Brushcutter Attachment String Trimmer Attachment
EM403MP
EM404MP
EM405MP
EM406MP
សៀវភៅណែនាំ

ភាពជាក់លាក់

ម៉ូដែល៖		EM403MP	EM404MP		EM405MP	EM406MP
វិមាត្រ: ប្រវែង x ទទឹង x កម្ពស់ (ដោយគ្មានឧបករណ៍កាត់)		876 មម x 392 មម x 225 មម			876 មម x 187 មម x 232 មម
ទំងន់សុទ្ធ		1.5 គីឡូក្រាម			1.3 គីឡូក្រាម
អង្កត់ផ្ចិតនៃខ្សែនីឡុង		2.0 - 2.4 ម។
កាត់អង្កត់ផ្ចិត	កាំបិតដែក	230 ម។		–
	ក្បាលកាត់នីឡុង	420 ម។
	កាំបិតផ្លាស្ទិច	255 ម។
សមាមាត្រប្រអប់លេខ		១៦:៩	១៦:៩	១៦:៩		២១.០៥.១៩ ១១:២៧

• ដោយសារតែកម្មវិធីបន្តនៃការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់យើង លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៅទីនេះអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
• ការបញ្ជាក់អាចខុសគ្នាពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ។
• ទំងន់យោងទៅតាម EPTA-Procedure 01/2014

ឯកតាថាមពលដែលបានអនុម័ត
ឯកសារភ្ជាប់នេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើតែជាមួយអង្គភាពថាមពលខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ៖

• ក្បាលថាមពលពហុមុខងារ EX2650LH
• DUX60, UX01G ក្បាលថាមពលពហុមុខងារឥតខ្សែ

ព្រមាន៖ កុំប្រើឯកសារភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាពថាមពលដែលមិនបានអនុម័ត។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមិនត្រូវបានអនុម័តអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

និមិត្តសញ្ញា
និមិត្តសញ្ញាខាងក្រោមត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឯកសារភ្ជាប់ និងសៀវភៅណែនាំនេះ។ យល់ពីនិយមន័យទាំងនេះ។

	យកចិត្តទុកដាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស!
	អានសៀវភៅណែនាំ។
	ពាក់មួកសុវត្ថិភាព ការពារភ្នែក ត្រចៀក!
	ស្រោមដៃការពារត្រូវតែពាក់!
	ពាក់ស្បែកជើងកវែងដែលមានភាពរឹងមាំជាមួយនឹងបាតជើងមិនរអិល។ ស្បែកជើងសុវត្ថិភាពដែលធ្វើពីដែកត្រូវបានណែនាំ!
	រក្សាអ្នកឈរនៅចម្ងាយយ៉ាងតិច ១៥ ម៉ែត្រ (៥០ ហ្វីត) ។
	គ្រោះថ្នាក់នៃវត្ថុហោះ!
	កក្រើក!
	ល្បឿនឧបករណ៍ដែលអាចអនុញ្ញាតបានខ្ពស់បំផុត
	សម្រាប់តែ EM405MP និង EM406MP ប៉ុណ្ណោះ។ កុំប្រើកាំបិតដែក។
	ធានាកម្រិតថាមពលសំឡេង ស្របតាមការណែនាំអំពីសំឡេងរំខានខាងក្រៅរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។
	កម្រិត​ថាមពល​សំឡេង​យោង​តាម​បទប្បញ្ញត្តិ​គ្រប់គ្រង​សំឡេង​រំខាន NSW របស់​អូស្ត្រាលី។

ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង
សម្រាប់ EM403MP, EM404MP
ឯកសារភ្ជាប់នេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់តែគោលបំណងនៃការកាប់ស្មៅ ស្មៅ គុម្ពោត និងរុក្ខជាតិដែលនៅក្រោមដីដោយភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាពថាមពលដែលបានអនុម័ត។
កុំប្រើឯកសារភ្ជាប់សម្រាប់គោលបំណងផ្សេង។
ការបំពានឯកសារភ្ជាប់អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
សម្រាប់ EM405MP, EM406MP
ឯកសារភ្ជាប់នេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់តែគោលបំណងកាត់ស្មៅ និងស្មៅស្រាលដោយភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាពថាមពលដែលបានអនុម័ត។ កុំប្រើឯកសារភ្ជាប់សម្រាប់គោលបំណងផ្សេង។ ការបំពានឯកសារភ្ជាប់អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

ព្រមាន៖ សូមអានសៀវភៅណែនាំនៃឯកសារភ្ជាប់ ក៏ដូចជាសៀវភៅណែនាំនេះមុនពេលប្រើវា។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមតាម EC
សម្រាប់តែប្រទេសអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះ។
យើងជាអ្នកផលិត: នៃ Makita Europe NV,
អាស័យដ្ឋានអាជីវកម្ម៖ Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM ។ ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យ Hiroshi Tsujimura សម្រាប់ការចងក្រងបច្ចេកទេស file និងប្រកាសនៅក្រោមទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់យើងថាផលិតផល(s);
ការរចនា៖ Brushcutter & String Trimmer Attachment / String Trimmer Attachment។
ការកំណត់ប្រភេទ៖ EM404MP / EM406MP ។
បំពេញនូវបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធទាំងអស់នៃ 2006/42/EC ហើយក៏បំពេញនូវបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធទាំងអស់នៃសេចក្តីបង្គាប់របស់ EC/EU ខាងក្រោម៖ 2000/14/EC ហើយត្រូវបានផលិតឡើងដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារចុះសម្រុងគ្នាដូចខាងក្រោម៖
EN ISO 11806-1: 2011, EN 50636-2-91: 2014 ។ ទីកន្លែង និងកាលបរិច្ឆេទនៃការប្រកាស៖ Kortenberg ប្រទេសបែលហ្សិក។ 26.6.2019
អ្នកទទួលខុសត្រូវ៖ Hiroshi Tsujimura, នាយក - Makita Europe NV

សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព (សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស)
សម្រាប់តែចក្រភពអង់គ្លេស យើងជាអ្នកផលិត៖ Makita Europe NV អាស័យដ្ឋានអាជីវកម្ម៖ Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM ។ ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យ Hiroshi Tsujimura សម្រាប់ការចងក្រងបច្ចេកទេស file និងប្រកាសនៅក្រោមទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់យើងថាផលិតផល(s);
ការរចនា៖ ឧបករណ៍កាត់ច្រាស និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែអក្សរ ការភ្ជាប់ឧបករណ៍កាត់ខ្សែអក្សរ។
ការកំណត់ប្រភេទ៖ EM404MP / EM406MP ។ បំពេញនូវបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធទាំងអស់នៃ SI 2008/1597 (ដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្ម) ហើយក៏បំពេញនូវបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធទាំងអស់នៃបទប្បញ្ញត្តិចក្រភពអង់គ្លេសខាងក្រោម៖ SI 2001/1701 (ដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្ម) ហើយត្រូវបានផលិតឡើងដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម។
ស្តង់ដារដែលបានកំណត់៖ EN ISO 118061: 2011, EN 50636-2-91: 2014 ។ ទីកន្លែង និងកាលបរិច្ឆេទនៃការប្រកាស៖ Kortenberg ប្រទេសបែលហ្សិក។ 01. 07. 2020 អ្នកទទួលខុសត្រូវ៖ Hiroshi Tsujimura, នាយក – Makita Europe NV Importer: Makita (UK) Limited, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK15 8JD, UK

ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព

ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពអ្នកកាត់ជក់
ព្រមាន៖ អានការព្រមានសុវត្ថិភាព ការណែនាំ រូបភាព និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជាមួយម៉ាស៊ីននេះ។
ការខកខានក្នុងការធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់ដែលមានរាយខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ និង/ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រតិបត្តិករ និង/ឬអ្នកឈរមើល។

