាឡុកចំណាត់ថ្នាក់ការពារការចូល

ម៉ាក UL / CSA រួមបញ្ចូលគ្នា

ច្រេះ

កុំបោះចោល។ អនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំក្នុងស្រុកសម្រាប់ការចោល។

គ្រឿងបន្លាស់ប្រភេទខ

MR មិនមានសុវត្ថិភាព

WWW.MAXTEC.COM · ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

3

ភាសាអង់គ្លេស

តារាងមាតិកា

ការចាត់ថ្នាក់…………………………………………… .២
ការធានា…………………………………………………… .២
ការព្រមាន………………………………………………… ២
សៀវភៅណែនាំស៊ីមបូល……………………………………………… .៣
១.០ ប្រព័ន្ធVIEW………………………………… ..5 ១.១ ការពិពណ៌នាឯកតាមូលដ្ឋាន………………………………………………………………………………………… ៥ ១.២ ការអនុវត្តឧបករណ៍ចាំបាច់………………………………………………………………… ៥ ១.៣ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណសមាសធាតុ……………………………………………… …………………………… .៥ ១.៤ ម៉ាសីុន -៥៥០E ឧបករណ៍ចាប់អុកស៊ីសែន………………………………………………………………………………… .៦
2.0SETUP PROCEDURE ………………………………… .6 ២.១ ការតំឡើង/ការជំនួសថ្ម…………………………………………………………… ៦ ២ ២.២ ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន MaxO2.1 ME Monitor …………………………………………………………។ ៦ ២.២.១ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម……………………………………………… ……………………… .6 ២.២.២ ដើម្បីក្រិតតាមខ្នាតម៉ូនីទ័រ MaxO2.2 ME ដល់ ២០.៩% អុកស៊ីសែន…………………។ ៧ ២.២.៣ ដើម្បីក្រិតតាមខ្នាតម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME ដល់ ១០០% អុកស៊ីសែន (បានណែនាំ) …………………………………………………………………………………………………… ………… .. ៧ ២.២.៤ កត្តាដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការគណនាអុកស៊ីសែន……………………………………… ៧
៣.០ សេចក្តីណែនាំដែលកំពុងដំណើរការ…………………… .៧ ៣.១ នីតិវិធីកំណត់ម៉ោងរោទិ៍……………………………………………………………………………… ៧ ៣.១.១ ការជូនដំណឹងទាប ការកំណត់………………………………………………………………………… ៧ ៣.១.២ ការកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ខ្ពស់………………………………………… ………………………… .៨ ៣.១.៣ របៀបរោទិ៍ឆ្លាតវៃ…………………………………………………………………… .. ៨ ៣.២ ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន… ……………………………………………………………………………………………… ៨ ៣.៣ លក្ខខណ្ឌនិងអាទិភាពនៃការជូនដំណឹង…………………………… ………………………………… ៨ ៣.៤ ប្រតិបត្តិការពន្លឺភ្លើង……………………………………………………………………………… .៩ ៣.៥ ប្រតិបត្តិការរបៀបគេង……………………………………………………………………………………… ៩ ៣.៦ ប្រតិបត្តិការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ……………………………… ………………………… ..៩

៤.០ ការផ្លាស់ប្តូរនិងការផ្លាស់ប្តូរសេនសឺរ… ៩
៥.០ ដំណោះស្រាយបញ្ហា………………………………… .៩
៦.០ ការសម្អាតនិងការថែរក្សា……………… ៩ ៦.១ ការសំអាត………………………………………………………………………………………………………… ១០ ៦.២ ការធ្វើតេស្តរោទិ៍………………………………………………………………………………………… .. ១០ ៦.៣ ការជំនួសខ្សែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា…………………… …………………………………………………។ ១០
៧.០ លក្ខណៈពិសេស…………………………………… .. ១០ ៧.១ លក្ខណៈពិសេសឯកតាមូលដ្ឋាន………………………………………………………………………………… .. ១០
៨.០ ការដាក់ពាក្យ……………………………………… .. ១០ ៨.១ ការប៉ះពាល់នឹងឧស្ម័នថ្នាំស្ពឹក……………………………………………………………… ១០ ៨.២ បច្ចេកទេសនៃការធ្វើមាត្រដ្ឋានក្នុងប្រព័ន្ធសម្ពាធ……………………………………។ ១០ ៨.៣ ការគណនាកំហុស……………………………………………………………………………………………។ ១១
៩.០ គ្រឿងបន្លាស់និងគ្រឿងបន្លាស់…………។ ១១
១០.០ ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច…… ១១

ភាសាអង់គ្លេស

4

WWW.MAXTEC.COM · ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

១.០ ប្រព័ន្ធVIEW

12

34

1.1 ការពិពណ៌នាអំពីអង្គភាពមូលដ្ឋាន

MaxO2 ME គឺជាឧបករណ៍វិភាគ/ម៉ូនីទ័រអុកស៊ីសែនដែលមានសមត្ថភាពវាស់ស្ទង់អុកស៊ីសែន

កណ្តាលពី ០% ទៅ ១០០% ដូចampឡឧស្ម័ន។ ឧបករណ៏អុកស៊ីសែន Max-550E បញ្ចេញវ៉ុលtage

ដែលត្រូវបានប្រើដោយ MaxO2 ME ដើម្បីកំណត់កំហាប់អុកស៊ីសែនដោយផ្អែកលើកាលីប

ខ្យល់នៅបន្ទប់ឬអុកស៊ីសែន ១០០% ។ MaxO100 ME មានសំឡេងរោទិ៍ដែលអាចបញ្ជាដោយ

អ្នកប្រើប្រាស់កំណត់កំហាប់អុកស៊ីសែនអនុញ្ញាតអតិបរមាឬអប្បបរមា។

r

·ឧបករណ៏អុកស៊ីសែនប្រមាណ ១.៥០០.០០០ អូ ២ ម៉ោង

t

·ការស៊ើបអង្កេតខាងក្រៅដែលមានប្រវែង ១០ ហ្វីត, ខ្សែដែលអាចពង្រីកបាននិងសមបត់សម្រាប់ស្តង់ដារ ១៥ ម។

អាដាប់ទ័រ។

អ៊ី·ប្រតិបត្តិការដោយប្រើអាគុយអាល់កាឡាំង AA ចំនួន ៤ (៤ គុណ ១.៥ វ៉ុល) សម្រាប់ដំណើរការប្រហែល ៥០០០ ម៉ោងជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ធម្មតា។

5

w ·ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស័ង្កសីជាក់លាក់អុកស៊ីសែនដែលសម្រេចបាន ៩០% នៃតម្លៃចុងក្រោយក្នុងរយៈពេលប្រហែល ១៥

6

វិនាទីនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់។

·ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯងនៃសៀគ្វីអាណាឡូកនិងមីក្រូប្រូសេស្តេរ៉ូន

·ការបង្ហាញថ្មទាប។

q

7

៩ ·កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងរំibកការរំលឹកដែលជូនដំណឹងដល់ប្រតិបត្តិករដោយប្រើរូបតំណាងក្រិតនៅលើអេក្រង់ LCD ដើម្បីអនុវត្តការក្រិតតាមខ្នាត។

8

·លៃតម្រូវសមត្ថភាពរោទិ៍កំរិតខ្ពស់និងកំរិតទាបដោយមានពិល LED និងអាចលឺបាន

ការបង្ហាញពីស្ថានភាពអាសន្ន

·ការកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ទាប-ខ្ពស់ឆ្លាតដើម្បីជួយកែសំរួលការជូនដំណឹងបានរហ័ស

·ការបង្ហាញពន្លឺខាងក្រោយជាមួយនឹងការរកឃើញកម្រិតពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

·ប្រតិបត្តិការរបៀបគេងដើម្បីពង្រីកអាយុកាលថ្ម

សូចនាករសម្រាប់ការប្រើប្រាស់៖ ម៉ូនីទ័រអុកស៊ីសែន MaxO2 ME មានគោលបំណងត្រួតពិនិត្យជាបន្តបន្ទាប់នូវកំហាប់អុកស៊ីសែនដែលកំពុងបញ្ជូនដល់អ្នកជំងឺចាប់ពីទារកទើបនឹងកើតរហូតដល់មនុស្សធំ។

៦ ឡើង (ម៉ោងរោទិ៍ខ្ពស់) - គ្រាប់ចុចឡើងលើត្រូវបានប្រើក្នុងការកំណត់កំរិតរោទិ៍ខ្ពស់។ ឧបករណ៍
ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពដោះសោដើម្បីឱ្យកូនសោដំណើរការ។ សូមមើលផ្នែក ៣.១.២ សម្រាប់ការណែនាំ
កំណត់កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់។

វាអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនិងការកំណត់រងស្រួចស្រាវ។ MaxO2 ME មិនមែនជាឧបករណ៍ទ្រទ្រង់ជីវិតទេ។
១.២ ការអនុវត្តឧបករណ៍ចាំបាច់
ការសម្តែងសំខាន់គឺជាលក្ខណៈប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍ដោយគ្មានហានិភ័យដែលមិនអាចទទួលយកបាន។ ធាតុខាងក្រោមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការអនុវត្តដ៏សំខាន់៖
·ភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាស់វែងអុកស៊ីសែន·ប្រតិបត្តិការនៃការជូនដំណឹងដែលអាចមើលឃើញនិងអាចស្តាប់បាន
១.៣ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណសមាសធាតុ
អំពូល LED ទាប ១ - នៅក្នុងស្ថានភាពរោទិ៍ទាបអំពូល LED“ LOW ALARM” ពណ៌លឿងនឹងភ្លឺម្តង
រៀងរាល់ពីរវិនាទីម្តងអមដោយសំឡេងរោទ៍ ប្រសិនបើកម្រិតអុកស៊ីសែនទាបជាង ១៨%នោះអំពូល LOW ALARM LED ពណ៌ក្រហមនឹងបញ្ចេញពន្លឺពីរដងក្នុងមួយវិនាទីអមដោយសំឡេងរោទ៍។
អំពូលអេឡិចត្រូនិកខ្ពស់ ២ - នៅក្នុងស្ថានភាពរោទិ៍ខ្ពស់អំពូល LED“ ខ្ពស់” នឹងភ្លឺ
រៀងរាល់ពីរវិនាទីម្តងអមដោយសំឡេងរោទ៍។
3 COILED CABLE - ខ្សែដែលមានខ្សែរអាចឱ្យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស្ថិតនៅចំងាយ ៨ ហ្វីតពី
ផ្នែកម្ខាងនៃអង្គភាព។
ឧបករណ៏អុកស៊ីសែនចំនួន ៤ ដែលមានឌីវទ័រ
ស្តង់ដារអាដាប់ធ័រ“ ធី” ទំហំ ១៥ ម។
៥ គ្រាប់ចុចធ្វើមាត្រដ្ឋាន - គ្រាប់ចុចនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីក្រិតតាមខ្នាតឧបករណ៍។ ឧបករណ៍ត្រូវតែចូល
ស្ថានភាពដោះសោសម្រាប់កូនសោដើម្បីដំណើរការ។ សូមមើលផ្នែក 2.2 សម្រាប់ការណែនាំអំពីការក្រិតតាមខ្នាត។

