MAD CATZ TE3 Button Arcade Controller មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់

Functions: TURBO, HOME, BACK, START
បែបផែនពន្លឺ៖ ស្រមើស្រមៃ ស្រមើស្រមៃ ដកដង្ហើម អារេ រឹង
ពណ៌តែមួយ, ដកដង្ហើមពណ៌តែមួយ, រលក,
ភ្លើងទាំងអស់-បើក-លើកលែង-មួយ, ភ្លើងទាំងអស់-បិទ-លើកលែងតែ-មួយ

លំដាប់ពណ៌៖ ក្រហម -> អំពិល -> លឿង -> បៃតង ->
ខៀវ -> Indigo -> Violet

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការតភ្ជាប់៖

To connect the controller, follow the manufacturer’s
ការណែនាំដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ។

Changing Lighting Effect:

Select from various effects and color sequences.
Adjust brightness and speed using specific button
បន្សំ។

Switching Directional Control Mode:

D-PAD Mode: BACK+START+DOWN
Left Joystick Mode: BACK+START+LEFT

Right Joystick Mode: BACK+START+RIGHT

Switching SOCD Mode:

SOCD Neutral: HOME+START+DOWN

Absolute Up Priority: HOME+START+UP
Last Input Priority: HOME+START+LEFT

Programming M1/M2/M3/M4:

ចុច HOME+BACK+START ឱ្យជាប់រយៈពេលបីវិនាទី។
Select M1, M2, M3, or M4 and assign commands.

Save settings by holding HOME+BACK+START again for three
វិនាទី។

Switching between X-INPUT and D-INPUT (Windows only):

Refer to the manual for specific instructions on switching
between X-INPUT and D-INPUT on Windows.

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

សំណួរ: តើខ្ញុំត្រូវកំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រដោយរបៀបណា?

A: To reset the controller to factory settings, refer to the
manual for detailed instructions on performing a factory reset.

Q: Can I customize the button mappings on the controller?

A: Yes, you can customize button mappings using the programming
feature outlined in the manual.

“`

View Fullscreen

ឧបករណ៍បញ្ជា ARCADE គ្រប់ប៊ូតុង
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ឧបករណ៍បញ្ជា ARCADE គ្រប់ប៊ូតុង

ភាសាអង់គ្លេស FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO POLSKI TÜRKÇE

01-05 06-10 11-15 16-20 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60 61-65

NEKO ភាសាអង់គ្លេស

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស NEKO

សោគន្លឹះ

X /

TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

LS M3

ទំព័រដើម

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

ប៊ូតុង TURBO
ដើម ត្រឡប់ ដើម
ABXY RB RT RS LB LT LS KEY LOCK

មុខងារ

PS4

ប្តូរ

របៀប TURBO មុខងារផ្សេងៗគ្នាអាស្រ័យលើវេទិកា

TURBO

បន្ទះប៉ះចុចចាប់យក

ត្រឡប់ទៅទំព័រដើមវិញ។

ទំព័រដើម

Various Functions Depending on Platform BACK

Various Functions Depending on Platform START

ជម្រើស

RB កាងខាងស្តាំ

RT Right Trigger

RS – Right Stick LB Left Bumper

ដំបងស្តាំ

LT Left Trigger LS - ដំបងឆ្វេង

ដំបងខាងឆ្វេង

Turn On or Off the Functions of”TURBO””, “- “, HOME””, BACK”and”START” (When turned on, all settings will be fully restricted)

NEKO ភាសាអង់គ្លេស

របៀបភ្ជាប់៖
1. Take out the USB-A to USB-C cable from the retail box. 2. Plug the above cable into N.E.K.O. and your system. 3. X-INPUT mode is recognized in Windows by default. 4. When connecting to Switch, please turn on the Pro Controller Wired Communication by following the steps below: Select”System Setting”from the HOME menu. Go to”Controllers and Sensors”and choose”Pro Controller Wired Communication”. Click on”OK”in the pop-up window and complete the setting. Turn off the setting by clicking on”Pro Controller Wired Communication”again.

របៀបផ្លាស់ប្តូរបែបផែនពន្លឺ៖

1. Effects: Fantasy, Breathing Fantasy, Array, Solid Single Color, Breathing Single Color, Ripples,

All-Lights-On-Except-One, All-Lights-Off-Except-One.

2. លំដាប់ពណ៌៖ ក្រហម -> អំពិល -> លឿង -> បៃតង -> ខៀវ -> Indigo -> Violet

3. Fantasy ត្រូវបានកំណត់ជាលំនាំដើម។

4. ការកែតម្រូវ៖

BACK+START+X៖ ប្តូរទៅបែបផែនបន្ទាប់។

BACK+START+A៖ ប្តូរទៅពណ៌បន្ទាប់។

ថយក្រោយ+START+Y៖ បង្កើនពន្លឺពី 0% ទៅ 25%, 50% តាមលំនាំដើម 75% និង 100%។

ថយក្រោយ+START+B៖ កាត់បន្ថយពន្លឺពី 100% ទៅ 75%។ 50% តាមលំនាំដើម 25% និង 0% ។

ថយក្រោយ + START + RB៖ បង្កើនល្បឿនពី 25% ទៅ 50%, 75% និង 100% ។

ថយក្រោយ+START+RT៖ បន្ថយល្បឿនពី ១០០% ទៅ ៧៥%, ៥០% និង ២៥%។

ថយក្រោយ+START+LT៖ បើក/បិទបែបផែន។

របៀបប្តូររបៀបបញ្ជាទិសដៅ៖
1. D-PAD Mode តាមលំនាំដើម៖ ចុច BACK+START+DOWN, UP/DOWN/LEFT/RIGHT នឹងបញ្ចេញពន្លឺក្រហមបីដង។ 2. របៀបយ៉យស្ទីកខាងឆ្វេង៖ ចុច ថយក្រោយ+START+ឆ្វេង ឡើងលើ/ចុះក្រោម/ឆ្វេង/ស្ដាំ នឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌លឿងបីដង។ 3. របៀបយ៉យស្ទីកស្តាំ៖ ចុច ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + ស្តាំ ឡើងលើ/ចុះក្រោម/ឆ្វេង/ស្តាំ នឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌លឿងបីដង។

NEKO ភាសាអង់គ្លេស

របៀបប្តូររបៀប SOCD៖
1. SOCD អព្យាក្រឹតតាមលំនាំដើម៖ ចុចឱ្យជាប់ HOME+START+DOWNUP/DOWN/LEFT/RIGHT នឹងបញ្ចេញពន្លឺ indigo បីដង។ 2. អាទិភាពឡើងដាច់ខាត៖ ចុចឱ្យជាប់ HOME+START+UP ឡើង/ចុះក្រោម/ឆ្វេង/ស្ដាំ នឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវបីដង។ 3. អាទិភាពបញ្ចូលចុងក្រោយ៖ ចុចឱ្យជាប់ HOME+START+LEFT ឡើងលើ/ចុះក្រោម/ឆ្វេង/ស្ដាំ នឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ស្វាយបីដង។

របៀបសរសេរកម្មវិធី M1/M2/M3/M4៖

1. Press and hold HOME+BACK+START for three seconds, all the buttons rapidly flash in red light. 2. Press M1, M2, M3 or M4its light will turn solid white while the rest remain flashing in red.

3. ចុចប៊ូតុងដែលអាចចាត់តាំងបាន ឬបញ្ចូលពាក្យបញ្ជាមួយខ្សែ៖ ពួកវានឹងប្តូរទៅជារឹង

ពណ៌សខណៈពេលដែលនៅសល់នៅតែមានពណ៌ក្រហម។

4. ចុច HOME+BACK+START ម្តងទៀតឱ្យជាប់រយៈពេលបីវិនាទី ការកំណត់នឹងត្រូវបានរក្សាទុក។

សូមចំណាំថាប៊ូតុងខាងក្រោមអាចកំណត់បាន៖ ឡើងលើ ចុះក្រោម ឆ្វេង ស្ដាំ A, B, X, Y,

RB, RT, RS, LB, LT និង LS ។
M-Macros អាចផ្ទុកបានរហូតដល់ 16 ពាក្យបញ្ជា ប៉ុន្តែមានតែប៊ូតុងដែលអាចកំណត់បានប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបាន។

របៀបប្តូររវាង X-INPUT និង D-INPUT (សម្រាប់តែ Windows៖
1. X-INPUT ត្រូវបានកំណត់តាមលំនាំដើម។ ចុចឱ្យជាប់"-"+HOME+BACK+START រយៈពេលបីវិនាទី។ នៅពេលដែល D-INPUT ត្រូវបានប្តូរដោយជោគជ័យ ប៊ូតុងទាំងអស់នឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌សយ៉ាងលឿន។ 2. ចុចឱ្យជាប់"-"+HOME+BACK+START ម្តងទៀតរយៈពេលបីវិនាទី។ នៅពេលដែល X-INPUT ត្រូវបានប្តូរមកវិញដោយជោគជ័យ ប៊ូតុងទាំងអស់នឹងបញ្ចេញជាពណ៌ផ្កាឈូកបីដង។

របៀបបើក ឬបិទ TURBO៖
1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងដែលអាចសរសេរកម្មវិធីបាន បន្ទាប់មកចុច TURBO ប៊ូតុងដែលអាចសរសេរកម្មវិធីបានដែលបានជ្រើសរើសនឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ស។ 2. លែងប៊ូតុង ហើយប៊ូតុងដែលបានជ្រើសរើសនឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌សបន្តិចម្តងៗ នៅពេលដែល TURBO ត្រូវបានបើក។ 3. ចុចប៊ូតុងដែលបើក TURBO វានឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌សយ៉ាងលឿន។ 4. ចុច TURBO ម្តងទៀតដើម្បីបិទវា។ 5. ចុច TURBO ឱ្យជាប់រយៈពេលបីវិនាទី ដើម្បីលុបការកំណត់ដែលទាក់ទងនឹង TURBO ទាំងអស់។

NEKO ភាសាអង់គ្លេស

របៀបកំណត់ឡើងវិញ៖
ចុចឱ្យជាប់"-"+START រយៈពេលដប់វិនាទី ដើម្បីស្ដារការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ ប៊ូតុងទាំងអស់នឹងប្រែជាពណ៌សរឹងរយៈពេលបីវិនាទី។

ជម្រើសកម្មវិធីបង្កប់៖
1. កំណែស្តង់ដារនៃកម្មវិធីបង្កប់គាំទ្រទាំងការគូសប៊ូតុងឡើងវិញ និងការសរសេរកម្មវិធីម៉ាក្រូ។ 2. កំណែ Tournament នៃកម្មវិធីបង្កប់គាំទ្រការគូសប៊ូតុងឡើងវិញតែប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងកំណែនេះ ប៊ូតុងដែលបានកែសម្រួលឡើងវិញនឹងជំនួសមុខងារដើម ដែលមានន័យថាប៊ូតុងដើមនឹងត្រូវបានបិទ (ឥទ្ធិពលពន្លឺ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ)។

របៀបដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់៖

ផលិតផលនេះភ្ជាប់មកជាមួយការកំណត់ជាមុនជាកំណែស្តង់ដារ ដែលគាំទ្រប៊ូតុង

ការគូសផែនទីឡើងវិញ ការសរសេរកម្មវិធីម៉ាក្រូ និងរួមបញ្ចូល TURBO ។

កំណែការប្រកួតជំនួសក៏មានផងដែរ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំពេញការប្រកួតប្រជែង

បទប្បញ្ញត្តិនិងមិនរួមបញ្ចូល TURBO ។ នៅក្នុងកំណែនេះ មានតែការគូសប៊ូតុងឡើងវិញប៉ុណ្ណោះ។

គាំទ្រ។ សូមចំណាំថានៅពេលដែលប៊ូតុងមួយត្រូវបានគូសវាសឡើងវិញ វានឹងជំនួសមុខងារដើម

នៃប៊ូតុងនោះ (បែបផែនពន្លឺ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតនឹងនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ)។

1. Standard vs Tournament Version

កំណែស្តង់ដារ កំណែការប្រកួត កំណែ

ការគូសផែនទីគន្លឹះ

ការកំណត់ម៉ាក្រូ
×

TURBO
×

កំណែការប្រកួតមិនគាំទ្រ TURBO ទេ ហើយអនុញ្ញាតតែការគូសប៊ូតុងឡើងវិញ។ នៅពេលដែលប៊ូតុងមួយត្រូវបានគូសវាសឡើងវិញ មុខងារដើមរបស់វានឹងបិទ (ឥទ្ធិពលពន្លឺ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតនឹងនៅតែផ្លាស់ប្តូរ)។

2. ទីតាំងធនធាន ចូលទៅកាន់ទំព័រផ្លូវការ៖ https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads ជ្រើសរើស CONTROLLERS បន្ទាប់មកជ្រើសរើស NEKO ទាញយកកំណែកម្មវិធីបង្កប់តាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។