រក្សាទុកការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់សម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
ពាក្យថា "ឧបករណ៍កាត់ច្រាស" និង "ម៉ាស៊ីន" នៅក្នុងការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្ន សំដៅលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឯកសារភ្ជាប់ និងអង្គភាពថាមពល។
ពាក្យ "ម៉ូទ័រ" នៅក្នុងការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្ន សំដៅលើម៉ាស៊ីន ឬម៉ូទ័រអេឡិចត្រិចនៃអង្គភាពថាមពល។

សុវត្ថិភាពទូទៅ

1. ប្រតិបត្តិករដំបូង ឬមិនមានបទពិសោធន៍ គួរតែសួរអ្នកចែកបៀសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងប្រតិបត្តិការទាំងអស់របស់ម៉ាស៊ីន។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារ អ្នកដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬខ្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង ឬមនុស្សដែលមិនស្គាល់ការណែនាំឱ្យប្រើម៉ាស៊ីន។
2. វាត្រូវបានណែនាំអោយខ្ចីម៉ាស៊ីនទៅមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍ប៉ុណ្ណោះ។ តែងតែប្រគល់សៀវភៅណែនាំ។
3. ប្រុងប្រយ័ត្ន មើលអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ និងប្រើសុភវិនិច្ឆ័យនៅពេលដំណើរការម៉ាស៊ីន។ កុំប្រើម៉ាស៊ីននៅពេលអ្នកអស់កម្លាំង ឈឺ ឬស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលនៃគ្រឿងញៀន គ្រឿងស្រវឹង ឬថ្នាំ។
   ការមិនយកចិត្តទុកដាក់មួយភ្លែត ខណៈពេលកំពុងដំណើរការម៉ាស៊ីនអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។
4. ជៀសវាងការប្រើម៉ាស៊ីនក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនល្អ ជាពិសេសនៅពេលដែលមានហានិភ័យនៃរន្ទះ។
5. អនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិ និងមូលដ្ឋានរបស់អ្នកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនថាមពលខាងក្រៅ។

ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនដោយចេតនា
ម៉ាស៊ីន​នេះ​សម្រាប់​តែ​កាត់​ស្មៅ ស្មៅ គុម្ពោត និង​ដី​ស្មៅ​ប៉ុណ្ណោះ។ កុំប្រើម៉ាស៊ីនសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតដូចជាការកាត់គែម ឬកាត់ការពារ។ ការប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងអចេតនាអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន

1. តែងតែពាក់ខោវែង ស្បែកជើងកវែងរឹងមាំ ស្រោមដៃ និងអាវដៃវែង។ ហាមស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រលុង គ្រឿងអលង្ការ ខោខ្លី ស្បែកជើងប៉ាតា ឬដើរដោយជើងទទេរ។ ធានាសក់ដូច្នេះវានៅខាងលើកម្រិតស្មា។
2. ត្រូវពាក់មួកសុវត្ថិភាពជានិច្ច នៅកន្លែងដែលមានហានិភ័យនៃការធ្លាក់វត្ថុ។
3. ពាក់វ៉ែនតាការពារជានិច្ច ដើម្បីការពារភ្នែករបស់អ្នកពីរបួសនៅពេលប្រើម៉ាស៊ីន។
   វ៉ែនតាត្រូវតែគោរពតាម ANSI Z87.1 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក EN 166 នៅអឺរ៉ុប ឬ AS/NZS 1336 នៅអូស្ត្រាលី/នូវែលសេឡង់។ នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី/នូវែលសេឡង់ វាត្រូវបានតម្រូវដោយស្របច្បាប់ក្នុងការពាក់របាំងមុខដើម្បីការពារមុខរបស់អ្នកផងដែរ។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់និយោជកក្នុងការអនុវត្តការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាពសមស្របដោយប្រតិបត្តិករឧបករណ៍ និងដោយមនុស្សផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ធ្វើការជាបន្ទាន់។
4. ពាក់​ឧបករណ៍​ការពារ​ត្រចៀក​ដូច​ជា​ស្រោម​ត្រចៀក។ ការប៉ះពាល់នឹងសំលេងរំខានអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការស្តាប់។
5. តែងតែពាក់ស្បែកជើងរឹងមាំជាមួយនឹងបាតដែលមិនរអិល។ នេះការពារជើងរបស់អ្នកពីការរងរបួស និងធានាបាននូវជើងដ៏ល្អ។
6. ពាក់ម៉ាសធូលីតាមការចាំបាច់។

ការរៀបចំមុនពេលប្រើ

1. មុនពេលប្រើ សូមពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនជានិច្ចថាមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ៖
   - ពិនិត្យមើលការលេចធ្លាយប្រេង។
   - ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ភ្ជាប់ទាំងអស់នៅនឹងកន្លែង និងមានសុវត្ថិភាព។
   - ផ្លាស់ប្តូរផ្នែកដែលខូច។
   - ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍កាត់ត្រូវបានដំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងបានភ្ជាប់យ៉ាងសុវត្ថិភាព។
   - ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ការពារឧបករណ៍កាត់ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងទីតាំងដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
   - ពិនិត្យមើលកេះបិទបើក ដៃចាក់សោ និងកុងតាក់បញ្ជាមួយទៀតសម្រាប់ដំណើរការរលូន និងមុខងារត្រឹមត្រូវ។
   - សម្អាតចំណុចទាញសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
   — សូមប្រាកដថា ចំណុចទាញត្រូវបានដំឡើង ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
   ការខកខានមិនបានធ្វើតាមការណែនាំទាំងនោះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
2. ប្រើកាំបិតមុតស្រួច។ បោះបង់​ចោល​នូវ​កាំបិត​ដែល​កោង រហែក ប្រេះ បែក ខ្ទេច ឬ​ខូច​តាម​មធ្យោបាយ​ណា​មួយ​។ ដាវ​រិល​ងាយ​នឹង​ចាប់​និង​ទាត់​ទៅ​វិញ។
3. តែងតែប្រើផ្នែកដែលត្រូវការទាំងអស់សម្រាប់ជួសជុល blade ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ផ្នែកជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យ blade ហោះចេញ និងរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រតិបត្តិករ និង/ឬអ្នកឈរមើល។

ចាក់សាំង

1. បញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនមុនពេលចាក់ប្រេង។ ទុកឱ្យឆ្ងាយពីអណ្តាតភ្លើងចំហរនិងផ្កាភ្លើង។ កុំជក់បារីអំឡុងពេលចាក់ប្រេង។ បើមិនដូច្នេះទេ ភ្លើង និង/ឬការផ្ទុះអាចនឹងកើតឡើង។
2. ចាក់ប្រេងនៅខាងក្រៅ។ ការ​ចាក់​ប្រេង​ក្នុង​បន្ទប់​បិទ​ជិត​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ចំហាយ​ប្រេង​ផ្ទុះ។
3. ជៀសវាងការប៉ះពាល់ជាមួយប្រេងឥន្ធនៈ ឬប្រេងម៉ាស៊ីន។ កុំស្រូបចំហាយឥន្ធនៈ។ ប្រសិនបើឥន្ធនៈ ឬប្រេងលេចធ្លាយ សូមលុបវាចេញពីម៉ាស៊ីន និង/ឬដីភ្លាមៗ។
   ប្រសិនបើឥន្ធនៈកំពប់លើសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក សូមផ្លាស់ប្តូរវាភ្លាមៗ ដើម្បីការពារកុំឱ្យឆេះ។
4. បន្ទាប់ពីចាក់ប្រេងហើយ សូមរឹតបន្តឹងគម្របធុងប្រេងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងពិនិត្យមើលការលេចធ្លាយប្រេង។ ផ្លាស់ទីយ៉ាងហោចណាស់ 3 ម៉ែត្រ (10 ហ្វីត) ពីប្រភពប្រេងឥន្ធនៈ និងកន្លែងមុនពេលចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន។
5. មានតែការដឹកជញ្ជូន និងរក្សាទុកប្រេងឥន្ធនៈនៅក្នុងធុងដែលត្រូវបានអនុម័ត។
   ទុកកុមារឱ្យឆ្ងាយពីប្រេងឥន្ធនៈដែលបានរក្សាទុក។

ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍កាត់ច្រាស

1. ទុកកុមារ អ្នកនៅក្បែរ និងសត្វចិញ្ចឹមយ៉ាងហោចណាស់ 15 ម៉ែត្រ (50 ហ្វីត) ពីចម្ងាយ នៅពេលចាប់ផ្តើម ឬប្រើម៉ាស៊ីន។ លើសពីនេះ អ្នកឈរមើលគួរពាក់ការការពារភ្នែក ព្រោះនៅតែមានហានិភ័យនៃការរងរបួសពីវត្ថុដែលគប់។ បើមិនដូច្នេះទេ សកម្មភាពដែលមិននឹកស្មានដល់របស់អ្នកឈរមើល ឬការវាយបកវិញអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រតិបត្តិករ និង/ឬអ្នកឈរមើល។
2. ចាប់ផ្តើម និងដំណើរការម៉ាស៊ីនតែនៅខាងក្រៅក្នុងតំបន់ដែលមានខ្យល់ចេញចូលល្អ។ ប្រតិបត្តិការ​ក្នុង​កន្លែង​បង្ខាំង ឬ​មាន​ខ្យល់​ចេញ​ចូល​មិន​ល្អ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ស្លាប់​ដោយ​សារ​ការ​ថប់​ដង្ហើម ឬ​ពុល​កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត។
3. មុនពេលចាប់ផ្តើម ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍កាត់មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយវត្ថុរឹង ដូចជាមែកឈើ ថ្មជាដើម ព្រោះឧបករណ៍កាត់នឹងវិលនៅពេលចាប់ផ្តើម។
4. ប្រសិនបើឧបករណ៍កាត់បង្វិលនៅទំនេរ សូមកែតម្រូវល្បឿនទំនេរ ដើម្បីឱ្យវាឈប់នៅទំនេរ។ បើមិនដូច្នេះទេ ការទំនាក់ទំនងដោយអចេតនាជាមួយឧបករណ៍កាត់ដែលផ្លាស់ទីអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
5. បញ្ឈប់ម៉ូទ័រភ្លាមៗ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញបញ្ហាណាមួយ។

ការដឹកជញ្ជូន

1. បញ្ឈប់ម៉ូទ័រកំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន។ បើមិនដូច្នោះទេ ការចាប់ផ្តើមឡើងដោយអចេតនាអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។
2. នៅពេលដឹកជញ្ជូនម៉ាស៊ីន តែងតែភ្ជាប់គម្របទៅនឹងកាំបិត។ ការ​ប៉ះ​ដៃ​ទទេ​នាំ​ឱ្យ​មាន​របួស។
3. ត្រូវប្រាកដថាទីតាំងសុវត្ថិភាពរបស់ម៉ាស៊ីនកំឡុងពេលដឹកជញ្ជូនរថយន្ត ដើម្បីជៀសវាងការលេចធ្លាយប្រេង។
4. លើក​ម៉ាស៊ីន​ទាំងមូល​ពី​ដី​ពេល​ដាក់​ម៉ាស៊ីន។ ការ​អូស​ម៉ាស៊ីន​បណ្តាល​ឱ្យ​ខូច​ធុង​សាំង និង​លេច​ធ្លាយ​ប្រេង បណ្តាល​ឱ្យ​ឆេះ ។

ប្រតិបត្តិការ

1. ប្រើម៉ាស៊ីនតែក្នុងពន្លឺល្អ និងអាចមើលឃើញ។ ការប្រើប្រាស់នៅកន្លែងងងឹត ឬកន្លែងមើលឃើញខ្សោយអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដែលមិននឹកស្មានដល់។
2. ជៀសវាងការប្រើម៉ាស៊ីន នៅពេលដែលវាពិបាកក្នុងការរក្សាតុល្យភាពរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ample ធ្វើការលើផ្ទៃចោត ឬថ្ងៃដែលមានខ្យល់ខ្លាំង។
3. ក្នុងរដូវរដូវរងា សូមប្រយ័ត្នតំបន់រអិល ឬសើម ទឹកកក និងព្រិល ដើម្បីជៀសវាងការរអិល។
4. ប្រសិនបើអ្នកទៅជិត សូមបញ្ឈប់ម៉ូទ័រ។
   បើមិនដូច្នេះទេ ឧបករណ៍កាត់បង្វិលអាចបុកអ្នកឈរមើល ហើយបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
5. សម្អាតផ្ទៃការងារមុនពេលដំណើរការ។
   យកវត្ថុទាំងអស់ចេញ ដូចជា ថ្ម កញ្ចក់ដែលខូច ដែកគោល ខ្សែ ឬខ្សែ ដែលអាចបោះចោល ឬជាប់នៅក្នុងឯកសារភ្ជាប់។ ភាគល្អិតបរទេសអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍កាត់ ហើយអាចបណ្តាលឱ្យមានហានិភ័យ។
6. ដើម្បីគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនឱ្យស្ថិតស្ថេរ សូមធ្វើដូចខាងក្រោមកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ៖
   - កាន់ម៉ាស៊ីនដោយដៃទាំងពីរនៅខាងស្តាំរបស់អ្នក។
   - ព្យួរម៉ាស៊ីននៅលើស្មារបស់អ្នកជាមួយនឹងខ្សែស្មា។
   - ធានាសុវត្ថិភាពជើង។ មិនដែលធ្វើការលើជណ្ដើរ ឬនៅលើដើមឈើឡើយ។
   - ជៀសវាងការហួសកម្រិត។
   - ទុកឧបករណ៍កាត់នៅក្រោមកម្រិតចង្កេះ។
   - រក្សាផ្នែកទាំងអស់នៃរាងកាយរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍កាត់បង្វិល និងផ្ទៃក្តៅ។
   សកម្មភាពទាំងនោះកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរងរបួស។
7. ប្រសិនបើស្មៅ ឬមែកឈើចាប់បាននៅចន្លោះឧបករណ៍កាត់ និងយាម ត្រូវបញ្ឈប់ម៉ូទ័រមុនពេលឈូសឆាយ។ បើមិនដូច្នោះទេ ការបង្វិលកាំបិតដោយអចេតនាអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
8. កុំទម្លាក់ ឬបោះម៉ាស៊ីន លើកលែងតែមានអាសន្ន។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនធ្លាក់ ឬបុកអ្វីមួយ សូមពិនិត្យមើលភ្លាមៗសម្រាប់ការលេចធ្លាយប្រេងឥន្ធនៈ ឧបករណ៍សុវត្ថិភាព និងការខូចខាតផ្សេងៗទៀត។ ដំណើរការម៉ាស៊ីនមិនដំណើរការអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស និង/ឬភ្លើង។
9. ពិនិត្យឧបករណ៍កាត់ឱ្យបានញឹកញាប់ ឬភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវាបុកថ្ម ឬវត្ថុរឹងផ្សេងទៀត។
   ប្រសិនបើឧបករណ៍កាត់ដាច់កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ បំណែកដែលបាក់អាចហើរ និងបណ្តាលឱ្យមានរបួស។
10. បញ្ឈប់ម៉ូទ័រនៅពេលពិនិត្យ សម្អាត ឬជំនួសឧបករណ៍កាត់។ បើមិនដូច្នោះទេ ឧបករណ៍កាត់អាចបង្វិលដោយមិនបានរំពឹងទុក ហើយបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
11. រក្សាការគ្រប់គ្រងបានត្រឹមត្រូវ រហូតទាល់តែឧបករណ៍កាត់ឈប់ទាំងស្រុង នៅពេលបញ្ឈប់ម៉ូទ័រ ឬបញ្ចេញគន្លឹះបិទបើក។ កាំបិតកាត់ច្រាំងសមុទ្រអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។
12. មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការកាត់ សូមរង់ចាំរហូតដល់ឧបករណ៍កាត់មានល្បឿនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការកាត់។
    វាកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការទាត់មកវិញ និងការជាប់គាំងស្មៅ។
13. សម្រាកដើម្បីទប់ស្កាត់ការបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងដែលបណ្តាលមកពីភាពអស់កម្លាំង។ យើងសូមណែនាំឱ្យសម្រាកពី 10 ទៅ 20 នាទីរៀងរាល់ម៉ោង។
14.  បញ្ឈប់ម៉ូទ័រ ហើយដាក់វានៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព នៅពេលសម្រាក ឬចាកចេញពីម៉ាស៊ីន។ វាការពារគ្រោះថ្នាក់ដែលមិននឹកស្មានដល់។
15. កុំ​ប៉ះ​ម៉ាស៊ីន និង​បំពង់​ខ្យល់ ឬ​កុំ​ដាក់​វា​លើ​វត្ថុ​ដែល​ងាយ​ឆេះ ខណៈ​ម៉ាស៊ីន​ដំណើរការ ឬ​ក្រោយ​ពី​ឈប់ ព្រោះ​វា​ក្តៅ។ ការឆេះនិង / ឬភ្លើងអាចកើតឡើង។