7 គ្រាប់ចុចដោះសោ - សោរចាក់សោត្រូវបានប្រើដើម្បីដោះសោនិងចាក់សោឧបករណ៍។
8 ពន្លឺ- គ្រាប់ចុចភ្លើងខាងក្រោយនឹងបើកអំពូលភ្លើងដោយដៃរយៈពេល ៣០ វិនាទី
onds ។ សូមមើលផ្នែកទី ៣.៤ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីប្រតិបត្តិការអំពូលភ្លើង
9 គ្រាប់ចុចសំឡេងរោទិ៍- នៅក្នុងស្ថានភាពរោទិ៍ការចុចគ្រាប់ចុច SILENT នឹងធ្វើឱ្យអសកម្ម-
កំណត់សំឡេងរោទិ៍ដែលអាចស្តាប់បានរយៈពេល ២ នាទី។
q បើក/បិទគ្រាប់ចុច - គ្រាប់ចុចនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបើកឬបិទឧបករណ៍។ ដើម្បីបិទឧបករណ៍
ប៊ូតុងត្រូវតែកាន់ខណៈពេលដែលការរាប់ថយក្រោយយ៉ាងលឿន ៣-២-១ កើតឡើងដើម្បីការពារការដាច់ភ្លើងដោយចៃដន្យ។
w ចុះក្រោម (ម៉ោងរោទិ៍ទាប) - គ្រាប់ចុចចុះក្រោមត្រូវបានប្រើក្នុងការកំណត់កំរិតរោទិ៍ទាប។ នេះ
ឧបករណ៍ត្រូវតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដោះសោដើម្បីឱ្យកូនសោដំណើរការ។ សូមមើលផ្នែក ៣.១.១ សម្រាប់ការណែនាំអំពីការកំណត់កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ទាប។
e គ្រាប់ចុចឆ្លាតវៃ-គ្រាប់ចុចរោទិ៍ឆ្លាតត្រូវបានប្រើដើម្បីជួយកំណត់សំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់ទាប
បង្អួចយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នេះកំណត់ការជូនដំណឹងអុកស៊ីសែនដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅ± 3%
r ច្រកផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ - ច្រកផ្តល់នូវការតភ្ជាប់សម្រាប់ថាមពលខាងក្រៅ
ការផ្គត់ផ្គង់។ សូមមើលផ្នែក ៣.៦ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអាដាប់ទ័រថាមពល។
ការបង្ហាញ LCD t- អេក្រង់គ្រីស្តាល់រាវ (LCD) ផ្តល់នូវការអានអុកស៊ីសែនដោយផ្ទាល់
កណ្តាល។ លេខក៏បង្ហាញលេខកូដកំហុសរបៀបកំណត់សំឡេងរោទិ៍និងលេខកូដក្រិតតាមតម្រូវការ។

WWW.MAXTEC.COM · ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

5

ភាសាអង់គ្លេស

y

g

f

u

d

i

អេសអេអូ

y អុកស៊ីសែនកែន - កំហាប់អុកស៊ីសែនបច្ចុប្បន្នtagអ៊ីពីអុកស៊ីសែន
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

u សូចនាកររោទិ៍ខ្ពស់ - និមិត្តសញ្ញារោទិ៍ខ្ពស់ប្រើសំរាប់កំណត់សញ្ញារោទិ៍ខ្ពស់
setpoints ហើយនៅពេលដែលការជូនដំណឹងខ្ពស់ត្រូវបានកេះ។

អាយអូស៊ីហ្សេនហ្រេមអេលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិល - លីមីតរោទិ៍កំរិតខ្ពស់ សំឡេងរោទិ៍ដែលអាចមើលឃើញនិងមើលឃើញ
នឹងកេះនៅពេលដែនកំណត់នេះលើស។ សញ្ញាទ្វេ ( -) បង្ហាញថាសំឡេងរោទិ៍គឺ
អសកម្ម។

o ការរំលឹកការក្រិតតាមខ្នាត -

និមិត្តសញ្ញារំលឹកការក្រិតតាមខ្នាតមានទីតាំងនៅ

ផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់។ និមិត្តសញ្ញានេះនឹងត្រូវបានភ្លឺបន្ទាប់ពីរយៈពេលមួយសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ

ការក្រិតតាមខ្នាតមុន

p សូចនាកររបៀបគេង- សូចនាកររបៀបគេងត្រូវបានប្រើដើម្បីកាត់បន្ថយថាមពលថ្ម
ការទាមទារ។ សូមមើលផ្នែក ៣.៥ របៀបនៃការគេង។

សូចនាករថ្មទាប -

សូចនាករថ្មទាបមានទីតាំងនៅខាងក្រោម

នៃការបង្ហាញហើយត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅពេលវ៉ុលtagអ៊ីនៅលើអាគុយខាងក្រោម

mal កម្រិតប្រតិបត្តិការហើយត្រូវការជំនួស។

s ម៉ោងរោទិ៍/សូចនាកររោទិ៍ឆ្លាតវៃ - នៅពេលដែលប៊ូតុងស្ងាត់ត្រូវបានចុច
សូចនាករនឹងបង្ហាញជាមួយរបារឆ្លងកាត់ដើម្បីជូនដំណឹងអំពីស្ថានភាព។ ពេល Smart Alarm Mode
ប៊ូតុងត្រូវបានចុចសូចនាករនឹងបង្ហាញជាមួយរបារ T ដើម្បីជូនដំណឹងអំពីស្ថានភាព។

ឃអូស៊ីជីនអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអេមអេមអេមអេមអេមអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិលអិល សំឡេងរោទិ៍ដែលអាចមើលឃើញនិងមើលឃើញ
កេះនៅពេលដែនកំណត់នេះលើស។

f សូចនាកររោទិ៍ទាប - និមិត្តសញ្ញារោទិ៍ទាបប្រើសំរាប់កំណត់សំលេងរោទិ៍ទាប
setpoints ហើយនៅពេលដែលការជូនដំណឹងទាបត្រូវបានកេះ។

g <១៨% សូចនាកររោទិ៍រោទិ៍ - សូចនាកររោទិ៍ <១៨% មានទីតាំងនៅខាងលើសញ្ញារោទិ៍ទាប
សូចនាករលេខ។ នៅពេលការកំណត់ការជូនដំណឹងទាបត្រូវបានកំណត់ក្រោម <១៨%សូចនាករនឹងបញ្ចេញពន្លឺរៀងរាល់វិនាទីដើម្បីជូនដំណឹងដល់ប្រតិបត្តិករនៃលក្ខខណ្ឌពិសេសនេះ។ សូមមើលផ្នែក ៣.១.១ សម្រាប់កំណត់លក្ខខណ្ឌរោទិ៍ទាបនេះ។

ឧបករណ៏អុកស៊ីសែន 1.4Max-550E
Max-550E គឺជាឧបករណ៏សម្ពាធផ្នែកខ្លះដែលមានលក្ខណៈពិសេសចំពោះអុកស៊ីសែន។ វាមានអេឡិចត្រូតពីរ (cathode និង anode) ភ្នាស FEP និងអេឡិចត្រូលីត។ អុកស៊ីសែនសាយភាយឆ្លងកាត់ភ្នាសអេហ្វភីអេហើយមានប្រតិកម្មភ្លាមៗនៅអេឡិចត្រូតគីមីនៅកាតូដមាស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះការកត់សុីកើតឡើងដោយអេឡិចត្រូលីតនៅឯ anode នាំឱ្យបង្កើតចរន្តអគ្គិសនីនិងផ្តល់វ៉ុលtagលទ្ធផលអ៊ី។ អេឡិចត្រូតត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងអេឡិចត្រូលីតអាស៊ីតខ្សោយដែលមានសារធាតុពិសេសដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលមានអាយុកាលវែងនិងលក្ខណៈមិនមានចលនា។ ដោយសារសេនស័រមានលក្ខណៈជាក់លាក់ចំពោះអុកស៊ីសែនចរន្តដែលបានបង្កើតបច្ចុប្បន្នគឺសមាមាត្រទៅនឹងបរិមាណអុកស៊ីសែនដែលមាននៅក្នុងអេសampឡឧស្ម័ន។ នៅពេលគ្មានអុកស៊ីសែនមិនមានប្រតិកម្មអេឡិចត្រូគីមីទេដូច្នេះចរន្តធ្វេសប្រហែសត្រូវបានផលិត។ ក្នុងន័យនេះឧបករណ៏សូន្យដោយខ្លួនឯង។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ឧបករណ៏អុកស៊ីសែន Max-550E គឺជាឧបករណ៍បិទជិតដែលមានអេឡិចត្រូលីតអាស៊ីតស្រាលសំណ (Pb) និងអាស៊ីតអាសេតាត។ សំណនិងអាស៊ីតអាសេតាតគឺជាសមាសធាតុសំណល់រឹងដែលមានគ្រោះថ្នាក់ហើយគួរតែត្រូវបានគេបោះចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវឬត្រលប់ទៅ Maxtec វិញសម្រាប់ការចោលឬស្ដារឡើងវិញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ការទម្លាក់ឬ ធ្វើឲ្យ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារអាក់រអួលយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីការក្រិតតាមខ្នាតអាចផ្លាស់ប្តូរចំណុចក្រិតតាមខ្នាតដែលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីតម្រូវឱ្យមានការគណនាឡើងវិញ។
ការប្រុងប្រយ័ត្ន: ឧបករណ៍បញ្ចូនលំហូរសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគឺសម្រាប់ប្រើជាមួយឧស្ម័នដែលហូរតែប៉ុណ្ណោះ។ កុំប្រើឧបករណ៍បង្វែរនៅពេលដំណើរការឋិតិវន្តampលីងដូចជានៅក្នុងកន្លែងភ្ញាស់តង់អុកស៊ីសែនអាវអុកស៊ីសែន។ ល។
២.០ ដំណើរការរៀបចំ
២.១ ការតំឡើង/ជំនួសថ្ម
ឯកតា MaxO2 ME ទាំងអស់ត្រូវបានបំពាក់ដោយអាគុយអាគុយអាល់កាឡាំងចំនួន ៤ (៤ គុណ ១.៥ វ៉ុល) ហើយត្រូវបានបញ្ជូនដោយមិនចាំបាច់បញ្ចូលថ្ម។ បន្ទប់ដាក់ថ្មអាចចូលបានពីផ្នែកខាងក្រោយនៃគ្រឿង។ អាគុយគួរតែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ ប្រើតែអាគុយម៉ាកល្បី។ ជំនួសដោយអាគុយ AA ចំនួន ៤ ហើយបញ្ចូលក្នុងទិសដៅដែលបានសម្គាល់នៅលើឧបករណ៍។
នៅពេលដែលអាគុយត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុង MaxO2 ME អង្គភាពចាប់ផ្តើមការធ្វើតេស្តរោគវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង។ ផ្នែកទាំងអស់នៃការអាន LCD ត្រូវបានបើកប្រហែល ២ វិនាទី។ សំឡេងរោទិ៍សំឡេងហើយអំពូល LED រោទិ៍ខ្ពស់និងទាបត្រូវបានបំភ្លឺ។ នៅពេលការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យពាក្យ“ CAL” នឹងបង្ហាញហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមធ្វើការក្រិតតាមខ្នាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ការព្រមាន៖ ការជំនួសថ្មដោយបុគ្គលិកដែលបានបណ្តុះបណ្តាលមិនគ្រប់គ្រាន់អាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុវត្ថិភាព។ MaxO2 ME នឹងធ្វើការក្រិតតាមខ្នាតថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលថ្មត្រូវបានដកចេញឬជំនួស។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងអុកស៊ីសែន ២០.៩% (ខ្យល់ក្នុងបន្ទប់) ឬអុកស៊ីសែន ១០០% នៅពេលផ្លាស់ប្តូរអាគុយដើម្បីជៀសវាងការក្រិតតាមខ្នាតខុស។
ដើម្បីដំឡើងថ្ម៖
1. ដោះវីសមេដៃដោយបង្វិលវាបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិការហូតដល់វាលេចចេញមក។ 2. តម្លើងអាគុយអាល់កាឡាំងចំនួន ៤ អេអេអេ (៤ គុណ ១.៥ វ៉ុល) នៅក្នុងឧបករណ៍ដោយសង្កេតមើល
ការតំរង់ទិសបង្ហាញនៅលើផ្លាស្ទិចនៅខាងក្នុងបន្ទប់។ 3. រុញគម្របគម្របថ្មដាក់លើគម្របវិញ។ ចុចលើវីសមេដៃ
ខណៈពេលកំពុងបង្វិលវាតាមទ្រនិចនាឡិការហូតដល់វាភ្ជាប់ខ្សែស្រឡាយនៅក្នុងឯករភជប់។ បង្វិលរហូតដល់វាត្រូវបានរឹតបន្តឹងបន្តិច។ កុំរឹតបន្តឹងពេក។
ការព្រមាន៖ ការឆក់អគ្គិសនីឬការខូចខាតឧបករណ៍អាចកើតឡើងប្រសិនបើមានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅមិនសមរម្យ។ Maxtec ណែនាំឱ្យប្រើតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅដែលបានអនុម័តដោយ Maxtec ដូចដែលបានរាយនៅក្នុងផ្នែកទី ៩.០ គ្រឿងបន្លាស់និងគ្រឿងបន្លាស់។
ដើម្បីការពារឯកតាពីការខូចខាតថ្មដែលអាចលេចធ្លាយតែងតែដកថ្មចេញនៅពេលដែលឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវរក្សាទុក (មិនប្រើអស់រយៈពេល ៣០ ថ្ងៃឬច្រើនជាងនេះ) ហើយជំនួសថ្មដែលងាប់ដោយអាគុយអាល់កាលីនដែលមានឈ្មោះល្បី។
២.២ ការកែតម្រូវម៉ូនីទ័រ MaxO2.2 ME
២.២.១ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម
ខ្សែភាពយន្តការពារគ្របដណ្តប់មុខឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខ្សែស្រឡាយត្រូវតែត្រូវបានយកចេញ។ រង់ចាំប្រហែល ២០ នាទីដើម្បីឱ្យឧបករណ៏ទៅដល់លំនឹង។
បន្ទាប់ម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME គួរតែត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាត។ បន្ទាប់មក Maxtec ណែនាំឱ្យធ្វើការក្រិតតាមខ្នាតប្រចាំសប្តាហ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការក្រិតតាមខ្នាតញឹកញាប់ជាងនេះនឹងមិនប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ដំណើរការផលិតផលឡើយ។
ការក្រិតតាមខ្នាតនៃឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលសីតុណ្ហភាពនៃស្ទ្រីមឧស្ម័នប្រែប្រួលលើសពី ៣ អង្សាសេ។
ការផ្លាស់ប្តូរសម្ពាធបារម៉ូទិចអាចប៉ះពាល់ដល់ការអានអុកស៊ីសែន។ ការផ្លាស់ប្តូរសម្ពាធខ្យល់ ១% បណ្តាលឱ្យមានកំហុស ១% នៃការអានជាក់ស្តែង (ឧampលេ៖ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងអានអុកស៊ីសែន ៥០%