NEKO ភាសាអង់គ្លេស

3. ការដំឡើង ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីកម្មវិធីបង្កប់ដែលបានទាញយក (បន្ទាប់មកហៅថា "កម្មវិធី")។ ពេលសង្កត់ TURBO សូមភ្ជាប់ផលិតផលទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតាមរយៈ USB ។ កម្មវិធីនឹងបង្ហាញ ONLINE ជាអក្សរពណ៌បៃតង។ ចុច DOWNLOAD ក្នុងកម្មវិធី ហើយរង់ចាំការអាប់ដេតបញ្ចប់។ នៅពេលដែលការអាប់ដេតត្រូវបានបញ្ចប់ ពន្លឺប៊ូតុងរបស់ផលិតផលនឹងបើក ហើយកម្មវិធីនឹងបង្ហាញ OFFLINE ជាអក្សរពណ៌ក្រហម រួមជាមួយនឹងសារ SUCCESS។

មាតិកាកញ្ចប់៖
· NEKO All-Button Arcade Controller x 1 · 3m USB-A to USB-C Cable x 1 · Hexagon Screwdriver x 1 · Keycap / Switch Puller x 1

· QR Code សម្រាប់ QSG x 1 · ប័ណ្ណធានា x 1 · Mad Catz Logo Sticker x 1

តម្រូវការប្រព័ន្ធ៖ EN
Windows 7/8/8.1/10/11PS4Switch

ការដោះស្រាយបញ្ហា៖
1. ផ្តាច់ខ្សែ USB ពីប្រព័ន្ធ ហើយភ្ជាប់វាឡើងវិញ។ 2. ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន សូមព្យាយាមភ្ជាប់ NEKO ទៅប្រព័ន្ធមួយផ្សេងទៀត។ 3. ត្រូវប្រាកដថារន្ធ USB ត្រូវបានបើក។ 4. ព្យាយាមចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធឡើងវិញ។ 5. សម្រាប់ការណែនាំ ឬជំនួយបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.madcatz.com ។

ការព្រមាន៖
៧.២៣. វ៉ុលប្រតិបត្តិការtage: DC 5.0V 2. Maximum working current: 200mA (lamp fully open) 3. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this device to water or moisture. 4. Do not modify the device as this will void the warranty and may cause unexpected damage to the device. 5. If you experience any discomfort while operating this product, stop using this device immediately. If the condition persists, seek medical attention immediately. 6. This product contains some small parts. If swallowed, it may cause choking. Therefore, it is not suitable for children under 3 years old.

NEKO FRANICAIS

មគ្គុទ្ទេសក៍ demarrage rapide NEKO

សោគន្លឹះ

X /

LS M3

TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

ទំព័រដើម

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

ប៊ូតុន TURBO
ដើម ត្រឡប់ ដើម
ABXY RB RT RS LB LT LS KEY LOCK

មុខងារ

PS4

ប្តូរ

របៀប TURBO Functions មានភាពចម្រុះនៃ selon la plateforme

TURBO

Appui sur le pavé tactile Capture

Retour à la page d’accueil

ទំព័រដើម

Fonctions diverses selon la plateforme

ត្រឡប់មកវិញ

Fonctions diverses selon la plateforme

ចាប់ផ្តើម

ជម្រើស

RB កេះ droit

RT Gâchette droite

RS Stick droit LB Trigger gauche

ជាប់គាំង

LT Gâchette gauche LS Stick gauche

Stick gauche រង្វាស់ដំបង

Activer/désactiver les fonctions « TURBO », « – », « HOME », « BACK » et « START » (Lorsqu’elle est activée, tous les paramètres seront entièrement restreints)

NEKO FRANICAIS

ឧបករណ៍ភ្ជាប់មតិយោបល់៖
1. Sortez le câble USB-A vers USB-C de la boîte. 2. Branchez ce câble sur N.E.K.O. et à votre système. 3. Le mode X-INPUT est reconnu par défaut sous Windows. 4. Lors de la connexion à la Switch, veuillez activer la communication filaire du Pro Controller en suivant les étapes ci-dessous : Sélectionnez « Paramètres de la console » dans le menu HOME. Allez dans « Manettes et capteurs » et choisissez « Communication filaire du Pro Controller ». Cliquez sur « OK » dans la fenêtre contextuelle pour finaliser le réglage. Désactivez le paramètre en cliquant de nouveau sur « Communication filaire du Pro Controller ».
កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរមតិ L'effet lumineux:

1. ផលរំខាន៖ Fantasy, Fantasy respirant, Array, Couleur unie fixe, Couleur unie respirante,

Toutes les lumières sauf une, Aucune lumière sauf une

2. Séquence de couleurs : Rouge Ambre Jaune Vert Bleu Indigo Violet

3. L'effet Fantasy est défini par défaut ។

4. ការបិទបើក៖

BACK + START + X : Passer à l'effet suivant ។

BACK + START + A : Passer à la couleur suivante ។

BACK + START + Y : Augmenter la luminosité, de 0% à 25%, 50% par défaut, 75% និង 100% ។

BACK + START + B : Réduire la luminosité de 100% ដល់ 75% ។ 50% par défaut, 25% និង 0% ។

BACK + START + RB : Augmenter la vitesse, de 25% ទៅ 50%, 75% និង 100% ។

BACK + START + RT : Réduisez la vitesse de 100% ដល់ 75%, 50% និង 25%

ថយក្រោយ + START + LT៖ Activer/désactiver l'effet lumineux

កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរមតិយោបល់ ទម្រង់នៃការគ្រប់គ្រងទិសដៅ៖
1. របៀប D-PAD (par défaut): Appuyez sur BACK + START + DOWN — les ប៉ះ HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE clignoteront trois fois en rouge ។ 2. Mode joystick gauche : Appuyez sur BACK + START + LEFT — les ប៉ះ HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE clignoteront trois fois en ambre ។ 3. របៀបយ៉យស្ទីក droit : Appuyez sur BACK + START + RIGHT — les ប៉ះ HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE clignoteront trois fois en jaune ។

NEKO FRANICAIS

កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរមតិយោបល់ SOCD៖
1. SOCD Neutre (par défaut): Maintenez HOME + START + DOWN — les ប៉ះ HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE clignoteront trois fois en indigo ។ 2. Priorité absolue vers le haut : Maintenez HOME + START + UP — les touches HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE clignoteront trois fois en bleu ។ 3. Priorité à la dernière entrée : Maintenez HOME + START + LEFT — les ប៉ះ HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE clignoteront trois fois en violet ។
Boutons M Comment attribuer M1 / M2 / M3 / M4 :
1. Maintenez HOME + BACK + START pendant trois secondes — tous les boutons clignoteront rapidement en rouge ។ 2. Appuyez sur M1, M2, M3 ou M4 — la lumière de ce bouton deviendra blanche fixe, tandis que les autres continueront à clignoter en rouge ។ 3. Appuyez sur un bouton assignable — ou entrez une séquence de commandes : ces boutons deviendront blancs fixes, les autres resteront rouges clignotants ។
FR 4. Maintenez à nouveau HOME + BACK + START pendant trois secondes pour enregistrer les paramètres.
Remarque : Les boutons suivants sont assignables : HAUT, BAS, GAUCHE, DROITE, A, B, X, Y, RB, RT, RS, LB, LT, LS
Les macros M peuvent contenir jusqu'à 16 commandes, mais seuls les boutons assignables peuvent être utilisés.
Comment passer de X-INPUT និង D-INPUT (លក្ខណៈពិសេសរបស់ Windows):
1. X-INPUT គឺសកម្មបំផុតសម្រាប់ défaut ។ Maintenez “-” + HOME + BACK + START pendant trois វិនាទី។ Lorsque le passage à D-INPUT est réussi, tous les boutons clignotent rapidement en blanc ។ 2. Maintenez à nouveau “-” + HOME + BACK + START pendant trois secondes ។ Lorsque le retour à X-INPUT est réussi, tous les boutons clignotent trois fois en rose ។
បញ្ចេញមតិ សកម្ម ឬ désactiver TURBO៖
1. Maintenez la touche programmable enfoncée, puis appuyez sur TURBO — le bouton sélectionné clignote en blanc ។ 2. Relâchez les boutons — si TURBO est activé, le bouton clignote lentement en blanc ។ 3. Appuyez sur le bouton avec TURBO activé — il clignote rapidement en blanc ។ 4. Appuyez à nouveau sur TURBO pour désactiver la fonction ។ 5. Maintenez TURBO enfoncé pendant trois secondes pour réinitialiser tous les paramètres liés à TURBO ។

NEKO FRANICAIS

មតិយោបល់ réinitialiser l'appareil:
Maintenez “-” + START enfoncé pendant dix secondes pour rétablir les paramètres d'usine ។ Tous les boutons s'allument en blanc fixe pendant trois secondes.

ជម្រើសនៃ micrologiciel (កម្មវិធីបង្កប់)៖

1. La version standard du firmware prend en charge : la reconfiguration des boutons, la programmation de macro, la fonction TURBO ។ 2. La version tournoi du firmware prend uniquement en charge : a reconfiguration des boutons, TURBO n'est pas disponible, Une fois qu'un bouton est reconfiguré, sa fonction d'origine est désactivée (les effets lumine utres) in restoration

Comment កម្មវិធីដំឡើង និងកម្មវិធីបង្កប់៖

Ce produit est préconfiguré avec la version standard, qui prend en charge :

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ des boutons, la programmation de macro, la fonction TURBO

Une version alternative pour les tournois est également disponible.

Elle est conçue pour être conforme aux règles de compétition et ne comprend pas la fonction TURBO ។

Dans cette version, seule la reconfiguration des boutons est រង្វាន់ en charge.

Remarque : Lorsqu'un bouton est reconfiguré, il remplace entièrement la fonction d'origine ។

Les effets lumineux et autres paramètres ne sont pas modifiés។

1. កំណែស្តង់ដារទល់នឹងកំណែ Tournoi

កំណែ

Reconfiguration des Programmation de

ប៊ូតុន

ម៉ាក្រូ

TURBO

កំណែស្តង់ដារ

កំណែ Tournoi

Remarque :La version Tournoi ne prend pas en charge la fonction TURBO et permet uniquement la reconfiguration des boutons.Une fois qu'un bouton est reconfiguré, sa fonction d'origine est désactivée(les effets lumineux bouton).

2. Emplacement des ressources Visitez la page officielle : https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads Sélectionnez CONTROLLERS, puis sélectionnez NEKO Téléchargez la version du micrologiciel (firmware) de votre choix ។

NEKO FRANICAIS

3. ការដំឡើង Lancez l'application du micrologiciel téléchargée (appelée ci-après « l'application »). Tout en maintenant le bouton TURBO enfoncé, connectez le produit à votre PC via USB. L'application affichera ONLINE en texte vert ។ Cliquez sur DOWNLOAD dans l'application et attendez la fin de la mise à jour. Une fois la mise à jour terminée, le bouton du produit s'allumera et l'application affichera OFFLINE en rouge, accompagné du message SUCCESS (réussite).

ខ្លឹមសារនៃ ឡាបូអ៊ីត៖

· Manette arcade NEKO avec toutes les touches × 1

· Carte de garantie × 1

· Câble USB-A ធៀបនឹង USB-C de 3 m × 1

· Autocollant avec le logo Mad Catz × 1

· Tournevis hexagonal × 1 · Extracteur d'interrupteur × 1

· លេខកូដ QR ចាក់ មគ្គុទ្ទេសក៍ ដឺម៉ាររ៉ាយ រហ័ស (QSG) × 1

តម្រូវការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ៖ FR
វីនដូ 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, PS4, ប្តូរ

ការផ្សព្វផ្សាយ៖
1. Déconnectez le câble USB du ប្រព័ន្ធ, puis reconnectez-le. 2. Si possible, essayez de Connecter le NEKO à un autre ប្រព័ន្ធ។ 3. Vérifiez que le port USB est bien alimenté. 4. Essayez de redémarrer le système។ 5. Pour plus d'assistance, visitez le site: www.madcatz.com
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម៖
1. Tension de fonctionnement : DC 5.0V 2. Courant de fonctionnement maximal : 200mA (lampe complètement ouverte) 3. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à l’eau ou à l’humidité. 4. Ne modifiez pas l’appareil, car cela annulera la garantie et pourrait entraîner des dommages inattendus. 5. Si vous ressentez une gêne pendant l’utilisation du produit, cessez immédiatement son utilisation. Si les symptômes persistent, consultez un médecin sans délai. 6. Ce produit contient de petites pièces. En cas d’ingestion, il peut provoquer un étouffement. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

NEKO DEUTSCHE

NEKO Schnellstartanleitung

សោគន្លឹះ

X /

LS M3

TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

ទំព័រដើម

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

រសជាតិ TURBO
ដើម ត្រឡប់ ដើម
ABXY RB RT RS LB LT LS KEY LOCK

មុខងារ

PS4

ប្តូរ

TURBO-Modus

TURBO

Verschiedene Funktionen je nach Plattform

រូបថតអេក្រង់ Touchpad-Druck

Zurück zur Startseite

ទំព័រដើម

Verschiedene Funktionen je nach Plattform BACK

Verschiedene Funktionen je nach Plattform START

ជម្រើស

RB Rechter Bumper

RT Rechter Trigger

RS Rechter Stick LB Linker Bumper

Rechter Stick Rechter Stick

LT Linker Trigger LS Linker Stick

Linker Stick Linker Stick

Aktiviert/Deaktiviert die Funktionen von ,,TURBO”, ,,”- , ,,HOME”, ,,BACK”, ,,START” (Wenn eingeschaltet, werden alle Einstellungen vollständig eingeschränkt)