ឧបករណ៍កាត់

1. ប្រើឧបករណ៍កាត់ដែលសមរម្យសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។
   - ក្បាលកាត់នីឡុង (ក្បាលកាត់ខ្សែអក្សរ) គឺសមរម្យសម្រាប់កាត់ស្មៅស្មៅ។
   - បន្ទះដែក ស័ក្តិសមសម្រាប់កាត់ស្មៅ ស្មៅខ្ពស់ គុម្ពោត គុម្ពោត ក្រោមឈើ គុម្ពោត និងផ្សេងៗទៀត។
   តែងតែប្រើឧបករណ៍កាត់ដែលសមស្របនឹងឧបករណ៍កាត់ដែលបានប្រើ។
2. នៅពេលប្រើក្បាលកាត់នីឡុង សូមប្រើតែបន្ទាត់ដែលអាចបត់បែនបាន និងមិនមែនជាលោហធាតុដែលត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ កុំប្រើខ្សែ ឬខ្សែពួរ។ ពួកវាអាចបំបែក និងក្លាយជាគ្រាប់ផ្លោងដ៏គ្រោះថ្នាក់។
3. កុំ​ប្រើ​ច្រវាក់​ទ្រនិច​ច្រើន​ដុំ​ដែក បន្ទះ​ផ្លុំ ឬ​បន្ទះ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​ក្នុង​សៀវភៅ​ណែនាំ​នេះ។ បើមិនដូច្នោះទេ របួសធ្ងន់ធ្ងរអាចកើតឡើង។
4. ពេល​កាន់​កាំបិត​ដែក ត្រូវ​ពាក់​ស្រោមដៃ​ជានិច្ច ហើយ​ដាក់​គម្រប​កាំបិត​លើ​កាំបិត។
   កាំបិតអាចកាត់ដៃទទេបាន។
5. នៅពេលប្រើកាំបិតដែក ជៀសវាង "ការទាត់ថយក្រោយ" ហើយតែងតែរៀបចំសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញដោយចៃដន្យ។
   សូមមើលផ្នែក Kickback ។

Kickback (ការរុញច្រាន)
Kickback ( blade thrust ) អាចកើតឡើងនៅពេលដែល spinning blade ទាក់ទងវត្ថុដែលវាមិនកាត់ភ្លាមៗ។ វា​អាច​មាន​អំពើ​ហិង្សា​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​អង្គភាព និង/ឬ​ប្រតិបត្តិករ​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ក្នុង​ទិសដៅ​ណាមួយ ហើយ​អាច​នឹង​បាត់បង់​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​អង្គភាព ដែល​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ការច្រានមកវិញអាចកើតឡើងដោយមិនមានការព្រមាន ប្រសិនបើកាំបិតខ្ទេចខ្ទី តូប ឬចង ហើយទំនងជាកើតឡើងនៅកន្លែងដែលពិបាកមើលសម្ភារៈដែលត្រូវកាត់។
Kickback កើតឡើងជាពិសេសនៅពេលអនុវត្តផ្នែក blade ចន្លោះពីម៉ោង 12 និងម៉ោង 2 ទៅកាន់វត្ថុរឹង គុម្ពោត និងដើមឈើដែលមានអង្កត់ផ្ចិត 3 សង់ទីម៉ែត្រ ឬធំជាងនេះ។
► រូបភាពទី 1

ដើម្បី​ជៀស​វាង​ការ​ថយ​ក្រោយ៖

1. អនុវត្តផ្នែកនៅចន្លោះម៉ោង 8 ដល់ម៉ោង 11 ។
2. បង្វិលឧបករណ៍ឱ្យស្មើៗគ្នាក្នុងពាក់កណ្តាលរង្វង់ពីស្តាំទៅឆ្វេង ដូចជាការប្រើកន្ត្រៃ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យផ្នែកត្រឹមត្រូវនៃ blade ទាក់ទងរុក្ខជាតិត្រូវបានកាត់។
3. កុំអនុវត្តផ្នែកនៅចន្លោះម៉ោង 12 និងម៉ោង 2 ។
4. កុំអនុវត្តផ្នែកនៅចន្លោះម៉ោង 11 ដល់ 12 និងចន្លោះម៉ោង 2 និង 5 រសៀល លុះត្រាតែប្រតិបត្តិករត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល និងបទពិសោធន៍យ៉ាងល្អ ហើយធ្វើវាដោយហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន។
   ► រូបភាពទី 2
5. កុំប្រើកាំបិតកាត់នៅជិតវត្ថុរឹង ដូចជា របង ជញ្ជាំង គល់ឈើ និងថ្ម។
6. កុំប្រើកាំបិតកាត់បញ្ឈរសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដូចជាការកាត់និងការការពាររបង។
7. ជៀសវាងការប្រើឧបករណ៍នៅកន្លែងដែលពិបាកមើលវត្ថុដែលត្រូវកាត់។

រំញ័រ
ការប៉ះពាល់នឹងរំញ័រខ្លាំងពេកធ្វើឱ្យរបួសសរសៃឈាម ឬប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទរបស់ប្រតិបត្តិករ និងបណ្តាលឱ្យមានរោគសញ្ញាដូចខាងក្រោមនៅក្នុងម្រាមដៃ ដៃ ឬកដៃ៖ "ការងងុយគេង" (ស្ពឹក) រមួលក្រពើ ការឈឺចាប់ អារម្មណ៍ចាក់ឬស ឬការផ្លាស់ប្តូរពណ៌ស្បែក ឬនៃ ស្បែក។ ប្រសិនបើមានរោគសញ្ញាទាំងនេះកើតឡើង សូមទៅជួបគ្រូពេទ្យ។
ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃ "ជំងឺម្រាមដៃស" សូមរក្សាដៃរបស់អ្នកឱ្យក្តៅក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ និងថែរក្សាម៉ាស៊ីន និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ឱ្យបានល្អ។

ថែទាំ

1. ផ្តល់ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកដោយមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់យើង ដោយប្រើតែផ្នែកជំនួសដូចគ្នាបេះបិទ។ ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់ដូចគ្នាដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយ MAKITA។
   ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវ និងការថែទាំមិនល្អអាចកាត់បន្ថយអាយុជីវិតរបស់ម៉ាស៊ីន និងបង្កើនហានិភ័យនៃគ្រោះថ្នាក់។
2. មិនត្រូវផ្លាស់ប្តូរ ឬដកចេញនូវសមាសធាតុណាមួយរបស់ម៉ាស៊ីនឡើយ។ វាអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ និង/ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
3. បន្ទាប់ពីប្រើរួច សូមសម្អាតម៉ាស៊ីន និងពិនិត្យមើលវីស និងគ្រាប់ទាំងអស់ដើម្បីភាពតឹង។
4. ពិនិត្យស្ថានភាពឧបករណ៍កាត់ ឧបករណ៍យាមឧបករណ៍កាត់ និងខ្សែស្មា។ កាំបិតកាត់ត្រូវតែមុតស្រួច។ កុំធ្វើឱ្យត្រង់ ឬផ្សារឧបករណ៍កាត់ដែលខូច។