ភាសាអង់គ្លេស

6

WWW.MAXTEC.COM · ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

លាយនិងសម្ពាធបារត៉ូមធ្លាក់ចុះពី ១០០០ ម៉ែបារទៅ ៩៩០ ម៉ែបារការអាននឹងធ្លាក់ចុះដល់៖ ៥០% x (៩៩០/១០០០) = ៤៩.៥%) ។ Maxtec ផ្តល់អនុសាសន៍ថាអ្នកត្រូវក្រិតឡើងវិញបន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរកម្ពស់ប្រើចំណុចលើសពី ៥០០ ហ្វីត (១៥០ ម៉ែត្រ) ។
លើសពីនេះការក្រិតតាមខ្នាតត្រូវបានណែនាំប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់មិនប្រាកដថាពេលណាដំណើរការក្រិតចុងក្រោយត្រូវបានអនុវត្តឬប្រសិនបើតម្លៃរង្វាស់ដែលបង្ហាញត្រូវបានសួរ។
វាជាការល្អបំផុតក្នុងការក្រិតតាមខ្នាតម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME នៅសម្ពាធនិងលំហូរប្រហាក់ប្រហែលនឹងកម្មវិធីព្យាបាលរបស់អ្នក។
សម្គាល់ៈមុនពេលចាប់ផ្តើមក្រិតតាមខ្នាតឧបករណ៏ Max-550E ត្រូវតែមានលំនឹងកម្ដៅ។ អ្នកក៏ប្រហែលជាត្រូវដឹងអំពីកត្តាផ្សេងទៀតដែលប៉ះពាល់ដល់តម្លៃការក្រិតតាមខ្នាតឧបករណ៍។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមមើល“ កត្តាជះឥទ្ធិពលលើការក្រិតតាមខ្នាតនិងប្រសិទ្ធភាព” នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ អេក្រង់មេមានសមត្ថភាពអានអុកស៊ីសែនក្នុងចន្លោះ ០-១០៥%។ ជួរបន្ថែមនេះលើសពីការផ្តោតអារម្មណ៍ដែលអាចធ្វើទៅបានគឺអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់អាចមើលថាតើឧបករណ៍នេះកំពុងអានត្រឹមត្រូវដោយការធ្វើតេស្តនៅក្នុងខ្យល់ក្នុងបន្ទប់ឬអុកស៊ីសែន ១០០% ។
២.២.២ ដើម្បីក្រិតតាមខ្នាតម៉ូនីទ័រ MaxO2.2.2 ME ដល់ ២០.៩% អុកស៊ីសែន
1. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុងខ្យល់ក្នុងបន្ទប់និងមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាលំនឹងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់។
2. ដោយប្រើប៊ូតុងបិទ/បើកសូមប្រាកដថាអង្គភាពត្រូវបានបើក។ 3. អនុញ្ញាតឱ្យការអានអុកស៊ីសែនមានស្ថេរភាព។ ជាធម្មតាវានឹងចំណាយពេលប្រហែល ៣០ វិនាទីឬ
ច្រើនទៀត 4. ចុចគ្រាប់ចុចដោះសោដើម្បីដោះសោក្តារចុច។ កត់សំគាល់កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ឆ្លាតវៃ CAL និង
រូបតំណាងខ្ពស់នឹងចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺដែលបង្ហាញពីរបៀបដំណើរការ។ 5. ចុចគ្រាប់ចុច CALIBRATION នៅលើក្តារចុច ពាក្យ“ CAL” នឹងបង្ហាញនៅលើ
បង្ហាញប្រហែល ៥ វិនាទីហើយបញ្ចប់ដោយ ២០,៩%។ 5. ឯកតាឥឡូវនេះត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតហើយនៅក្នុងរបៀបប្រតិបត្តិការធម្មតា។
២.២.៣ ដើម្បីក្រិតតាមខ្នាតម៉ូនីទ័រ MaxO2.2.3 ME ដល់ ១០០% អុកស៊ីសែន (បានណែនាំ)
1. ដាក់ការស៊ើបអង្កេតខាងក្រៅនៅក្នុងស្ទ្រីមវេជ្ជសាស្ត្រ USP ឬអុកស៊ីសែនបរិសុទ្ធលើសពី ៩៩% ។ បញ្ចោញឧបករណ៏ទៅនឹងឧស្ម័នក្រិតតាមសម្ពាធដែលបានកំណត់និងហូរក្នុងអត្រា ១-១០ លីត្រក្នុងមួយនាទី (២ លីត្រក្នុងមួយនាទីត្រូវបានណែនាំ) ។
2. ដោយប្រើប៊ូតុងបិទ/បើកសូមប្រាកដថាអង្គភាពស្ថិតនៅក្នុងរបៀបប្រតិបត្តិការធម្មតា។ 3. អនុញ្ញាតឱ្យការអានអុកស៊ីសែនមានស្ថេរភាព។ ជាធម្មតាវានឹងចំណាយពេលប្រហែល ៣០ វិនាទីឬ
ច្រើនទៀត 4. ចុចគ្រាប់ចុចដោះសោដើម្បីដោះសោក្តារចុច។ កត់សំគាល់កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ឆ្លាតវៃ CAL និង
រូបតំណាងខ្ពស់នឹងចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺដែលបង្ហាញពីរបៀបដំណើរការ។ 5. ចុចគ្រាប់ចុច CALIBRATION នៅលើក្តារចុច ពាក្យ“ CAL” នឹងបង្ហាញនៅលើ
បង្ហាញប្រហែល ៥ វិនាទីហើយបញ្ចប់ដោយ ១០០.០%។ 5. ឯកតាឥឡូវនេះត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតហើយនៅក្នុងរបៀបប្រតិបត្តិការធម្មតា។
២.២.៤ កត្តាដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការក្រិតតាមអុកស៊ីសែន
កត្តាចម្បងដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការវាស់អុកស៊ីសែននៅលើម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME គឺសីតុណ្ហភាពសម្ពាធនិងសំណើម។
ផលប៉ះពាល់នៃសីតុណ្ហភាពម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME នឹងធ្វើការក្រិតតាមខ្នាតនិងអានបានត្រឹមត្រូវក្នុង +/- ៣% នៅពេលមានលំនឹងកម្ដៅក្នុងជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ។ ភាពត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍នឹងប្រសើរជាង +/- ៣% ប្រសិនបើដំណើរការនៅសីតុណ្ហភាពដូចគ្នាដែលវាត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាត។ ឧបករណ៍ត្រូវតែមានកំដៅថេរនៅពេលក្រិតតាមខ្នាតនិងអនុញ្ញាតឱ្យមានស្ថេរភាពកម្ដៅបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ការប្រែប្រួលសីតុណ្ហភាពមុនពេលអានមានភាពត្រឹមត្រូវ។ សម្រាប់ហេតុផលទាំងនេះខាងក្រោមនេះត្រូវបានណែនាំ៖
1. អនុញ្ញាតឱ្យមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដើម្បីរក្សាលំនឹងទៅនឹងសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញថ្មី។ 2. នៅពេលប្រើក្នុងសៀគ្វីដកដង្ហើមសូមដាក់ឧបករណ៏នៅខាងលើកំដៅ។

3. ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុតសូមអនុវត្តនីតិវិធីក្រិតតាមខ្នាតសីតុណ្ហាភាពជិតនឹងសីតុណ្ហភាពដែលការវិភាគនឹងកើតឡើង។
ការអានបែបផែនសម្ពាធពីម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME គឺសមាមាត្រទៅនឹងសម្ពាធផ្នែកខ្លះនៃអុកស៊ីសែន។ សម្ពាធផ្នែកខ្លះនៃអុកស៊ីសែន (PO2) គឺស្មើនឹងភេនឃ្វីនtagអ៊ីនៃអុកស៊ីសែន (%O2) គុណនឹងសម្ពាធដាច់ខាត (អេភី) ដែលអេសample បរិស្ថានត្រូវបានវាស់ (PO2 =%O2 x AP) ។
ដូច្នេះការអានគឺសមាមាត្រទៅនឹងកំហាប់ប្រសិនបើសម្ពាធត្រូវបានរក្សាថេរ។ អត្រាលំហូរអេសampឧស្ម័នហ្គាសអាចប៉ះពាល់ដល់សម្ពាធនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលសម្ពាធខាងក្រោយនៅចំណុចចាប់អារម្មណ៍អាចផ្លាស់ប្តូរ។ សម្រាប់ហេតុផលទាំងនេះខាងក្រោមនេះត្រូវបានណែនាំ៖
1. ក្រិតតាមខ្នាតម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME នៅសម្ពាធដូចគ្នានឹងអេសampឡឧស្ម័ន។ 2. ប្រសិនបើសampឧស្ម័នហូរតាមបំពង់ប្រើឧបករណ៍ដូចគ្នានិងអត្រាលំហូរនៅពេលណា
ការក្រិតតាមខ្នាតនៅពេលវាស់។
ប្រសិទ្ធភាពសំណើមម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីដែលសំណើមទាក់ទងរបស់អេសampឧស្ម័នហ្គាសមានចាប់ពី ០ ដល់ ៩៥%គ្មានការរួមបញ្ចូលគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគួរកត់សំគាល់ថាចំហាយទឹកបញ្ចេញសម្ពាធផ្ទាល់របស់វាក្នុងលក្ខណៈដូចអុកស៊ីសែនដែរampស្ទ្រីមឧស្ម័ន
សម្រាប់អតីតample ប្រសិនបើម៉ូនីទ័រត្រូវបានក្រិតតាមឧស្ម័នស្ងួតហើយបន្ទាប់មកឧស្ម័នត្រូវបានធ្វើឱ្យសើមម៉ូនីទ័រនឹងបង្ហាញការអានដែលទាបជាងការបង្ហាញពីមុនបន្តិច។ នេះបណ្តាលមកពីការពន្យាអុកស៊ីសែននៅក្នុងអេសampឡចំហាយឧស្ម័នដោយចំហាយទឹក។
ការពិតនេះមានសារៈសំខាន់ក្នុងការកត់សំគាល់នៅក្នុងប្រព័ន្ធដែលមានស្ទ្រីមឧស្ម័ន“ សើម” និង“ ស្ងួត” ដូចជានៅក្នុងបំពង់ខ្យល់។ ប្រសិនបើម៉ូនីទ័រកំពុងវាស់អុកស៊ីសែននៅលើ“ ចំហៀងស្ងួត” នៃបំពង់ខ្យល់វានឹងបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវកំហាប់អុកស៊ីសែនធំជាងបន្តិចដែលបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នែកសើម (បញ្ជូនទៅអ្នកជំងឺ) ។ ចំហាយទឹកបានធ្វើឱ្យស្ទ្រីមឧស្ម័នរលាយ។
លើសពីនេះស្ទ្រីមឧស្ម័នដែលមានសំណើមខ្ពស់អាចមាននិន្នាការរួមបញ្ចូលគ្នានៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការ។ ដោយហេតុផលនេះវាត្រូវបានគេណែនាំអោយតំឡើងឧបករណ៏នេះនៅក្នុងទីតាំងបញ្ឈរមួយដោយបែរមុខចុះក្រោមដើម្បីការពារកុំអោយសារធាតុខាប់ហូរចេញពីផ្ទៃអារម្មណ៍។
២.០ សេចក្តីណែនាំដែលកំពុងដំណើរការ
៣.១ នីតិវិធីកំណត់សំឡេងរោទិ៍
3.1.1 ការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ទាប
ដើម្បីកែសម្រួលការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ទាប៖
1. ចុចគ្រាប់ចុចដោះសោដើម្បីដោះសោក្តារចុច។ សូមកត់សម្គាល់ថារូបសញ្ញា LOW, Smart Alarm, CAL និង HIGH នឹងចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺដែលបង្ហាញពីរបៀបដំណើរការ។
2. ចុចគ្រាប់ចុច DOWN (LOW ALARM) នៅលើក្តារចុច
កំណត់សំគាល់ៈលេខរោទិ៍ទាបចាប់ផ្តើមភ្លឺដែលបង្ហាញពីការកំណត់ដោយដៃរោទិ៍ទាប។
3. ប្រើគ្រាប់ចុចឡើងនិងចុះដើម្បីកំណត់សំឡេងរោទិ៍ទាបទៅតម្លៃដែលចង់បាន។ ការចុចគ្រាប់ចុចព្រួញផ្លាស់ប្តូរតម្លៃក្នុងការបង្កើន ១% ។ ប្រសិនបើគ្រាប់ចុចត្រូវបានសង្កត់លើសពី ១ វិនាទីការបង្ហាញនឹងរំកិលក្នុងអត្រា ១% ក្នុងមួយវិនាទី។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើរយៈពេល ៣០ វិនាទីនៅចន្លោះសកម្មភាពសំខាន់ៗប្រព័ន្ធនឹងរក្សាទុកតម្លៃរោទិ៍ទាបបំផុតចុងក្រោយហើយនឹងត្រលប់ទៅដំណើរការធម្មតាវិញ។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងដោយចៃដន្យគ្រាន់តែធ្វើបែបបទនៃការជូនដំណឹងឡើងវិញ។
មានលក្ខខណ្ឌពិសេសមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់សំឡេងរោទិ៍អុកស៊ីសែនទាបក្រោម ១៨%។ ដើម្បីចូលប្រើលក្ខខណ្ឌនេះសូមចុចគ្រាប់ចុចព្រួញចុះក្រោមរយៈពេលបីវិនាទីខណៈពេលដែលការអានរោទិ៍ទាបបង្ហាញ ១៨%។ ឥឡូវនេះការកំណត់ម៉ោងរោទិ៍អាចត្រូវបានកែសម្រួលដល់ ១៧, ១៦ ឬ ១៥%។ របារមួយនឹងភ្លឹបភ្លែតៗពីលើការកំណត់ដើម្បីផ្តល់ការចង្អុលបង្ហាញបន្ថែមថាការជូនដំណឹងត្រូវបានកំណត់ទៅលក្ខខណ្ឌពិសេសនេះ <១៨% ។