NEKO DEUTSCHE

Verbindung herstellen:
1. Nehmen Sie das USB-A-auf-USB-C-Kabel aus der Verpackung. 2. Stecken Sie das Kabel in N.E.K.O. und Ihr System. 3. Der X-INPUT-Modus wird unter Windows standardmäßig erkannt. 4. Beim Verbinden mit der Switch bitte die kabelgebundene Kommunikation des Pro Controllers wie folgt aktivieren: Wähle im HOME-Menü ,,Systemeinstellungen”. Gehe zu ,,Controller und Sensoren” und wähle ,,Kabelgebundene Kommunikation mit dem Pro Controlle”r . Klicke im Popup-Fenster auf ,,OK”, um die Einstellung abzuschließen. Deaktiviere die Einstellung, indem du erneut auf ,,Kabelgebundene Kommunikation mit dem Pro Controlle”r klickst.
Beleuchtungseffekt ändern:

1. Effekte: Fantasy, Atmendes Fantasy, Matrix, Feste Einzelfarbe, Atmende Einzelfarbe,

Alle-Leuchten-an-außer-einer, Alle-Leuchten-aus-außer-einer

2. Farbfolge: Rot Bernstein Gelb Grün Blau Indigo Violett

3. Der Standard-Effekt ist Fantasy ។

4. Einstellungen៖

ថយក្រោយ + START + X៖ Zum nächsten Effekt wechseln

ត្រលប់ + ចាប់ផ្តើម + A៖ Zur nächsten Farbe wechseln

BACK + START + Y៖ Helligkeit erhöhen (von 0% auf 25%, 50% (ស្តង់ដារ), 75% និង 100%)

ថយក្រោយ + START + B៖ Helligkeit verringern (von 100% auf 75%, 50% (ស្តង់ដារ), 25% និង 0%)

ថយក្រោយ + START + RB៖ Geschwindigkeit erhöhen (វ៉ុន 25% auf 50%, 75% និង 100%)

ថយក្រោយ + START + RT៖ Geschwindigkeit verringern (von 100% auf 75%, 50% និង 25%)

ត្រលប់ + START + LT៖ Effekt ein-/ausschalten

Richtungssteuerungsmodus wechseln:
1. D-PAD-Modus (ស្តង់ដារ): ថយក្រោយ + START + ចុះក្រោម drücken Oben/Unten/Links/Rechts blinken dreimal rot ។ 2. Linker Joystick-Modus: BACK + START + LEFT drücken Oben/Unten/Links/Rechts blinken dreimal bernsteinfarben ។ 3. Rechter Joystick-Modus: BACK + START + RIGHT drücken Oben/Unten/Links/Rechts blinken dreimal gelb។

NEKO DEUTSCHE

ដូច្នេះ wechseln Sie den SOCD-Modus៖
1. SOCD អព្យាក្រឹត (ស្តង់ដារ)៖ Halten Sie HOME + START + DOWN gedrückt Oben/Unten/Links/Rechts blinken dreimal indigo ។ 2. Absolute-Vorrang-für-Oben: Halten Sie HOME + START + UP gedrückt Oben/Unten/Links/Rechts blinken dreimal blau។ 3. Letzter-Eingabe-Vorrang: Halten Sie HOME + START + LEFT gedrückt Oben/Unten/Links/Rechts blinken dreimal violett ។
M-Tasten So weisen Sie M1 / M2 / M3 / M4 zu:
1. Halten Sie HOME + BACK + START drei Sekunden lang gedrückt alle Tasten blinken schnell rot. 2. Drücken Sie eine der Tasten M1, M2, M3 oder M4 diese Taste leuchtet dauerhaft weiß, während die anderen weiterhin rot blinken ។ 3. Drücken Sie eine zuweisbare Taste oder geben Sie eine Befehlskette ein: die gewählten Tasten leuchten dauerhaft weiß, der Rest bleibt rot blinkend ។ 4. Halten Sie HOME + BACK + START erneut drei Sekunden lang gedrückt, um die Einstellungen zu speichern ។
DE Hinweis: Folgende Tasten sind zuweisbar: ឡើងលើ ចុះក្រោម ឆ្វេង ស្តាំ A, B, X, Y, RB, RT, RS, LB, LT, LS M-Makros können bis zu 16 Befehle enthalten, aber es könnisbare nurweten.
ដូច្នេះ wechseln Sie zwischen X-INPUT និង D-INPUT (nur Windows):
1. X-INPUT ist standardmäßig aktiviert ។ Halten Sie ,,”- + HOME + BACK + START drei Sekunden lang gedrückt. Bei erfolgreichem Wechsel zu D-INPUT blinken alle Tasten schnell weiß. 2. Halten Sie ,”- + HOME + BACK + START ürneut drged Sekunden Bei erfolgreichem Wechsel zurück zu X-INPUT blinken alle Tasten dreimal rosa ។
ដូច្នេះ aktivieren oder deaktivieren Sie die TURBO-Funktion:
1. Halten Sie die programmierbare Taste gedrückt und drücken Sie anschließend TURBO die ausgewählte Taste blinkt weiß ។ 2. Lassen Sie die Tasten los wenn TURBO aktiviert ist, blinkt die Taste langsam weiß ។ 3. Drücken Sie die Taste mit aktivierter TURBO-Funktion sie blinkt schnell weiß។ 4. Drücken Sie TURBO erneut, um die Funktion zu deaktivieren. 5. Halten Sie TURBO drei Sekunden lang gedrückt, um alle TURBO-Einstellungen zu löschen ។

NEKO DEUTSCHE

ដូច្នេះ führen Sie einen កំណត់ឡើងវិញ durch:
Halten Sie ,,”-+ START zehn Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Alle Tasten leuchten dabei drei Sekunden lang durchgehend weiß។

កម្មវិធីបង្កប់-ជម្រើស៖
1. Die Standardversion der Firmware unterstützt sowohl Tasten-Neubelegung als auch Makro-Programmierung ។ 2. Die Turnierversion der Firmware unterstützt nur Tasten-Neubelegung ។ In dieser Version ersetzt die neu belegte Taste die ursprüngliche Funktion, was bedeutet, dass die Originalfunktion deaktiviert wird (Lichteffekte und andere Einstellungen bleiben erhalten).

ដូច្នេះដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ Sie die៖
Dieses Produkt wird mit der Standardversion der Firmware geliefert, die Folgendes unterstützt: Tasten-Neubelegung, Makro-Programmierung, TURBO-Funktion, Es ist auch eine ជម្រើស
Turnierversion verfügbar។ Diese wurde für den Wettkampfeinsatz entwickelt und enthält keine DE
TURBO-Funktion។ In dieser Version wird nur Tasten-Neubelegung unterstützt. Hinweis: Wenn eine Taste neu belegt wird, ersetzt sie ihre ursprüngliche Funktion. Lichteffekte und andere Einstellungen bleiben unverändert ។

1. Standardversion ទល់នឹង Turnierversion

កំណែស្តង់ដារ Turnierversion

Tasten-Neubelegung

ម៉ាក្រូ - មុខងារ
×

TURBO
×

Hinweis:Die Turnierversion unterstützt keine TURBO-Funktion und erlaubt nur die Tasten-Neubelegung.Wird eine Taste neu belegt, wird ihre ursprüngliche Funktion deaktiviert(die Lichteffekte und andereibelegungeuntei) ។

2. Ressourcen-Standort Besuchen Sie die offizielle Webseite: https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads Wählen Sie CONTROLLERS und anschließend NEKO Laden Sie die gewünschte Firmware-Version herunter ។

NEKO DEUTSCHE

3. ការដំឡើង Starten Sie die heruntergeladene Firmware-Anwendung (nachfolgend ,,Anwendung” genannt)។ Halten Sie die TURBO-Taste gedrückt und verbinden Sie das Produkt per USB mit Ihrem PC. In der Anwendung erscheen der der der Anwendung erscheen. Anwendung auf DOWNLOAD und warten Sie, bis das អាប់ដេត abgeschlossen ist.

Lieferumfang៖

· NEKO Arcade-Controller mit Volltastenbelegung × 1

· Garantiekarte × 1

· 3 m USB-A-zu-USB-C-Kabel × 1

· រូបសញ្ញា Mad Catz-Aufkleber × 1

· Sechskantschrauubendreher × 1

· QR-Code für Schnellstartanleitung × 1

· Schalterabzieher × 1

Systemanforderungen: DE
វីនដូ 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, PS4, ប្តូរ
ហ្វេហេឡឺបេហេប៊ុង៖
1. Trennen Sie das USB-Kabel vom System und schließen Sie es erneut an. 2. Versuchen Sie, NEKO an ein anderes System anzuschließen។ 3. Stellen Sie sicher, dass der USB-Anschluss mit Strom versorgt wird ។ 4. ចាប់ផ្តើម Sie das System neu ។ 5. Für weitere Hilfe oder គាំទ្រ besuchen Sie bitte: www.madcatz.com
ការព្រមាន៖
1. Betriebsspannung: DC 5,0V 2. Maximaler Arbeitsstrom: 200mA (Lampe voll geöffnet) 3. Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Wasser noch Feuchtigkeit aus. 4. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor dies führt zum Verlust der Garantie und kann Schäden verursachen. 5. Bei Unwohlsein während der Benutzung stellen Sie die Verwendung sofort ein. Sollten Beschwerden anhalten, suchen Sie unverzüglich ärztliche Hilfe auf. 6. Dieses Produkt enthält Kleinteile, die bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen können. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.

NEKO ESPAÑOL

Guía de Inicio Rápido de NEKO

សោគន្លឹះ

X /

LS M3

TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

ទំព័រដើម

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

Botón TURBO
ដើម ត្រឡប់ ដើម
ABXY RB RT RS LB LT LS KEY LOCK

មុខងារ

PS4

ប្តូរ

Modo TURBO Varias funciones según la plataforma

TURBO

បន្ទះ Presionar táctil Captura

Volver a la pantalla de inicio

ទំព័រដើម

Varias funciones según la plataforma

ត្រឡប់មកវិញ

Varias funciones según la plataforma

ចាប់ផ្តើម

ជម្រើស

RB Botón superior derecho

RT Gatillo derecho

RS Stick derecho LB Botón superior izquierdo

ដំបង derecho ដំបង derecho

LT Gatillo izquierdo LS Stick izquierdo

ដំបង izquierdo ដំបង izquierdo

Activar o desactivar funciones de”TURBO””, -“”, HOME””, BACK”y”START” (Al activarse, todos los ajustes estarán completamente restringidos)

NEKO ESPAÑOL

កូម៉ូ Conectar៖
1. Saca el cable USB-A a USB-C de la caja. 2. Conecta el cable a N.E.K.O. y a tu sistema. 3. El modo X-INPUT se reconoce automáticamente en Windows por defecto. 4. Al conectar a la Switch, activa la Comunicación por Cable del Pro Controller siguiendo estos pasos: Selecciona”Configuración de la consola”en el menú de inicio. Ve a”Mandos y sensores”y elige”Comunicación por cable del Pro Controller”. Haz clic en”Aceptar”en la ventana emergente para completar la configuración. Desactiva la configuración haciendo clic nuevamente en”Comunicación por cable del Pro Controller”.

Cómo Cambiar el Efecto de Iluminación៖

1. Efectos disponibles: Fantasy, Fantasy Respirante, Array, Color Sólido Único, Color Único Respirante,

Todas las Luces Encendidas excepto una, Todas las Luces Apagadas excepto una ។

2. Secuencia de colores: Rojo Ámbar Amarillo Verde Azul Índigo Violeta

3. Fantasy está configurado como efecto predeterminado ។

4. ចៅក្រម៖

BACK + START + X៖ Cambiar al siguiente efecto ។

BACK + START + A៖ ពណ៌ Cambiar al siguiente។

BACK + START + Y: Aumentar el brillo: de 0% a 25%, 50% (por defecto), 75% y 100% ។

BACK + START + B: Disminuir el brillo: de 100% a 75%, 50% (por defecto), 25% y 0% ។

BACK + START + RB: Aumentar la velocidad: 25% 50% 75% 100% ។

BACK + START + RT: Disminuir la velocidad: 100% 75% 50% 25% ។

ត្រលប់ + START + LT៖ Activar/desactivar el efecto ។

Cómo Cambiar el Modo de Control Direccional:
1. Modo D-PAD (por defecto): Presiona BACK + START + ABAJO, las flechas ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA parpadearán en rojo tres veces។ 2. Modo Joystick Izquierdo: Presiona BACK + START + IZQUIERDA, las flechas ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA parpadearán en ámbar tres veces។ 3. Modo Joystick Derecho: Presiona BACK + START + DERECHA, las flechas ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA parpadearán en amarillo tres veces។

