សន្លឹកទិន្នន័យ LUTRON UA-CS-LX Legacy Panel Interface

មាតិកា លាក់

1 LUTRON UA-CS-LX Legacy Panel Interface

2 ការណែនាំអំពីការដំឡើង UA-CS-LX

3 ជាងview

4 ឧបករណ៍បញ្ជា LCP / XPS

5 ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសៀគ្វីដើម

6 ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសៀគ្វី II

7 ប្រតិបត្តិការក្នុងស្រុក

8 ការដោះស្រាយបញ្ហា

9 ការធានា

10 អេហ្វស៊ីស៊ី / អាយស៊ី

11 សំណួរគេសួរញឹកញាប់

12 ឯកសារ/ធនធាន

12.1 ឯកសារយោង

LUTRON UA-CS-LX Legacy Panel Interface

ការណែនាំអំពីការដំឡើង UA-CS-LX

ចំណាំ: The legacy panel interface is one component of a total system upgrade. Before modifying the existing system, please contact your local Lutron sales representative to confirm site readiness and system upgrade schedule.

ការដំឡើងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រភេទនៃឧបករណ៍បញ្ជាដែលកំពុងត្រូវបានជំនួស។ បន្ទាប់ពីកំណត់ប្រភេទឧបករណ៍បញ្ជាដែលមានស្រាប់ សូមអនុវត្តតាមនីតិវិធីណែនាំដែលអាចអនុវត្តបានខាងក្រោម។ ប្រើកម្មវិធីសរសេរកម្មវិធី Athena ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងដាក់ដំណើរការចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់បន្ទាប់ពីដំឡើងរួច។
សូមទាក់ទងអ្នកតំណាងផ្នែកលក់ Lutron ក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬវិស្វករផ្នែកលក់ប្រព័ន្ធសម្រាប់ការពិចារណានៅពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់ទៅ Athena ជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់។

ស្វែងរកផលិតផលបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក៖
Click on the name or image of your existing product below to be taken to the instructions for replacement.

LCP / XPS Controller Pages 4 – 7
Original Circuit Selector Pages 8 – 12
Circuit Selector II Pages 13 – 16

ព័ត៌មានបន្ថែម៖
ចុចលើតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមដើម្បីយកទៅផ្នែកនីមួយៗ។

ជាងview

ចំណាំ៖ The power LED should always be lit when power is applied. Do not use the LED as a panel power indicator. Always remove power from the panel before handling terminals or connectors.

ចំណាំ៖ All wiring is NECR Class 2. Follow all applicable national and local codes for proper circuit separation and protection.

ខ្សែភ្លើង

The legacy panel interface can also be powered by 24 V

ឧបករណ៍បញ្ជា LCP / XPS

ដកខ្សែភ្លើងចេញពីឧបករណ៍បញ្ជាដែលមានស្រាប់។
- A Unscrew the Class 2 / PELV 24 V~ wires from the bottom left AC1 and AC2 terminals.
- B Remove the LINK1 control link harness from the bottom of the controller.
- C If the existing controller has two control link harnesses:
  Tag តំណភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជា LINK2 ដើម្បីធានាថាតំណភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជានឹងត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់។
  ដកខ្សែភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជា LINK2 ចេញពីឧបករណ៍បញ្ជាដែលមានស្រាប់។
- D Unplug the 6-pin communication terminal block from the existing controller.
- E Record the switch (S1) position. This will be used in step 9E.
- F Unplug the panel contact closure inputs connector from the existing controller.
  ចំណាំ៖ ចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់មិនមានការបញ្ចូលការបិទទំនាក់ទំនងដែលសមមូលទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកតំណាងផ្នែកលក់ Lutron ក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬវិស្វករផ្នែកលក់ប្រព័ន្ធសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
Remove the left mounting bracket. The bracket and screws can be discarded.

Loosen and remove the two 11/32 in (9 mm) nuts and star washers from behind the controller.
ចំណាំ៖ Save the nuts and star washers. They will be used again in step 5.
Remove the controller by sliding it upwards and then pulling it away from the front of the panel.