ការណែនាំផ្សេងទៀត។

1. រក្សាទុកម៉ាស៊ីនជានិច្ចនៅក្នុងបន្ទប់ចាក់សោ និងជាមួយធុងសាំងដែលទទេ។
2. យកចិត្តទុកដាក់លើបរិស្ថាន។ ជៀសវាងការបិទដំណើរការដោយមិនចាំបាច់សម្រាប់ការបំពុល និងការបញ្ចេញសំឡេងតិច។
   លៃតម្រូវ carburetor ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
3. កុំដំណើរការម៉ាស៊ីនជាមួយនឹងបំពង់ផ្សែងដែលមានកំហុស។

ជំនួយដំបូង

1. ក្នុងករណីមានឧបទ្ទវហេតុ ត្រូវប្រាកដថាប្រអប់សង្គ្រោះបឋមអាចរកបាននៅជិតប្រតិបត្តិការកាត់។ ជំនួសភ្លាមៗនូវវត្ថុដែលយកចេញពីប្រអប់ជំនួយដំបូង។
2. នៅពេលស្នើសុំជំនួយ សូមផ្តល់ព័ត៌មានខាងក្រោម៖
   - កន្លែងគ្រោះថ្នាក់
   - តើមានអ្វីកើតឡើង
   - ចំនួនអ្នករងរបួស
   - ប្រភេទនៃការរងរបួស
   - ឈ្មោះ​របស់​អ្នក

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពបន្ថែម

1. ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ សូមទុកចំងាយលើសពី 15m (50 ft) រវាងប្រតិបត្តិករ នៅពេលដែលប្រតិបត្តិករពីរ ឬច្រើនធ្វើការនៅក្នុងតំបន់មួយ។ ដូចគ្នានេះផងដែររៀបចំមនុស្សម្នាក់ឱ្យសង្កេតចម្ងាយរវាងប្រតិបត្តិករ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ ឬសត្វចូលទៅក្នុងកន្លែងធ្វើការ សូមបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការភ្លាមៗ។
2. ប្រើតែឧបករណ៍កាត់ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយល្បឿនស្មើនឹង ឬខ្ពស់ជាងល្បឿនដែលបានសម្គាល់នៅលើឧបករណ៍។
3. ត្រូវប្រាកដថាដកគម្របនៅលើកាំបិតមុនពេលដំណើរការ។

ការពិពណ៌នាផ្នែក

EM403MP, EM404MP
► Fig.3: 1. Cap 2. Pipe 3. Protector (universal type) 4. Protector extension 5. Cutter

EM405MP, EM406MP
► Fig.4: 1. Cap 2. បំពង់ 3. ប្រដាប់ការពារ (ប្រភេទតូចចង្អៀត) 4. Cutter

ប្រជុំ

ព្រមាន៖ មុននឹងដំឡើង ឬកែសំរួលឧបករណ៍ សូមបិទម៉ូទ័រ ហើយដកមួកប៊ូហ្ស៊ី ឬប្រអប់បញ្ចូលថ្មចេញ។ បើមិនដូច្នោះទេ ឧបករណ៍កាត់ ឬផ្នែកផ្សេងទៀតអាចផ្លាស់ទី ហើយបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
ព្រមាន៖ មុនពេល​កាន់​កាំបិត សូម​ពាក់​ស្រោមដៃ​ការពារ។ កំឡុងពេលដំឡើង ឬកែតម្រូវ ម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចប៉ះនឹងកាំបិត ហើយវាអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
ព្រមាន៖ នៅពេលដំឡើង ឬកែសម្រួលឧបករណ៍ ត្រូវដាក់ចុះក្រោមជានិច្ច។ ការផ្គុំ ឬកែសម្រួលឧបករណ៍នៅក្នុងទីតាំងបញ្ឈរអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
ព្រមាន៖ អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងជំពូក “ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព” និងសៀវភៅណែនាំនៃអង្គភាពថាមពល។

ការរួមបញ្ចូលគ្នាត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍កាត់និងឧបករណ៍ការពារ
ប្រយ័ត្ន៖ តែងតែប្រើបន្សំត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍កាត់ និងឧបករណ៍ការពារ។ អ្នកការពារខុសអាចនឹងមិនការពារអ្នកពីកំទេចកំទី និងថ្ម។ វាក៏អាចប៉ះពាល់ដល់តុល្យភាពនៃឧបករណ៍ និងបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។

គំរូ	ឧបករណ៍កាត់	អ្នកការពារ
EM403MP EM404MP	កាំបិតដែក (ជាមួយយចន, ពែង, និង clamp អ្នកបោកគក់)	ឧបករណ៍ការពារ (ប្រភេទសកល)
	ក្បាលកាត់នីឡុង / កាំបិតផ្លាស្ទិច	ឧបករណ៍ការពារ (ប្រភេទសកល) ដែលមានផ្នែកបន្ថែមការពារ
EM405MP EM406MP	ក្បាលកាត់នីឡុង / កាំបិតផ្លាស្ទិច	ឧបករណ៍ការពារ (ប្រភេទតូចចង្អៀត)

ការដំឡើងឧបករណ៍ការពារ (ឧបករណ៍ការពារកាត់)

ព្រមាន៖ កុំប្រើឧបករណ៍កាត់ដោយគ្មានឧបករណ៍ការពារសមស្របគ្រប់ពេលវេលា។
ព្រមាន៖ តែងតែប្រើឧបករណ៍កាត់ជាមួយនឹងការផ្សំត្រឹមត្រូវនៃប្រដាប់ការពារ។
បើមិនដូច្នោះទេ ការទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍កាត់អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងលើប្រដាប់ការពារតាមកាលកំណត់។ រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងឱ្យស្មើៗគ្នា ដើម្បីឱ្យគម្លាតរវាង clamp ហើយអ្នកការពារគឺថេរ។

ជួសជុលឧបករណ៍ការពារទៅនឹង clamp ជាមួយ bolts ។
ឧបករណ៍ការពារ (ប្រភេទសកល)
► Fig.5: 1. Clamp 2. អ្នកការពារ
ឧបករណ៍ការពារ (ប្រភេទតូចចង្អៀត)
► Fig.6: 1. Clamp 2. អ្នកការពារ 3. អ្នកកាប់

ប្រយ័ត្ន៖ ប្រយ័ត្នកុំធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នករងរបួសដោយប្រើឧបករណ៍កាត់ដែលដាក់នៅលើឧបករណ៍ការពារ។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍កាត់នៅលើខ្សែការពាររក្សាខ្សែនីឡុងឱ្យមានប្រវែងល្អបំផុតសម្រាប់កាត់។

សម្រាប់ EM403MP និង EM404MP
ដើម្បីដំឡើងផ្នែកបន្ថែមការពារ សូមបញ្ចូលផ្នែកបន្ថែមការពារទៅឧបករណ៍ការពារ ហើយបន្ទាប់មកខ្ទាស់ឃ្លីបនៅលើ។
ត្រូវប្រាកដថាផ្ទាំងនៅលើផ្នែកបន្ថែមការពារសមនឹងចូលទៅក្នុងរន្ធនៅលើឧបករណ៍ការពារ។
► Fig.7: 1. Protector (ប្រភេទសកល) 2. Clip 3. Protector extension 4. Cutter (inside) 5. Slot 6. Tab

ដើម្បី​ដក​ផ្នែក​បន្ថែម​របស់​អ្នក​ការពារ​ចេញ​ពី​អ្នក​ការពារ សូម​ដោះ​ក្លីប​ចេញ ហើយ​ទាញ​ផ្នែក​បន្ថែម​ការពារ​ចេញ។