NEKO ESPAÑOL

Cómo Cambiar el Modo SOCD៖
1. SOCD Neutro (por defecto): Mantén presionado HOME + START + ABAJO, las flechas ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA parpadearán en índigo tres veces។ 2. Prioridad Absoluta a ARRIBA: Mantén presionado HOME + START + ARRIBA, las flechas ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA parpadearán en azul tres veces។ 3. Prioridad al Último Comando: Mantén presionado HOME + START + IZQUIERDA, las flechas ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA parpadearán en violeta tres veces។
Botones M Cómo អ្នកកំណត់ M1/M2/M3/M4៖
1. Mantén presionados HOME + BACK + START durante tres segundos; todos los botones parpadearán rápidamente en rojo ។ 2. Presiona M1, M2, M3 o M4; su luz se volverá blanca fija, mientras que el resto seguirá parpadeando en rojo ។ 3. Presiona el botón asignable o ណែនាំ una secuencia de comandos: los botones utilizados se iluminarán en blanco fijo mientras los demás siguen parpadeando en rojo ។ 4. Mantén presionados nuevamente HOME + BACK + START durante tres segundos para
ES guardar la configuración។
Ten en cuenta que los siguientes botones son asignables: ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA, DERECHA, A, B, X, Y, RB, RT, RS, LB, LT y LS ។
Los macros M pueden contener hasta 16 comandos, pero solo se pueden usar botones asignables។
Cómo cambiar entre X-INPUT និង D-INPUT (solo en Windows):
1. X-INPUT está configurado por defecto. Mantén presionados"-"+ HOME + BACK + START durante tres segundos ។ Cuando se cambie exitosamente a D-INPUT, todos los botones parpadearán rápidamente en blanco។ 2. Mantén presionados nuevamente”-“+ HOME + BACK + START durante tres segundos ។ Cuando se regrese exitosamente a X-INPUT, todos los botones parpadearán tres veces en color rosa ។
Cómo activar o desactivar la función TURBO៖
1. Mantén presionado el botón programable y luego presiona TURBO; el botón seleccionado parpadeará en blanco ។ 2. Suelta los botones: el botón seleccionado parpadeará lentamente en blanco si TURBO está activado. 3. Presiona el botón con TURBO activado: parpadeará rápidamente en blanco ។ 4. Presiona nuevamente TURBO para desativarlo ។ 5. Mantén presionado TURBO durante tres segundos para borrar todas las configuraciones relacionadas con TURBO ។

NEKO ESPAÑOL

Cómo Restablecer៖
Mantén presionados"-"+ START durante diez segundos para restaurr los ajustes de fábrica ។ Todos los botones se encenderán en blanco fijo durante tres segundos ។

ជម្រើសនៃកម្មវិធីបង្កប់៖

1. La Versión Estándar del កម្មវិធីបង្កប់ admite tanto la reasignación de botones como la programación de ម៉ាក្រូ។ 2. La Versión Torneo del កម្មវិធីបង្កប់ admite solo la reasignación de botones ។ En esta versión, los botones reasignados reemplazan las funciones originales, lo que significa que el botón ដើម quedará desactivado (los efectos de iluminación y otras configuraciones permanecen sin cambios) ។

Cómo ដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់៖

Este producto viene preconfigurado con la Versión Estándar, que admite la reasignación de

Botones, la programación de macro y la función TURBO។

También está disponible una Versión Torneo, diseñada para cumplir con las regulaciones

competitivas, que no incluye TURBO ។ En esta versión, solo se admite la reasignación de botones.

Ten en cuenta que, al reasignar un botón, se reemplazará su función original (los efectos de

iluminación y otras configuraciones permanecerán sin cambios) ។

1. Versión Estándar ទល់នឹង Versión Torneo

កំណែ

Reasignación de Botones

កម្មវិធីម៉ាក្រូ

TURBO

កំណែ Estándar

កំណែ Torneo

La Versión Torneo no admite la función TURBO y solo permite la reasignación de botones ។ Una vez que se reasigna un botón, su función original quedará desactivada (los efectos de iluminación y otras configuraciones permanecerán sin cambios).

2. Ubicación de Recursos Visita la página oficial: https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads Selecciona CONTROLLERS, luego selecciona NEKO Descarga la versión del កម្មវិធីបង្កប់ que prefieras ។

NEKO ESPAÑOL

3. Instalación Ejecuta la aplicación del កម្មវិធីបង្កប់ descargado (en adelante llamada”la aplicación”)។ Mientras mantienes presionado TURBO, conecta el producto a tu PC mediante USB ។ La aplicación mostrará ONLINE en texto verde ។ Haz clic en DOWNLOAD dentro de la aplicación y espera a que se ពេញលេញ la actualización. Una vez finalizada la actualización, la luz de los botones del producto se encenderá y la aplicación mostrará OFFLINE en rojo junto con un mensaje de SUCCESS (éxito).

Contenido del Paquete៖

· Controlador Arcade de Botones Completos NEKO × 1

· Tarjeta de Garantía × 1

· ខ្សែ USB-A និង USB-C de 3 m × 1

· Pegatina con Logo de Mad Catz × 1

· Destornillador Hexagonal × 1 · Extractor de Switches × 1

· Código QR para Guía Rápida (QSG) × 1

Requisitos del Sistema: ES Windows 7/8/8.1/10/11PS4Switch

ដំណោះស្រាយបញ្ហា៖
1. Desconecta y vuelve a conectar el cable USB del systema. 2. Si es posible, intenta conectar NEKO a otro systema. 3. Asegúrate de que el puerto USB tenga alimentación។ 4. Intenta reiniciar el systemma ។ 5. Para más ayuda o soporte, visita www.madcatz.com ។
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម៖
1. Tensión de funcionamiento: DC 5.0V 2. Corriente máxima de trabajo: 200mA (lámpara totalmente abierta). 3. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expongas este dispositivo al agua o la humedad. 4. No modifiques el dispositivo, ya que esto anulará la garantía y puede causar daños inesperados. 5. Si sientes alguna molestia al utilizar este producto, deja de usarlo inmediatamente. Si la molestia ersiste, busca atención médica. 6. Este producto contiene piezas pequeñas. Si se ingieren, pueden causar asfixia. Por lo tanto, no es apto para niños menores de 3 años.

NEKO ព័រទុយហ្គាស

Guia de Início Rápido do NEKO

សោគន្លឹះ

X /

LS M3

TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

ទំព័រដើម

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

Botão TURBO
ដើម ត្រឡប់ ដើម
ABXY RB RT RS LB LT LS KEY LOCK

Função

PS4

ប្តូរ

Modo TURBO Várias funções dependendo da plataforma

TURBO

Pressionar Touchpad Captura

Voltar à página inicial

ទំព័រដើម

Várias funções dependendo da plataforma BACK

Várias funções dependendo da plataforma START

ជម្រើស

RB Botão Superior Direito

RT Gatilho Direito

RS Direcional Direito LB Botão Superior Esquerdo

RS Direcional Direito Direcional Direito

LT Gatilho Esquerdo LS Direcional Esquerdo

LS Direcional Esquerdo Direcional Esquerdo

Ativar ou desativar as funções de”TURBO””, “- “, HOME””, BACK”e”START” (Quando ativado, todas as configurações serão totalmente restritas)

NEKO ព័រទុយហ្គាស

Como Conectar៖
1. Retire o cabo USB-A para USB-C da caixa do produto. 2. Conecte o cabo no N.E.K.O. e no seu sistema. 3. O modo X-INPUT é reconhecido automaticamente no Windows. 4. Ao conectar ao Switch, ative a Comunicação com Fio do Pro Controller seguindo os passos abaixo: Selecione”Configurações do sistema”no menu HOME. Vá para”Controles e sensores”e escolha”Comunicação com fio do Pro Controller”. Clique em”OK”na janela pop-up para concluir a configuração. Desative a configuração clicando novamente em”Comunicação com fio do Pro Controller”.

Como Alterar ឬ Efeito de Iluminação៖

1. Efeitos: Fantasia, Respiração Fantasia, Matriz, Cor Sólida Única, Respiração Cor Única,

Todas As Luzes Acesas Exceto Uma, Todas As Luzes Apagadas Exceto Uma ។

2. Sequência de Cores: Vermelho -> Âmbar -> Amarelo -> Verde -> Azul -> Índigo -> Violeta

3. O modo Fantasia é o padrão ។

4. ចៅក្រម៖

ថយក្រោយ+START+X៖ ជំនួសសម្រាប់ o próximo efeito។

BACK+START+A៖ Alterna para a próxima cor.

BACK+START+Y៖ Aumenta o brilho៖ 0%, 25%, 50% (padrão), 75% និង 100%។

ថយក្រោយ+START+B៖ Reduz o brilho៖ 100%, 75%, 50% (padrão), 25% និង 0% ។

ថយក្រោយ+START+RB៖ បន្ថែមល្បឿន៖ 25%, 50%, 75% និង 100%។

ថយក្រោយ + START + RT៖ បន្ថយល្បឿន៖ 100%, 75%, 50% និង 25% ។

ថយក្រោយ+START+LT៖ Ativa/desativa ឬ efeito។

Como Alternar ឬ Modo de Controle Direcional:
1. Modo D-PAD (padrão): Pressione BACK+START+BAIXO — UP/BAIXO/ESQUERDA/DIREITA piscarão luz vermelha três vezes។ 2. Modo Joystick Esquerdo: Pressione BACK+START+ESQUERDA — UP/BAIXO/ESQUERDA/DIREITA piscarão luz âmbar três vezes។ 3. Modo Joystick Direito៖ Pressione BACK+START+DIREITA — UP/BAIXO/ESQUERDA/DIREITA piscarão luz amarela três vezes។

NEKO ព័រទុយហ្គាស

Como Alternar ឬ Modo SOCD៖
1. SOCD Neutro (padrão): Pressione និង segure HOME+START+BAIXO — UP/BAIXO/ESQUERDA/DIREITA piscarão luz índigo três vezes ។ 2. Prioridade Absoluta para Cima: Pressione e segure HOME+START+CIMA — UP/BAIXO/ESQUERDA/DIREITA piscarão luz azul três vezes ។ 3. Prioridade para o Último Comando: Pressione e segure HOME+START+ESQUERDA — UP/BAIXO/ESQUERDA/DIREITA piscarão luz violeta três vezes ។
Botões M Como atribuir M1/M2/M3/M4៖
1. Pressione e segure HOME+BACK+START por três segundos — todos os botões piscarão rapidamente com luz vermelha ។ 2. Pressione M1, M2, M3 ou M4 — sua luz ficará branca sólida enquanto os demais continuarão piscando em vermelho ។ 3. Pressione o botão atribuível ou insira uma sequência de comandos: esses botões ficarão com luz branca sólida enquanto os demais continuam piscando em vermelho ។ 4. Pressione e segure novamente HOME+BACK+START por três segundos — as configurações
PT Serão salvas ។
Atenção: Os seguintes botões são atribuíveis: ឡើងលើ ចុះក្រោម ឆ្វេង ស្ដាំ A, B, X, Y, RB, RT, RS, LB, LT និង LS ។
Os Macros M podem armazenar até 16 comandos, mas apenas botões atribuíveis podem ser utilizados.
Como Alternar បញ្ចូល X-INPUT និង D-INPUT (សម្រាប់ Windows):
1. O modo X-INPUT é o padrão ។ ចុច e segure”-“+HOME+BACK+START por três segundos។ Quando o D-INPUT សម្រាប់ ativado com sucesso, todos os botões piscarão rapidamente com luz branca ។ 2. Pressione e segure"-"+HOME+BACK+START novamente por três segundos ។ Quando o X-INPUT សម្រាប់ reativado com sucesso, todos os botões piscarão três vezes com luz rosa ។
Como Ativar ឬ Desativar ឬ TURBO៖
1. Pressione e segure o botão programável, depois pressione TURBO — o botão selecionado piscará com luz branca ។ 2. Solte os botões — o botão selecionado piscará lentamente em branco quando o TURBO estiver ativado ។ 3. Pressione o botão com TURBO ativado — ele piscará rapidamente em branco ។ 4. Pressione TURBO novamente para desativá-lo ។ 5. Pressione e segure TURBO por três segundos para apagar todas as configurações relacionadas ao TURBO ។

NEKO ព័រទុយហ្គាស

Como Redefinir៖
Pressione e segure os botões"-"+ START por dez segundos para restaurar as configurações de fábrica — todos os botões ficarão com luz branca sólida por três segundos ។
កម្មវិធីបង្កប់៖
1. Versão Padrão do firmware: Suporta remapeamento de botões e programação de ម៉ាក្រូ។ 2. Versão Torneio do firmware: Suporta apenas remapeamento de botões។ Nessa versão, os botões remapeados substituem as funções originais, ou seja, o botão original será desativado (os efeitos de iluminação e outras configurações permanecem inalterados) ។

Como Instalar ឬ Firmware៖
Este produto vem pré-configurado com a Versão Padrão, que permite remapeamento de botões, programação de macros e inclui a função TURBO ។ Uma Versão Torneio alternativa também está disponível. Ela foi desenvolvida para atender às
PT
normas competitivas e não inclui TURBO ។ Nessa versão, apenas o remapeamento de botões é suportado ។ Atenção: Ao remapear um botão, ele substituirá completamente a função desse botão (os efeitos de iluminação e outras configurações permanecem inalterados).
1. Versão Padrão ទល់នឹង Versão Torneio

Versão

Remapeamento de Programação de

បូតូស

ម៉ាក្រូ

TURBO

Versão Padrão

Versão Torneio

A Versão Torneio não suporta a função TURBO e permite apenas o remapeamento de botões។ Uma vez que um botão seja remapeado, sua função original será desativada (os efeitos de iluminação e outras configurações permanecerão inalterados).