WWW.MAXTEC.COM · ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

7

ភាសាអង់គ្លេស

តម្លៃសំឡេងរោទិ៍ទាបមិនអាចត្រូវបានកំណត់ទាបជាង ១៥% ទេហើយវាក៏មិនអាចកំណត់បានជិត ១% ពីតម្លៃរោទិ៍ខ្ពស់ដែរ។ សម្រាប់អតីតample ប្រសិនបើការជូនដំណឹងកម្រិតខ្ពស់ត្រូវបានកំណត់ត្រឹម ២៥%ប្រព័ន្ធនឹងមិនទទួលយកការជូនដំណឹងទាបជាង ២៤%ទេ។
4. នៅពេលកំណត់តម្លៃរោទិ៍ទាបសូមចុចគ្រាប់ចុចដោះសោដើម្បីទទួលយកការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ទាបហើយត្រលប់ទៅដំណើរការធម្មតាវិញ។
ចំណាំ៖ ការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ទាបលំនាំដើមគឺ ១៨% អូ ២ ។ ការដកថ្មចេញឬបិទគ្រឿងនឹងកំណត់កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ទាបដល់ ១៨% ប្រសិនបើវាត្រូវបានកំណត់ទៅ <១៨% ។
៣.១.២ ការកំណត់ការជូនដំណឹងខ្ពស់
ដើម្បីកែសម្រួលការកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ខ្ពស់៖
1. ចុចគ្រាប់ចុចដោះសោដើម្បីដោះសោក្តារចុច។ សូមកត់សម្គាល់ថារូបសញ្ញា LOW, SMART ALARM, CAL និង HIGH នឹងចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺដែលបង្ហាញពីរបៀបដំណើរការ។
2. ចុចគ្រាប់ចុច UP (HIGH ALARM) នៅលើបន្ទះគ្រាប់ចុច។
កំណត់សំគាល់ៈខ្ទង់ម៉ោងរោទិ៍ខ្ពស់ចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺដែលបង្ហាញពីការកំណត់ដោយដៃរោទិ៍ខ្ពស់។
3. ប្រើគ្រាប់ចុចឡើងនិងចុះដើម្បីកំណត់សំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់ទៅតម្លៃដែលចង់បាន។ ការចុចគ្រាប់ចុចព្រួញផ្លាស់ប្តូរតម្លៃក្នុងការបង្កើន ១% ។ ប្រសិនបើគ្រាប់ចុចត្រូវបានសង្កត់លើសពី ១ វិនាទីការបង្ហាញនឹងរមូរក្នុងអត្រា ១% វិនាទី។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើរយៈពេល ៣០ វិនាទីនៅចន្លោះសកម្មភាពសំខាន់ៗប្រព័ន្ធនឹងរក្សាទុកការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់ចុងក្រោយហើយនឹងត្រលប់ទៅដំណើរការធម្មតាវិញ។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងដោយចៃដន្យគ្រាន់តែធ្វើបែបបទកំណត់ការជូនដំណឹងឡើងវិញ។
នៅពេលការកំណត់សំលេងរោទិ៍ខ្ពស់ត្រូវបានកំណត់ខាងលើ ១០០% ការជូនដំណឹងខ្ពស់នឹងបង្ហាញសញ្ញាដាច់ ៗ ពីរ។ លក្ខខណ្ឌពិសេសនេះបិទឬបិទដំណើរការរោទិ៍ខ្ពស់។
4. នៅពេលកំណត់តម្លៃរោទិ៍ខ្ពស់សូមចុចគ្រាប់ចុចដោះសោម្តងទៀតដើម្បីទទួលយកការកំណត់រោទិ៍ខ្ពស់ហើយត្រលប់ទៅដំណើរការធម្មតាវិញ។
កំណត់សំគាល់ៈការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់លំនាំដើមគឺអុកស៊ីសែន ៥០% ។ ការដកថ្មចេញនឹងកំណត់កំរិតរោទិ៍ខ្ពស់ដល់ ៥០%។
3.1.3 របៀបរោទិ៍ឆ្លាត
កំណត់សំគាល់៖ ប្រព័ន្ធរោទិ៍ឆ្លាតវៃមានមុខងារជារនាំងរោទិ៍ដែលកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ទាបនិងខ្ពស់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ox ៣% អុកស៊ីសែននៃការអានបច្ចុប្បន្ន។ ជួរនេះអាចត្រូវបានពង្រីកដោយចុចប៊ូតុងឡើងលើឬរួមតូចដោយចុចប៊ូតុងចុះក្រោម។
1. ចុចគ្រាប់ចុចដោះសោដើម្បីដោះសោក្តារចុច។ សូមកត់សម្គាល់ថារូបតំណាង LOW, Smart Alarm, CAL និង HIGH នឹងចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺដែលបង្ហាញពីរបៀបដំណើរការ។
2. ចុចគ្រាប់ចុច Smart Alarm នៅលើក្តារចុច។ កត់សំគាល់លេខទាបរបៀបរោទិ៍និងលេខខ្ពស់ចាប់ផ្តើមពន្លឺយឺតដែលបង្ហាញពីរបៀបរោទិ៍ឆ្លាត។ សំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់ឥឡូវនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ស្មើនឹងការអានបច្ចុប្បន្ន +៣% (បង្គត់ទៅអន្តរាគមន៍ដែលនៅជិតបំផុត) ។ សំឡេងរោទិ៍ទាបនឹងត្រូវបានកំណត់ស្មើនឹងការអានបច្ចុប្បន្ន -៣% (បង្គត់ទៅចំនួនគត់ដែលនៅជិតបំផុតប៉ុន្តែមិនដែលទាបជាង ១៨% ទេ) ។
3. ការចុចគ្រាប់ចុចឡើងលើនឹងបន្ថែមលេខមួយទៅក្នុងការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់ហើយដកលេខមួយចេញពីការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ទាប។ ការចុចគ្រាប់ចុចចុះនឹងដកលេខមួយចេញពីការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់ហើយបន្ថែមលេខមួយទៅការកំណត់ការជូនដំណឹងទាប។ និយាយម្យ៉ាងទៀតព្រួញឡើងលើពង្រីកក្រុមរោទិ៍ហើយព្រួញចុះក្រោមរឹតបន្តឹងក្រុមរោទិ៍។ លក្ខណៈពិសេសនេះនឹងមិនកំណត់កម្រិតសំឡេងរោទិ៍លើសពី ១០០% ឬក្រោម ១៨% សម្រាប់អុកស៊ីសែនទេ។
4. នៅពេលការកំណត់ការជូនដំណឹងដែលចង់បានត្រូវចុចប៊ូតុងដោះសោដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់ហើយត្រលប់ទៅរបៀបប្រតិបត្តិការធម្មតាវិញ។ ប្រសិនបើ ៣០ វិនាទីកន្លងផុតទៅដោយគ្មានការចុចដោយអ្នកប្រើឧបករណ៍នឹងរក្សាទុកការកំណត់ការជូនដំណឹងថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិហើយត្រលប់ទៅរបៀបប្រតិបត្តិការធម្មតាវិញ។

3.2 ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន
ដើម្បីពិនិត្យមើលកំហាប់អុកស៊ីសែនដូចជាampឡឧស្ម័ន៖
1. ដោយប្រើគ្រាប់ចុចបិទ/បើកសូមប្រាកដថាអង្គភាពនេះស្ថិតនៅក្នុងរបៀបបើកភ្លើងហើយបានក្រិតតាមខ្នាតត្រឹមត្រូវ។
2. ដាក់ឧបករណ៍បង្វែរលំហូរខាងក្រៅនៅក្នុងអេសampស្ទ្រីមឧស្ម័ន នៅពេលប្រើអាដាប់ទ័រស្តង់ដារ“ ធី” សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវបានម៉ោននៅក្នុងអាដាប់ទ័រដោយឧបករណ៍បង្វែរលំហូរចង្អុលចុះក្រោម។ នេះនឹងការពារជាតិសំណើមពីសក្តានុពលដែលអាចហូរចូលទៅក្នុងភ្នាសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
សំគាល់ៈវាជាការសំខាន់ណាស់ដែលមានភាពតឹងណែនរវាងឧបករណ៍បង្វែរនិងអាដាប់ធ័រ“ ធី” ។
3. ផ្តួចផ្តើមលំហូរអេសampឧស្ម័នទៅឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
៣.៣ លក្ខខណ្ឌនៃការជូនដំណឹងនិងអាទិភាព
ក្នុងករណីមានសំឡេងរោទិ៍ទាបឬស្ថានភាពរោទិ៍ខ្ពស់អំពូល LED ដែលត្រូវគ្នានឹងចាប់ផ្តើមភ្លឹបភ្លែតៗដោយមានសំឡេងរោទ៍។ ការចុចគ្រាប់ចុច SILENT នឹងធ្វើឱ្យឧបករណ៍រោទិ៍អសកម្មប៉ុន្តែអំពូល LED និងតម្លៃសំឡេងរោទិ៍នៅលើអេក្រង់នឹងបន្តបញ្ចេញពន្លឺរហូតដល់ស្ថានភាពរោទិ៍ត្រូវបានកែតម្រូវ។ ប្រសិនបើស្ថានភាពរោទិ៍នៅតែមាន ១២០ វិនាទីបន្ទាប់ពីស្ងាត់សំឡេងរោទិ៍សំឡេងប៊ីបនឹងចាប់ផ្តើមបន្លឺឡើងម្តងទៀត។
ស្ថានភាពរោទិ៍ទាបនឹងនៅតែមានរហូតដល់កំហាប់ជាក់ស្តែងខ្ពស់ជាង ០.១% ខ្ពស់ជាងការកំណត់ការជូនដំណឹងទាប ស្ថានភាពរោទិ៍ខ្ពស់នឹងនៅតែមានរហូតដល់កំហាប់ជាក់ស្តែងទាបជាង ០.១% ទាបជាងការកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ខ្ពស់។
ដើម្បីជួយធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នានូវកម្រិតអាទិភាពម៉ូនីទ័រផ្តល់នូវលំដាប់ដែលអាចស្តាប់បានចំនួនបី។