ប្រយ័ត្ន៖ ត្រូវប្រាកដថារុញផ្នែកបន្ថែមការពាររហូតដល់វាត្រូវបានបញ្ចូលពេញ។
បើមិនដូច្នេះទេ ផ្នែកបន្ថែមការពារអាចធ្លាក់ចុះ ហើយបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
ប្រយ័ត្ន៖ ប្រយ័ត្នកុំធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នករងរបួសដោយប្រើឧបករណ៍កាត់ដែលបានម៉ោននៅលើផ្នែកបន្ថែមការពារ។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍កាត់នៅលើផ្នែកបន្ថែមការពាររក្សាខ្សែនីឡុងដែលមានប្រវែងល្អបំផុតសម្រាប់កាត់។

ការដំឡើងឧបករណ៍កាត់
ប្រយ័ត្ន៖ ត្រូវប្រាកដថាប្រើឧបករណ៍កាត់ MAKITA ពិតប្រាកដ។
ប្រយ័ត្ន៖ ត្រូវប្រាកដថាយក hex wrench បន្ទាប់ពីដំឡើងរួច។
ចំណាំ៖ នៅពេលដំឡើងឧបករណ៍កាត់ សូមបង្វែរឧបករណ៍ដោយផ្អៀងចុះក្រោម ដើម្បីភាពងាយស្រួលនៃនីតិវិធី។

ការដំឡើងបន្ទះដែក
សម្រាប់ EM403MP និង EM404MP
ប្រយ័ត្ន៖ ពេល​កាន់​កាំបិត​ដែក ត្រូវ​ពាក់​ស្រោមដៃ​ជានិច្ច ហើយ​ដាក់​គម្រប​កាំបិត​លើ​កាំបិត។
ប្រយ័ត្ន៖ អង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅនៃបន្ទះដែកត្រូវតែមាន 230 មម (9 អ៊ីញ) ។ កុំប្រើកាំបិតណាដែលធំជាង 230 mm (9″) ក្នុងអង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅ។
ប្រយ័ត្ន៖ បន្ទះដែកត្រូវតែត្រូវបានប៉ូលាឱ្យបានល្អ និងមិនមានស្នាមប្រេះ ឬបែក។ ប្រសិនបើបន្ទះដែកប៉ះនឹងថ្មកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ សូមបញ្ឈប់ម៉ូទ័រ ហើយពិនិត្យមើលផ្លិតភ្លាមៗ។
ប្រយ័ត្ន៖ ប៉ូឡូញ ឬជំនួសបន្ទះដែករៀងរាល់បីម៉ោងនៃប្រតិបត្តិការ។
ប្រយ័ត្ន៖ តែងតែប្រើ wrench (es) ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីយកចេញ ឬដំឡើង blade នេះ។

កាំបិតដែលអាចអនុវត្តបាន។

	កាំបិតដែក (២-ធ្មេញ)
	កាំបិតដែក (២-ធ្មេញ)
	កាំបិតដែក (២-ធ្មេញ)
	កាំបិតដែក (២-ធ្មេញ)

1. បញ្ចូលម៉ាស៊ីនបោកគក់ទៅក្នុងរន្ធ។
2. បញ្ជូលលេខ hex wrench តាមរន្ធក្នុងប្រអប់លេខ ដើម្បីចាក់សោរ។ បង្វិល​អ័ក្ស​រហូត​ដល់​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​គោល​ដប់ប្រាំមួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពេញ។
3. ភ្ជាប់បន្ទះដែកនៅលើឧបករណ៍លាងចាន។
4. ដំឡើង clamp ម៉ាស៊ីនបោកគក់ និងពែង ហើយបន្ទាប់មករឹតបន្តឹងគ្រាប់ដោយសុវត្ថិភាព។
   កម្លាំងបង្វិលជុំ: 16 - 23 N•m
5. ដោះ wrench hex ។
   ► Fig.8: 1. Nut 2. Cup 3. Clamp washer 4. blade metal 5. receiver washer 6. Shaft 7. Hex wrench
   ► Fig.9: 1. Socket wrench 2. Hex wrench 3. Tighten
   ត្រូវប្រាកដថាព្រួញនៅលើដាវ និងឧបករណ៍ការពារបង្ហាញផ្លូវដូចគ្នា។
   ► រូបភាពទី 10

ដើម្បីដកបន្ទះដែកចេញ សូមអនុវត្តតាមនីតិវិធីដំឡើងបញ្ច្រាស។

ចំណាំ៖ ផ្នែកជ័រនៅលើយចនដាក់រនុករលត់តាមពេលវេលា។ ជំនួសគ្រាប់ប្រសិនបើមានការពាក់ ឬខូចទ្រង់ទ្រាយ។

ការដំឡើងក្បាលកាត់នីឡុង

ប្រយ័ត្ន៖ ប្រសិនបើក្បាលកាត់នីឡុងប៉ះនឹងថ្មកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ សូមបញ្ឈប់ម៉ូទ័រ ហើយពិនិត្យមើលក្បាលកាត់នីឡុងភ្លាមៗ។

1. ដាក់ម៉ាស៊ីនបោកគក់នៅលើបង្គោល។
2. បញ្ចូល wrench hex តាមរន្ធនៅក្នុងប្រអប់លេខ។
3. វីស​ក្បាល​កាត់​នីឡុង​ដាក់​លើ​ស្នែង។
4. បនា្ទាប់ពីដំឡើងក្បាលកាត់នីឡុងរួច ដោះក្រវ៉ាត់ក។
   ► Fig.11: 1. ក្បាលកាត់នីឡុង 2. ទទួល washer
5. Shaft 4. Hex wrench 5. Tighten

ការដំឡើងបន្ទះប្លាស្ទិក
គ្រឿងបន្លាស់ស្រេចចិត្ត

ប្រយ័ត្ន៖ ប្រសិនបើកាំបិតផ្លាស្ទិចប៉ះថ្ម ឬវត្ថុរឹងដោយចៃដន្យ កំឡុងប្រតិបត្តិការ សូមបញ្ឈប់ឧបករណ៍ ហើយពិនិត្យមើលការខូចខាតណាមួយ។ ប្រសិនបើផ្លាស្ទិចខូច ត្រូវប្តូរវាភ្លាមៗ។ ការប្រើឧបករណ៍កាត់ដែលខូចអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។
ប្រយ័ត្ន៖ ត្រូវប្រាកដថាយក hex wrench បន្ទាប់ពីដំឡើងរួច។

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ត្រូវប្រាកដថាប្រើកាំបិតផ្លាស្ទិច Makita ពិតប្រាកដ។
► Fig.12: 1. ផ្លិតផ្លាស្ទិច 2. ទទួល washer 3. Shaft 4. Hex wrench 5. Tighten

1. ដាក់ម៉ាស៊ីនបោកគក់នៅលើបង្គោល។
2. បញ្ចូល​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​គោល​ប្រាំមួយ​តាម​រន្ធ​នៅលើ​ប្រអប់លេខ ហើយ​បង្វិល spindle រហូត​ទាល់តែ​ spindle ត្រូវបាន​ចាក់សោ។
3. ដាក់ផ្លុំផ្លាស្ទិចដាក់លើ spindle ខ្សែស្រឡាយដោយផ្ទាល់ ហើយរឹតបន្តឹង។
4. ដោះ wrench hex ។

ដើម្បី​ដក​បន្ទះ​ប្លាស្ទីក​ចេញ សូម​បង្វិល​វា​តាម​ទ្រនិច​នាឡិកា ខណៈ​កំពុង​កាន់​ឧបករណ៍​បោកគក់​ទទួល​ជាមួយ​នឹង​ wrench ។

ការដំឡើងបំពង់ភ្ជាប់

ប្រយ័ត្ន៖ ពិនិត្យជានិច្ចថាបំពង់ភ្ជាប់ត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពបន្ទាប់ពីការដំឡើង។ ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឯកសារភ្ជាប់ធ្លាក់ចេញពីអង្គភាពថាមពល និងបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។