2. Localização dos Recursos Acesse a página oficial: https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads Selecione CONTROLLERS និង depois NEKO Baixe a versão de firmware de sua preferência ។

NEKO ព័រទុយហ្គាស

3. Instalação Inicie o aplicativo de firmware baixado (referido daqui em diante como”aplicativo”)។ Enquanto mantém pressionado o botão TURBO, conecte o produto ao PC via USB. O aplicativo exibirá ONLINE em texto verde ។ Clique em DOWNLOAD no aplicativo e aguarde a conclusão da atualização. Após a conclusão, a luz dos botões do produto acenderá, eo aplicativo exibirá OFFLINE em texto vermelho junto com a mensagem SUCCESS ។

Conteúdo da Embalagem៖

· Controlador Arcade NEKO com todos os botões x 1

· Cartão de Garantia x 1

· Cabo USB-A សម្រាប់ USB-C នៃ 3m x 1

· Código QR para o Guia Rápido x 1

· Chave de fenda ឆកោន x 1

· Adesivo com o logotipo da Mad Catz x 1

· Removedor de switches x 1

Requisitos do Sistema: PT Windows 7/8/8.1/10/11PS4Switch

ដំណោះស្រាយបញ្ហា៖
1. Desconecte o cabo USB do sistema និង reconecte-o ។ 2. Se possível, tente conectar o NEKO a outro systema. 3. Certifique-se de que a porta USB esteja energizada ។ 4. Tente reiniciar o systemma ។ 5. Para mais orientações ou suporte សូមចូលមើល www.madcatz.com ។
អាវីសូ៖
1. Tensão de funcionamento: DC 5.0V 2. Corrente máxima de funcionamento: 200mA (lâmpada totalmente aberta) 3. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este dispositivo à água ou umidade. 4. Não modifique o dispositivo, pois isso anulará a garantia e poderá causar danos inesperados. 5. Caso sinta qualquer desconforto ao utilizar o produto, interrompa imediatamente o uso. Se o sintoma persistir, procure atendimento médico. 6. Este produto contém peças pequenas. Se ingeridas, podem causar asfixia. Portanto, não é adequado para crianças menores de 3 anos.

NEKO

សោគន្លឹះ
TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

X /

LS M3

ទំព័រដើម

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

TURBO
ដើម ត្រឡប់ ដើម
ABXY RB RT RS LB LT LS KEY LOCK

PS4

ប្តូរ

TURBO

បន្ទះប៉ះ

ការចាប់យក TURBO

ដើម ត្រឡប់ ដើម

PS ចែករំលែកជម្រើស

ទំព័រដើម
+

/"Turbo""-""ផ្ទះ""ត្រលប់""ចាប់ផ្តើម"

NEKO

1. USB-A TO USB-C 2. N.E.K.O. 3. WindowsX-INPUT 4. SwitchPro Switch”” “””” “””Pro” “OK””” “Pro”””

1.
SC
2. —— 3. 4. : BACK+START+X BACK+START+A BACK+START+Y0-25%-50%-75%-100% BACK+START+B100%-75%-50%-25%-0 BACK+START+RB25%-50%-75%-100% BACK+START+RT100%-75%-50%-25% BACK+START+LT
:
1. D-PADBACK+START+DOWND-PAD///3 2. BACK+START+LEFT///3 3. BACK+START+RIGHT///3

NEKO

SOCD៖
1. HOME+START+DOWN/// 3 2. HOME+START+UP/// 3 3. HOME+START+LEFT /// 3

M1/M2/M3/M4៖

1. HOME+BACK+START3sM1/M2/M3/M4 2. M1/M2/M3/M4M1/M2/M3/M4M1/M2/M3/M4

3. M1/M2/M3/M4

4. HOME+BACK+START3sM1/M2/M3/M4

ឡើង/ចុះ/ឆ្វេង/ស្ដាំ/A/B/X/Y/RB/RT/RS/LB/LT/LS

X-INPUT/D-INPUTWindows៖
1. X-INPUT"-"+HOME+BACK+START3sD-INPUT3 2. "-"+HOME+BACK+START3sX-INPUT3

TURBO៖
1. TURBOTURBO 2. TURBO 3. TURBO 4. TURBOTURBO 5. TURBO3sTURBO

NEKO

:
"-"+START10s3s

:
TURBO TURBO

TURBO
×

TURBO

2. https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads CONTROLLERSN.EKO 3. “” TURBOUSBONLINE DOWNLOAD OFFLINESUCCESS
NEKO Standard EditionN.EKO Tournament Edition

NEKO

:
· NEKO All-Button Arcade Controller x 1 · 3m USB-A to USB-C Cable x 1 · x 1 · x 1
:
Windows 7/8/8.1/10/11PS4Switch

· កូដ QR សម្រាប់ QSG x 1 · x 1 · និមិត្តសញ្ញា x 1

:
1. USBUSB 2. USB 3. USB
SC ៤.
5. www.madcatz.com

:
1. DC 5.0V 2. 200mA() 3. 4. 5. N.E.K.O. All-Button Arcade Controller 6. 3

NEKO

សោគន្លឹះ

X /

LS M3

TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

ទំព័រដើម

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

TURBO
ដើម ត្រឡប់ ដើម
ABXY RB RT RS LB LT LS KEY LOCK

PS4

ប្តូរ

TURBO /

TURBO

ទំព័រដើម

ត្រឡប់មកវិញ

ចាប់ផ្តើម

ជម្រើស

RS – LB

LT LS

"TURBO", "- ", ផ្ទះ", "ត្រឡប់មកវិញ", "ចាប់ផ្តើម" /

NEKO

1. USB-A to USB-C 2. N.E.K.O.USB 3. Windows.X-INPUT 4. Switch Pro Pro OK Pro

សោគន្លឹះ

LED

2. -> ->-> -> -> ->

ថយក្រោយ+START+X

ថយក្រោយ+START+ក

ថយក្រោយ+START+Y0%, 25%, 50%, 75%, 100%

ថយក្រោយ+START+B100%, 75% ។ 50%, 25%, 0%

ថយក្រោយ+START+RB 25%, 50%, 75%, 100%

ថយក្រោយ+START+RT 100%, 75%, 50%, 25%

ថយក្រោយ+START+LT/

1. D-PADBACK+START+/// 2. JoystickBACK+START+/// 3. JoystickBACK+START+///

NEKO

SOCD
1. SOCDHOME+START+/// 2. HOME+START+/// 3. HOME+START+///

M- - M1/M2/M3/M4

1. HOME+BACK+START3 2. M1, M2, M3, M4 3. 4. HOME+BACK+START

, , , , A, B, X, Y, RB, RT, RS, LB, LT, LS

M-16

X-INPUT / D-INPUT (វីនដូ៖
1. X-INPUT"-"+HOME+BACK+STARTD-INPUT 2. "-"+HOME+BACK+STARTX-INPUT

1. TURBO 2. TURBO 3. 4. TURBO 5. TURBO

NEKO

"-"+START103

1. 2. ().

JP
( ).

៦./

2. https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads CONTROLLERSN.EKO

NEKO

3. NEKOPC TURBON.EKOUSBPCUSB ONLINE DOWNLOADUSBPC ONSUCCESS ក្រៅបណ្តាញ

· NEKO x 1 · 3m USB-A ទៅ USB-C x 1 · x 1 · x 1

· x 1 · Mad Catz x 1 · QRx 1

JP
Windows 7/8/8.1/10/11PS4Switch

1. USB 2. 3. USB 4. 5. www.madcatz.com ។

1. DC 5.0V 2. : 200mA () 3. 4. 5. 6. 3

NEKO ITALIANO

Guida Rapida all'Utilizzo di NEKO

សោគន្លឹះ

X /

LS M3

TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

ទំព័រដើម

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

Pulsante TURBO
ដើម ត្រឡប់ ដើម
ABXY RB RT RS LB LT LS KEY LOCK

Funzione

PS4

ប្តូរ

Modalità TURBO Funzioni varie a seconda della piattaforma

TURBO

Pressione Touchpad ការទិញយក

Torna alla schermata principale

ទំព័រដើម

Funzioni varie a seconda della piattaforma BACK

Funzioni varie a seconda della piattaforma START

ជម្រើស

RB Grilletto បំផ្លាញឧត្តមភាព

RT Grilletto destro

RS Levetta destra LB Grilletto sinistro superiore

Levetta destra Levetta destra

LT Grilletto sininistro LS Levetta sinistra

លេវេតតា ស៊ីនីស្ត្រា លេវេតតា ស៊ីនីស្ត្រា

Attiva o disattiva le funzioni d”i TURBO””, -“”, HOME””, BACK”e”START” (Quando è attivato, tutte le impostazioni saranno limitate completamente )

NEKO ITALIANO

Guida alla Connessione:
1. Estrai il cavo da USB-A a USB-C dalla confezione. 2. Collega il cavo a N.E.K.O. e al tuo sistema. 3. La modalità X-INPUT viene riconosciuta automaticamente su Windows. 4. Quando si collega alla Switch, attivare la comunicazione cablata del Pro Controller seguendo i passaggi seguenti: Seleziona”Impostazioni di sistema”dal menu HOME. Vai su”Controller e sensori”e scegl”i Comunicazione cablata del Pro Controller”. Fai clic su”OK”nella finestra pop-up per completare l’impostazione. Chiudi l’impostazione facendo nuovamente clic su”Comunicazione cablata del Pro Controller”.

សូមអញ្ជើញមក Cambiare l'Effetto di Illuminazione៖

1. Effetti disponibili: រវើរវាយ, រវើរវាយដកដង្ហើម, អារេ, Colore Singolo Fisso,

Breathing con Singolo Colore, Tutte le Luci Tranne Una, Tutte le Luci Spente Tranne Una ។

2. Sequenza dei Colori: Rosso -> Ambra -> Giallo -> Verde -> Blu -> Indaco -> Viola

3. L'effetto predefinito è Fantasy ។

4. Combinazioni di Tasti per le Regolazioni:

ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + X៖ ឆ្លងកាត់គ្រប់បែបផែនជាបន្តបន្ទាប់។

BACK + START + A៖ Passa al colore successivo ។

BACK + START + Y: Aumenta la luminosità: 0% 25% 50% (predefinito) 75% 100% ។

BACK + START + B: Riduci la luminosità: 100% 75% 50% (predefinito) 25% 0% ។

BACK + START + RB: Aumenta la velocità: 25% 50% 75% 100% ។

BACK + START + RT: Riduci la velocità: 100% 75% 50% 25% ។

ត្រលប់ + START + LT៖ Attiva/disattiva l'effetto ។

សូមអញ្ជើញមក Cambiare la Modalità di Controllo Direzionale:
1. Modalità D-PAD (កំណត់ទុកជាមុន): Premi BACK + START + GIÙ — le frecce SU/GIÙ/SINISTRA/DESTRA lampeggeranno con luce rossa per tre volte ។ 2. Modalità Joystick Sinistro៖ Premi BACK + START + SINISTRA — le frecce SU/GIÙ/SINISTRA/DESTRA lampeggeranno con luce ambra per tre volte ។ 3. Modalità Joystick Destro៖ Premi BACK + START + DESTRA — le frecce SU/GIÙ/SINISTRA/DESTRA lampeggeranno con luce gialla per tre volte ។

NEKO ITALIANO

សូមអញ្ជើញមក Cambiare la Modalità SOCD:
1. SOCD Neutro (កំណត់ជាមុន): Tieni premuto HOME + START + GIÙ — le frecce SU/GIÙ/SINISTRA/DESTRA lampeggeranno con luce indaco per tre volte ។ 2. អាទិភាព Assoluta SU៖ Tieni premuto HOME + START + SU — le frecce SU/GIÙ/SINISTRA/DESTRA lampeggeranno con luce blu per tre volte ។ 3. Priorità Ultimo Input៖ Tieni premuto HOME + START + SINISTRA — le frecce SU/GIÙ/SINISTRA/DESTRA lampeggeranno con luce viola per tre volte ។
Pulsanti M - មកចាត់តាំង M1/M2/M3/M4៖
1. Tieni premuti HOME + BACK + START per tre secondi: tutti i pulsanti lampeggeranno rapidamente con luce rossa ។ 2. Premi M1, M2, M3 o M4: la luce del pulsante premuto diventerà bianca fissa, mentre gli altri continueranno alampeggiare នៅក្នុង rosso ។ 3. Premi il pulsante assegnabile — o inserisci una sequenza di comandi: i pulsanti coinvolti diventeranno bianchi fissi, mentre gli altri continueranno alampeggiare នៅក្នុង rosso ។ 4. Tieni premuto di nuovo HOME + BACK + START per tre secondi: le impostazioni verranno salvate ។
IT
ចំណាំ៖ ខ្ញុំ pulsanti assegnabili sono: SU, GIÙ, SINISTRA, DESTRA, A, B, X, Y, RB, RT, RS, LB, LT និង LS ។
I Macro M possono contenere fino a 16 comandi, ma solo i pulsanti assegnabili possono essere utilizzati ។
សូមអញ្ជើញមក Passare da X-INPUT និង D-INPUT (ទោលសម្រាប់វីនដូ)៖
1. X-INPUT è impostato come predefinito ។ Tieni premut"i -"+ HOME + BACK + START per tre secondi ។ Quando D-INPUT viene attivato con successo, tutti i pulsanti lampeggeranno rapidamente con luce bianca ។ 2. Tieni di nuovo premuto”-“+ HOME + BACK + START per tre secondi ។ Quando si ritorna a X-INPUT, tutti i pulsanti lampeggeranno tre volte con luce rosa ។
សូមអញ្ជើញមក Attivare o Disattivare la Funzione TURBO:
1. Tieni premuto il pulsante programmabile desiderato, poi premi TURBO: il pulsante selezionato lampeggerà con luce bianca ។ 2. Rilascia និង pulsanti: il pulsante selezionato លីត្រampeggerà lentamente in bianco quando TURBO è attivo. 3. Premi il pulsante con TURBO attivo: lampeggerà rapidamente in bianco ។ 4. Premi nuovamente TURBO per disattivarlo ។ 5. Tieni premuto TURBO per tre secondi per cancellare tutte le impostazioni relative a TURBO ។