សំឡេងរោទិ៍

អាទិភាពនៃការជូនដំណឹង

អំពូល LED ទាប

អំពូល LED រោទិ៍ខ្ពស់

អានបន្តអាល់ប៊ុម

សំឡេងរោទ៍ដែលអាចមើលឃើញឡើងវិញ

បានបញ្ចូលថាមពលខ្សែ

ព័ត៌មាន

បិទ

បិទ

ជីពចរ ២ មិនធ្វើម្តងទៀត

ខ្សែភ្លើងមិនត្រូវបានដោត

ព័ត៌មាន

ជីពចរពណ៌លឿងទោល

ជីពចរពណ៌លឿងទោល

2 ជីពចរ

គ្មានការផ្សាយឡើងវិញទេ។

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលឌីស៊ីខាងក្រៅtagអ៊ីចេញពី
ជួរ

ពត៌មានពណ៌លឿងរឹងពណ៌លឿង

2 ជីពចរ

រៀងរាល់ ១៥ ស។

វ៉ុលថ្មtagទាបពេកសម្រាប់
ឧបករណ៍ដើម្បីដំណើរការ (អ៊ី ០៤)

មធ្យម

ពណ៌លឿងលោត

ពណ៌លឿងលោត

ជីពចរ ៣ រៀងរាល់ ២៥ ស។

កម្រិតអុកស៊ីសែននៅខាងលើការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់

មធ្យម

បិទ

ពណ៌លឿងលោត

ជីពចរ ៣ រៀងរាល់ ២៥ ស។

កម្រិតអុកស៊ីសែនទាបជាងការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ទាប

មធ្យម

ពណ៌លឿងលោត

បិទ

ជីពចរ ៣ រៀងរាល់ ២៥ ស។

កម្រិតអុកស៊ីសែន

នៅខាងក្រោមកម្រិតទាប

សំឡេងរោទិ៍អុកស៊ីសែន

បិទពណ៌ក្រហមលោតខ្ពស់

ការកំណត់និងទាបជាង

ជាង 18%

៥+៥ ជីពចររៀងរាល់ ១៥ ស។

ភាសាអង់គ្លេស

8

WWW.MAXTEC.COM · ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

៣.៤ ប្រតិបត្តិការពន្លឺ
ដើម្បីបើកអំពូលខាងក្រោយ៖
1. នៅពេលដែលអង្គភាពត្រូវបានបើកការចុចគ្រាប់ចុច Backlight នឹងបើកភ្លើងខាងក្រោយរយៈពេល ៣០ វិនាទី។ ការចុចបន្ថែមនឹងបិទអំពូល Backlight ។
2. ប្រសិនបើឧបករណ៍កំពុងត្រូវបានប្រើនៅកន្លែងងងឹតសូមចុចគ្រាប់ចុចណាមួយដើម្បីធ្វើឱ្យពន្លឺខាងក្រោយសកម្ម។
ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ការប្រើប្រាស់អំពូល backlight ច្រើនពេកអាចកាត់បន្ថយអាយុកាលថ្ម។
៣.៥ របៀបគេង
ដើម្បីប្រើមុខងាររបៀបគេង៖
1. ដកថ្មចេញពីអង្គភាព។ 2. កំណត់ទីតាំងកុងតាក់របៀបគេងនៅក្នុងបន្ទប់ថ្មហើយកំណត់ទៅទីតាំង ON ។ 3. ប្តូរថ្មនៅក្នុងអង្គភាព។ ឥឡូវនេះអង្គភាពនេះនឹងធ្វើប្រតិបត្តិការចាប់ផ្ដើមធម្មតាដោយបើករបៀបគេង។ ជាមួយនឹងរបៀបគេងដែលបានបើកអង្គភាពនឹងដំណើរការជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងអស់ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើជាមួយមុខងារថ្មីមួយ។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀប ON អង្គភាពនឹងអស់ពេលបន្ទាប់ពី ៩០ វិនាទីទៅស្ថានភាពសន្សំថ្ម។ ស្ថានភាពនេះនឹងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយព្រះច័ន្ទអឌ្ចន្ទនៅលើអេក្រង់។ ខណៈពេលដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនេះគ្រាប់ចុចណាមួយដែលត្រូវបានចុចនឹងត្រឡប់ឯកតាទៅជារបៀប ON ហើយកំណត់កុងតាក់ចេញវិញ ៩០ វិនាទី។ នៅក្នុងរបៀបគេងឧបករណ៍នឹងបន្តតាមដានកម្រិតអុកស៊ីសែនហើយនឹងបើកដំណើរការការជូនដំណឹងប្រសិនបើមានស្ថានភាពរោទិ៍កើតឡើង។

6. វីសឧបករណ៍បង្វែរលំហូរទៅលើឧបករណ៏ថ្មី។ ៧. រង់ចាំប្រហែល ២០ នាទីដើម្បីឱ្យឧបករណ៏ទៅដល់លំនឹង។ 7. ក្រិតតាមខ្នាតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាថ្មី។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើម៉ូនីទ័របើកនៅពេលដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវបានផ្ដាច់និងជំនួសនោះម៉ូនីទ័រនឹងបង្ខំឱ្យធ្វើការក្រិតឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការបង្ហាញនឹងអានអក្សរ“ CAL” ។
កំណត់សំគាល់៖ ប្រសិនបើគ្រាប់ចុចចាក់សោខ្សែមិនត្រូវបានតោងជាប់នឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេនោះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប្រហែលជាមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវទេ។
៥.០ ដំណោះស្រាយបញ្ហា
ម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME មានមុខងារតេស្តដោយខ្លួនឯងដែលត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងសូហ្វវែរដើម្បីរកមើលការក្រិតខុសកំហុសការបរាជ័យឧបករណ៏អុកស៊ីសែននិងកំរិតប្រតិបត្តិការទាបtagអ៊ី។ ទាំងនេះត្រូវបានរាយខាងក្រោមហើយរួមបញ្ចូលសកម្មភាពដែលអាចធ្វើបានប្រសិនបើកូដកំហុសកើតឡើង។
ចំណាំ៖ ប្រតិបត្តិករត្រូវប្រឈមមុខនឹងឧបករណ៍ហើយដាក់ក្នុងចម្ងាយ ៤ ម៉ែត្រដើម្បីសម្គាល់សូចនាកររោទិ៍ដែលមើលឃើញ។ សំឡេងរោទិ៍ដែលអាចស្តាប់បានអាចត្រូវបានសម្គាល់ដរាបណាប្រតិបត្តិករស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយហើយកម្រិតសំលេងរំខានគឺធម្មតាសម្រាប់ការកំណត់គ្លីនិក។
រូបតំណាងថ្មទាប៖ ប្រសិនបើរូបតំណាងថ្មទាបត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ LCD នៅពេលណាមួយអាគុយគួរតែត្រូវបានជំនួសឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

៣.៦ ប្រតិបត្តិការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ
ដើម្បីពង្រីកអាយុកាលរបស់អាគុយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅដែលបានអនុម័តដោយ Maxtec អាចត្រូវបានទិញ។ នៅពេលភ្ជាប់ទៅអង្គភាពថាមពលសរុបត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ។ អាគុយនៅតែតម្រូវឱ្យមាននៅក្នុងអង្គភាពហើយនឹងផ្តល់ថាមពលគ្រាអាសន្នក្នុងករណីដែលថាមពល AC សំខាន់ត្រូវបានបាត់បង់។
ចំណាំ៖ ប្រើតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅដែលបានអនុម័តដោយ Maxtec នៅក្នុងផ្នែកទី ៩.០ គ្រឿងបន្លាស់និងគ្រឿងបន្លាស់។
ចំណាំ៖ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមិនមែនជាឆ្នាំងសាកអាគុយទេ។ កុំប្រើថ្មដែលអាចសាកបាន។
ការព្រមាន៖ កុំដាក់ឧបករណ៍ក្នុងរបៀបមួយដែលពិបាកដកការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ការដកដោតការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់នៃការផ្តាច់ឬញែកឧបករណ៍ចេញពីប្រភពថាមពល AC ។
៤.០ ការផ្លាស់ប្តូរនិងការផ្លាស់ប្តូរសេនសឺរ
MaxO2 ME ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយឧបករណ៏អុកស៊ីសែន Max 550E ថ្មី។
ថ្វីបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមានអាយុកាលវែងឆ្ងាយក៏ដោយទីបំផុតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានឹងត្រូវការការជំនួស។ ការដកឬដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅពេលចាំបាច់គឺជានីតិវិធីដ៏សាមញ្ញបំផុត។
ដើម្បីដកនិងដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាថ្មី៖
1. ចាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដោយដៃម្ខាងហើយដោះដៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែតាមទ្រនិចនាឡិកាតាមទ្រនិចនាឡិកា។
2. ដកដោតឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែចេញពីឧបករណ៏ដែលផុតកំណត់។ 3. ដោះវីសឧបករណ៍បង្វែរលំហូរចេញពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាហើយបោះចោលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលផុតកំណត់ឬបញ្ជូនវាមកវិញ
ទៅ Maxtec សម្រាប់ការចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
កំណត់សំគាល់៖ ឧបករណ៏នេះមានសារធាតុសំណនិងអាស៊ីតអាសេតាតត្រូវប្រាកដថាបោះចោលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលផុតកំណត់ដោយអនុលោមតាមបទបញ្ជារបស់មន្ទីរពេទ្យតំបន់រដ្ឋនិងសហព័ន្ធ។
4. ដកឧបករណ៏ថ្មីចេញពីការវេចខ្ចប់ហើយយកខ្សែភាពយន្តការពារចេញពីមុខឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
5. បញ្ចូលដោតឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែចូលទៅក្នុងកន្លែងទទួលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាថ្មីហើយរឹតបន្តឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែ។