ភ្ជាប់បំពង់ភ្ជាប់ទៅអង្គភាពថាមពល។

1. បង្វែរដងថ្លឹងនៃអង្គភាពថាមពលទៅផ្នែកភ្ជាប់។
   ► Fig.13: 1. Lever
2. ដោះមួកនៃឯកសារភ្ជាប់។ តម្រឹមម្ជុលដោយសញ្ញាព្រួញ ហើយបញ្ចូលបំពង់ភ្ជាប់ រហូតទាល់តែប៊ូតុងលែងលេចចេញមក។
   ► Fig.14: 1. ប៊ូតុងលែង 2. សញ្ញាព្រួញ 3. Pin
3. បង្វែរដងថ្លឹងទៅផ្នែកខាងអង្គភាពថាមពល។
   ► Fig.15: 1. Lever
   ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃនៃ lever គឺស្របទៅនឹងបំពង់។
   ដើម្បីដកបំពង់ចេញ សូមបង្វែរដងថ្លឹងទៅផ្នែកភ្ជាប់ ហើយទាញបំពង់ចេញ ខណៈពេលចុចប៊ូតុងបញ្ចេញ។
   ► Fig.16: 1. ប៊ូតុងលែង 2. ដង្កៀប 3. បំពង់

ប្រតិបត្តិការ

ព្រមាន៖ អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងជំពូក “ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព” និងសៀវភៅណែនាំនៃអង្គភាពថាមពល។
ព្រមាន៖ ប្រសិនបើឧបករណ៍កាត់ផ្លាស់ទីនៅទំនេរ សូមកែតម្រូវល្បឿនទំនេររបស់ម៉ាស៊ីនចុះក្រោម។
បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ឧបករណ៍កាត់ដោយបិទបើក ហើយវាអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

ការកែតម្រូវទីតាំងព្យួរ និងខ្សែស្មា

ព្រមាន៖ កុំប្រើឧបករណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចកែតម្រូវទីតាំងព្យួរ និងប្រវែងខ្សែស្មាក្នុងជួរដូចដែលបានបង្ហាញ។ ការប្រើឧបករណ៍ជាមួយនឹងតុល្យភាពទម្ងន់មិនត្រឹមត្រូវអាចនាំឧបករណ៍កាត់ឡើងលើ ហើយបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។

នៅពេលជំនួសគ្រឿងបន្លាស់ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត តុល្យភាពទម្ងន់របស់ឧបករណ៍អាចផ្លាស់ប្តូរ។ ក្នុងករណីបែបនេះ កែតម្រូវទីតាំងព្យួរ និងប្រវែងខ្សែស្មាដូចខាងក្រោម។
► Fig.17: 1. Hanger
ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទីតាំង​ព្យួរ សូម​ដោះ​វីស​ជួសជុល​លើ​ឧបករណ៍​ព្យួរ រួច​រំកិល​ឧបករណ៍​ព្យួរ (A)។
កែតម្រូវទីតាំងព្យួរ និងប្រវែងខ្សែស្មា ដូច្នេះ៖

• ទីតាំង hanger 750 mm ឬខ្ពស់ជាងនេះពីដី,
•  ឧបករណ៍កាត់ដែលមានទីតាំងពី 100 មមទៅ 300 មមពីដី និង,
• ផ្នែកដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ននៃឧបករណ៍កាត់គឺផ្ដេក 750 មីលីម៉ែត្រឬឆ្ងាយជាងនេះពីឧបករណ៍ព្យួរ។

បនា្ទាប់ពីកែតំរូវទីតាំងព្យួររួច សូមរឹតបន្តឹងវីសដោយប្រើ wrench ឬ screwdriver (អាស្រ័យលើឯកតាថាមពល) ដោយសុវត្ថិភាព។

ដោយប្រើក្បាលកាត់នីឡុង
កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ ប្រើចុងនៃខ្សែកាត់នីឡុងដើម្បីកាត់។ ដោយសារខ្សែកាត់នីឡុងត្រូវបានពាក់ និងខ្លីជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការកាត់ ប្រតិបត្តិករត្រូវការចិញ្ចឹមវា។
ដោយដៃ។ ដើម្បីចិញ្ចឹមខ្សែកាត់នីឡុង សូមប៉ះក្បាលកាត់នីឡុងនៅលើដី ខណៈពេលដែលវាបង្វិលប្រហែល 6,000 នាទី-1។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើ​ខ្សែ​កាត់​នីឡុង​មិន​ចេញ សូម​បង្វិល​វា​មកវិញ។ សូមមើលជំពូក "ការថែទាំ" ។

ថែទាំ

ព្រមាន៖ មុននឹងត្រួតពិនិត្យ ឬថែទាំឧបករណ៍ សូមបិទម៉ូទ័រ ហើយដកមួកប៊ូហ្ស៊ី ឬប្រអប់បញ្ចូលថ្មចេញ។ បើមិនដូច្នោះទេ ឧបករណ៍កាត់ ឬផ្នែកផ្សេងទៀតអាចផ្លាស់ទី ហើយបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
ព្រមាន៖ ពេលត្រួតពិនិត្យ ឬថែទាំឧបករណ៍ ត្រូវដាក់ចុះក្រោមជានិច្ច។ ការផ្គុំ ឬកែសម្រួលឧបករណ៍នៅក្នុងទីតាំងបញ្ឈរអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
ព្រមាន៖ អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងជំពូក “ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព” និងសៀវភៅណែនាំនៃអង្គភាពថាមពល។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ មិនត្រូវប្រើប្រេងសាំង បេនហ្សេន ស្តើង ជាតិអាល់កុល ឬរបស់ផ្សេងទៀតឡើយ។ ការប្រែពណ៌ ការខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬស្នាមប្រេះអាចជាលទ្ធផល។

ការត្រួតពិនិត្យរួម

• រឹតបន្តឹងប៊ូឡុង គ្រាប់ និងវីស។
• ពិនិត្យ​មើល​ផ្នែក​ដែល​ខូច និង​កាំបិត។ សុំមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់យើងដើម្បីជំនួសពួកគេប្រសិនបើចាំបាច់។

ការកែលម្អឧបករណ៍កាត់
ព្រមាន៖ កុំធ្វើឱ្យកាំបិតកាត់ដោយខ្លួនឯង ការកែសំរួលដោយដៃមិនស្មើគ្នានឹងកាត់កាំបិត ហើយវាអាចបណ្តាលឱ្យរំញ័រ និងខូចខាតដល់ឧបករណ៍។
សួរមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ Makita ឱ្យធ្វើឱ្យរលោងឡើងវិញ និងធ្វើឱ្យមានសមតុល្យនៃកាំបិតកាត់មិនច្បាស់ឡើងវិញ។

រំអិលផ្នែកផ្លាស់ទី
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីប្រេកង់ និងបរិមាណខាញ់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់។
បើមិនដូច្នោះទេ ទឹករំអិលមិនគ្រប់គ្រាន់អាចបំផ្លាញផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។

ប្រអប់លេខ៖
ប្រយ័ត្ន៖ កុំលាបប្រេងនៅពេលប្រអប់លេខក្តៅ។ ប្រអប់ឧបករណ៍ក្តៅអាចបណ្តាលឱ្យរបួសរលាក។

លាបខាញ់ (Shell Alvania 2 ឬសមមូល) ទៅនឹងប្រអប់លេខ តាមរយៈរន្ធខាញ់រៀងរាល់ 30 ម៉ោងធ្វើការ។
► Fig.18: 1. រន្ធខាញ់

អ័ក្សដ្រាយ៖
លាបខាញ់ (Shell Alvania 2 ឬសមមូល) ទៅអ័ក្សដ្រាយរៀងរាល់ប្រហែល 30 ម៉ោងធ្វើការ។
► រូបភាពទី 19
ចំណាំ៖ ខាញ់ Makita ពិតប្រាកដអាចត្រូវបានទិញពីអ្នកចែកបៀ Makita ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

ការជំនួសខ្សែនីឡុង
ព្រមាន៖ សម្រាប់ក្បាលកាត់នីឡុងប្រភេទទ្រនាប់ និងចំណី ត្រូវប្រាកដថាគម្របក្បាលកាត់នីឡុងត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពទៅនឹងលំនៅដ្ឋានឱ្យបានត្រឹមត្រូវដូចបានរៀបរាប់ខាងក្រោម។ ការខកខានក្នុងការធានាគម្របឱ្យបានត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យក្បាលកាត់នីឡុងហោះដាច់ដែលបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។

វិធីដើម្បីជំនួសខ្សែនីឡុងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រភេទឧបករណ៍កាត់។ ជំនួសខ្សែនីឡុង ប្រសិនបើខ្សែនេះមិនត្រូវបានចុកទៀតទេ។
សម្រាប់ Ultra Auto 4
► រូបភាពទី 20
សម្រាប់ B&F ៤
► រូបភាពទី 21
សម្រាប់ B&F Z5
► រូបភាពទី 22
សម្រាប់ប្រភេទ Bump & Feed
► រូបភាពទី 23
សម្រាប់ Proulx
► រូបភាពទី 24

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ដោះខ្សែនីឡុងដែលនៅសេសសល់មុននឹងជំនួសវា។ បង្វិល​ស្ពូល​តាម​ទ្រនិច​នាឡិកា​រហូត​ដល់​ខ្សែ​ដែល​នៅ​សល់​ត្រូវ​ដក​ចេញ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ទាញ​វា​ពី​កំពូល​ស្ពូល។

ការជំនួសបន្ទះប្លាស្ទិក
ជំនួសកាំបិតប្រសិនបើវាអស់ឬខូច។
► រូបភាពទី 25
នៅពេលដំឡើងផ្លាស្ទិចតំរង់ទិសព្រួញនៅលើផ្លុំជាមួយអ្នកការពារ។

ការផ្ទុក
ព្រមាន៖ អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងជំពូក “ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព” និងសៀវភៅណែនាំនៃអង្គភាពថាមពល។
នៅពេល​រក្សាទុក​ឯកសារ​ភ្ជាប់​របស់​ឧបករណ៍​ច្រាស​ដែល​បំបែក​ចេញពី​អង្គភាព​ថាមពល សូម​ដាក់​មួក​ទៅ​ចុង​ផ្លុំ​។
► រូបភាពទី 26

ចន្លោះពេលត្រួតពិនិត្យ និងថែទាំ

ម៉ោងប្រតិបត្តិការ		មុនពេលប្រតិបត្តិការ	ប្រចាំថ្ងៃ (10 ម៉ោង)	១៧០០០ ម៉ោង។
ឯកតាទាំងមូល	ពិនិត្យដោយមើលឃើញសម្រាប់ផ្នែកដែលខូច	√	–	–
ជួសជុលវីសនិងគ្រាប់ទាំងអស់។	រឹតបន្តឹង	√	–	–
ករណីប្រអប់លេខ	ផ្គត់ផ្គង់ខាញ់	–	–	√
អ័ក្សដ្រាយ	ផ្គត់ផ្គង់ខាញ់	–	–	√
កាំបិតកាត់	ពិនិត្យមើលការខូចខាត	√	√	–
ឯកតាថាមពល	សូមមើលសៀវភៅណែនាំនៃអង្គភាពថាមពល

ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពផលិតផល និងភាពអាចជឿជាក់បាន ការជួសជុល និងការថែទាំ ឬការកែតម្រូវណាមួយផ្សេងទៀត គួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតពី Makita ឬរោងចក្រ ដោយតែងតែប្រើគ្រឿងបន្លាស់ជំនួស Makita។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

មុន​នឹង​សួរ​រក​ការ​ជួស​ជុល សូម​ធ្វើ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ជា​មុន​សិន។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញបញ្ហាដែលមិនត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ កុំព្យាយាមរុះរើម៉ាស៊ីន។
ផ្ទុយទៅវិញ សូមសួរមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតពី Makita ដែលតែងតែប្រើគ្រឿងបន្លាស់ជំនួស Makita សម្រាប់ការជួសជុល។

ស្ថានភាពមិនប្រក្រតី	មូលហេតុដែលអាចកើតមាន (ដំណើរការខុសប្រក្រតី)	សំណង
ម៉ូទ័រមិនចាប់ផ្តើមទេ។	–	សូមមើលសៀវភៅណែនាំនៃអង្គភាពថាមពល។
ម៉ូតូឈប់ឆាប់ៗនេះ។	–	សូមមើលសៀវភៅណែនាំនៃអង្គភាពថាមពល។
ល្បឿនម៉ូទ័រមិនកើនឡើងទេ។	–	សូមមើលសៀវភៅណែនាំនៃអង្គភាពថាមពល។
ឧបករណ៍កាត់មិនបង្វិលទេ។ (; 5 បញ្ឈប់ម៉ូទ័រភ្លាមៗ។	ការភ្ជាប់ឧបករណ៍កាត់រលុង	រឹតបន្តឹងដោយសុវត្ថិភាព។
	ឧបករណ៍កាត់ចាប់បានមែកឈើមួយ។	យកវត្ថុបរទេសចេញ
	ប្រព័ន្ធដ្រាយមិនប្រក្រតី	ទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការជួសជុល។
អង្គភាពសំខាន់ញ័រមិនធម្មតា។ បញ្ឈប់ម៉ូទ័រភ្លាមៗ។	ឧបករណ៍កាត់ដែលខូច ពត់ ឬពាក់	ជំនួសឧបករណ៍កាត់។
	ការភ្ជាប់ឧបករណ៍កាត់រលុង	រឹតបន្តឹងដោយសុវត្ថិភាព។
	ចុងម្ខាងនៃខ្សែកាត់នីឡុងត្រូវបានខូច ហើយក្បាលកាត់នីឡុងមិនមានលំនឹង។	ចិញ្ចឹមខ្សែកាត់នីឡុងដោយប៉ះក្បាលកាត់នីឡុងនៅលើដី។
	ការភ្ជាប់មិនទៀងទាត់នៃឧបករណ៍កាត់	ភ្ជាប់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
	ប្រព័ន្ធដ្រាយមិនប្រក្រតី	ទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការជួសជុល។
កាំបិតកាត់មិនឈប់ភ្លាមៗទេ។ បញ្ឈប់ម៉ូទ័រភ្លាមៗ។	ឯកតាថាមពលមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ។	សូមមើលសៀវភៅណែនាំនៃអង្គភាពថាមពល។
ខ្សែកាត់នីឡុងមិនស៊ីចំណីទេ។	ខ្សែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើង​ឬ​ជាប់​នៅ​ក្នុង​ស្ពូល។	បង្វិលខ្សែ។
ខ្សែកាត់នីឡុងមិនត្រូវបានកាត់ចោលនៅប្រវែងត្រឹមត្រូវ។	ឧបករណ៍កាត់ខ្សែនៅលើឧបករណ៍ការពារត្រូវបានខូចឬបាត់។	ទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការជួសជុល។
	ខ្សែនេះលាតសន្ធឹងកាត់ខ្សែការពារ។	បង្វិលខ្សែ។

Makita Europe N.V
មករា - បាទីស្ទវីងស្តាត្រាត ២,
៣០៧០ ទីក្រុង Kortenberg ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក
សាជីវកម្មម៉ាក់តា
៣-១១-៨, ស៊ូម៉ាយូសៃ - ច,
អាជូអាគីជី ៤៤៦-៨៥០២ ជប៉ុន
គេហទំព័រ www.makita.com
885598D993
ZHTW
20210629

ឯកសារ/ធនធាន

makita EM403MP String Trimmer Attachment [pdf] សៀវភៅណែនាំ EM403MP, EM404MP, EM405MP, EM406MP, ខ្សែភ្ជាប់ Trimmer

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់