NEKO ITALIANO

សូមអញ្ជើញមក Ripristinare le Impostazioni:
Tieni premuto"-"+ START per dieci secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica ។ Tutti i pulsanti si illumineranno di bianco per tre secondi ។
កម្មវិធីបង្កប់ Opzioni៖
1. La Versione Standard del firmware supporta sia il remapping dei pulsanti che la programmazione di macro ។ 2. La Versione Torneo del firmware supporta solo il remapping dei pulsanti. In questa versione, i pulsanti rimappati sostituiscono le funzioni originali, disattivando il pulsante originale (gli effetti di luce e altre impostazioni rimangono invariati) ។
សូមអញ្ជើញមកដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់៖
Questo prodotto è preconfigurato con la Versione Standard, che include remapping dei pulsanti, programmazione di macro e funzione TURBO ។
è disponibile anche una Versione Torneo, progettata per rispettare le normative competition. នៅក្នុង IT
questa versione la funzione TURBO non è inclusa e solo il remapping dei pulsanti è supportato. Nota: quando un pulsante viene rimappato, sostituirà la funzione originale di quel pulsante (gli effetti di luce e le altre impostazioni rimarranno invariati) ។
1. Versione Standard vs Versione Torneo

កំណែ

ការធ្វើត្រាប់តាមម៉ាក្រូ Pulsanti Impostazione ឡើងវិញ

TURBO

កំណែស្តង់ដារ

កំណែ Torneo

La Versione Torneo non supporta la funzione TURBO e consente solo la rimappatura dei pulsanti ។ Una volta che un pulsante viene rimappato, la sua funzione originale sarà disattivata (gli effetti di luce e le altre impostazioni resteranno invariati) ។

2. Posizione delle Risorse Visita la pagina ufficiale: https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads Seleziona CONTROLLERS, poi seleziona NEKO Scarica la versione del firmware che preferisci ។

NEKO ITALIANO

3. Installazione Avvia l'applicazione del firmware scaricata (d'ora in poi chiamata”appliczione”)។ Tenendo premuto TURBO, collega il prodotto al PC tramite USB ។ L'appliczione mostrerà ONLINE in verde. Clicca su DOWNLOAD nell'applicazione e attendi il completamento dell'aggiornamento ។ Una volta completato l'aggiornamento, la luce dei pulsanti del prodotto si accenderà e l'applicazione mostrerà OFFLINE in rosso insieme al messaggio SUCCESS ។

Contenuto della Confezione៖
· ឧបករណ៍បញ្ជា Arcade All-Button NEKO × 1 · Cavo da USB-A a USB-C da 3m × 1 · Cacciavite Esagonale × 1 · Estrattore Switch × 1

· Scheda di Garanzia × 1 · Adesivo con Logo Mad Catz × 1 · Codice QR per la Guida Rapida × 1

តម្រូវការប្រព័ន្ធ៖ អាយធី
Windows 7/8/8.1/10/11PS4Switch
បញ្ហា Risoluzione dei៖
1. Scollega e ricollega il cavo USB dal system។ 2. Se possibile, prova a collegare NEKO a un altro systema. 3. Assicurati che la porta USB sia alimentata ។ 4. Prova a riavviare il sistema ។ 5. ក្នុងមួយជំនួយ ulteriore សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.madcatz.com ។
Avvertenze៖
1. Tensione di funzionamento: DC 5.0V 2. Corrente massima di lavoro: 200mA (lampada completamente aperta) 3. Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre questo dispositivo ad acqua o umidità. 4. Non modificare il dispositivo: ciò invaliderà la garanzia e potrebbe causare danni imprevisti. 5. In caso di qualsiasi fastidio durante l’uso, interrompere immediatamente l’utilizzo. Se il disturbo persiste, consulta un medico. 6. Questo prodotto contiene parti di piccole dimensioni. Se ingerite, possono causare soffocamento. Non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni.

NEKO POLSKI

NEKO Skrócona Instrukcja Uruchomienia

សោគន្លឹះ

X /

LS M3

ទំព័រដើម

TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

Przycisk TURBO
ដើម ត្រឡប់ ដើម
ABXY RB RT RS LB LT LS KEY LOCK

មុខងារ

PS4

ប្តូរ

សាកល្បង TURBO

TURBO

Róne funkcje w zalenoci od platformy

Nacinicie Touchpada Przechwytywanie

Powrót do strony glównej

ទំព័រដើម

Róne funkcje w zalenoci od platformy

ត្រឡប់មកវិញ

Róne funkcje w zalenoci od platformy

ចាប់ផ្តើម

ជម្រើស

RB Prawy Górny Przycisk

RT Prawy Spust

RS Prawy Drek

ប្រាវី ឌឹក ប្រាវី ឌឺក

LB Lewy Górny Przycisk

LT Lewy Spust

LS Lewy Drek

ឡេវី ឌឺក ឡេវី ឌឺក

Wlczanie lub wylczanie funkcji ,,TURBO”, ,,-“, ,,HOME”, ,,BACK”i ,,START” (Po wlczeniu wszystkie ustawienia zostan calkowicie zablokowane)

NEKO POLSKI

Jak podlczy៖
1. Wyjmij kabel USB-A do USB-C z opakowania. 2. Podlcz ten kabel do N.E.K.O. i swojego systemu. 3. Tryb X-INPUT jest domylnie rozpoznawany przez system Windows. 4. Podczas lczenia z urzdzeniem Switch, wlcz funkcj przewodowej komunikacji kontrolera Pro, postpujc zgodnie z poniszymi krokami: Aby zapewni prawidlowe dzialanie, wlcz opcj przewodowej komunikacji kontrolera Pro. Postpuj zgodnie z poniszymi krokami: Z menu glównego HOME wybierz ,,Ustawienia systemowe”. Przejd do sekcji ,,Kontrolery i czujniki”, a nastpnie wybierz ,,Przewodowa komunikacja kontrolera Pro”. W wywietlonym oknie wybierz ,,OK”, aby potwierdzi. Aby wylczy funkcj, ponownie wybierz ,,Przewodowa komunikacja kontrolera Pro”.

Jak zmieni efekt podwietlenia:

1. Efekty: Fantasy, Oddychajce Fantasy, Uklad (Array), Staly Pojedynczy Kolor,

Oddychajcy Pojedynczy Kolor, Wszystkie wiatla Wlczone z Jednym Wylczonym,

Wszystkie wiatla Wylczone z Jednym Wlczonym ។

2. Sekwencja kolorów: Czerwony -> Bursztynowy -> ólty -> Zielony -> Niebieski -> Indygo -> Fioletowy

3. Fantasy jest ustawione jako domylne ។

4. Regulacja:

ថយក្រោយ+START+X៖ Przelcza na nastpny efekt។

ថយក្រោយ+START+A៖ ជ្រើសរើស និង ជ្រើសរើស កូឡ័រ។

ថយក្រោយ+START+Y៖ Zwiksza jasno៖ z 0% ដល់ 25%, 50% (domylnie), 75% និង 100% ។

ថយក្រោយ+START+B៖ Zmniejsza jasno៖ ze 100% ដល់ 75%, 50% (domylnie), 25% និង 0% ។

ថយក្រោយ+START+RB៖ Zwiksza prdko៖ 25%, 50%, 75% និង 100% ។

ថយក្រោយ+START+RT៖ Zmniejsza prdko៖ 100%, 75%, 50% និង 25% ។

ថយក្រោយ+START+LT៖ Wlcza/wylcza efekt។

Jak przelczy tryb sterowania kierunkowego:
1. Tryb D-PAD (domylny): Nacinij BACK+START+DOWN — przyciski GÓRA/DÓL/LEWO/PRAWO zamigaj trzy razy na czerwono។ 2. Tryb lewego drka: Nacinij BACK+START+LEWO — przyciski GÓRA/DÓL/LEWO/PRAWO zamigaj trzy razy na bursztynowo។ 3. Tryb prawego drka: Nacinij BACK+START+PRAWO — przyciski GÓRA/DÓL/LEWO/PRAWO zamigaj trzy razy na ólto។

NEKO POLSKI

Jak przelczy tryb SOCD:
1. Tryb neutralny SOCD (domylny): Przytrzymaj HOME+START+DOWN — przyciski GÓRA/DÓL/LEWO/PRAWO zamigaj trzy razy na indygo ។ 2. Priorytet góry (Absolute Up Priority): Przytrzymaj HOME+START+UP — przyciski GÓRA/DÓL/LEWO/PRAWO zamigaj trzy razy na niebiesko ។ 3. Priorytet ostatniego wejcia (អាទិភាពបញ្ចូលចុងក្រោយ): Przytrzymaj HOME+START+LEWO — przyciski GÓRA/DÓL/LEWO/PRAWO zamigaj trzy razy na fioletowo។

Przyciski M Jak przypisa M1/M2/M3/M4៖

1. Przytrzymaj HOME+BACK+START przez trzy sekundy — wszystkie przyciski szybko zamigaj na

សេវ៉ូណូ។ 2. Nacinij M1, M2, M3 lub M4 — jego wiatlo zmieni si na biale (stale), podczas gdy reszta nadal

miga na czerwono. 3. Nacinij przypisywalny przycisk — lub wprowad sekwencj polece: zmieni si one na biale (stale), a reszta nadal bdzie miga na czerwono. 4. Przytrzymaj ponownie HOME+BACK+START przez trzy sekundy — ustawienia zostan zapisane.

Uwaga: Mona przypisa nastpujce przyciski: GÓRA, DÓL, LEWO, PRAWO, A, B,

X, Y, RB, RT, RS, LB, LT oraz LS ។

Makra M mog zawiera do 16 polece, ale mona uywa tylko przypisywalnych przycisków។

Jak przelcza midzy X-INPUT និង D-INPUT (tylko Windows):
Domylnie ustawiony jest tryb X-INPUT ។ Przytrzyma"j -"+ ទំព័រដើម + ត្រឡប់មកវិញ + ចាប់ផ្តើម przez trzy sekundy ។ Gdy tryb D-INPUT zostanie aktywowany, wszystkie przyciski szybko zamigaj bialym wiatlem ។ Aby wróci do trybu X-INPUT, ponownie przytrzyma"j -"+ HOME + BACK + START przez trzy sekundy ។ Wszystkie przyciski zamigaj wtedy róowym wiatlem trzy razy ។

Jak wlczy lub wylczy funkcj TURBO:
1. Przytrzymaj przycisk programowalny ជា nastpnie nacinij TURBO — wybrany przycisk zacznie miga bialym wiatlem ។ 2. Zwolnij przyciski — wybrany przycisk bdzie powoli migal na bialo, co oznacza, e TURBO jest wlczone ។ 3. Nacinij ponownie przycisk z aktywn funkcj TURBO — zacznie on szybko miga bialym wiatlem ។ 4. Nacinij TURBO jeszcze raz, aby wylczy funkcj. 5. Przytrzymaj TURBO przez trzy sekundy, aby usun wszystkie ustawienia zwizane z TURBO ។

NEKO POLSKI

Jak zresetowa:
Przytrzymaj"-"+ START przez dziesi sekund, aby przywróci ustawienia fabryczne — wszystkie przyciski zawiec si na bialo na trzy sekundy ។

បើកដំណើរការកម្មវិធីបង្កប់ (កម្មវិធីបង្កប់)៖
1. Wersja Standardowa opprogramowania obsluguje zarówno remapowanie przycisków, jak i programowanie makr ។ 2. Wersja Turniejowa obsluguje tylko remapowanie przycisków។ W tej wersji przypisanie nowej funkcji zastpuje funkcj oryginaln danego przycisku (efekty wietlne i inne ustawienia pozostaj bez zmian) ។
លោក Jak zainstalowa រៀបចំកម្មវិធី ukladowe៖
ដប់ produkt jest fabrycznie skonfigurowany z Wersj Standardow, która obsluguje remapowanie przycisków, programowanie makr i zawiera funkcj TURBO ។
Dostpna jest równie Wersja Turniejowa, zaprojektowana zgodnie z wymaganiami turniejowymi, PL
która nie zawiera funkcji TURBO ។ W tej wersji obslugiwane jest tylko remapowanie przycisków។ Uwaga: Po przypisaniu nowej funkcji przycisk traci swoj funkcj oryginaln (efekty wietlne i inne ustawienia pozostaj bez zmian)។
1. Wersja Standardowa ទល់នឹង Wersja Turniejowa

វែរចា

Mapowanie Przycisków

Ustawienia Makr

TURBO

Wersja Standardowa

Wersja Turniejowa

Wersja Turniejowa nie obsluguje funkcji TURBO i pozwala jedynie na mapowanie przycisków។ Po przypisaniu nowej funkcji, oryginalna zostaje wylczona (efekty wietlne i inne ustawienia pozostaj bez zmian) ។

2. Lokalizacja zasobów Odwied oficjaln stron: https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads Wybierz CONTROLLERS, a nastpnie NEKO Pobierz wersj opprogramowania ukladowego, któr preferujesz ។

NEKO POLSKI

3. Instalacja Uruchom pobran aplikacj do aktualizacji opprogramowania (dalej nazywan ,,aplikacj”). Przytrzymujc przycisk TURBO, podlcz produkt do komputera przez USB. Aplikacja wywietli ONLINE kzielonymous aplikacji i poczekaj na zakoczenie aktualizacji Po zakoczeniu aktualizacji podwietlenie przycisków urzdzenia si wlczy, a aplikacja wywietli OFFLINE czerwonym tekstem wraz z komunikatem SUCCESS ។

Zawarto opakowania:

· ឧបករណ៍បញ្ជា NEKO z wszystkimi przyciskami x 1

· Karta gwarancyjna x 1

· Kabel USB-A do USB-C, 3 m x 1

· Naklejka z logo Mad Catz x 1

· rubokrt szecioktny x 1

· Kod QR do szybkiej instrukcji (QSG) x 1

· Narzdzie do wycigania przelczników x 1

Wymagania systemowe: PL Windows 7/8/8.1/10/11, PS4, Switch

បញ្ហា Rozwizywanie៖
1. Odlcz kabel USB od systemu i podlcz go ponownie. 2. Jeli ទៅ moliwe, spróbuj podlczy NEKO do innego systemu ។ 3. Upewnij si, e port USB jest zasilany ។ 4. ប្រព័ន្ធ Spróbuj ponownie uruchomi ។ 5. Aby uzyska dalsz pomoc lub wsparcie, odwied www.madcatz.com ។
Ostrzeenia៖
1. Napicie robocze: DC 5.0V 2. Maksymalny prd roboczy: 200mA (lampa calkowicie otwarta) 3. Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem, nie wystawiaj urzdzenia na dzialanie wody lub wilgoci. 4. Nie modyfikuj urzdzenia, poniewa uniewani to gwarancj i moe spowodowa jego uszkodzenie. 5. Jeli podczas korzystania z urzdzenia wystpi dyskomfort, natychmiast przerwij uytkowanie. Jeeli objawy nie ustpi, skonsultuj si z lekarzem. 6. Produkt zawiera male elementy. W przypadku polknicia moe doj do zadlawienia. Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniej 3. roku ycia.

NEKO

សោគន្លឹះ

X /

LS M3

ទំព័រដើម

TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

PS4

ប្តូរ

TURBO

ទំព័រដើម

ត្រលប់មកវិញ

ចាប់ផ្តើមចាប់ផ្តើម

ជម្រើស

RB — ()

RT —

RS —

LB — ()

LT —

LS —

សោគន្លឹះ

/ TURBO, -, HOME, BACK, START ( )

NEKO

:
1. USB-A USB-C . 2. N.E.K.O. . 3. Windows X-INPUT. 4. Switch Pro Controller, : « » . « » « Pro Controller». «» . « Pro Controller», .

1.៖ Fantasy, Breathing Fantasy, Array, Solid Single Color ( ),

ដកដង្ហើមពណ៌តែមួយ ( ), , , ,

៣.៖

3. Fantasy ។

១.៖

ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + X៖

ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + ក៖

ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + Y៖ : 0% 25% 50% ( ) 75% 100%

ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + B៖ : 100% 75% 50% ( ) 25% 0%

ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + RB៖ : 25% 50% 75% 100%

ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + RT៖ : 100% 75% 50% 25%

ត្រលប់ + ចាប់ផ្តើម + LT: /

:
1. D-PAD ( ): ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + ចុះ — /// . ២.៖ ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + ឆ្វេង - /// ។ 2. : ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + ស្តាំ - /// ។

NEKO

SOCD៖
1. SOCD (): ដើម + ចាប់ផ្តើម + ចុះ - /// ។ 2. «»: ដើម + ចាប់ផ្តើម + ឡើង — /// ។ ៣.៖ ដើម + ចាប់ផ្តើម + ឆ្វេង - /// ។
M — M1/M2/M3/M4៖
1. HOME + BACK + START — . 2. M1, M2, M3 M4 — , . 3. —: , ។ 4. HOME + BACK + START ,
អរ។
៖ ឡើងលើ ចុះក្រោម ឆ្វេង ស្ដាំ A, B, X, Y, RB, RT, RS, LB, LT, LS M 16 (
).
X-INPUT D-INPUT (វីនដូ)៖
1. បញ្ចូល X ។ D-INPUT, “”+ HOME + BACK + START 3 — ។ 2. X-INPUT, “”+ HOME + BACK + START 3 — ។
TURBO៖
1. , TURBO — ។ 2. - TURBO ។ 3. TURBO — ។ 4. TURBO, ។ 5. TURBO, TURBO ៣.

NEKO

:
"-" + ចាប់ផ្តើម 10 , . .

1. , . ២.. — , ។

: , , TURBO ។

- TURBO

—

1. ទល់នឹង

TURBO

TURBO ( )

2. : : https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads CONTROLLERS, NEKO ។

NEKO

3. : (—«»). TURBO, USB ។ អនឡាញ។ ទាញយក។ , ជោគជ័យក្រៅបណ្តាញ () ។

· NEKO ( ) × 1

· × 1

· USB-A USB-C (3) × 1

· Mad Catz × 1

· × 1

· QR- × 1

· × 1

: RU Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, PS4, Switch

:
1. USB-។ 2. NEKO ។ 3. , USB-។ ៤.. ៥.៖ www.madcatz.com
:
1. : DC 5.0V 2. : 200 ( ) 3. , . 4. — . 5. , . . 6. , . 3 .

NEKO TÜRKÇE

NEKO Hizli Balangiç Kilavuzu

សោគន្លឹះ

X /

LS M3

TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

ទំព័រដើម

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

TR
Düme TURBO
ដើម ត្រឡប់ ដើម
ABXY RB RT RS LB LT LS KEY LOCK

លេវី

PS4

ប្តូរ

ម៉ូឌុល TURBO

TURBO

វេទិកា Göre Deien Fonksiyonlar

Dokunmatik Yüzey EkranGörüntüsü

Ana Sayfaya Dönü

ទំព័រដើម

វេទិកា Göre Deien Fonksiyonlar

ត្រឡប់មកវិញ

វេទិកា Göre Deien Fonksiyonlar

ចាប់ផ្តើម

ជម្រើស

RB Sa Tampនៅលើ Dümesi

RT Sa Tetik

RS Sa Çubuk

សាគូប៊ុក

LB Sol Tampនៅលើ Dümesi

LT Sol Tetik

LS Sol Çubuk

សូល គុប៊ុក

“TURBO””, -“”, HOME””, BACK”ve”START”fonksiyonlarini Aç/Kapat (Açildiinda tüm ayarlar tamamen kisitlanacaktir)

NEKO TÜRKÇE

Nasil Balanir៖
1. Kutudan çikan USB-A to USB-C kablosunu çikarin. 2. Bu kabloyu N.E.K.O. cihazina ve sisteminize takin. 3. Windows’ta X-INPUT modu varsayilan olarak taninir. 4. Switch’e balanirken lütfen aaidaki adimlari izleyerek Pro Controller Kablolu letiimi etkinletirin: Ana menüden”Sistem Ayarlari”ni seçin. “Kontrolcüler ve Sensörler”bölümüne gidin ve”Pro Controller Kablolu letiimi”ni seçin. Açilan pencerede”Tamam”a tiklayarak ayari tamamlayin. Ayari kapatmak için tekrar”Pro Controller Kablolu letiimi”ne tiklayin.

Aydinlatma Efektini Deitirme៖

1. Efektler: Fantasy, Breathing Fantasy, Array, Tek Renk (sabit), Tek Renk (nefes efekti),

Bir Hariç Hepsi Açik, Bir Hariç Hepsi Kapali

2. Renk Siralamasi: Kirmizi Amber Sari Yeil Mavi ndigo Mor

3. Varsayilan efekt Fantasy olarak ayarlanmitir ។

៤.អៃយ៉ាឡា៖

BACK + START + X: Bir sonraki efekte geçi yapar

BACK + START + A: Bir sonraki renge geçi yapar

BACK + START + Y៖ Parlaklii artirir (0% 25% 50% (varsayilan) 75% 100%)

BACK + START + B៖ Parlaklii azaltir (100% 75% 50% (varsayilan) 25% 0%)

ថយក្រោយ + START + RB៖ Efekt hizini artirir (25% 50% 75% 100%)

ថយក្រោយ + START + RT៖ Efekt hizini azaltir (100% 75% 50% 25%)

ត្រលប់ + START + LT៖ Efekti açar/kapatir

Yön Kontrol Modu Nasil Deitirilir៖
1. D-PAD Modu (varsayilan): BACK + START + ចុះអាង tularina, YUKARI/AAI/SOL/SA dümeleri üç kez kirmizi iikla yanip söner. 2. Sol Analog Çubuk Modu: BACK + START + LEFT tularina basin, YUKARI/AAI/SOL/SA dümeleri üç kez amber (turuncu) iikla yanip söner។ 3. Sa Analog Çubuk Modu: BACK + START + RIGHT អាង tularina, YUKARI/AAI/SOL/SA dümeleri üç kez sari iikla yanip söner.

NEKO TÜRKÇE

SOCD Modu Nasil Deitirilir៖
1. SOCD Nötr (varsayilan): HOME + START + DOWN tularini basili tutun, YUKARI/AAI/SOL/SA dümeleri üç kez indigo (çivit mavisi) iikla yanip söner។ 2. Mutlak Yukari Öncelii: HOME + START + UP tularini basili tutun, YUKARI/AAI/SOL/SA dümeleri üç kez mavi iikla yanip söner. 3. Son Giri Öncelii: HOME + START + LEFT tularini basili tutun, YUKARI/AAI/SOL/SA dümeleri üç kez mor iikla yanip söner.
M Dümeleri M1/M2/M3/M4 Nasil Atanir៖
1. HOME + BACK + START tularini üç saniye boyunca basili tutun, tüm dümeler kirmizi iikla hizli ekilde yanip sönmeye balar. 2. M1, M2, M3 veya M4 dümesine basin — bu düme sabit beyaz iikla yanar, dier dümeler kirmizi yanip sönmeye devam eder ។ 3. Atanabilir bir dümeye basin — ya da bir komut dizisi girin — seçilen dümeler beyaz iikla sabit yanar, dierleri kirmizi yanip sönmeye devam eder ។
TR 4. Ayarlari kaydetmek için tekrar HOME + BACK + START tularini üç saniye boyunca basili tutun.
Lütfen dikkat: Aaidaki dümeler atanabilir: YUKARI, AAI, SOL, SA, A, B, X, Y, RB,
RT, RS, LB, LT និង LS
M-Makrolar en fazla 16 komut içerebilir, ancak yalnizca atanabilir dümeler kullanilabilir ។
X-INPUT និង D-INPUT Arasinda Nasil Geçi Yapilir (yalnizca Windows):
1. X-INPUT varsayilan olarak ayarlidir។"-"+ HOME + BACK + START tularina üç saniye boyunca basili tutun ។ D-INPUT baariyla etkinletirildiinde, tüm dümeler beyaz iikla hizlica yanip söner។ 2. Ayni tulara”( -“+ HOME + BACK + START) tekrar üç saniye boyunca basili tutun ។ X-INPUT tekrar etkinletirildiinde, tüm dümeler üç kez pembe iikla yanar ។
TURBO Nasil Açilir veya Kapatilir៖
1. Programlanabilir bir dümeyi basili tutun, ardindan TURBO tuuna basin — seçilen düme beyaz iikla yanip söner។ 2. Dümeleri birakin — TURBO açikken seçilen düme yavaça beyaz iikla yanip söner។ 3. TURBO açik olan dümeye bastiinizda, hizli beyaz iikla yanip söner។ 4. TURBO'yu kapatmak için tekrar TURBO tuuna អាង។ 5. TURBO tuunu üç saniye basili tutarak tüm TURBO ayarlarini sifirlayabilirsiniz ។

NEKO TÜRKÇE

Nasil Sifirlanir៖
"-"+ ចាប់ផ្តើម tularina នៅលើ saniye boyunca basili tutun ។ Fabrika ayarlari geri yüklenir ve tüm dümeler üç saniye boyunca sabit beyaz iikla yanar ។

Yazilim (កម្មវិធីបង្កប់) Seçenekleri៖

1. Standart Sürüm: Hem düme yeniden atama (remapping) hem de makro programlama desteklenir។ 2. Turnuva Sürümü: Yalnizca düme yeniden atama desteklenir ។ Bu sürümde, yeniden atanan düme orijinal ilevinin yerini alir, yani orijinal düme devre dii kalir (iik efektleri ve dier ayarlar deimeden kalir) ។

Yazilim (កម្មវិធីបង្កប់) Nasil Yüklenir៖

Bu ürün, önceden yüklü olarak gelen Standart Sürüm ile teslim edilir. Bu sürüm unlari destekler:

Düme yeniden atamaMakro programlamaTURBO özelliiAlternatif olarak, Turnuva Sürümü

ដឺ mevcuttur ។

Bu sürüm, turnuva kurallarina uyum için tasarlanmitir ve TURBO özelliini içermez។

Sadece düme yeniden atama desteklenir ។

Lütfen dikkat: Bir düme yeniden atandiinda, bu ilem orijinal ilevini devre dii birakir (iik

efektleri ve dier ayarlar deimeden kalir) ។

1. Standart vs Turnuva Sürümü

ស៊ូរុម

ទូ អាតាម៉ា

ម៉ាក្រូ អាយ៉ារី

TURBO

ស៊ឺរូមស្តង់ដារ

Turnuva Sürümü

មិនមែន៖ Turnuva Sürümü, TURBO özelliini desteklemez ve yalnizca tu atama (remapping) ilemlerine izin verir.Bir tu atandiinda, orijinal ilevi devre dii birakilir (iik efektleri ve
ឌីអាយ៉ារឡា ឌីមេឌិន កាលីរ) ។

2. Kaynak Konumu: Resmi web sitesini ziyaret edin៖ https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads CONTROLLERS (KONTROLLER) bölümünü seçin, ardindan NEKO'yu seçin។ កម្មវិធីបង្កប់ Tercih ettiiniz (yazilim) sürümünü indirin.

NEKO TÜRKÇE

3. Kurulum៖ កម្មវិធីបង្កប់ ndirdiiniz uygulamasini balatin (bundan sonra”uygulama”olarak anilacaktir) ។ TURBO tuuna basili tutarken cihazi USB ile bilgisayariniza balayin ។ Uygulamada ONLINE ifadesi yeil renkte görüntülenecektir។ Uygulamadaki DOWNLOAD (NDR) butonuna tiklayin ve güncellemenin tamamlanmasini bekleyin ។ Güncelleme tamamlandiinda ürünün düme iii yanar, uygulamada OFFLINE (ÇEVRMDII) kirmizi renkte görünür ve SUCCESS (BAARILI) mesaji gösterilir.

គន្ធី៖

· NEKO Tüm Tulu Arcade Kumandasi × 1

· Garanti Karti × 1

· 3m USB-A ទៅ USB-C Kablosu × 1

· រូបសញ្ញា Mad Catz Etiketi × 1

· ប្តូរSökücü × 1

· Hizli Balangiç Kilavuzu için QR Kod × 1

· × 1

Sistem Gereksinimleri: TR
វីនដូ 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, PS4, ប្តូរ

Sorun Giderme៖
1. USB kablosunu sistemden çikarin និង tekrar balayin ។ 2. Mümkünse NEKO'yu baka bir cihaza balamayi deneyin ។ 3. USB portunun güç saladiindan emin olun ។ 4. ប្រព័ន្ធ yeniden balatmayi deneyin ។ 5. Daha fazla bilgi ve destek için www.madcatz.com adresini ziyaret edin ។
អ៊ុយ រីឡា៖
1. Çalima gerilimi: DC 5.0V 2. Maksimum çalima akimi: 200mA (lamba tamamen açik) 3. Yangin veya elektrik çarpmasi riskini azaltmak için bu cihazi suya veya neme maruz birakmayin. 4. Cihazi modifiye etmeyin; bu garanti kapsamini geçersiz kilar ve beklenmeyen hasarlara neden olabilir. 5. Cihazi kullanirken rahatsizlik hissederseniz kullanimi hemen birakin. Rahatsizlik devam ederse, derhal tibbi yardim alin. 6. Bu ürün küçük parçalar içerebilir. Yutulmasi durumunda boulma tehlikesi oluturur. Bu nedenle 3 ya alti çocuklar için uygun deildir.

NEKO

សោគន្លឹះ
TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

NEKO

X /

LS M3

ទំព័រដើម

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

ប្តូរ

PS4

TURBO

TURBO /

TURBO

ទំព័រដើម
+
ប

PS ចែករំលែកជម្រើស

ដើម ត្រឡប់ ដើម
AB

RT RS LB

LT LS

KEY LOCK “TURBO” “-” “HOME” “BACK” “START” ( )

TURBO
ដើម ត្រឡប់ ដើម
ABXY RB RT RS LB LT LS KEY LOCK

NEKO

:
. USB-A USB-C .1 . N.E.K.O. .2 Windows X-INPUT .3 : Switch Pro Controller .4
. “System Setting” HOME . “Controllers and Sensors” “Pro Controller Wired Communication”
. “OK” . “Pro Controller Wired Communication”
:
. :.១:.២
Fantasy (). .3 AR
: .4 BACK + START + X: BACK + START + A: 100 75 () 50 25 0 BACK + START + Y: 0 25 () 50 75 100 BACK + START + B: 100 75 50 25 BACK + START + RB: 25 50 75 100 BACK + START + RT: / BACK + START + LT:

:() D-PAD .១ . ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + ចុះ - ///
:.២. ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + ឆ្វេង — ///
:.៣. ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + ស្តាំ - ///

NEKO

: SOCD
🙁 SOCD) .១. ដើម + ចាប់ផ្តើម + ចុះ - ///
:.២. ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម + ឆ្វេង — ///
:.៣. ដើម + ចាប់ផ្តើម + ឆ្វេង — ///
៖ M1/M2/M3/M4

. HOME + BACK + START — .1

. M1 M2 M3 M4 — .2

. ——.៣

. HOME + BACK + START .៤

: :

ABXY RB RT RS LB LT LS
M-Macros ១៦

🙁 WINDOWS ) X-INPUT D-INPUT
X-INPUT .១. "-" + ទំព័រដើម + ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើម។ ឌី-បញ្ចូល។ “-” + HOME + BACK + START .1 . X-INPUT

៖ TURBO
. TURBO — .១. TURBO .២. TURBO .៣. TURBO .៤. TURBO .៥

NEKO

:
. "-" + ចាប់ផ្តើម។
:(កម្មវិធីបង្កប់)
: .1 ( ): .2 TURBO
))

TURBO

TURBO) ។

NEKO

.2 https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads : æ
អ្នកត្រួតពិនិត្យ NEKO ។ (កម្មវិធីបង្កប់)
.៣ .(“”) æ . TURBO USB ។ អនឡាញ
. ទាញយក។ ជោគជ័យក្រៅបណ្តាញ ( )

QR (QSG) × 1 · × 1 ·
Mad Catz × 1 ·
AR

:
NEKO × 1 · × 1 ·
(Switch Puller) × 1 · USB-A USB-C 3 × 1 ·
:
វីនដូ 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11 PS4 ប្តូរ

:
. USB .១. NEKO .២
. USB .៣. .៤
www.madcatz.com : .៥

:
5.0 : .1 () 200 : .2
. .១. .២. . .៣. ៣. . .៤

NEKO

សោគន្លឹះ
TURBO ឆ្វេង M1 ចុះក្រោម A / M2 ឡើង

X /

LS M3

ទំព័រដើម

ត្រឡប់មកវិញ
ចាប់ផ្តើម Y /
RB / R1 LB / L1
M4 LT / L2 RT / R2
ខ/
RS

TURBO
ដើម ត្រឡប់ ដើម
ABXY RB RT RS LB LT LS KEY LOCK

PS4

ប្តូរ

TURBO

បន្ទះប៉ះ

ការចាប់យក TURBO

ដើម ត្រឡប់ ដើម

PS ចែករំលែកជម្រើស

ទំព័រដើម
+

/"Turbo""-""ផ្ទះ""ត្រលប់""ចាប់ផ្តើម"

NEKO

1. USB-A TO USB-C 2. N.E.K.O. 3. WindowsX-INPUT 4. SwitchPro Switch”” “””” “””Pro” “OK””” “Pro”””

1.
TC
2. —— 3. 4. : BACK+START+X BACK+START+A BACK+START+Y0-25%-50%-75%-100% BACK+START+B100%-75%-50%-25%-0 BACK+START+RB25%-50%-75%-100% BACK+START+RT100%-75%-50%-25% BACK+START+LT
:
1. D-PADBACK+START+DOWND-PAD///3 2. BACK+START+LEFT///3 3. BACK+START+RIGHT///3

NEKO

SOCD៖
1. HOME+START+DOWN/// 3 2. HOME+START+UP/// 3 3. HOME+START+LEFT /// 3

M1/M2/M3/M4៖

1. HOME+BACK+START3sM1/M2/M3/M4 2. M1/M2/M3/M4M1/M2/M3/M4M1/M2/M3/M4

3. M1/M2/M3/M4

4. HOME+BACK+START3sM1/M2/M3/M4

ឡើង/ចុះ/ឆ្វេង/ស្ដាំ/A/B/X/Y/RB/RT/RS/LB/LT/LS

X-INPUT/D-INPUTWindows៖
1. X-INPUT"-"+HOME+BACK+START3sD-INPUT3 2. "-"+HOME+BACK+START3sX-INPUT3

TURBO៖
1. TURBOTURBO 2. TURBO 3. TURBO 4. TURBOTURBO 5. TURBO3sTURBO

NEKO

:
"-"+START10s3s

:
TURBO TURBO

TURBO
×

TURBO

2. https://www.madcatz.com/En/Support/Downloads CONTROLLERSN.EKO 3. “” TURBOUSBONLINE DOWNLOAD OFFLINESUCCESS
NEKO Standard EditionN.EKO Tournament Edition

NEKO

:
· NEKO All-Button Arcade Controller x 1 · 3m USB-A to USB-C Cable x 1 · x 1 · x 1
:
Windows 7/8/8.1/10/11PS4Switch

· QR Code for QSG x 1 · x 1 · Logo x 1

:
1. USBUSB 2. USB 3. USB
TC 4.
5. www.madcatz.com

:
1. DC 5.0V 2. 200mA() 3. 4. 5. N.E.K.O. All-Button Arcade Controller 6. 3

នីត

Equipment name: ()Type designation (Type): N.E.K.O.

សារធាតុហាមឃាត់ និងនិមិត្តសញ្ញាគីមីរបស់វា។

នាំមុខ (Pb)

បារត (Hg)

កាឌីមីញ៉ូម (Cd)

ក្រូមីញ៉ូម Hexavalent (Cr+6)

Polybrominated biphenyls (PBB)

អេទីប៊ីលីនដ្យូប៉ូលីលីន
(PBDE)

យូអេសប៊ី

1.0.1 wt %0.01 wt % Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage ខ្លឹមសារនៃសារធាតុហាមឃាត់លើសពីចំនួនយោងtage តម្លៃនៃលក្ខខណ្ឌវត្តមាន។
2. Note 2:”´”indicates that the percentage ខ្លឹមសារនៃសារធាតុហាមឃាត់មិនលើសពីភាគរយទេ។tage នៃតម្លៃយោងនៃវត្តមាន។
3. Note 3: The “” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

© 2025 Mad Catz Global Limited, 27/F Catic Plaza 8 Causeway Road Causeway Bay HK. Mad Catz, R.A.T. and the Mad Catz logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Global Limited, its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product is a trade dress of Mad Catz Global Limited, its subsidiaries and affiliates. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. Made in China. All rights reserved. Product features, appearance and specifications may be subject to change without notice. Please retain this information for future reference. WARNING: This product can expose you to chemical Lead which is known to the state of California to cause cancer. For more information, go www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer au lead qui est reconnu par l’État de Californie comme causant le cancer. Pour de plus amples renseignements សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.P65Warnings.ca.gov ។

របាយការណ៍របស់ FCC
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតការប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តម្រង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។ - បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ - ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។ - ពិគ្រោះជាមួយអ្នកលក់ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់កាណាដា (IC)
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ប្រទេសកាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។
L'émetteur / récepteurលើកលែងមាតិកាអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមិនត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្រឿងបន្លាស់សម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវនឹងស៊ី។ អេស។ អេ។ ឌី។ អេ។ អូណូណូ, វិទ្យាសាស្ត្រនិងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសកាណាដាអាចប្រើប្រាស់វិទ្យុសម្លៀកបំពាក់ដោយលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ។ L'exploitation is autorisée aux deux suivantes suivantes៖
(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement ។

ការព្រមាន៖ ផលិតផលនេះអាចធ្វើឲ្យអ្នកប្រឈមនឹងសារធាតុគីមី ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីបង្កជំងឺមហារីក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.P65Warnings.ca.gov ។ AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer au lead qui est reconnu par l'État de Californie comme causant le មហារីក។ ចាក់បូក amples renseignements សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.P65Warnings.ca.gov ។
M/N [/]: N.E.K.O. Made in China [/] Mad Catz Global Limited
D3D979 RoHS

www.madcatz.com

ឯកសារ/ធនធាន

MAD CATZ TE3 Button Arcade Controller [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
TE3 Button Arcade Controller, TE3, Button Arcade Controller, Arcade Controller, Controller

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

TE3 Button Arcade Controller

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការតភ្ជាប់៖

Changing Lighting Effect:

Switching Directional Control Mode:

Switching SOCD Mode:

Programming M1/M2/M3/M4:

Switching between X-INPUT and D-INPUT (Windows only):

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

សំណួរ: តើខ្ញុំត្រូវកំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រដោយរបៀបណា?

Q: Can I customize the button mappings on the controller?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប

លក្ខណៈពិសេស៖