E01៖ កំហុសក្នុងការក្រិតតាមខ្នាតលទ្ធផលឧបករណ៏ទាបជាងការរំពឹងទុក សូមមើលកំណត់សំគាល់ខាងក្រោម។
អ៊ី ០២៖ មិនមានភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ។ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឡើងវិញសូមមើលកំណត់សំគាល់ខាងក្រោម។
E03៖ មិនមានទិន្នន័យការក្រិតតាមខ្នាតត្រឹមត្រូវទេត្រូវប្រាកដថាឯកតាបានឈានដល់លំនឹងកម្ដៅហើយអនុវត្តការក្រិតតាមខ្នាត។
E04៖ ថ្មក្រោមវ៉ុលប្រតិបត្តិការអប្បបរមាtagអ៊ី, ជំនួសថ្ម។ សំឡេងរោទិ៍អាទិភាពមធ្យមនឹងបន្លឺរៀងរាល់ ២៥ វិនាទីម្តងរហូតដល់ថ្មត្រូវបានជំនួសឬជិតអស់សំលេង។
E05៖ កំហុសក្នុងការក្រិតតាមខ្នាតលទ្ធផលឧបករណ៏ខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុក សូមមើលកំណត់សំគាល់ខាងក្រោម។
E06: ឧបករណ៏អុកស៊ីសែនមិនឆបគ្នា ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឡើងវិញសូមមើលកំណត់សំគាល់ខាងក្រោម។
E07៖ កំហុសក្នុងការក្រិតតាមខ្នាតលទ្ធផលឧបករណ៏មិនមានស្ថេរភាព សូមមើលកំណត់សំគាល់ខាងក្រោម។
E08៖ កំហុសក្នុងការក្រិតតាមខ្នាតថ្មទាបពេកដើម្បីរៀបចំការក្រិតតាមខ្នាត ប្តូរថ្មហើយក្រិតតាមខ្នាតឡើងវិញ។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានលេខកូដកំហុស E01, E05, ឬ E07 សូមកែតម្រូវដោយធានាថាហ្គាសក្រិតតាមខ្នាតមានខ្យល់ក្នុងបន្ទប់ឬមានអុកស៊ីសែន ១០០% ។ ធានាផងដែរនូវលំហូរឧស្ម័នក្រិតតាមខ្នាតសម្ពាធនិងការផ្តោតអារម្មណ៍គឺថេរ។ អនុញ្ញាតឱ្យពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមានស្ថេរភាពនៅក្នុងឧស្ម័នក្រិតនិងជាមួយសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់មកព្យាយាមក្រិតតាមខ្នាតម្តងទៀត។
ប្រសិនបើជំហានទាំងនេះមិនកែតម្រូវកំហុសសូមទាក់ទង Maxtec ដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស។
ចំណាំ៖ ប្រើតែឧបករណ៏ Maxtec ដែលបានអនុម័តដោយ Max-550E ដែលហៅថានៅក្នុងផ្នែកទី ៩.០ គ្រឿងបន្លាស់និងគ្រឿងបន្លាស់។ ឧបករណ៏ Max 9.0E ត្រូវបានបំពាក់ដោយបន្ទះឈីបផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដើម្បីធានាថាម៉ូនីទ័រត្រូវបានប្រើជាមួយឧបករណ៏ដែលបានអនុម័ត។
ចំណាំ៖ កែតម្រូវកំហុស E02 ឬ E06៖
1. ផ្តាច់ឧបករណ៏ហើយភ្ជាប់ឡើងវិញដោយប្រាកដថាឌុយបុរសត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រដាប់ទទួលមុនពេលរឹតបន្តឹងរនុកចាក់សោ។ ឥឡូវនេះអ្នកវិភាគគួរតែធ្វើការក្រិតតាមខ្នាតថ្មីជាមួយនឹងកំហុសដែលបានជម្រះ។
2. ប្រសិនបើកំហុសនៅតែកើតមានសូមដកអាគុយនិងថាមពលខាងក្រៅចេញរង់ចាំ ៣០ វិនាទីបន្ទាប់មកតំឡើងឡើងវិញដើម្បីធ្វើការកំណត់ឡើងវិញពីរោងចក្រនិងធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យលើឧបករណ៍វិភាគ។ អ្នកវិភាគគួរតែធ្វើការក្រិតតាមខ្នាតថ្មីជាមួយកំហុសដែលបានជម្រះ។
3. ទាក់ទងនាយកដ្ឋានសេវាកម្មអតិថិជន Maxtec ប្រសិនបើលេខកូដកំហុសមិនអាចជម្រះបាន។

WWW.MAXTEC.COM · ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

9

ភាសាអង់គ្លេស

៧.០ ការសម្អាតនិងការថែទាំ
១.១.៤ ការសម្អាត
ផ្ទៃខាងក្រៅរបស់ឧបករណ៍និងគ្រឿងបន្ថែមរបស់វាអាចត្រូវបានសម្អាតនិងសម្លាប់មេរោគដោយប្រើដំណើរការលម្អិតខាងក្រោម។ នៅក្រោមល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ធម្មតាផ្ទៃរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានិងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរអេធី / អាដាប់ធ័រដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយឧស្ម័នដែលបញ្ជូនទៅអ្នកជំងឺមិនគួរកខ្វក់ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាផ្ទៃចាប់សញ្ញារបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឬផ្ទៃខាងក្នុងរបស់ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរ T-adapter / flow បានក្លាយទៅជាកខ្វក់ធាតុទាំងនេះគួរតែត្រូវបានគេបោះបង់ចោលហើយជំនួសវិញ។ រក្សាទុក MaxO2 ME នៅក្នុងកន្លែងស្អាតស្ងួតនៅពេលមិនប្រើ។
1. MaxO2 ME ត្រូវការសម្អាតរវាងការប្រើប្រាស់របស់អ្នកជំងឺម្នាក់ៗ។ ២. ប្រើក្រដាសជូតសំលាប់មេរោគ Super Sani-Cloth
កន្សែងជូតសំអាតមេរោគ) យកការចម្លងរោគដែលអាចមើលឃើញទាំងអស់ចេញពីផ្ទៃខាងក្រៅនៃឧបករណ៍និងគ្រឿងបន្ថែមរបស់វា។ ត្រូវប្រាកដថាបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់និងដកការចម្លងរោគចេញពីស៊ាមនិងកន្លែងសម្រាកនៅលើឧបករណ៍ដែលអាចចាប់បាននូវសារធាតុកខ្វក់។ 3. បនា្ទាប់ពីការចម្លងរោគដែលអាចមើលឃើញទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោលសូមប្រើជូតសម្លាប់មេរោគទីពីរដើម្បីឱ្យផ្ទៃឧបករណ៍និងគ្រឿងសម្ភារៈសើមយ៉ាងហ្មត់ចត់។ ទុកឱ្យសើមរយៈពេល ៤ នាទី។ ប្រើក្រដាសជូតបន្ថែមប្រសិនបើចាំបាច់ដើម្បីធានាថាផ្ទៃសើមអស់រយៈពេល ៤ នាទី។ 4. អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ស្ងួតខ្យល់។ ៥. ត្រួតពិនិត្យដោយមើលឃើញនូវសមាសធាតុនីមួយៗសម្រាប់ការចម្លងរោគដែលអាចមើលឃើញ។
ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ការជូតស្លាកច្រើនពេកអាចបណ្តាលឱ្យពួកគេក្លាយជារបស់ខុសច្បាប់។ កុំបាញ់ថ្នាំលាងសម្អាតដោយផ្ទាល់ទៅលើម៉ូនីទ័រឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឬការបើកប៊ូសឺរ កុំជ្រមុជ MaxO2 ME ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទៅក្នុងភ្នាក់ងារបន្សាបជាតិរាវ។ កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតសារធាតុរំលាយខ្លាំង។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យវត្ថុរាវលាងសម្អាតទាក់ទងនឹងមុខរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការអានរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ កុំព្យាយាមសម្លាប់មេរោគ MaxO2 ME ជាមួយចំហាយទឹកអេទីឡែនអុកស៊ីដឬការសាយភាយ។
៦.២ ការធ្វើតេស្តសំឡេងរោទិ៍
ការធ្វើតេស្តការជូនដំណឹងតាមកាលកំណត់គួរតែត្រូវបានអនុវត្តជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
ដើម្បីពិនិត្យមើលសំឡេងរោទិ៍ទាបសូមលៃតម្រូវការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ទាបដល់ ២៣% ឬខ្ពស់ជាងនេះហើយបញ្ចោញឧបករណ៏ទៅខ្យល់ក្នុងបន្ទប់ (២០.៩%) ។ អំពូល LED ដែលមានសំឡេងរោទិ៍ទាបគួរបញ្ចេញសំឡេងរោទិ៍។
ដើម្បីពិនិត្យមើលសំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់សូមលៃតម្រូវការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ទាបដល់ ១៧% ឬទាបជាងនេះហើយកំណត់សំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់ដល់ ១៨% ហើយបញ្ចោញឧបករណ៏ទៅខ្យល់ក្នុងបន្ទប់ (២០.៩%) ។ អំពូល LED ដែលមានសំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់គួរបញ្ចេញសំឡេងរោទិ៍។ ប្រសិនបើមុខងាររោទិ៍មួយឬទាំងពីរដំណើរការខុសសូមទាក់ទងអ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្មដែលមានវិញ្ញាបនប័ត្រ Maxtec ។
៦.៣ ការជំនួសខ្សែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា
បនា្ទាប់ពីការប្រើយូរឬការរំលោភបំពានលើខ្សែសេនស័រខ្សែអាចចាប់ផ្តើមពាក់និងបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការដកថយបានត្រឹមត្រូវ។
ខ្សែអាចត្រូវបានដកចេញហើយជំនួសដោយការផ្តាច់ខ្សែក្រវ៉ាត់ចាក់សោនៅឧបករណ៏និងចុងម៉ូនីទ័រនៃខ្សែ។ ប្រើតែខ្សែដែលបានអនុម័តដោយ Maxtec ដែលហៅថានៅក្នុងផ្នែកទី ៩.០ គ្រឿងបន្លាស់និងគ្រឿងបន្លាស់។
ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាគម្របចាក់សោខ្សែត្រូវបានខ្សែស្រឡាយយ៉ាងពេញលេញនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានិងម៉ូនីទ័រ។

៤.០ លក្ខណៈពិសេស
៨.១ លក្ខណៈពិសេសឯកតាមូលដ្ឋាន
ជួរវាស់ស្ទង់………………………………………………………………………………………………………………។ ០.០-១០០% ដំណោះស្រាយ………………………………………………………………………………………………………………………………… ភាពត្រឹមត្រូវនិងលីនេអ៊ែរ ០.១% ……………………………………± ១% នៃមាត្រដ្ឋានពេញនៅសីតុណ្ហភាពថេរ RH
និងសម្ពាធនៅពេលក្រិតតាមខ្នាតខ្នាតភាពត្រឹមត្រូវសរុប……………………… ៣% កម្រិតអុកស៊ីសែនជាក់ស្តែងលើជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការពេញម៉ោងឆ្លើយតប………………………………… .. ៩០% ចុងក្រោយ តម្លៃក្នុងរយៈពេលប្រមាណ ១៥ វិនាទីនៅសីតុណ្ហភាព ២៣ អង្សាសេ……………………………………………………………………………………………………។ គ្មានតម្រូវការសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ………………………………………………………………… .. ១៥ អង្សាសេ - ៤០ អង្សាសេ (៥៩ អង្សាសេ - ១០៤ អង្សាសេ) សីតុណ្ហភាពផ្ទុក… ………………………………………………………………………………។ -១៥ អង្សាសេ -៥០ អង្សាសេ (៥ អង្សាសេ -១២២ អង្សាសេ) សម្ពាធបរិយាកាស…………………………………………………………………………………………… … ៨០០-១០១៣ ម៉ែតបារតសំណើម……………………………………………………………………………………… .. ០-៩៥% (មិនខាប់) តម្រូវការថាមពល…………………………………………………… ៤ អាគុយអាល់កាឡាំង AA (៤ គុណ ១.៥ វ៉ុល) អាយុកាលថ្ម……………………………………… ………………………ប្រមាណ ៥០០០ ម៉ោងក្នុងការប្រើប្រាស់ធម្មតាការចង្អុលបង្ហាញអំពីថ្មទាប……………………………………………………… រូបតំណាង“ ឡៅតឿ” បង្ហាញនៅលើប្រភេទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអេឡិចត្រូនិច…………………………………………………………………… .. កោសិកាប្រេងឥន្ធនៈម៉ាសថេកអតិបរមា -៥៥០E អាយុកាលរបស់ឧបករណ៍ចាប់បានរំពឹងទុក…… ………………។ > ១,៥០០,០០០% អូ ២ ម៉ោងក្នុងរយៈពេល ២ ឆ្នាំនៅក្នុងកម្មវិធីធម្មតាប្រព័ន្ធរោទិ៍…………………………………………………… .. សំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់/ទាបពិល LED ក្រហមលឿង
ឧបករណ៍ចាប់សំឡេងអូឌីយ៉ូ ៩៧៥ ហ។ ក) ± 975 dB (A) នៅចម្ងាយ 60601 ម៉ែត្រកម្រិតសំឡេងរោទិ៍អុកស៊ីសែនទាប…………………………………………… .1% -8% (> ទាបជាងសំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់ 70%) សំឡេងរោទិ៍អុកស៊ីសែនខ្ពស់ ជួរ………………………………………… ១៦% -១០០% (ខ្ពស់ជាងសំឡេងរោទិ៍ទាប ១%) ភាពត្រឹមត្រូវនៃការជូនដំណឹង…………………………………………… ……………………… .. ជាក់លាក់ដើម្បីបង្ហាញតម្លៃរោទិ៍វិមាត្រ………………………………………… .. ៣.៦″ (W) x ៥.៨″ (H) x ១.២″ ( ឃ) [៩១ ម។ (.៤០ គីឡូក្រាម) ប្រវែងខ្សែ………………………………………………………………………………… .. ៩ ហ្វីត (៣ ម) ដែលបានពង្រីកយ៉ាងពេញលេញ ………………………………………………………សមនឹងស្តង់ដារឧស្សាហកម្មអាដាប់ធ័រ“ ធី” ១៥ ម