Move the screws / studs.
- A សម្រាប់បន្ទះដែលម៉ោនលើផ្ទៃ៖
  ផ្លាស់ទីវីស / studs ពីជំហានទី 3 ទៅរន្ធភ្ជាប់ចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់។
  បន្ថែមឧបករណ៍លាងផ្កាយ និងគ្រាប់ដែលត្រូវបានយកចេញក្នុងជំហានទី 3 ប៉ុន្តែកុំរឹតបន្តឹងទាំងស្រុង។
- ខ សម្រាប់បន្ទះដែលត្រូវបានគេភ្ជាប់មកជាមួយ៖
  វីស / studs មិនចាំបាច់ផ្លាស់ទីទេ។ ពួកគេនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់នោះទេ។ បន្តទៅជំហានទី 6 ។
Lengthen the Class 2 / PELV 24 V~ wires by attaching the two-conductor extension wire (provided) with the lever connectors.

Remove and cap the “2” and “D” wires from the 6-pin communication terminal block from step 1D. The “2” and “D” terminals on the 6-pin communication terminal block of the legacy panel interface should not be connected.
ចំណាំ៖ If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
Mount the legacy panel interface.
- A For surface-mounted panels: Place the legacy panel interface over the screws / studs with the loosened nuts and star washers from step 5A to the left of the mounting slots and then slide the legacy panel interface downward.
  បញ្ចប់ការរឹតបន្តឹងទាំងគ្រាប់ 11/32 ក្នុង (9 ម.ម) និងឧបករណ៍លាងផ្កាយពីជំហាន 5A ។
- ខ សម្រាប់បន្ទះដែលបានម៉ោនឡើងវិញ៖
  តម្រឹមរន្ធដោតភ្ជាប់នៃចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់ជាមួយនឹងរន្ធម៉ោនចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់ (កំណត់ក្នុងជំហាន 5A) ។
  រុញវីសដាប់ខ្លួនដោយខ្លួនឯងលេខ 12 (ផ្តល់ជូន) ទៅក្នុងរន្ធដោតភ្ជាប់ចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់។

Connect the legacy panel interface to the existing wiring.
- A Plug the Class 2 / PELV 24 V~ wiring into the legacy panel interface.
- B Plug the LINK1 control link harness into the LINK1 header on of the legacy panel interface.
  ចំណាំ៖ ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាដែលមានស្រាប់មានខ្សែភ្ជាប់ត្រួតពិនិត្យពីរ វានឹងជា untagged តំណភ្ជាប់តំណភ្ជាប់។
- C If the existing controller had two control link harnesses, plug the tagភ្ជាប់តំណភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជា ged LINK2 ចូលទៅក្នុងបឋមកថា LINK2 នៅលើចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់។
- D Plug the 6-pin communication terminal block from the existing controller into the legacy panel interface.
- E Move the emergency switch to match the switch position that was recorded in step 1E.

Apply the Lutron UA-CS-LX label (provided) to the legacy panel cover near the existing labeling.

ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសៀគ្វីដើម

Remove the wiring for the existing circuit selector.
- A ផ្តាច់ខ្សែភ្លើងថ្នាក់ 2 / PELV 24 V~ ។
- B Remove the LINK1 control link harness from the bottom of the circuit selector.
- C If the existing circuit selector has two control link harnesses:
  Tag តំណភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជា LINK2 ដើម្បីធានាថាតំណភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជានឹងត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់។
  ដកខ្សែភ្ជាប់ត្រួតពិនិត្យ LINK2 ចេញពីឧបករណ៍ជ្រើសរើសសៀគ្វីដែលមានស្រាប់។
- D Record the switch (S1) position. This will be used in step 8E.
- អ៊ីលួសប្លុកស្ថានីយទំនាក់ទំនង 6-pin ។
  ដោះចេញហើយខ្ទប់ខ្សែបញ្ជា "2"។ ស្ថានីយ "2" មិនគួរត្រូវបានភ្ជាប់ទៅប្លុកទំនាក់ទំនង 6-pin នៃចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់នោះទេ។
- F One at a time, remove and insert each of the remaining control wires into the corresponding openings of the 6-pin communication terminal block (provided).
  ចំណាំ៖ Skip the “D” terminal.
  If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
Loosen and remove the two nuts and star washers from behind the circuit selector by turning each counterclockwise using an 11/32 in (9 mm) nut driver. Save these fasteners to use when mounting the legacy panel interface.
ចំណាំ៖ When removing the nuts and star washers, use caution to not allow them to fall into the module. Metal debris in a module may cause damage.
Remove the circuit selector by pulling the device away from the side of the panel.
Replace the star washers and nuts that were removed in step 3, but do not fully tighten.
Mount the legacy panel interface by placing it over the screws / studs with the loose nuts and star washers from step 5 to the left of the mounting slots. Then slide the legacy panel interface downward.
Finish tightening both 11/32 in (9 mm) nuts and star washers that were replaced in step 5.
Connect the legacy panel interface to the existing wiring.
- A Plug the Class 2 / PELV 24 V~ wiring into the legacy panel interface.
- B Plug the LINK1 control link harness into the LINK1 header on the legacy panel interface.
  ចំណាំ៖ If the existing controller had two control link harnesses, this will be the untagged តំណភ្ជាប់តំណភ្ជាប់។
- C ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាមានខ្សែភ្ជាប់ត្រួតពិនិត្យពីរ៖
  ដោត tagភ្ជាប់តំណភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជា ged LINK2 ចូលទៅក្នុងបឋមកថា LINK2 នៅលើចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់។
- D Plug the 6-pin communication terminal block into the legacy panel.
- E Move the emergency switch to match the switch position that was recorded in step 1D.
Apply the Lutron UA-CS-LX label (provided) to the legacy panel interface cover near the existing labeling.

ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសៀគ្វី II

ព្រមាន: SHOCK HAZARD. May result in serious injury or death. Turn off power at circuit breaker before installing the unit.

ចំណាំ៖ Before modifying the existing system, please contact your local Lutron sales representative to confirm site readiness and system upgrade schedule.

Remove the wiring for the existing circuit selector.
- A ផ្តាច់ខ្សែភ្លើងថ្នាក់ 2 / PELV 24 V~ ។
- B Remove the LINK1 control link harness from the bottom left of the circuit selector.
- C ប្រសិនបើឧបករណ៍ជ្រើសរើសសៀគ្វីដែលមានស្រាប់មានតំណភ្ជាប់ត្រួតពិនិត្យពីរ៖
- Tag តំណភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជា LINK2 ដើម្បីធានាថាតំណភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជានឹងត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់។
- ដកខ្សែភ្ជាប់ត្រួតពិនិត្យ LINK2 ចេញពីឧបករណ៍ជ្រើសរើសសៀគ្វីដែលមានស្រាប់។
- D Unplug the 6-pin communication terminal block (Link A) from the existing circuit selector.
- E Record the switch (S1) position. This will be used in step 7E.
- F If present, unplug the Link B connector from the existing circuit selector.
  ចំណាំ៖ The legacy panel interface does not have an equivalent Link B input. Please contact your local
  Lutron sales representative or system sales engineer for additional information.
Without removing them from the screws / studs, loosen the two 11/32 in (9 mm) nuts behind the circuit selector.

Remove the circuit selector by sliding it upwards and then pulling it away from the front of the panel.
Mount the legacy panel interface by placing it over the screws / studs with the loose nuts and star washers from step 2 to the left of the mounting slots. Then slide the legacy panel interface downward.
Firmly tighten both 11/32 in (9 mm) nuts and star washers.

Remove and cap the “2” and “D” wires from the 6-pin communication terminal block from step 1D. The “2” and “D” terminals on the 6-pin communication terminal block of the legacy panel interface should not be connected.
ចំណាំ៖ If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
Connect the legacy panel interface to the existing wiring.
- A Plug the Class 2 / PELV 24 V~ wiring into the legacy panel interface.
- B Plug the LINK1 control link harness from the circuit selector into the LINK1 header on the legacy panel interface.
  ចំណាំ៖ If the existing controller had two control link harnesses, this will be the untagged តំណភ្ជាប់តំណភ្ជាប់។
- C ប្រសិនបើឧបករណ៍ជ្រើសរើសសៀគ្វីមានខ្សែភ្ជាប់ត្រួតពិនិត្យពីរ៖
  ដោត tagភ្ជាប់តំណភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជា ged LINK2 ចូលទៅក្នុងបឋមកថា LINK2 នៅលើចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់។
- D Plug the 6-pin communication terminal block (Link A) from step 1D into the legacy panel interface.
  ចំណាំ៖ If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
- E Move the emergency switch to match the switch position that was recorded in step 1E.
Apply the Lutron UA-CS-LX label (provided) to the legacy panel cover near the existing labeling.

ប្រតិបត្តិការក្នុងស្រុក

ការដំឡើង និងការសរសេរកម្មវិធីនៃចំណុចប្រទាក់បន្ទះចាស់ត្រូវបានធ្វើតាមរយៈកម្មវិធី Athena ។ ប៊ូតុងមូលដ្ឋានត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធសកម្ម និងការគ្រប់គ្រងបន្ទះមូលដ្ឋាន។

គ្រប់គ្រងអត្រាតំណភ្ជាប់ Baud
បង្ហាញអត្រា Baud

ចុច ប៊ូតុង។
- សួស្តី ១០៖ The QS LED will blink slowly (2 seconds on, then 2 seconds off)
- សួស្តី ១០៖ The QS and LED indicators will blink slowly (2 seconds on, then 2 seconds off)

Change Baud Rates

ចុចឱ្យជាប់ button for 2 seconds to enter baud rate selection mode. and QS LEDs will start blinking in an alternating pattern when the device has entered baud rate selection mode.
- ចុច button to toggle the baud rate.
- ចុចឱ្យជាប់ button for 2 seconds to exit the local control mode.

ចំណាំ: The device will exit baud rate selection mode if there is no local button interaction for 30 seconds. The locally set baud rate will be overriden if it does not match baud rate that is specified in the Athena programming software.

លុបពីលើ Panel Switch Leg Outputs1

ចុចឱ្យជាប់ button for 2 seconds to enter local load control mode. and QS LEDs will start blinking in an alternating pattern when the device has entered local load control mode.
ចុច button to cycle through the preset load levels. The number of LED blinks specifies the location in the load control cycle: 1, 2, 3, or 4.
The preset cycle for non-configured and switchable switch legs is (1) 100%, (2) 100%, (3) 100%, and (4) 0%.
The preset cycle for configured dimming switch legs is (1) 1%, (2) 50%, (3) 100%, and (4) 0%.

ចុចឱ្យជាប់ button to exit local load control mode.

ចំណាំ៖ The device will exit local load control mode if there is no local button interaction for 30 seconds.

វដ្តគ្រប់គ្រងការផ្ទុក	ព្រិចភ្នែក	កម្រិតពន្លឺ
វដ្តគ្រប់គ្រងការផ្ទុក	ព្រិចភ្នែក	A	B
1	1	100%	1%
2	2	100%	50%
3	3	100%	100%
4	4	0%	0%

ការដោះស្រាយបញ្ហា

រោគសញ្ញា	ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម	សកម្មភាព
Local buttons do not control the load(s).	LED៖ បិទ	ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាមានវ៉ុលtage នៅស្ថានីយថាមពលរបស់ឧបករណ៍។
	Device can enter local load control mode.	Verify the control link wiring. Verify the control link baud rate(s). ចំណាំ៖ The locally set baud rate will be overwritten by the baud rate configured in the system programming software. Verify that the load(s) can be locally controlled. Motor loads should not be controlled locally. Verify the dimming / switching module functionality. Verify load(s) functionality.
	LED: ពន្លឺ 5 ដងរាល់វិនាទី (បើក 100 ms និងបិទ 100 ms)	Verify that the emergency switch position is correct. ចំណាំ៖ The emergency switch will typically need to be in the same position as the emergency switch on the previous controller. Verify the SENSE terminal wiring.
	LED: ពន្លឺ 2 ដងរាល់វិនាទី (បើក 250 ms និងបិទ 250 ms)	Verify the manual override wiring. Contact Lutron Tech Support.
	LED និង QS LED: ពន្លឺ 3 ដងរាល់វិនាទី (បើក 150 ms និងបិទ 150 ms)	ឧបករណ៍ត្រូវតែជំនួស។ ទាក់ទងផ្នែកជំនួយ Lutron Tech ។
	LED និង QS LED: ពន្លឺ 5 ដងរាល់វិនាទី (បើក 100 ms និងបិទ 100 ms)	ឧបករណ៍ត្រូវតែជំនួស។ ទាក់ទងផ្នែកជំនួយ Lutron Tech ។
Local load control can only turn the load(s) on and off.	គ្មាន	Verify that the load(s) can be dimmed by local load control. Only dimmable loads that have been configured in the system programming software can be dimmed by local load control. Verify the dimming / switching module functionality. Verify load(s) functionality.
Unable to activate the device.	គ្មាន	ផ្ទៀងផ្ទាត់ខ្សែភ្លើង QS Link ។
The system cannot control the load(s).	QS LED: On	Verify that the load(s) is correctly configured in the system programming software and that they have been transferred to the device. Verify that the baud rate is correctly configured in the system programming software. Verify the dimming / switching module addresses in the system software match the addresses on the modules. Verify that the load(s) can be locally controlled by the device.
The system cannot control the load(s).	QS LED៖ បិទ	Verify the QS link wiring. Verify that the load(s) can be locally controlled by the device.
ប្រព័ន្ធអាចបើក និងបិទការផ្ទុកតែប៉ុណ្ណោះ។	គ្មាន	សូមបញ្ជាក់ថាកាត GP (s) / module(s) ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវក្នុងកម្មវិធីសរសេរកម្មវិធីប្រព័ន្ធ ហើយថាពួកវាត្រូវបានផ្ទេរទៅឧបករណ៍។

ទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ

ការធានា

សម្រាប់ព័ត៌មានធានា សូមចូលទៅកាន់ www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/3601201A_Commercial_Limited_Warranty.pdf

អេហ្វស៊ីស៊ី / អាយស៊ី

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។

ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុន Lutron Electronics Co., Inc. អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍នេះ។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល
បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់
ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. The Lutron logo, Lutron, and Athena are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and / or other countries. All product names, logos, and brands are property of their respective owners.

រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០១៤ ដោយក្រុមហ៊ុនលូថុនអេឡិចត្រូនិច

លេខទំនាក់ទំនងលូថុន

ទីស្នាក់ការកណ្តាលពិភពលោក សហរដ្ឋអាមេរិក

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299

ទូរស័ព្ទ៖ +1.610.282.3800
ទូរសារ៖ +1.610.282.1243
support@lutron.com
www.lutron.com/Support

ជំនួយអតិថិជនអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូង

សហរដ្ឋអាមេរិកកាណាដាការាបៀន៖

1.844.LUTRON1 (1.844.588.7661)

ម៉ិកស៊ិក៖

+1.888.235.2910

អាមេរិកកណ្តាល/ខាងត្បូង៖

+1.610.282.6701

ចក្រភពអង់គ្លេសនិងអឺរ៉ុប៖

Lutron EA Limited 51 Lime Street, 3rd floor London EC3M 7DQ England

ទូរស័ព្ទ៖ +៣៣ (០) ៤.៩៤.២៩.៣៩.៣៩
ទូរសារ៖ +៣៣ (០) ៤.៩៤.២៩.៣៩.៣៩
ទូរស័ព្ទឥតគិតថ្លៃ (ចក្រភពអង់គ្លេស)៖ 0800.282.107
បច្ចេកទេស គាំទ្រ៖ +៣៣ (០) ៤.៩៤.២៩.៣៩.៣៩
lutronlondon@lutron.com

អាស៊ី៖

Lutron GL Ltd. 390 Havelock Road #07-04 King's Center Singapore 169662

ទូរស័ព្ទ៖ +65.6220.4666
ទូរសារ៖ +65.6220.4333
ជំនួយបច្ចេកទេស៖ 800.120.4491
lutronse@lutron.com

ខ្សែទូរស័ព្ទបច្ចេកទេសអាស៊ី

ភាគខាងជើងប្រទេសចិន៖ 10.800.712.1536
ភាគខាងត្បូងប្រទេសចិន៖ 10.800.120.1536
ហុងកុង៖ 800.901.849
ឥណ្ឌូនេស៊ី៖ 001.803.011.3994
ជប៉ុន៖ +81.3.5575.8411
ម៉ាកាវ៖ 0800.401
តៃវ៉ាន់៖ 00.801.137.737
ប្រទេសថៃ៖ 001.800.120.665853
ប្រទេសផ្សេងទៀត៖ +65.6220.4666

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

Q: Can the legacy panel interface be powered by 24 V-?
A: Yes, the legacy panel interface can also be powered by 24 V- in addition to 24 V~.
Q: What should I do if my existing controller has two control link harnesses?
A: If the existing controller has two control link harnesses, follow specific instructions based on the controller type and consult with a local Lutron sales representative if needed.

ឯកសារ/ធនធាន

LUTRON UA-CS-LX Legacy Panel Interface [pdf] ឯកសារទិន្នន័យ
UA-CS-LX, LT-1, UA-CS-LX Legacy Panel Interface, UA-CS-LX, Legacy Panel Interface, Panel Interface, Interface

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់