Manuel de Programmation Comelit EU2010 EU1010

Introduction aux Groupes Audio Systèmes Simplebus

Les groupes audio Comelit EU2010 et EU1010 sont conçus pour la réalisation de platines monobloc Comelit et de tiers, compatibles avec les systèmes Simplebus 1 et Simplebus 2. Ils s'utilisent avec des alimentations dédiées (art. 1210 / 1210A pour Simplebus 2, art. 1595 / 4888C pour Simplebus 1).

Caractéristiques communes :

• Capteur crépusculaire pour l'extinction automatique du rétroéclairage des étiquettes porte-nom pendant les heures diurnes.
• Microphone numérique omnidirectionnel pour un audio haute fidélité.
• Signalisations audio/visuelles programmables pour l'accessibilité des personnes en situation de handicap.
• 4 entrées pour le raccordement de boutons standard ou Smart (art. 3061S).
• Réglages et programmations accessibles à l'arrière du module.
• Dimensions compactes : 110 x 65 x 50 mm.

Le groupe EU2010 est destiné aux systèmes Simplebus 2, tandis que le groupe EU1010 est pour les systèmes Simplebus 1.

Le logiciel ViP Manager permet une configuration complète et personnalisée, incluant :

• Actions à exécuter à la fermeture de l'entrée RTE.
• Actions à attribuer à chaque bouton.
• Fonctions à exécuter lors de la survenue d'événements (jusqu'à 20).
• Commande d'activation de la sortie SE et/ou du Relais.

Nous vous encourageons à penser à la planète et à utiliser les liens interactifs pour naviguer dans ce document. ♻️

1. Installation ViP Manager

Exigences système : Système d'exploitation min Windows 10-64bit, NET Framework min : 4.7.2, CPU min 2GHz Dual Core, RAM min 4GB ; mémoire libre min 200MB.

Procédure d'installation : Téléchargez le logiciel ViP Manager depuis pro.comelitgroup.com et lancez le fichier d'installation (Setup_VipManager-X.xx.exe). Suivez les instructions à l'écran.

2. Connexion ordinateur

Pour programmer les dispositifs via ViP Manager, connectez le dispositif à votre PC à l'aide d'un câble micro-USB.

[Description du schéma de connexion : Un appareil avec des ports S1, S2, CNF est connecté via un câble micro-USB à un ordinateur affichant "ViP Manager".]

3. Recherche des dispositifs à configurer

Procédure :

1. Connectez le dispositif à l'ordinateur et lancez ViP Manager.
2. Ouvrez le menu Options.
3. Cliquez sur Connexions locales.
4. Appuyez sur Ajouter.
5. Dans le champ Nom, saisissez un nom pour la connexion.
6. Sélectionnez l'Interface réseau : “Remote NDIS based Internet Sharing Device”.
7. Confirmez en appuyant sur OK.
8. Appuyez sur Scan système pour lancer la recherche des dispositifs.

[Description de l'interface ViP Manager : Affiche une fenêtre avec des options de connexion locale, un arbre de navigation, et une zone pour les dispositifs détectés.]

4. Configuration dispositif

Après la numérisation de l'installation :

1. Sélectionnez le dispositif à configurer dans la Liste des dispositifs.
2. Dans la page du dispositif, utilisez le menu latéral pour accéder aux paramètres configurables (ex: Informations/Description dispositif).
3. Modifiez les paramètres souhaités.
4. Appuyez sur "Écrire page" ✍️ pour enregistrer les modifications sur le dispositif.

Important : Les modifications non enregistrées avant de passer à une autre page seront perdues.

[Description de l'interface ViP Manager : Affiche la page de configuration d'un dispositif avec des sections comme Informations, Entrées, Réglages, etc., et un bouton "Write page".]

Paramètres dispositif

Informations

Informations dispositif : Visualisez les paramètres principaux (Adresse IP, Adresse MAC, Version du firmware...). Ces paramètres ne sont pas modifiables ici.

Description dispositif : Champ alphanumérique pour insérer une description unique du dispositif. Cette description aide à l'identification dans l'arborescence de navigation.

Entrées

Entrée RTE : Configurez les actions suite à la fermeture de l'entrée RTE.

• Activer : Cochez pour activer l'entrée RTE.
• Fonction : Sélectionnez une action : Aucune, Ouvre-porte, Commande relais, Commande actionneur.

Configuration des paramètres pour Commande actionneur :

• Adresse : Adresse de l'actionneur (1-255).

Configuration des paramètres pour Commande sur bus Ultra (UDB) :

• Type de dispositif : Sélection du dispositif (art. UT9279, art. 3455U).
• Type de sortie UDB : Sélection du relais (Relais 1 ou Relais 2 pour UT9279).

Configuration des paramètres pour Envoi d'appel audio :

• Adresse : Code utilisateur de l'appartement à appeler (1-240).
• Nombre d’appels : Nombre d'appels (1-10 ou système).

Signalisation porte ouverte : Active la signalisation d'ouverture de porte sur le moniteur.

Commande sortie SE : Active la sortie SE du groupe audio.

Réglages

Général

• Identification dispositif : Sélection du code produit pour platines Comelit.
• Tonalité des touches : Active la tonalité de confirmation des appuis sur les boutons.
• Tonalité de confirmation sur appel envoyé : Active un audio de confirmation après l'envoi d'un appel.
• Langue des messages vocaux et des signalements visuels : Configure les aides pour personnes en situation de handicap.
• Options : Aucune, Signalements visuels uniquement, [Italien] + DDA.
• Activer le message vocal commande RTE : Active la lecture d'un message vocal sur commande RTE.
• Deuxième langue des messages vocaux : Sélection d'une langue secondaire pour les messages vocaux.
• Options : Aucune, [Anglais].
• Volume diurne/nocturne : Réglage du volume des tonalités audio et messages vocaux.

Led rétroéclairage ?

• Mode : Gestion du rétroéclairage des étiquettes porte-nom via capteur crépusculaire.
• Auto : Rétroéclairage activé la nuit, désactivé le jour.
• Seuil d’activation : Sensibilité du capteur (Bas, Moyen, Élevé, Maximum).
• Activer la fonction light me : Active le rétroéclairage des boutons sur demande (bouton P1). Permet économie d'énergie.
• Durée (sec.) : Durée d'allumage du rétroéclairage (60-120 secondes).
• On / Nocturne : Rétroéclairage toujours actif.
• Off / Diurne : Rétroéclairage toujours désactivé.

Message personnalisé

Chargez un fichier audio (.mp3, .wav) pour un message vocal personnalisé (max 10 secondes).

• Utilisez l'icône ? pour rechercher le fichier.
• Utilisez l'icône ▶️ pour écouter le message.

Communication

Réglages d’appel

• Ouvre-porte activé uniquement avec appel transféré : Permet l'envoi de la commande ouvre-porte après réception d'un appel.
• Réinitialisation après ouvre-porte : Interrompt la communication lors de l'actionnement de la serrure électrique.
• Temps d’attente de réponse (sec) : Délai d'attente pour réponse à un appel (10-120 secondes).
• Temps de conversation (sec) : Durée maximale d'une conversation (30-300 secondes).
• Temps d’attente avant la réinitialisation (sec) : Délai avant interruption de communication après activation serrure électrique (1-10 secondes).
• Temps de signalisation installation occupée (sec) : Durée de la signalisation d'installation occupée (1-300 secondes).
• Appel : Nombre d'appels envoyés (Unique, Triple).
• Audio microphone amplifié : Augmente le gain du microphone.

Boutons

Configurez les boutons locaux et supplémentaires.

Boutons groupe audio

• Fonction : Attribuez une fonction à chaque bouton local (P1, P2, P3, P4).
• Fonctions disponibles : Aucune, Appel audio, Commande sorties locales, Commande actionneur, Commande sur bus Ultra (UDB).
• Configuration des paramètres :
• Pour Appel audio : Adresse, Nombre d'appels.
• Pour Commande sorties locales : Type de sortie locale (SE ou Relais).
• Pour Commande actionneur : Adresse de l'actionneur.
• Pour Commande sur bus Ultra (UDB) : Type de dispositif, Type de sortie UDB.
• Light-me ? : Fonction programmable uniquement sur le bouton local P1 pour activer le rétroéclairage.
• Message personnalisé : Fonction programmable uniquement sur le bouton local P1 pour diffuser un message vocal.

Type de boutons : Sélection du type de bouton master (art. 3061MU) ou interface (art. 3063U).

Boutons supplémentaires : Configuration des boutons supplémentaires connectés au groupe audio.

• Sélectionner le module : Choix du module à configurer.
• Fonction : Attribution de fonctions aux boutons supplémentaires.

Sorties

Configurez les fonctions associées aux sorties : Sortie SE, Sortie Relais, Sortie virtuelle 1, Sortie virtuelle 2.

• Fonction : Ouvre-porte, Commande actionneur, Appel envoyé.
• Activation : Commande sorties locales, Commande sur bus Ultra (UDB), Commande actionneur.
• Configuration des paramètres :
• Pour Commande sorties locales : Type de sortie locale, Activer les sons, Temps d'activation (sec.), Adresse envoyée à la platine extérieure.
• Pour Commande sur bus Ultra (UDB) : Type de dispositif, Type de sortie UDB, Activer les sons, Adresse envoyée à la platine extérieure.
• Pour Commande actionneur : Adresse, Activer les sons, Adresse envoyée à la platine extérieure.

Événements

Configurez l'exécution de commandes lors de la survenue d'actions (jusqu'à 20 événements).

• Action : Aucune, Auto-allumage, Appel envoyé, Ouvre-porte, Commande actionneur.
• Activation : Commande sorties locales, Commande sur bus Ultra (UDB), Commande actionneur.
• Configuration des paramètres :
• Pour Commande sorties locales : Type de sortie locale.
• Pour Commande sur bus Ultra (UDB) : Type de dispositif, Type de sortie UDB.
• Pour Commande actionneur : Adresse.

Maintenance

Redémarrage du dispositif : Sélectionnez le dispositif, clic droit, puis "Redémarrer dispositif".

Réinitialisation du dispositif : Sélectionnez le dispositif, clic droit, puis "Réinitialiser dispositif" pour restaurer les réglages d'usine.

Réinitialisation du répertoire des appels : Sélectionnez le dispositif, clic droit, puis "Réinitialiser le répertoire d'appels" pour effacer la programmation des boutons d'appel.

Mise à jour du firmware du dispositif : Sélectionnez le dispositif, clic droit, puis "Mettre à jour le firmware".

Procédure de mise à jour : Installez les fichiers .vpk dans l'ordre spécifié (U32X_UAPP_HW... puis U32X_AUDI_HW... pour SB2 ; U31X_UAPP_HW... puis U31X_AUDI_HW... pour SB1).

Sauvegarde de restauration ? : Importez les programmations en cas de remplacement du groupe audio. La procédure doit être effectuée dans l'heure suivant la dépose de l'ancien module.

Procédure d'importation : Sélectionnez le dispositif, clic droit, puis "Sauvegarde de restauration" et confirmez.