8.0 ការដាក់ពាក្យ
៨.១ ការប៉ះពាល់នឹងឧស្ម័នថ្នាំស្ពឹក
ដោយសារតែគីមីសាស្ត្រតែមួយគត់នៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអុកស៊ីសែនដែលផ្តល់ជូនជាមួយម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME មិនមានផលប៉ះពាល់អ្វីទេនៅពេលប៉ះពាល់នឹងឧស្ម័នថ្នាំស្ពឹកដែលប្រើជាទូទៅទោះយ៉ាងណាម៉ូនីទ័រមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការប៉ះពាល់ជាមួយល្បាយឧស្ម័នងាយឆេះ (សូមមើលទំព័រទី ២) ។

អន្តរកម្ម
អុកស៊ីដអាសូត Halothane Enflurane Isoflurane Helium Sevoflurane Desflurane

VOLUME % ស្ងួត
60% តុល្យភាព O2 4% 5% 5% 50%, តុល្យភាព O2 5% 15%

អន្តរកម្មនៅក្នុង O2%
<1.5% <1.5% <1.5% <1.5% <1.5% <1.5% <1.5% <XNUMX%

ចំណាំ៖ ល្បាយតុល្យភាព ៣០% អូ ២/៧០% អិន ២ អូលុះត្រាតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេង។

៨.២ បច្ចេកទេសការគណនានៅក្នុងប្រព័ន្ធសម្ពាធ

ភាសាអង់គ្លេស

10

WWW.MAXTEC.COM · ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអុកស៊ីសែនដទៃទៀតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស៊េរី Maxtec MAX វាស់សម្ពាធផ្នែកខ្លះនៃអុកស៊ីសែននៅក្នុងស្ទ្រីមឧស្ម័ន។ នេះជាប់ទាក់ទងនឹងការអាន“ អុកស៊ីសែនភាគរយ” នៅលើម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាទិន្នផលរបស់ឧបករណ៏គឺសមាមាត្រដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសម្ពាធផ្នែកនៃអុកស៊ីសែន។ ដូច្នេះមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែគិតគូរពីប្រសិទ្ធភាពនៃការបញ្ចេញឧបករណ៏នេះទៅឧស្ម័នផ្សេងៗampសម្ពាធ។
សម្រាប់អតីតampប្រសិនបើម៉ូនីទ័រត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតដើម្បីអាន ២០.៩% នៅក្នុងបរិយាកាសជុំវិញ (សម្ពាធបរិយាកាស) ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយឧស្ម័នសម្ពាធ។ample ដែលមានកំហាប់អុកស៊ីសែនដែលគេស្គាល់ម៉ូនីទ័រនឹងបង្ហាញការអានធំជាងការទទួលអុកស៊ីសែនពិតប្រាកដtage.
នេះគឺដោយសារតែម៉ូនីទ័រត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតដំបូងនៅសម្ពាធបរិយាកាស (០ ភីអេសជីជី) បន្ទាប់មកប៉ះពាល់នឹងសម្ពាធខ្ពស់ample (ពោលគឺ 5 PSIG) ។
ភាពខុសប្លែកគ្នានៃសម្ពាធកាន់តែធំភាពខុសគ្នាកាន់តែច្រើននៅក្នុងសញ្ញាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (ការអានអុកស៊ីសែននៅលើម៉ូនីទ័រ) ។
ប្រសិនបើម៉ូនីទ័រត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតនៅលើហ្គាសសម្ពាធampឡេដែលមានកំហាប់អុកស៊ីសែនដែលគេស្គាល់ហើយបន្ទាប់មកប៉ះពាល់នឹងខ្យល់ព័ទ្ធជុំវិញ (សម្ពាធបរិយាកាស) ម៉ូនីទ័រនឹងបង្ហាញការអានតិចជាងការទទួលអុកស៊ីសែនជាក់ស្តែងtagអ៊ីដើម្បីជៀសវាងការភ័ន្តច្រឡំម៉ូនីទ័រអាចត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតនៅចំណុចតែមួយនៅលើស្ទ្រីមឧស្ម័នដែលស្រដៀងនឹងកម្មវិធី។ ប្រសិនបើសម្រាប់អតីតample គោលបំណងនៃម៉ូនីទ័រគឺវាស់អុកស៊ីសែននៅក្នុងម៉ាស៊ីនប្រមូលផ្តុំឬប្រើថ្នាំសន្លប់លទ្ធផលល្អបំផុតអាចសម្រេចបានដោយការក្រិតតាមខ្នាតឧបករណ៍លើឧស្ម័នដែលមានកំហាប់និងសម្ពាធប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។ នេះជាធម្មតាអាចធ្វើទៅបានដោយភ្ជាប់ទៅនឹងស៊ីឡាំងនៃឧស្ម័នក្រិតអុកស៊ីសែនដែលមានកំហាប់ខ្ពស់និងកែសម្រួលលំហូរនិងសម្ពាធឱ្យត្រូវនឹងកម្មវិធីមុនពេលក្រិតតាមខ្នាតឧបករណ៍។
8.3 កំហុសក្នុងការធ្វើមាត្រដ្ឋាន
ម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME មានមុខងារតេស្តដោយខ្លួនឯងដែលត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងសូហ្វវែរដើម្បីរកមើលការក្រិតខុស។ ក្នុងកំឡុងពេលក្រិតតាមខ្នាតប្រសិនបើសញ្ញាពីឧបករណ៏អុកស៊ីសែននៅខាងក្រៅដែនកំណត់ដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងអង្គចងចាំរបស់ឧបករណ៍នោះលេខកូដកំហុស E01 ឬ E05 ដែលលេចចេញមកត្រូវបានបង្ហាញ។ លេខកូដកំហុសត្រូវបានបង្ហាញដើម្បីបង្ហាញថាតើគួរប្តូរសេនស័រឬថាមានកំហុសក្នុងដំណើរការក្រិតខ្នាត ព័ត៌មានជំនួយសាមញ្ញមួយចំនួនអាចការពារកំហុសក្នុងការក្រិតតាមខ្នាត។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមក្រិតតាមខ្នាតម៉ូនីទ័រមុនពេលការអានមានស្ថិរភាពលេខកូដកំហុស E01 ឬ E05 អាចនឹងលេចចេញមក។ សម្រាប់អតីតampលេប្រសិនបើម៉ូនីទ័រទើបតែត្រូវបានក្រិតតាមក្រាហ្វិចដែលមានប្រភពអុកស៊ីសែនខ្ពស់ដែលគេស្គាល់ហើយបន្ទាប់មកប៉ះពាល់នឹងខ្យល់ព័ទ្ធជុំវិញអ្នកគួរតែរង់ចាំរហូតដល់ការអានមានស្ថិរភាព។
ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមក្រិតតាមខ្នាតខ្យល់ក្នុងបន្ទប់មុនពេលអេសampលេលីនបានជម្រះឧបករណ៏ពិតជាអាចត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងអុកស៊ីសែនដែលនៅសេសសល់។ សញ្ញាពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅតែខ្ពស់ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថានៅឆ្ងាយពីខ្យល់ដូច្នេះជាលទ្ធផលលេខកូដកំហុស E05 ឬ E07 ។ នីតិវិធីត្រឹមត្រូវគឺត្រូវរង់ចាំឱ្យការអានមានស្ថេរភាពមុនពេលក្រិតតាមខ្នាត។
សូមកត់សម្គាល់ផងដែរថាម៉ូនីទ័រអាចដឹងថាការផ្តោតអារម្មណ៍កំពុងផ្លាស់ប្តូរហើយលេខកូដកំហុស E07 នឹងបង្ហាញ។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរលំហូរ។ ឧបករណ៍បំលែងលំហូរជួយដឹកនាំឧស្ម័ននៅក្នុងអាដាប់ធ័ររហូតដល់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដើម្បីវិភាគ។ ឧបករណ៍បំលែងលំហូរគួរតែត្រូវបានប្រើតែជាមួយឧស្ម័នហូរប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅក្នុងបរិយាកាសដែលមិនហូរចេញសូមដកចុងបង្វែរចេញ។

គ្រឿងបន្លាស់និងគ្រឿងបន្លាស់ ៩.០ អេសភី

PART NUMBER

ធាតុ

R140P02

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអតិបរមា -៥៥០E

R228P87

គម្របថ្ម

R228P16

ខ្សែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

R228P10

ជើងទាត់

R៤៨៣០ ម ២

សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ MaxO2 ME

R207P17

របាំងអាដាប់ធ័រសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

PART NUMBER

ធាតុ

R205P86

តង្កៀបម៉ូនីទ័រ/អ្នកវិភាគជញ្ជាំង

R206P75

ម៉ូនីទ័រ/អ្នកវិភាគប៉ូលប៉ូលម៉កamp

៤៦ ភី ០៥

អាដាប់ធ័រធីធីដែលបានអនុម័ត (អាយធី ១៥ មម)

R110P10-001

ឧបករណ៍បង្វែរលំហូរឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

R230P10

Maxtec បានអនុម័តការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ

ការជួសជុលឧបករណ៍នេះត្រូវអនុវត្តដោយអ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្មដែលមានវិញ្ញាបនប័ត្រ Maxtec ដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងការជួសជុលឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្តដែលមានដៃកាន់។ ឧបករណ៍ដែលត្រូវការជួសជុលគួរតែត្រូវបានផ្ញើទៅ៖ នាយកដ្ឋានសេវាកម្ម Maxtec ២៣០៥ ខាងត្បូង ១០៧០ ខាងលិចទីក្រុងសលត៍លេកយូធី ៨៤១១៩ ១.៨០០.៧៤៨.៥៣៥៥ (រួមបញ្ចូលលេខអអអអឹមដែលចេញដោយសេវាកម្មអតិថិជន)

១០.០ ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូនិក
ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងផ្នែកនេះ (ដូចជាចម្ងាយដាច់ពីគ្នា) ជាទូទៅត្រូវបានសរសេរជាពិសេសទាក់ទងនឹងម៉ូនីទ័រ MaxO2 ME ។ លេខដែលបានផ្តល់នឹងមិនធានានូវប្រតិបត្តិការដែលគ្មានកំហុសនោះទេប៉ុន្តែគួរតែផ្តល់ការធានាសមហេតុផល។ ព័ត៌មាននេះអាចមិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍អគ្គិសនីវេជ្ជសាស្រ្តផ្សេងទៀត។ ឧបករណ៍ចាស់ៗអាចងាយនឹងជ្រៀតជ្រែក។
សំគាល់ៈឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តទាមទារឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នពិសេសទាក់ទងនឹងភាពត្រូវគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញេទិក (EMC) ហើយត្រូវការតំឡើងនិងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់តាមព័ត៌មានអេអឹមខេដែលមានចែងក្នុងឯកសារនេះនិងសេចក្តីណែនាំដែលនៅសល់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះ។
ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័តនិងចល័តអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍អគ្គិសនីវេជ្ជសាស្រ្ត។
ខ្សែនិងគ្រឿងបន្ថែមដែលមិនបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ។ ការប្រើប្រាស់ខ្សែកាបនិង/ឬគ្រឿងផ្សេងទៀតអាចជះឥទ្ធិពលអាក្រក់ដល់សុវត្ថិភាពប្រសិទ្ធភាពនិងភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (បង្កើនការបញ្ចេញនិងថយចុះភាពស៊ាំ) ។
គួរប្រយ័ត្នប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើនៅជិតឬជង់ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់នៅជាប់គ្នាឬជង់គឺជៀសមិនរួចឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានអង្កេតដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រតិបត្តិការធម្មតានៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលវានឹងត្រូវប្រើ។

បេសកកម្មអេឡិចត្រូនិកអេឡិចត្រូនិក

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើនៅក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។ អ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះគួរតែធានាថាវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ។

បេសកកម្ម

អនុលោមតាម

បរិស្ថានអេឡិចត្រូនិក

ការបំភាយឧស្ម័ន RF (ស៊ីអាយអេសភី ១១)

ក្រុមទី 1

MaxO2 ME ប្រើថាមពល RF សម្រាប់តែមុខងារផ្ទៃក្នុងរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះការបញ្ចេញ RF របស់វាមានកម្រិតទាបខ្លាំងហើយទំនងជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកនៅក្នុងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលនៅក្បែរនោះទេ។

WWW.MAXTEC.COM · ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

11

ភាសាអង់គ្លេស

ចំណាត់ថ្នាក់នៃការបំភាយឧស្ម័ន CISPR

ថ្នាក់ A

ការបំភាយឧស្ម័នអាម៉ូនិកថ្នាក់ A (IEC 61000-3-2)

វ៉ុលtagអ៊ីភាពប្រែប្រួលប្រែប្រួល

MaxO2 ME គឺសមរម្យសម្រាប់ប្រើនៅគ្រប់គ្រឹះស្ថានទាំងអស់ក្រៅពីក្នុងស្រុកនិងដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅបណ្តាញសាធារណៈទាបtage បណ្តាញផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលផ្គត់ផ្គង់អគារប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងក្នុងស្រុក។
សម្គាល់ៈលក្ខណៈពិសេសនៃឧបករណ៍នេះធ្វើឱ្យវាសមស្របសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងតំបន់ឧស្សាហកម្មនិងមន្ទីរពេទ្យ (ស៊ីអាយអេសភី ១១ ថ្នាក់ក) ។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិយាកាសលំនៅដ្ឋាន (ដែលជាធម្មតាត្រូវការស៊ីអាយអេសភី ១១ ថ្នាក់ខ) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនផ្តល់ការការពារគ្រប់គ្រាន់ចំពោះសេវាកម្មទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុទេ។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចត្រូវការវិធានការកាត់បន្ថយដូចជាការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងឬតំរង់ទិសឧបករណ៍ឡើងវិញ។

ភាពស៊ាំអេឡិចត្រូនិក

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើនៅក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។ អ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះគួរតែធានាថាវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ។

IMMUNITY ប្រឆាំងនឹង

IEC 60601-1-2: (ការបោះពុម្ពលើកទី ៤) អេឡិចត្រូនិកអេឡិចត្រូនិក

កម្រិតសាកល្បង

បរិស្ថាន

បរិដ្ឋានថែទាំសុខភាពប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ

បរិស្ថានថែទាំសុខភាពតាមផ្ទះ

អេឡិចត្រូត

ទំនាក់ទំនងផ្តាច់: ± 8 kV

ជាន់គួរតែជាឈើ

ការឆក់អេសឌីអេស (អាយ។ អេស ៦១០០០-៤-២)
ចរន្តអគ្គិសនីឆ្លងកាត់ / ផ្ទុះយ៉ាងលឿន (IEC 61000-4-5)

ការបញ្ចេញខ្យល់៖ ± ២ គីឡូវ៉ុល, ± ៤ គីឡូវ៉ុល, ± ៨ គីឡូវ៉ុល, បេតុង ១៥ គីឡូវ៉ុលឬសេរ៉ាមិច

ក្បឿង។ ប្រសិនបើជាន់ត្រូវបានគ្រប

បណ្តាញផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ ± ២ គីឡូវ៉ុលខ្សែបញ្ចូល / ទិន្នផលវែងជាងនេះ៖ ± ១ គីឡូវ៉ុល

ជាមួយនឹងសម្ភារៈសំយោគសំណើមដែលទាក់ទងគួរតែត្រូវបានរក្សានៅកម្រិត

ដើម្បីកាត់បន្ថយអេឡិចត្រូលីត

ការកើនឡើងនៅលើបណ្តាញ AC របៀបទូទៅ: ± 2 kV

គិតថ្លៃក្នុងកម្រិតសមរម្យ។

បន្ទាត់ (IEC ៦១០០០-៤-៥) របៀបខុសគ្នា៖ ± ១ គីឡូវ៉ុល

ថាមពល 3 A/m

30 A/m

ប្រេកង់ម៉ាញ៉េទិច ៥០ ហឺតឬ ៦០ ហឺត

គុណភាពថាមពលចម្បងគួរតែជាពាណិជ្ជកម្មធម្មតាឬ

វាល ៥០/៦០ ហឺត

បរិស្ថានមន្ទីរពេទ្យ។

(IEC ៦១០០០-៤-៨)
វ៉ុលtagអ៊ីធ្លាក់ចុះនិងឌីភី> ៩៥%, រយៈពេល ០.៥ ការរំខានរយៈពេលខ្លីជ្រលក់ ៦០%, រយៈពេល ៥ នៅលើចរន្តបញ្ចូលអេស៊ី ៣ ឌី, ៣០%, ខ្សែ ២៥ ដង (អាយ។ អេស ៦១០០០-៤-១១) ធ្លាក់ចុះ> ៩៥%៥ វិនាទី

ឧបករណ៍ដែលបញ្ចេញកម្រិតខ្ពស់នៃដែនម៉ាញ៉េទិច (លើសពី ៣០ អា/ម) គួរតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅចម្ងាយ

កាត់បន្ថយលទ្ធភាព

ការជ្រៀតជ្រែក។

ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់តម្រូវឱ្យបន្តប្រតិបត្តិការក្នុងកំឡុងពេលមានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីសូមប្រាកដថាថ្មត្រូវបានតំឡើងនិងបញ្ចូលថ្ម។ ត្រូវប្រាកដថាអាយុកាលថ្មលើសពីថាមពលដែលបានរំពឹងទុកtagអេសឬផ្តល់នូវប្រភពថាមពលគ្មានការរំខានបន្ថែម។

បានណែនាំគម្លាតរវាងឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័តនិងឧបករណ៍ចល័តនិងឧបករណ៍

RATED MAXIMUM ចម្ងាយដាច់ដោយយោងទៅតាមប្រេកង់ OUTPUT POWER របស់ឧបករណ៍បញ្ជូនគិតជាម៉ែត្រ

នៃការបញ្ជូនពី ១៥០ kHz ទៅ ៨០ MHz ៨០ MHz ទៅ ៨០០ MHz

W

d = 1.2/V1] ទំ

d = 1.2/V1] ទំ

800MHz ទៅ 2.5 GHz d = 2.3 ភី

0.01

0.12

0.12

0.23

0.1

0.38

0.38

0.73

1

1.2

1.2

2.3

10

3.8

3.8

7.3

100

12

12

23

ចំពោះឧបករណ៍បញ្ជូនដែលត្រូវបានវាយតម្លៃនៅថាមពលទិន្នផលអតិបរមាដែលមិនមានរាយឈ្មោះខាងលើចម្ងាយដែលបានណែនាំឃជាម៉ែត្រ (ម) អាចត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណដោយប្រើសមីការដែលអនុវត្តចំពោះប្រេកង់របស់ឧបករណ៍បញ្ជូនដែលភីគឺជាអត្រាថាមពលទិន្នផលអតិបរមារបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនគិតជាវ៉ាត់ ( W) យោងតាមក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍បញ្ជូន។ ចំណាំ ១៖ នៅ ៨០ មេហ្គាហឺតនិង ៨០០ មេហ្គាហឺតចម្ងាយដាច់ពីគ្នាសម្រាប់ជួរប្រេកង់ខ្ពស់ត្រូវបានអនុវត្ត។ ចំណាំទី ២៖ គោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះអាចនឹងមិនអនុវត្តបានគ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់។ ការព្យាករណ៍អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការស្រូបយកនិងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីរចនាសម្ព័ន្ធវត្ថុនិងមនុស្ស។

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើនៅក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។ អតិថិជនឬអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះគួរតែធានាថាវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ។

IMMUNITY IEC 60601-1-2: 2014 (អេឡិចត្រូនិកអេឡិចត្រូនិកទី 4 បរិស្ថាន-

តេស្ត

ការកែសំរួល) តេស្តកម្រិតតេស្ត - ការណែនាំ

បរិដ្ឋានថែទាំសុខភាពប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ

បរិស្ថានថែទាំសុខភាពតាមផ្ទះ

បានអនុវត្ត RF ភ្ជាប់ជាបន្ទាត់ (IEC 61000-4-6)
ភាពស៊ាំវិទ្យុសកម្មវិទ្យុ (IEC ៦១០០០-៤-៣)

3V (0.15 - 80 MHz) 6V (ក្រុមតន្រ្តី ISM)
3 V/m
80 MHz - 2.7 GHz 80% @ 1 KHz AM Modulation

៣ វី (០.១៥ - ៨០ មេហ្គាហឺត) ៦ វី (អាយអេសអឹម & ក្រុមអាស្មីត)
10 V/m
80 MHz - 2.7 GHz 80% @ 1 KHz AM Modulation

ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័តនិងចល័ត (រួមទាំងខ្សែ) គួរតែមិនត្រូវបានប្រើនៅជិតផ្នែកណាមួយនៃចម្ងាយដែលបានណែនាំដែលបានគណនាពីសមីការដែលអនុវត្តចំពោះប្រេកង់នៃឧបករណ៍បញ្ជូនដូចខាងក្រោមទេ។
ចម្ងាយស្ប៉ាដែលបានណែនាំ៖ ឃ = ១.២ ភីឃ = ១.២ ភី ៨០ មេហ្គាហឺតដល់ ៨០០ មេហ្គាហឺតឃ = ២.៣ ភី ៨០០ មេហ្គាហឺតដល់ ២,៧ GHz

ដែលភីគឺជាចំណាត់ថ្នាក់ថាមពលទិន្នផលអតិបរិមារបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនគិតជាវ៉ាត់ (W) យោងតាមអ្នកផលិតឧបករណ៍បញ្ជូននិងឃគឺជាចំងាយដាច់ដោយឡែកដែលបានណែនាំជាម៉ែត្រ (ម) ។

កម្លាំងវាលពីឧបករណ៍បញ្ជូន RF ថេរដូចដែលបានកំណត់ដោយការស្ទង់មតិតំបន់អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចគួរតែតិចជាងកម្រិតនៃការអនុលោមតាមជួរប្រេកង់នីមួយៗខ។

ការជ្រៀតជ្រែកអាចកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញឧបករណ៍ដែលមានសញ្ញាដូចខាងក្រោមៈ

ភាសាអង់គ្លេស

12

WWW.MAXTEC.COM · ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ក្រុមអាយអេសអេម (ឧស្សាហកម្មវិទ្យាសាស្ត្រនិងវេជ្ជសាស្ត្រ) ចន្លោះពី ១៥០ kHz និង ៨០ MHz គឺ ៦.៧៦៥ MHz ទៅ ៦.៧៩៥ MHz; ១៣.៥៥៣ មេហ្គាហឺតដល់ ១៣.៥៦៧ មេហ្គាហឺត; 150 MHz ទៅ 80 MHz; និង ៤០.៦៦ មេហ្គាហឺតដល់ ៤០.៧០ មេហ្គាហឺត
ភាពខ្លាំងរបស់វាលពីឧបករណ៍បញ្ជូនថេរដូចជាស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានសម្រាប់ទូរស័ព្ទវិទ្យុ (ទូរស័ព្ទចល័ត/គ្មានខ្សែ) និងវិទ្យុទូរស័ព្ទចល័តវិទ្យុស្ម័គ្រចិត្តវិទ្យុអេមអេមនិងអេហ្វអឹមនិងការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍មិនអាចទាយទុកជាមុនតាមទ្រឹស្តីដោយភាពត្រឹមត្រូវទេ។ ដើម្បីវាយតំលៃបរិយាកាសអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដោយសារឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុអេហ្វអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេស ប្រសិនបើកម្លាំងវាលដែលបានវាស់នៅក្នុងទីតាំងដែលឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើលើសពីកម្រិតនៃការអនុលោមតាម RF ខាងលើឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានអង្កេតដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រតិបត្តិការធម្មតា។ ប្រសិនបើការសម្តែងមិនប្រក្រតីត្រូវបានគេសង្កេតឃើញវិធានការបន្ថែមអាចជាចាំបាច់ដូចជាការតំឡើងទីតាំងឡើងវិញឬការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងឧបករណ៍។

WWW.MAXTEC.COM · ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

13

ភាសាអង់គ្លេស

២៣០៥ ខាងត្បូង ១០៧០ ខាងលិចទីក្រុងសលត៍លេករដ្ឋយូថាហ៍ ៨៤១១៩
៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ www.maxtec.com

ឯកសារ/ធនធាន

maxtec Max O2 ME ឧបករណ៍វិភាគអុកស៊ីសែន [pdf] សេចក្តីណែនាំ
អតិបរមា O2 ME, ឧបករណ៍វិភាគអុកស៊ីសែន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *