VC-TA50 កាមេរ៉ាតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ

ព័ត៌មានផលិតផល៖ VC-TA50 កាមេរ៉ាតាមដានស្វ័យប្រវត្តិ

កាមេរ៉ាតាមដានស្វ័យប្រវត្តិ VC-TA50 គឺជាវីដេអូ PTZ (Pan-Tilt-Zoom)
កាមេរ៉ាដែលរចនាឡើងសម្រាប់ការតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃវត្ថុផ្លាស់ទី។ វា​មកដល់
ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសដូចជាការភ្ជាប់បណ្តាញ ការបញ្ជាពីចម្ងាយ និង DIP
ប្តូរការកំណត់។

មាតិកាកញ្ចប់៖

• កាមេរ៉ា
• ការណែនាំអំពីការដំឡើងរហ័ស
• សេចក្តីណែនាំអំពីការតភ្ជាប់ RS232/RS422
• ការបញ្ជាពីចម្ងាយ
• អាដាប់ទ័រថាមពល
• ខ្សែថាមពល
• ឧបករណ៍ភ្ជាប់ RS-422
• បន្ទះដែកអេ
• បន្ទះដែកខ
• វីស M3 ប្រាក់ x ៨ / ខ្មៅ x ២

ផលិតផលលើសview និងចំណុចប្រទាក់៖

កញ្ចក់កាមេរ៉ាត្រូវបានបំពាក់ដោយគុណភាព HD សម្រាប់រូបភាពច្បាស់។
ថាមពល LED និង LED រង់ចាំបង្ហាញស្ថានភាពរបស់កាមេរ៉ា,
ហើយព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាននៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពី LED
សូចនាករ។

ការណែនាំអំពីមុខងារ I/O៖

ធាតុ	ការពិពណ៌នា
កែវថត	កញ្ចក់កាមេរ៉ា HD សម្រាប់រូបភាពដែលមានគុណភាពខ្ពស់។
ថាមពល LED	បង្ហាញស្ថានភាពថាមពលរបស់កាមេរ៉ា
LED រង់ចាំ	បង្ហាញស្ថានភាពនៃរបៀបរង់ចាំរបស់កាមេរ៉ា

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

ការណែនាំសម្រាប់ការដំឡើង៖

មុនពេលដំឡើងកាមេរ៉ា សូមយោងទៅលើការដំឡើងរហ័ស
ការណែនាំ និងការណែនាំអំពីការតភ្ជាប់ RS232/RS422។ អនុវត្តតាមជំហាន
ខាងក្រោម៖

1. សម្រេចចិត្តដាក់កាមេរ៉ា
2. រៀបចំឧបករណ៍ចាំបាច់សម្រាប់ដំឡើង
3. ភ្ជាប់បន្ទះដែក A ឬ B ទៅពិដានឬជញ្ជាំង
4. ភ្ជាប់កាមេរ៉ានៅលើបន្ទះដែកដោយប្រើវីស M3
5. ភ្ជាប់កាមេរ៉ាទៅនឹងថាមពលដោយប្រើអាដាប់ទ័រថាមពល និងថាមពល
   ខ្សែ
6. ភ្ជាប់កាមេរ៉ាទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដោយប្រើ RS-422
   ឧបករណ៍ភ្ជាប់

ការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ និងម៉ឺនុយការកំណត់៖

ការបញ្ជាពីចម្ងាយត្រូវបានប្រើដើម្បីកែតម្រូវការកំណត់របស់កាមេរ៉ា។ នេះ។
ម៉ឺនុយការកំណត់រួមមានជម្រើសដូចជា ពង្រីក ការផ្តោតអារម្មណ៍ តុល្យភាពពណ៌ស។
និងការប៉ះពាល់។

ការពិពណ៌នាអំពីការកំណត់មុខងារបណ្តាញ៖

កាមេរ៉ាអាចភ្ជាប់ទៅបណ្តាញសម្រាប់ការចូលប្រើពីចម្ងាយ និង
គ្រប់គ្រង។ ភ្ជាប់កាមេរ៉ាទៅបណ្តាញដោយប្រើខ្សែអ៊ីសឺរណិត
និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់បណ្តាញដោយប្រើ web ម៉ឺនុយទំព័រ
មុខងារ។

ការកំណត់កុងតាក់ DIP៖

ការកំណត់កុងតាក់ DIP រួមមានកុងតាក់ទិន្នផល, ការជ្រើសរើស IR, កាមេរ៉ា
ឧបករណ៍ជ្រើសរើសអាសយដ្ឋាន និងប្តូរប្រព័ន្ធ។ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ទាំងនេះ
យោងតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា៖

ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាណាមួយជាមួយកាមេរ៉ា សូមយោងទៅ
ផ្នែកដោះស្រាយបញ្ហានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ដំណោះស្រាយ។

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព៖

ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងអស់នៅក្នុងអ្នកប្រើប្រាស់
សៀវភៅដៃពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា។

VC-TA50
កាមេរ៉ាតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ
(ម៉ាស៊ីនថតវីដេអូ PTZ)
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ - ភាសាអង់គ្លេស
[សំខាន់] ដើម្បីទាញយកកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃ Quick Start Guide សៀវភៅដៃអ្នកប្រើប្រាស់ពហុភាសា កម្មវិធី ឬ
អ្នកបើកបរ ជាដើម សូមចូលទៅកាន់ Lumens
https://www.MyLumens.com/support

តារាងមាតិកា
ជំពូកទី 1 មាតិកាកញ្ចប់ ………………………………………………………………… 2 ជំពូកទី 2 ផលិតផលលើសview និងចំណុចប្រទាក់……………………………………………… ៣
2.1 មុខងារ I/O សេចក្តីផ្តើម …………………………………………………………………3 2.2 ការពិពណ៌នាអំពីសូចនាករ LED ……………………………………… ……………………………………….. ៤
ជំពូកទី 3 ការណែនាំសម្រាប់ការដំឡើង …………………………………………………….. 5
3.1 សេណារីយ៉ូ……………………………………………………………………………………………..5 3.2 ទំហំកាមេរ៉ា………………………… ……………………………………………………………………..5 3.3 ការរៀបចំមុនពេលដំឡើង …………………………………………………… ……………….៦ ៣.៤ ការណែនាំសម្រាប់ការដំឡើង ………………………………………………………………… ៦
ជំពូកទី 4 ការណែនាំអំពី Remote Control and Setting Menu ………… 14
៤.១ ការបញ្ជាពីចម្ងាយ………………………………………………………………………………១៤ ៤.២ ការកំណត់ម៉ឺនុយ……………………………………… …………………………………………………….. ១៥
ជំពូកទី 5 ការកំណត់មុខងារបណ្តាញ ការពិពណ៌នា ………………………… 19
5.1 ការភ្ជាប់កាមេរ៉ាទៅនឹងបណ្តាញ………………………………………………………………….19 ៥.២ Web Page Menu Function Description……………………………………………………..២១
ជំពូកទី 6 ការកំណត់កុងតាក់ DIP ………………………………………………………. ៣៤
6.1 ច្រកចេញ …………………………………………………………………………………………… 34 6.2 IR SELECT ………………………………… ………………………………………………………….34 6.3 ការជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានកាមេរ៉ា ………………………………………………………………… ……….៣៤ ៦.៤ System Switch………………………………………………………………………………..៣៤
ជំពូកទី 7 ការដោះស្រាយបញ្ហា …………………………………………………………………. 35 ជំពូកទី 8 ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព ……………………………………………………… 36 ព័ត៌មានរក្សាសិទ្ធិ…………………………………………………… …………… ៣៧
ភាសាអង់គ្លេស -១

ជំពូកទី ២ មាតិកាកញ្ចប់

កាមេរ៉ា

ការណែនាំអំពីការដំឡើងរហ័ស

សេចក្តីណែនាំអំពីការតភ្ជាប់ RS232/RS422

ការបញ្ជាពីចម្ងាយ

អាដាប់ទ័រថាមពល

ខ្សែថាមពល

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ RS-422

បន្ទះដែកអេ

រូបរាងអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រទេស/តំបន់
បន្ទះដែកខ

វីស M3 ប្រាក់ x ៨ / ខ្មៅ x ២

ភាសាអង់គ្លេស -១

ជំពូកទី 2 ផលិតផលលើសview និងចំណុចប្រទាក់
2.1 មុខងារ I/O ការណែនាំ

ធាតុ 1. កញ្ចក់កាមេរ៉ា 2. Power LED
3. ភ្លើង LED រង់ចាំ

ការពិពណ៌នាមុខងារ
កញ្ចក់កាមេរ៉ា HD បង្ហាញស្ថានភាព សូមយោងទៅ 2.2 ការពិពណ៌នាអំពីសូចនាករ LED បង្ហាញស្ថានភាព សូមយោងទៅ 2.2 ការពិពណ៌នាអំពីសូចនាករ LED

ធាតុ 4. សោ Kensington
រន្ធ 5. បញ្ចូលថាមពល 6. Audio In
7. ទិន្នផល RS-232
8. ការបញ្ចូល RS-232
9. RS-422 តភ្ជាប់ 10. ច្រកបណ្តាញ

ការពិពណ៌នាមុខងារ
រន្ធចាក់សោសុវត្ថិភាព
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល AC ភ្ជាប់ច្រក Support Line In/Mic In
កំពង់ផែទិន្នផលអេស -២៣២ ដែលមានកាមេរ៉ា ៧ ភាគច្រើនអាចត្រូវបានភ្ជាប់ជាស៊េរី
ច្រកបញ្ចូលយូអេសអាយ -២៣២ ដែលមានម៉ាស៊ីនថត ៧ ភាគច្រើនអាចភ្ជាប់ជាស៊េរីបាន
ច្រកតភ្ជាប់ RS-422 ភាគច្រើនបំផុត 7 កាមេរ៉ាអាចតភ្ជាប់ក្នុងការតភ្ជាប់សៀរៀល គាំទ្រ IEEE 802.3at PoE + ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

11. ទិន្នផល HDMI

ទិន្នផល HDMI (គាំទ្រទិន្នផលអូឌីយ៉ូ)

12. 3G-SDI 13. OUTPUT Switch
14. IR SELECT

ទិន្នផល 3G-SDI លៃតម្រូវការកំណត់គុណភាពបង្ហាញ។ លំនាំដើមគឺ 1920 x 1080/60p ការកំណត់លេខសម្គាល់ការបញ្ជាពីចម្ងាយ វាអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងបានតែនៅពេលដែលវាត្រូវគ្នានឹងការជ្រើសរើសកាមេរ៉ានៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

ធាតុ 15. អាស័យដ្ឋានកាមេរ៉ា
អ្នកជ្រើសរើស
16. ប្តូរប្រព័ន្ធ
17. រន្ធចាក់សោជើងកាមេរ៉ា

ការពិពណ៌នាមុខងារ ការកំណត់លេខសម្គាល់កាមេរ៉ា
ការកំណត់ប្រព័ន្ធ DIP កាមេរ៉ាត្រូវបានភ្ជាប់នៅលើជើងកាមេរ៉ា 1/4″-20 UNC

ភាសាអង់គ្លេស -១

៣.២ ការពិពណ៌នាអំពីសូចនាករ LED

ស្ថានភាព

រង់ចាំ

ថាមពល

ការចាប់ផ្តើមកំពុងដំណើរការ

ពន្លឺពណ៌បៃតង

ពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូច

កំពុងប្រើ

ពន្លឺពណ៌បៃតង

គ្មានសូចនាករទេ។

នៅក្នុងរបៀបរង់ចាំ

គ្មានសូចនាករទេ។

ពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូច

របៀបសរុប 1

ពន្លឺក្រហម

ពន្លឺក្រហម

របៀបសរុប 2

ពន្លឺពណ៌បៃតង

ពន្លឺក្រហម

របៀបតាមដាន

ពន្លឺពណ៌បៃតងភ្លឺ

គ្មានសូចនាករទេ។

របៀប Tally អាចត្រូវបានបើកតាមរយៈការគ្រប់គ្រងពាក្យបញ្ជា RS-232 ។ សូមទាញយក file សម្រាប់ RS-232 Command Set ពី Lumens webគេហទំព័រ

ភាសាអង់គ្លេស -១

ជំពូកទី ៤ សេចក្តីណែនាំសម្រាប់តំឡើង
3.1 សេណារីយ៉ូ
3.1.1 ជួរចម្ងាយដែលអាចអនុវត្តបាននៃ VC-TA50: 4 - 15 m, ចម្ងាយគោលដៅតាមដានដ៏ល្អបំផុតដែលបានណែនាំ: 8 m
3.1.2 កម្ពស់ម៉ោន: 2 - 3 ម៉ែត្រ, កម្ពស់ល្អបំផុតដែលបានណែនាំ: 2.4 ម៉ែត្រ
ដើម្បីរក្សាលទ្ធផលតាមដានល្អបំផុត ជៀសវាងរូបភាពមនុស្សនៅលើផ្ទាំងរូបភាព អេក្រង់ ម៉ូនីទ័រ ទូរទស្សន៍នៅផ្ទៃខាងក្រោយ
3.2 ទំហំកាមេរ៉ា
ប្រវែង x ទទឹង x កម្ពស់៖ ១៧៤ x ១៨៧ x ១៩២ ម.ម ទម្ងន់៖ ២.០ គីឡូក្រាម
ភាសាអង់គ្លេស -១

3.2.1 វិមាត្រនៃផ្នែកខាងក្រោមនៃម៉ាស៊ីន
កាមេរ៉ាអាចដាក់នៅលើជើងកាមេរ៉ា 1/4″-20 UNC PTZ ដោយប្រើរន្ធចាក់សោនៅខាងក្រោមសម្រាប់ជើងកាមេរ៉ា។
3.3 ការរៀបចំមុនពេលដំឡើង
ការដំឡើង និងភ្ជាប់កាមេរ៉ា HD ទាមទារជំនាញពិសេស។ ដើម្បីដំឡើងដោយខ្លួនឯង សូមអនុវត្តតាមជំហានចាំបាច់ ធានាការដំឡើងឧបករណ៍ប្រកបដោយស្ថិរភាព និងតឹងរ៉ឹង ហើយយកចិត្តទុកដាក់លើសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ។ ធានាសុវត្ថិភាពនៃបរិយាកាសដំឡើង។ សូមកុំដំឡើងឧបករណ៍នៅលើអស្ថិរភាព
ពិដាន ឬនៅកន្លែងដែលឧបករណ៍ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការធ្លាក់ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ។ សូមពិនិត្យមើលថាតើគ្រឿងបន្ថែមនៅក្នុងប្រអប់នោះពេញលេញឬអត់។ សូមទាក់ទងអ្នកផ្គត់ផ្គង់
សម្រាប់ shor ណាមួយ។tage ហើយត្រូវប្រាកដថារក្សាគ្រឿងបន្លាស់នៅក្នុងប្រអប់នៅដដែល។ សូមជ្រើសរើសកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការដំឡើងកាមេរ៉ាជាមុន។ សូម​កំណត់​មួយ​
កន្លែងដំឡើងតាមតម្រូវការខាងក្រោម
បញ្ជាក់ទីតាំងសម្រាប់វត្ថុដែលត្រូវចាប់យក។ បញ្ជាក់ថាតើកាមេរ៉ាត្រូវបានកំណត់នៅចម្ងាយសមរម្យពីប្រភពពន្លឺផ្សេងទៀតដែរឬទេ។
3.4 ការណែនាំសម្រាប់ការដំឡើង
3.4.1 ខ្ញុំចង់ដំឡើងកាមេរ៉ានៅលើតុ
3.4.1.1 ការប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការដំឡើង សូមដំឡើងម៉ាស៊ីននៅលើតុរាបស្មើ កុំចាប់ក្បាលកាមេរ៉ាដោយដៃ ពេលកាន់ឧបករណ៍ កុំបង្វិលក្បាលកាមេរ៉ាដោយដៃ។ ការបង្វិលមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យខូចកាមេរ៉ា
ភាសាអង់គ្លេស -១

3.4.1.2 ជំហានដំឡើង 1. សូមកែតម្រូវកុងតាក់ DIP ជាដំបូងមុនពេលដំឡើង សូមយោងទៅជំពូកទី 6 ការកំណត់កុងតាក់ DIP សម្រាប់ការពិពណ៌នាដែលពាក់ព័ន្ធនៅលើកុងតាក់ DIP ។ 2. ដាក់កាមេរ៉ានៅលើតុរាបស្មើដោយផ្ទាល់ ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការបញ្ឈរ និងផ្ដេកធម្មតារបស់ម៉ាស៊ីន
3.4.2 ខ្ញុំចង់ដំឡើងកាមេរ៉ានៅលើពិដាន
3.4.2.1 រៀបចំសម្រាប់ផ្នែក និងឧបករណ៍ដែលត្រូវការកំឡុងពេលដំឡើង គ្រឿងបន្លាស់ក្នុងប្រអប់ (បន្ទះដែក A, B, M3 វីសប្រាក់ x 8, ខ្មៅ x 2) វីសសម្រាប់ចាក់សោរលើពិដាន ព្យួរព្យួរ x 4 ម៉ាស៊ីនខួង វីស កាំជណ្ដើរ
ភាសាអង់គ្លេស -១

3.4.2.2 ដ្យាក្រាមទំហំបន្ទះដែក A – ផ្នែកខាងម៉ាស៊ីន

បន្ទះដែកវីសចាក់សោ

បន្ទះដែកអេ - ផ្នែកខាងម៉ាស៊ីន

ភាសាអង់គ្លេស -១

បន្ទះដែកខ - ចំហៀងពិដាន

បន្ទះដែកខ - វីសចាក់សោ

បន្ទះដែក B ចាក់សោររន្ធ M3

M3 រន្ធខ្សែស្រឡាយ

បន្ទះដែកខ - ចំហៀងពិដាន

រន្ធខ្សែ M3 ភាសាអង់គ្លេស -៩

3.4.2.3 ការប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការដំឡើង មុនពេលដំឡើង សូមបញ្ជាក់ការតំរង់ទិសរបស់ម៉ាស៊ីនទាក់ទងទៅនឹងវត្ថុដែលត្រូវចាប់យក វាត្រូវបានណែនាំថាម៉ាស៊ីនគួរតែកំណត់នៅចម្ងាយលើសពី 1.5 ម៉ែត្រពីវត្ថុដែលត្រូវចាប់យក។ សូម​កែ​សម្រួល​សម្រាប់​ចម្ងាយ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​តាម​ការ​ពង្រីក​នៃ​កែវ
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង
1.5 ម៉ែត្រ
កុំព្យូទ័រ
ម៉ាស៊ីន (រួមទាំងបន្ទះដែក) មានទម្ងន់ប្រហែល 2.5 គីឡូក្រាម។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានដំឡើងនៅលើពិដាន សូមប្រើឧបករណ៍ព្យួរដែលបានទទួលការយល់ព្រមពីសុវត្ថិភាព UL ដើម្បីការពារម៉ាស៊ីនពីការធ្លាក់។
សូមពិនិត្យមើលថាតើកាមេរ៉ាត្រូវបានដំឡើងដោយសុវត្ថិភាពនៅលើមូលដ្ឋានធម្មតា 3.4.2.4 ជំហានដំឡើង
1. សូមកែតម្រូវគុណភាពបង្ហាញនៅលើកុងតាក់ DIP នៅពេលដំបូង សូមមើលជំពូកទី 6 ការកំណត់កុងតាក់ DIP សម្រាប់ការពិពណ៌នាដែលពាក់ព័ន្ធនៅលើកុងតាក់ DIP 2. ជួសជុលបន្ទះដែក A នៅលើមូលដ្ឋានម៉ាស៊ីនជាមួយនឹងវីសប្រាក់ 4 M3

3. ចាក់សោបន្ទះដែក B នៅលើពិដានព្យួរ (1) សូមប្រើឧបករណ៍ព្យួរដែលបានទទួលការយល់ព្រមពីសុវត្ថិភាព UL (2) សូមទុករន្ធសម្រាប់ភ្ជាប់ខ្សែនៃកាមេរ៉ា
4. ផ្សំ​បន្ទះ​ដែក A និង​បន្ទះ​ដែក B (1) រុញ​បន្ទះ​ដែក A ឡើង​ទៅ​លើ​ពិដាន រួច​ទៅ​ខាងស្តាំ​ដើម្បី​តោង​បន្ទះ​ដែក B (2) រួច​ធានា​ដោយ​វីស​ប្រាក់ 2 M3 និង 1 M3 ពណ៌ខ្មៅ។ វីស

ភាសាអង់គ្លេស -១

វីសខ្មៅ
៤.២.២.៧ វិធីដក ១. ដកខ្សែភ្ជាប់ចេញពីកាមេរ៉ា ២. ដកកាមេរ៉ាចេញជាមួយពិដានដោះវីសបីដែលជួសជុលបន្ទះដែកអេនិងខហើយរុញទៅខាងឆ្វេងដើម្បីដកម៉ាស៊ីនចេញ។

3. បនា្ទាប់មកដោះវីសនៅលើ hanger និងម៉ាស៊ីន
3.4.3 ឧបករណ៍ភ្ជាប់

រន្ធចាក់សោរប្រឆាំងនឹងចោរកម្ម
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

កាមេរ៉ាមីក្រូហ្វូន (ការភ្ជាប់សៀរៀល) កុំព្យូទ័រ / ក្តារចុចគ្រប់គ្រង / ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យបរិស្ថាន

អូឌីយ៉ូចូល

ទិន្នផល RS-232

ការបញ្ចូល RS-232 / RS-422

ច្រក LAN Router / Hub

ម៉ូនីទ័រទិន្នផល HDMI/3G-SDI

ការកំណត់ការបញ្ជាពីចម្ងាយ
ការកំណត់ដំណោះស្រាយ
ភាសាអង់គ្លេស -១

ការតភ្ជាប់ 3.4.4 RS-232 (ភាគច្រើនអាចភ្ជាប់កាមេរ៉ា 7 Lumens)
មានតែ RS-422/RS-232 មួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចជ្រើសរើសសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង សូមយោងទៅ 6.4 System Switch ការកំណត់ DIP1
សេចក្តីណែនាំអំពីនិយមន័យម្ជុល RS-232
ភាសាអង់គ្លេស -១

ការតភ្ជាប់ 3.4.5 RS-422 (ភាគច្រើនអាចភ្ជាប់កាមេរ៉ា 7 Lumens)
មានតែ RS-422/RS-232 មួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចជ្រើសរើសសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង សូមយោងទៅ 6.4 System Switch ការកំណត់ DIP1
សេចក្តីណែនាំអំពីនិយមន័យម្ជុល RS-422
ភាសាអង់គ្លេស -១

ជំពូកទី 4 ការណែនាំអំពីការបញ្ជាពីចម្ងាយ និងម៉ឺនុយការកំណត់

4.1 ការបញ្ជាពីចម្ងាយ មុខងារខាងក្រោមត្រូវបានរាយអក្ខរក្រម

ធាតុ

ការពិពណ៌នា

,,,

ផ្លាស់ទីកែវ

បើក/បិទ៖ បើក/បិទការតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ

តាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ

ពេញ៖ ការតាមដានរាងកាយពេញ ផ្នែកខាងលើ៖ ការតាមដានរាងកាយពាក់កណ្តាល ប្តូរ៖ ប្តូរវត្ថុតាមដាន

ការធ្វើស៊ុមដោយស្វ័យប្រវត្តិ

បើក/បិទ៖ បើក/បិទ Smart viewFinder Trigger៖ ការកែស៊ុមដោយដៃ

ពន្លឺខាងក្រោយ

បើក / បិទសំណងពន្លឺខាងក្រោយ

ជ្រើសរើសកាមេរ៉ា

ជ្រើសរើសលេខសម្គាល់កាមេរ៉ា 1 ~ 3

ផ្ដោត

ស្វ័យប្រវត្តិ៖ សៀវភៅដៃ​ផ្ដោត​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ៖ បើក​ការ​ផ្ដោត​ដោយដៃ​ឆ្ងាយ/ជិត៖ លៃតម្រូវ​ប្រវែង​ប្រសព្វ​ក្នុង

សៀវភៅដៃ

បង្កក

បង្កកអេក្រង់

Home-Enter

ត្រលប់ទៅទំព័រមេ / ប្រតិបត្តិ

ព័ត៌មាន

ព័ត៌មានស្ថានភាព

កំណត់ទិសដៅ L/R ទិសដៅ L/R / ធម្មតា។

ម៉ឺនុយ

បង្ហាញម៉ឺនុយ OSD

កញ្ចក់

បង្វិលរូបភាព (បិទ / កញ្ចក់ / ត្រឡប់ / បង្វិល)

កំណត់ Pan/Tilt ឡើងវិញ

សម្អាតការកំណត់ Pan/Tilt

រូបភាព

ប្ដូរបែបផែនរូបភាព (បិទ / Neg / B&W)

ថាមពល

កុងតាក់ថាមពល

កំណត់ជាមុន

តែងតាំងលេខសម្គាល់ (0 ~ 9) ដើម្បីរក្សាទុកទិន្នន័យទីតាំងបច្ចុប្បន្ន

កំណត់ឡើងវិញ

តែងតាំងលេខសម្គាល់ (0 ~ 9) ដើម្បីលុបទិន្នន័យទីតាំងបច្ចុប្បន្ន

ពង្រីក-លឿន

លឿន៖ លៃតម្រូវទំហំរូបភាព យឺត៖ សម្រួលទំហំរូបភាព

ភាសាអង់គ្លេស -១

៦.១១ ម៉ឺនុយកំណត់

ចុច [ម៉ឺនុយ] នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយការកំណត់។ តម្លៃដែលបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងដិតនៅក្នុង

តារាងខាងក្រោមគឺជាលំនាំដើម។

ធាតុសំខាន់កម្រិតទី ១

ធាតុតូចតាចកម្រិតទី ២

របៀប

តម្លៃកែតម្រូវកម្រិតទី ៣

ការពិពណ៌នាមុខងារ

Full Auto / Shutter Pri / Iris Pri / Manual / White Board

ការកំណត់របៀបប៉ះពាល់

សមាសធាតុពន្លឺ។

បើក / បិទ

បើក/បិទ Exposure Comp.

Exposure Comp. កម្រិត Shutter Pri Iris Pri Exposure Manual ទទួលបានល្បឿនដោយដៃ Manual Iris Gain Limit Iris Limit WDR
របៀបតុល្យភាពពណ៌ស
One Push Trigger Manual ក្រហម Manual ពណ៌ខៀវ

-6~C~4

របៀប ៦០/៣០

របៀប ៦០/៣០

1/10000-1/1

F1.6~F6.3

0 ~ 45 dB

របៀប ៦០/៣០

របៀប ៦០/៣០

1/10000-1/1

F1.6~F6.3

9 ~ C ~ 45 dB

F1.6 ~ C ~ F6.3

បិទ / 1 / 2 / 3 / 4

1. ស្វ័យប្រវត្តិ

2. ក្នុងផ្ទះ

3 ។ ក្រៅ

4. One Push WB

5. ATW

សៀវភៅណែនាំ

7. សូដ្យូម Lamp

8. 3000K

9. 4300K

10. 5000K

11. 6500K

12. 8000K

13. WideAuto

បញ្ចូល

0 ~ C ~ 128

0 ~ C ~ 128

តម្លៃអាចត្រូវបានកែតម្រូវបន្ទាប់ពី Exposure Comp ។ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​អាច​កែសម្រួល​បាន​ពេល​ទម្រង់​ការ​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ Shutter Pri អាច​លៃតម្រូវ​បាន​ពេល​របៀប​ពន្លឺ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​ Iris Pri អាច​កែតម្រូវ​បាន​នៅ​ពេល​ដែល​របៀប​ពន្លឺ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ Manual Pri
កំណត់សន្ទះបិទបើកដោយដៃ
កំណត់ iris Max ដោយដៃ។ តម្លៃកំណត់នៃការទទួលបានអេឡិចត្រុងអតិបរមា។ តម្លៃកំណត់នៃការកំណត់ iris WDR
ជ្រើសរើសរបៀបសីតុណ្ហភាពពណ៌ 1. 4000k ~ 7000k 2. 3200k 3. 5800k 4. 1700k ~ 10000k 5. 1700k ~ 10000k 6. ផ្ទាល់ខ្លួន 7. 2800k
គន្លឹះជំរុញមួយអាចលៃតម្រូវបាននៅពេលដែលរបៀបតុល្យភាពពណ៌សត្រូវបានកំណត់ទៅ Manual Adjustable នៅពេលដែលរបៀបតុល្យភាពពណ៌សត្រូវបានកំណត់ទៅដោយដៃ

ភាសាអង់គ្លេស -១

ធាតុសំខាន់កម្រិតទី ១
ការតាមដាន

កម្រិតទី 2 ទម្រង់ធាតុតូច បែបផែនរូបភាព

តម្លៃកែតម្រូវកម្រិតទី ៣
ការតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ / ឆ្លាតវៃ viewឧបករណ៍រក OFF / Neg / B&W

ការពិពណ៌នាមុខងារ

ភាពច្បាស់ 2D NR

0~A~14 បិទ / 1/2/3

របៀបរូបភាព 3D NR

រូបភាព

របៀបផ្ទុករូបភាព
កម្រិតពន្លឺកម្រិតពណ៌ តិត្ថិភាពកម្រិតខ្មៅ Gamma Skin Tone Pan/Tilt Limit

របៀបបិទ / ទាប / ស្តង់ដារ / ខ្ពស់បំផុត 1 ~ 6 / កំណត់ដោយខ្លួនឯង។
របៀប 1 ~ 6
0~ C ~ 25 0 ~ C ~ 25 0 ~ C ~ 25 ប្រភេទ 1 ~ 5 / បិទ 0 ~ C ~ 3 0 ~ C ~ 5 បើក / បិទ

អ្នក​ប្រើ​អាច​ប្ដូរ​ទម្រង់​រូបភាព​ដែល​គាត់​ចង់​បាន​តាម​បំណង​អាច​កែសម្រួល​បាន​នៅ​ពេល​ដែល​ទម្រង់​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​ផ្ទាល់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីបានជ្រើសរើស ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃទម្រង់រូបភាពដែលត្រូវគ្នានឹងត្រូវបានអាន និងអនុវត្តទៅ Custom Adjustable នៅពេលដែលទម្រង់រូបភាពត្រូវបានកំណត់ទៅ Custom Adjustable នៅពេលដែលរបៀបរូបភាពត្រូវបានកំណត់ទៅ Custom Adjustable នៅពេលដែលរបៀបរូបភាពត្រូវបានកំណត់ទៅ Custom Adjustable នៅពេលដែលរបៀបរូបភាពត្រូវបានកំណត់ទៅ ប្ដូរតាមបំណងបាននៅពេលដែលទម្រង់រូបភាពត្រូវបានកំណត់ទៅផ្ទាល់ខ្លួន
បើក/បិទការកំណត់ដែនកំណត់មុំ

ដែនកំណត់ខាងស្តាំ

0~170

កំណត់មុំត្រឹមត្រូវ

ដែនកំណត់ខាងឆ្វេង

-២០-៧០

កំណត់មុំខាងឆ្វេង

Tilt UP Limit

0~90

កំណត់មុំឡើងលើ

Pan Tilt Zoom

Tilt Down Limit Pan Flip Tilt Flip Flip Preset Speed ​​PTZ Speed ​​Comp Zoom Limit

-30~0 បើក/បិទ/បិទ 5 – C – 300 deg/sec បើក/បិទ x1~x20

កំណត់មុំចុះក្រោម
បន្ទាប់​ពី​វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​សកម្ម ពាក្យ​បញ្ជា Pan នឹង​ត្រូវ​បញ្ច្រាស​បន្ទាប់​ពី​វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​សកម្ម ពាក្យ​បញ្ជា​ផ្អៀង​នឹង​បញ្ច្រាស កំណត់​ល្បឿន​បង្វិល PTZ ពេល​កំណត់​ជាមុន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត កំណត់​ល្បឿន​ផ្លាស់ទី Pan/Tilt ខុស​ពី​ទីតាំង​ពង្រីក
កំណត់ដែនកំណត់ D-zoom

ឃ-ផលប៉ះពាល់

ភាពរសើបនៃកញ្ចក់ AF

ស៊ុម AF ផ្តោតដោយស្វ័យប្រវត្តិ

បិទ / កញ្ចក់ / ត្រឡប់ / កញ្ចក់ + ត្រឡប់ទាប / កណ្តាល / ខ្ពស់។
តំបន់កណ្តាល / តំបន់ទាំងអស់។

កំណត់របៀបដែលរូបភាពត្រូវបានបើក
សម្រាប់ល្បឿនកេះ AF ល្បឿនកាន់តែខ្ពស់ AF កាន់តែលឿនត្រូវបានកេះការកំណត់ស៊ុម AF នៅពេលដែលតំបន់កណ្តាលត្រូវបានកំណត់ជាស៊ុម AF ការផ្តោតអារម្មណ៍នឹងស្ថិតនៅកណ្តាលអេក្រង់។ នៅពេលដែល Full Frame ត្រូវបានកំណត់ជាស៊ុម AF ការផ្តោតអារម្មណ៍នឹងត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើអេក្រង់ពេញ

ភាសាអង់គ្លេស -១

ធាតុសំខាន់កម្រិតទី ១

ធាតុតូចតាចកម្រិតទី ២

តម្លៃកែតម្រូវកម្រិតទី ៣

ការតាមដានការពង្រីក

បើក / បិទ

ជំនួយ PTZ

អ៊ីសឺរណិត

អាសយដ្ឋាន IP SMART AF DHCP
របាំងបណ្ដាញរងច្រកផ្លូវ

បើក / បិទ
បិទ/បើក/បិទ 192.168.100.150 255.255.255.0 192.168.100.254

ការពិពណ៌នាមុខងារ
មុខងារនេះអាចត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងរបៀប Manual Focus (MF) នៅក្នុងរបៀប Manual Focus សូមពិនិត្យមើលថាតើការផ្តោតអារម្មណ៍ត្រូវបានបើកកំឡុងពេលពង្រីក Lens មុខងារនេះអាចបើកបានតែនៅក្នុងរបៀប Manual Focus (MF) នៅពេលដែល PTZ Assist ត្រូវបានបើក ហើយការគ្រប់គ្រង PTZ ស្ថិតនៅក្នុង ប្រតិបត្តិការ ការផ្តោតអារម្មណ៍នឹងត្រូវបានកេះ។ ការផ្តោតអារម្មណ៍នឹងមិនត្រូវបានកេះនៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរកន្លែងកើតហេតុ បើកមុខងារនេះ ហើយ AF នឹងផ្តោតជាចម្បងលើផ្ទៃមុខ បើក/បិទការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនថាមវន្ត
ចុច [បញ្ចូល] ដើម្បីស្ថិតនៅក្នុងរបៀបកែប្រែ។ ជ្រើសរើសធាតុដែលត្រូវកែប្រែដោយប្រើគ្រាប់ចុចចុះក្រោមនិងកែប្រែតម្លៃដោយប្រើគ្រាប់ចុចឆ្វេងនិងស្តាំឬគ្រាប់ចុចលេខ។

អូឌីយ៉ូចូល

បន្ទាត់ចូល / មីក្រូហ្វូនចូល

កំណត់អូឌីយ៉ូចូល

អូឌីយ៉ូបើក

បើក / បិទ

បើក/បិទលទ្ធផលអូឌីយ៉ូ

ប្រព័ន្ធអូឌីយ៉ូ

កម្រិតសំឡេង អូឌីយ៉ូ ពន្យាពេល អូឌីយ៉ូ ពេលវេលាពន្យាពេល (ms) អ៊ិនកូដ Sampអត្រា
ជម្រុញ
IR ទទួល
Motionless Preset Tally Lamp ទីតាំងដំបូងភាសា

0 ~ C ~ 10

ការកំណត់កម្រិតសំឡេង

បើក / បិទ

នៅពេលដែលអូឌីយ៉ូមិនត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មជាមួយវីដេអូ សូមបើកមុខងារនេះដើម្បីកំណត់ពេលវេលាពន្យាពេលអូឌីយ៉ូ

-1~-500ms 1. 48 KHz(AAC) 2. 44.1 KHz(AAC) 3. 16 KHz(AAC) 4. 16 KHz(G.711) 5. 8 KHz(G.711) បើក/បិទ
បើក / បិទ
បើក / បិទ
បើក / បិទ

កំណត់ពេលវេលាពន្យាពេលសំឡេង
កំណត់ប្រភេទអ៊ិនកូដ និង sampអត្រា SDI គាំទ្រលទ្ធផលអូឌីយ៉ូត្រឹមតែ 48 KHz ប៉ុណ្ណោះ។
បើក/បិទព័ត៌មានប្រអប់បញ្ចូលនៅលើអេក្រង់ បើក/បិទការទទួលអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ នៅពេលដែលវាបិទ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនឹងមិនអាចគ្រប់គ្រងកាមេរ៉ាបានទេ។ នៅពេលនេះ សូមបិទហើយបន្ទាប់មកបើកថាមពល ដើម្បីស្ដារការគ្រប់គ្រងរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ នៅពេលមុខងារត្រូវបានបើក អេក្រង់នឹងបង្កក នៅពេលដែលការកំណត់ជាមុនត្រូវបានប្រតិបត្តិ។ ការបង្កកនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយបន្ទាប់ពីការកំណត់ជាមុនត្រូវបានបញ្ចប់ ជ្រើសរើសបិទ ហើយវានឹងមិនត្រូវបានបង្កកដោយពាក្យបញ្ជាដើម្បីបើក ឬបិទទេ

អង់គ្លេស / ចិន
ប្រតិបត្តិការចុងក្រោយ / តម្លៃលំនាំដើមដំបូង

ជ្រើសរើសកញ្ចក់កាមេរ៉ាដើម្បីត្រឡប់ទៅទីតាំងដែលដំណើរការចុងក្រោយ ឬទីតាំងកំណត់ជាមុនដំបូងបន្ទាប់ពី POWER ON ទីតាំងលំនាំដើមដំបូង = កំណត់ជាមុន 0

ភាសាអង់គ្លេស -១

ធាតុសំខាន់កម្រិតទី ១

ធាតុតូចតាចកម្រិតទី ២

តម្លៃកែតម្រូវកម្រិតទី ៣

ការពិពណ៌នាមុខងារ

របៀបលទ្ធផល
គ្រប់គ្រងពិធីការឧបករណ៍ Pelco D កំណត់អាសយដ្ឋានរោងចក្រឡើងវិញ

1080p 60/59.94/50/30/29.97/25

1080i 60/59.94/50

ជ្រើសរើសដំណោះស្រាយលទ្ធផល

720p 60/59.94/50 អ៊ិនកូដឌ័រ/ឧបករណ៍បញ្ជា

ត្រួតពិនិត្យការកំណត់ឧបករណ៍, ឧបករណ៍បញ្ជា៖ សំរាប់អ៊ិនកូដឌ័រយ៉យស្ទីក៖ សំរាប់ប្រព័ន្ធតាមដាន

ពិធីការ V/ Pelco D 1 ~ 255

ពិធីការ V=VISCA
ពិធីការដែលបានកំណត់ទៅ Pelco D អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់លេខសម្គាល់កាមេរ៉ា

បើក / បិទ

បន្តការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ

ស្ថានភាព

បង្ហាញស្ថានភាពកំណត់បច្ចុប្បន្ន

ភាសាអង់គ្លេស -១

ជំពូកទី ៦ ការពិពណ៌នាមុខងារបណ្តាញ
៦.១ ភ្ជាប់កាមេរ៉ាទៅបណ្តាញ
5.1.1 ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត
វិធីសាស្រ្តតភ្ជាប់ទូទៅចំនួនពីរត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម 1. ការភ្ជាប់តាមរយៈកុងតាក់ ឬរ៉ោតទ័រ

ខ្សែបណ្តាញ

ខ្សែបណ្តាញ

កាមេរ៉ា

ប្តូរឬរ៉ោតទ័រ

កុំព្យូទ័រ

2. ដើម្បីភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់តាមរយៈខ្សែបណ្តាញ អាសយដ្ឋាន IP របស់កុំព្យូទ័រគួរតែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដើម្បីឱ្យវាស្ថិតនៅលើផ្នែកបណ្តាញដូចគ្នាទៅនឹងកាមេរ៉ា ឧ៖ អាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើមរបស់កាមេរ៉ាដែលបានកំណត់ពីរោងចក្រគឺ 192.168.100.150។ អាសយដ្ឋាន IP របស់កុំព្យូទ័រត្រូវតែកំណត់ជាមួយផ្នែកបណ្តាញដូចគ្នា ដូចជា 192.168.100.101 ដូច្នេះកុំព្យូទ័រអាចភ្ជាប់បានត្រឹមត្រូវជាមួយកាមេរ៉ា។

ខ្សែបណ្តាញ

កាមេរ៉ា
ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់បណ្តាញ

កុំព្យូទ័រ

៦.១.២ ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីរុករក View រូបភាព បើកកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP របស់កាមេរ៉ាក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន ឧ៖ http://192.168.100.150 (អាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើម) បញ្ចូលគណនី និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកគ្រប់គ្រង
សម្រាប់ការចូលលើកដំបូង សូមមើល 5.2.9 ការកំណត់ប្រព័ន្ធ – អ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើម
គណនីកាមេរ៉ាបណ្តាញ Lumens៖ ពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រង៖ 9999 (លំនាំដើម)
ភាសាអង់គ្លេស -១

5.1.3 ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី Lumens VMS ទៅ View រូបភាពបើកកម្មវិធី LUMENS VMS (សូមទាញយកពី Lumens ផ្លូវការ webគេហទំព័រ)

កាមេរ៉ាស្វែងរក៖ ចុច

[ស្វែងរកឧបករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ] ប៊ូតុងដើម្បីកំណត់ទីតាំង

កាមេរ៉ា

ចុចកាមេរ៉ាក្នុងបញ្ជី ហើយចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការបន្ទាប់ពីភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ

នៅពេលប្រើការស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិ កាមេរ៉ា និងកុំព្យូទ័រត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកបណ្តាញដូចគ្នា ឧទាហរណ៍៖

ឆ្នាំ ២០១៧៣០៣៧២០០៩.X

VC-TA50

5.1.4 ការប្រើប្រាស់ RTSP Player ទៅ View ការភ្ជាប់រូបភាព RTSP អាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រើកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ឧ៖ VLC, Quick Time, PotPlayer ជាដើម។ ទម្រង់អាសយដ្ឋានការតភ្ជាប់ RTSP មានដូចខាងក្រោម៖ RTSP main stream (h264)=>rtsp://VC IP Address:8557/h264 RTSP ស្ទ្រីមទីពីរ (h264) => rtsp://VC IP Address:8556/h264 RTSP ស្ទ្រីមទីពីរ (MJPEG) ឬស្ទ្រីមតែមួយក្នុង MJPEG=>rtsp://VC IP Address:8555/mjpeg
ប្រសិនបើការផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបើក អាសយដ្ឋានការតភ្ជាប់ RTSP មានដូចខាងក្រោម៖ rtsp: // ឈ្មោះអ្នកប្រើ៖ លេខសម្ងាត់ @ អាសយដ្ឋាន IP VC: port/hevc rtsp:// ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់៖ ពាក្យសម្ងាត់ @ អាសយដ្ឋាន IP VC៖ port/mjpeg
ដើម្បីបើកមុខងារផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសម្ងាត់ សូមមើល 5.2.5 Setting – Streaming Example: បើកកម្មវិធី VLC ចុច [បើកបណ្តាញស្ទ្រីម] ហើយបញ្ចូល URL: rtsp://192.168.100.150:8557/h264

ភាសាអង់គ្លេស -១

5.2 Web ការពិពណ៌នាមុខងារម៉ឺនុយទំព័រ
5.2.1 អេក្រង់ចូល

៦៧ ៨
3

4

5

ទេ

ធាតុ

ការពិពណ៌នាមុខងារ

1 អ្នកប្រើប្រាស់ចូលគណនី

បញ្ចូលគណនីចូលអ្នកប្រើប្រាស់ (លំនាំដើម៖ អ្នកគ្រប់គ្រង)

បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើ (លំនាំដើម៖ ៩៩៩៩)

2 ពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើប្រាស់

សម្រាប់ការចូលលើកដំបូង សូមមើល 5.2.9 ការកំណត់ប្រព័ន្ធ –

អ្នកប្រើដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើម

3

ចងចាំគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ រក្សាទុកគណនីចូលរបស់អ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ទៅកាន់កម្មវិធីរុករក។ នៅពេលអ្នកចូលបន្ទាប់

និងពាក្យសម្ងាត់

ដល់ពេលហើយ មិនចាំបាច់បញ្ចូលពួកវាឡើងវិញទេ។

4 ភាសា 5 ចូល

គាំទ្រភាសាអង់គ្លេស/ចិនបុរាណ/ចិនសាមញ្ញ ចូលទៅក្នុងអេក្រង់អ្នកគ្រប់គ្រងនៅលើ webគេហទំព័រ

5.2.2 វីដេអូបន្តផ្ទាល់ – ការគ្រប់គ្រង PTZ

1

2

3

4

5

6

ទេ

ធាតុ

1 លេខសម្គាល់កាមេរ៉ា/ទីតាំង

មុនឆ្នាំ ២០២០view បង្អួច 3 ការកំណត់ជាមុន 4 ការកំណត់ Pan/Tilt

ការពិពណ៌នាមុខងារ
បង្ហាញលេខសម្គាល់/ទីតាំងរបស់កាមេរ៉ា សូមយោងទៅ 5.2.6 ការកំណត់ប្រព័ន្ធ – ឧបករណ៍បង្ហាញអេក្រង់ដែលថតបច្ចុប្បន្នដោយកាមេរ៉ា ជ្រើសរើសលេខជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស រក្សាទុក ឬផ្ទុក លៃតម្រូវទីតាំង Pan/Tilt នៃអេក្រង់កាមេរ៉ា

ភាសាអង់គ្លេស -១

5 ពង្រីក

សមាមាត្រពង្រីក / បង្រួម

6 AF/MF

ប្តូរ AF/MF

៤.១ ការកំណត់កាមេរ៉ា

សូមយោងទៅលើ 5.2.2.1 ការកំណត់កាមេរ៉ា

8

ពង្រីកមុនview ពង្រីក / បង្រួមមុន។view រូបភាព

បង្អួច

៤.១ ការកំណត់កាមេរ៉ា

1

2

3

4

ទេ

ធាតុ

1

ការប៉ះពាល់

5

6

ការពិពណ៌នាមុខងារ
របៀប៖ ជ្រើសរើស​ទម្រង់​ការ​ប៉ះពាល់ (ពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ / Shutter Pri / Iris Pri / Manual) កម្រិត​ទទួល៖ កែតម្រូវ​កម្រិត​ទទួល (អាច​កែសម្រួល​បានតែ​ក្រោម “សៀវភៅដៃ”) Exposure Comp ។ កម្រិត៖ ជ្រើសរើសកម្រិតសំណងនៃការប៉ះពាល់ WDR៖ កំណត់កម្រិតនៃជួរថាមវន្តធំទូលាយ (WDR) ដើម្បីទទួលបានកាន់តែប្រសើរ
រូបភាពកម្រិត Iris៖ លៃតម្រូវទំហំនៃជំរៅ (អាចលៃតម្រូវបានតែនៅក្រោម "សៀវភៅដៃ" ឬ
“អាទិភាព Aperture” Shutter Speed៖ លៃតម្រូវល្បឿនបិទ (អាចលៃតម្រូវបានតែក្រោម “សៀវភៅដៃ” ឬ
"អាទិភាពនៃការបិទ"

2

តុល្យភាពពណ៌ស

របៀប៖ ជ្រើសរើស​របៀប​សីតុណ្ហភាព​ពណ៌ One Push WB៖ ការកែតម្រូវ​ការប្រតិបត្តិ​សីតុណ្ហភាព​ពណ៌​តែមួយ (អាច​កែតម្រូវ​បាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ
នៅក្រោមសៀវភៅដៃ "One Push WB" ក្រហម/ខៀវ៖ លៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពពណ៌ខៀវ/ក្រហមដោយដៃ

3

ផ្ដោត

4

កញ្ចក់

ភាពរសើបរបស់ AF៖ កំណត់ការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ស៊ុម AF៖ កំណត់ជួរផ្តោតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការតាមដានការពង្រីក៖ ពិនិត្យមើលថាតើការផ្តោតអារម្មណ៍ត្រូវបានបើកកំឡុងពេលពង្រីកកែវ (អាចជា
កំណត់ក្នុងសៀវភៅដៃ) PTZ Assist៖ ពិនិត្យមើលថាតើការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើកប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរណាមួយនៃ PTZ
(អាចកំណត់ក្នុងសៀវភៅដៃ) នៅពេលដែល PTZ Assist ត្រូវបានបើក ហើយការគ្រប់គ្រង PTZ កំពុងដំណើរការ ការផ្តោតអារម្មណ៍នឹងត្រូវបានកេះ។ ការផ្តោតអារម្មណ៍នឹងមិនត្រូវបានកេះនៅពេលដែលឈុតឆាកផ្លាស់ប្តូរ Smart AF៖ AF នឹងផ្តោតជាចម្បងលើផ្ទៃមុខ

កញ្ចក់៖ កំណត់ការឆ្លុះរូបភាព

ភាសាអង់គ្លេស -១

ត្រឡប់៖ កំណត់របៀបកញ្ចក់/ត្រឡប់

5

រូបថត

6

ការត្រួតពិនិត្យ PTZ

តាមដាន ០៩

1

បែបផែនរូបភាព៖ កំណត់បែបផែនរូបភាព របៀបបិទ/Neg/ស/ខ្មៅ និងស៖ អ្នកប្រើប្រាស់អាចប្ដូររបៀបរូបភាពដែលគាត់ចង់បាន តាមបំណង របៀបផ្ទុករូបភាព៖ អាចកែតម្រូវបាននៅពេលដែលទម្រង់រូបភាពត្រូវបានកំណត់ទៅផ្ទាល់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពី
បានជ្រើសរើស ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃទម្រង់រូបភាពដែលត្រូវគ្នានឹងត្រូវបានអាន និងអនុវត្តចំពោះការកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន 2D ផ្ទាល់ខ្លួន៖ ការកំណត់កាត់បន្ថយសំលេងរំខាន 2D ការកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន 3D៖ ការកំណត់កាត់បន្ថយសំលេងរំខាន 3D ហ្គាម៉ា៖ ការលៃតម្រូវកម្រិតហ្គាម៉ា (អាចលៃតម្រូវបាននៅពេលដែលទម្រង់រូបភាពត្រូវបានកំណត់ទៅផ្ទាល់ខ្លួន) កម្រិតខ្មៅ៖ ខ្មៅ ការលៃតម្រូវកម្រិត (អាចលៃតម្រូវបាននៅពេលដែលរបៀបរូបភាពត្រូវបានកំណត់ទៅផ្ទាល់ខ្លួន) សម្លេងស្បែក៖ ការកែតម្រូវសម្លេងស្បែក (អាចលៃតម្រូវបាននៅពេលដែលរបៀបរូបភាពត្រូវបានកំណត់ទៅផ្ទាល់ខ្លួន) ពន្លឺ៖ ការកែតម្រូវពន្លឺនៃរូបភាព (អាចលៃតម្រូវបាននៅពេលដែលរបៀបរូបភាពត្រូវបានកំណត់ទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន) កម្រិតពណ៌៖ ការកែតម្រូវកម្រិតពណ៌ (អាចកែតម្រូវបាននៅពេលដែលទម្រង់រូបភាពត្រូវបានកំណត់ទៅជាផ្ទាល់ខ្លួន) តិត្ថិភាព៖ ការកែតម្រូវភាពតិត្ថិភាពនៃរូបភាព (អាចកែតម្រូវបាននៅពេលដែលទម្រង់រូបភាពត្រូវបានកំណត់ទៅជាផ្ទាល់ខ្លួន) ភាពច្បាស់៖ កែតម្រូវភាពច្បាស់នៃរូបភាព ត្រឡប់ទៅទំព័រ PTZ Control
2

13

3

6

7

8

9

10

12

៦៧ ៨

11

ទេ

ធាតុ

1

លេខសម្គាល់កាមេរ៉ា/ទីតាំង

2

មុនview បង្អួច

3

តាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ

4

ឆ្លាត viewអ្នកស្វែងរក

ការពិពណ៌នាអំពីមុខងារ សូមយោងទៅលើ 5.2.6 ការកំណត់ប្រព័ន្ធ – ឧបករណ៍ដើម្បីបង្ហាញលេខសម្គាល់/ទីតាំងរបស់កាមេរ៉ា បង្ហាញអេក្រង់ដែលកាមេរ៉ាបច្ចុប្បន្នចាប់យក ចុចកណ្ដុរឆ្វេងលើមនុស្សដែលបានរកឃើញនៅក្នុងអេក្រង់ដើម្បីប្តូរវត្ថុតាមដាន។ វត្ថុ​តាមដាន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ប្រអប់​កំណត់​ពណ៌​បៃតង Start/Stop Auto Tracking Start/Stop Smart viewfinder កាមេរ៉ានឹងចាប់ទីតាំងរបស់មនុស្សដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ភាសាអង់គ្លេស -១

5

សមាមាត្រពង្រីក

6

ការកំណត់ Pan/Tilt

7

ជ្រើសរើសតំបន់

8

របៀបតាមដាន

9

ភាពរសើប

10 ការបាត់បង់ពេលវេលា

11 ការបាត់បង់ប្រតិកម្ម

កែតម្រូវការពង្រីកទៅទំហំសមស្របបំផុត ដើម្បីសម្រុះសម្រួលអ្នកចូលរួមទាំងអស់ យោងទៅតាមការផ្លាស់ប្តូរចំនួនមនុស្សនៅក្នុងសន្និសីទ ប្រសិនបើរូបភាពមិនត្រូវបានពង្រីកតាមចំនួនមនុស្សពិតប្រាកដ។

សូមចុច

ដើម្បីសម្តែង viewការកែតម្រូវអ្នកស្វែងរក។

សមាមាត្រពង្រីក/បង្រួម/បង្រួម លៃតម្រូវទីតាំង Pan/Tilt នៃអេក្រង់កាមេរ៉ា

ចុច

ហើយអូសកណ្ដុរដើម្បីជ្រើសរើសតំបន់មួយ រួចចុច

, នេះ។

អេក្រង់នឹងត្រូវបានពង្រីកទៅតំបន់ដែលបានជ្រើសរើស

ចុច

ម្តងទៀតដើម្បីលុបចោលការពង្រីកតំបន់ដែលបានជ្រើសរើស

កំណត់របៀបតាមដាន (គ្រប់ទីកន្លែង/Stagអ៊ី/ភាគថាស/Viewអ្នកស្វែងរក)

កំណត់ភាពរសើបនៃការតាមដាន

កំណត់ការពន្យារពេលសម្រាប់ធ្វើសកម្មភាពបន្ទាប់ពីបាត់បង់វត្ថុតាមដាន

កំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់ពីបាត់បង់វត្ថុតាមដាន

12.1

ការកំណត់ - ការតាមដានគ្រប់ទីកន្លែង

ការកំណត់ព្រំដែនអនុញ្ញាត៖ គ្រប់ទីកន្លែង តាមដានរាងកាយ៖ កំណត់តួខ្លួនពេញ/ពាក់កណ្តាលក្នុងស៊ុម៖ កំណត់ទីតាំងរបស់មនុស្សនៅក្នុងអេក្រង់ (កណ្តាល/ឆ្វេង/ស្តាំ) ទំព័រដើមផ្ទាល់ខ្លួន៖ រុញ/លំអៀង កំណត់ស៊ុមខាងឆ្វេង/ស្តាំនៃ stagអ៊ី សូមយោងទៅលើ 5.2.3.1 Stage ការតាមដានសម្រាប់ជំហានកំណត់

ការកំណត់ - សtage 12.2 ការតាមដាន

ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួន៖ ផ្ដេក៖ កំណត់ការតាមដានភាគថាស។ អាចកំណត់បានរហូតដល់ 4 តំបន់។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់នៃភាគថាសមួយ កាមេរ៉ាប្តូរទៅភាគថាស។ ការតាមដានមិនត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងតំបន់នោះទេ ប៉ុន្តែនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅខាងក្រៅភាគថាស សូមយោងទៅ 5.2.3.2 ការតាមដានភាគថាសសម្រាប់ជំហានកំណត់

ការកំណត់ - ភាគថាស 12.3 ការតាមដាន

13 មនុស្សរាប់

ការកំណត់ភាគថាស៖ កែសម្រួល រក្សាទុកទីតាំងភាគថាស និងមុន។view រូបភាពភាគថាស។ ចុច​ដើម្បី​ពង្រីក​រូបភាព​ភាគ​ថាស ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង​ពង្រីក​ដើម្បី​បោះបង់​ការ​ជាមុនview. ចំនួនភាគថាស៖ កំណត់ចំនួនភាគថាស ចាប់ផ្ដើមភាគថាស៖ កំណត់ទីតាំងភាគថាសចាប់ផ្ដើម បង្ហាញចំនួនមនុស្សនៅក្នុងអេក្រង់ដែលគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រព័ន្ធ

ភាសាអង់គ្លេស -១

០៣ សtage 1. ជ្រើសរើស [Stage] សម្រាប់របៀបតាមដាន ហើយចុច

ប្រអប់​សម្រាប់​ជ្រើសរើស​តំបន់ (ប្រអប់​ពណ៌​ទឹកក្រូច)

2. បន្ទាប់ពីការជ្រើសរើស សូមចុចដើម្បីចូលទៅកាន់ការកំណត់

ដើម្បីកំណត់, និងមុន។view អេក្រង់នឹងបង្ហាញផ្ទៃដែលបានជ្រើសរើស បន្ទាប់មកចុច

3. កំណត់ស៊ុមខាងឆ្វេង/ស្តាំ

ស៊ុមខាងឆ្វេង៖ ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីទីតាំង ហើយចុច

នៅពេលបញ្ចប់

ស៊ុមខាងស្តាំ៖ ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីទីតាំង ហើយចុច

នៅពេលបញ្ចប់

ចុច

ដើម្បីបញ្ចប់ការកំណត់បន្ទាប់ពីកំណត់ស៊ុមខាងឆ្វេង/ស្តាំ

4. ចុច

ដើម្បីបើកដំណើរការ Stage លក្ខណៈពិសេស

ភាសាអង់គ្លេស -១

5.2.3.2 Partition 1. ជ្រើសរើស [Partition] សម្រាប់ Tracking Mode រួចចុច

ដើម្បីចូលប្រើការកំណត់

2. ប្រើមុខងារ PTZ ដើម្បីកែតម្រូវលើអេក្រង់ដែលត្រូវបែងចែក ហើយបន្ទាប់មកចុចខាងក្រោមនឹងប្តូរទៅទីតាំងដែលបានរក្សាទុក

ដើម្បី​រក្សា​ទុក។ រូបតំណាងភាគថាស

3. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកំណត់ភាគថាសផ្សេងទៀត សូមបន្តប្រើមុខងារ PTZ ដើម្បីកែតម្រូវអេក្រង់ ហើយបន្ទាប់មក
ចុចដើម្បីរក្សាទុក ប្រសិនបើប្រអប់ពណ៌ក្រហមត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលកែតម្រូវអេក្រង់ វាមានន័យថាទីតាំងនោះត្រួតលើគ្នាជាមួយរបស់ផ្សេងទៀត។
ភាគថាស។ សូមកែតម្រូវអេក្រង់ម្តងទៀត ហើយរក្សាទុកវានៅពេលប្រអប់ពណ៌បៃតងត្រូវបានបង្ហាញ ទីតាំងភាគថាសត្រួតគ្នាអាចបណ្តាលឱ្យមានអាកប្បកិរិយាតាមដានមិនប្រក្រតី

4. ចុច

ដើម្បីបើកមុខងារភាគថាស

ភាសាអង់គ្លេស -១

អូឌីយ៉ូ 5.2.4

1 2 3 4
១២៣ ៤

ទេ

ធាតុ

ការពិពណ៌នាមុខងារ

1

អូឌីយ៉ូបើក

បើក / បិទសំឡេង

2

បែបផែនបទភ្លេង

កំណត់ MIC ក្នុង/Line In

ការកំណត់

3

ប្រភេទអ៊ិនកូដ

AAC/G.711

កំណត់លេខកូដអេសampអត្រាលី

48 KHz (AAC)

4

អ៊ិនកូដ sampអត្រាលី

44.1 KHz (AAC) 16 KHz (G.711)

8 KHz (G.711)

SDI គាំទ្រលទ្ធផលអូឌីយ៉ូ 48 KHz (AAC) ប៉ុណ្ណោះ។

5

កម្រិតសំឡេង

លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង

6

ការពន្យារពេលអូឌីយ៉ូ

បើក/បិទការពន្យារពេលអូឌីយ៉ូ

7

ពេលវេលាពន្យាពេលអូឌីយ៉ូ

កំណត់ពេលវេលាពន្យាពេលសញ្ញាសំឡេង (-1 ~ -500 ms)

5.2.5 ស្ទ្រីម

5

1

4

៦៧ ៨

ភាសាអង់គ្លេស -១

ទេ

ធាតុ

ការពិពណ៌នាមុខងារ

ចម្លង RTMP web អាសយដ្ឋានដែលផ្តល់ដោយវេទិកាសេវាកម្ម RTMP ហើយបិទភ្ជាប់វា។

ទៅកាន់អាសយដ្ឋានតភ្ជាប់ RTMP ដើម្បីបោះពុម្ពរូបភាពកាមេរ៉ានៅលើ RTMP

1

វេទិកាសេវាកម្មកំណត់ RTMP/RTMPS

ដើម្បីអាប់ឡូតទៅ YouTube សម្រាប់ការផ្សាយផ្ទាល់ សូមមើល 5.2.4 Settings – Audio to

បើកមុខងារអូឌីយ៉ូ

បើក/បិទ Multicast

វាត្រូវបានស្នើឱ្យបើក Multicast នៅពេលដែលចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់អនឡាញមើល

រូបភាពក្នុងពេលដំណាលគ្នាគឺច្រើនជាង 4

2

ការកំណត់ RTSP

បើក/បិទការផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសម្ងាត់ ទម្រង់ការតភ្ជាប់ RTSP អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង 5.1.4 ដោយប្រើ RTSP Player ដើម្បី View

រូបភាព ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​/​ពាក្យ​សម្ងាត់​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង web ពាក្យសម្ងាត់ចូលរបស់

កាមេរ៉ា សូមយោងទៅ 5.2.9 ការកំណត់ប្រព័ន្ធ – អ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីបន្ថែម/កែប្រែ

ព័ត៌មានគណនី

កំណត់ទម្រង់ MPEG-TS

ច្រកត្រូវតែកំណត់ខាងលើ 1024

3

ការកំណត់ MPEG-TS

ច្រកខាងក្រោមត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកាមេរ៉ា។ ការកំណត់ច្រក

អាច​នឹង​មិន​បាន​តភ្ជាប់​ត្រឹមត្រូវ​

៦, ៧, ៨, ៩, ១០, ១១, ១២, ១៣

1. កំណត់វាលនៃ SRT ហើយបន្ទាប់មកពិនិត្យមើលធាតុដើម្បីបើកការផ្សាយ SRT

បន្ទាប់ពីការស្ទ្រីម SRT ត្រូវបានបើក វានឹងភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលចាប់ផ្តើម

2. លេខច្រកត្រូវតែកំណត់ខាងលើ 1024

4

ការកំណត់ SRT

ច្រកខាងក្រោមត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកាមេរ៉ា។ ការកំណត់ច្រកអាចភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវ

២៧, ៣៦, ៤៥, ៥៤, ៦៣, ៧២

3. ពន្យាពេលគឺពី 20 ទៅ 8000 មីក្រូវិនាទី។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ 120

មីក្រូវិនាទី

5

ការកំណត់ការផ្សាយ

របៀបស្ទ្រីម៖ ជ្រើសរើសពីការអ៊ិនកូដស្ទ្រីមតែមួយ/ពីរ៖ កំណត់ទម្រង់ការអ៊ិនកូដជា H.264+H.264 (Dual)/H.264+MJPEG (Dual) Resolution៖ កំណត់កម្រិត Resolution Control៖ ការកំណត់យោងទៅតាមគុណភាពបង្ហាញដែលគាំទ្រអត្រាប៊ីត៖
ការផ្សាយ 1៖ គាំទ្រ 64 ~ 20,000 kbps ស្ទ្រីម 2៖ គាំទ្រ 64 ~ 8,000 kbps Rate Control៖ CBR/VBR
5.2.5.1 ការពិពណ៌នា SVC៖
អាសយដ្ឋានភ្ជាប់ rtsp://VC IP អាស័យដ្ឋាន៖ ច្រក/h264

60Frame៖ rtsp://VC IP Address:8557/h264, ឧទាហរណ៍៖ rtsp://192.168.100.150:8557/h264

30Frame៖ rtsp://VC IP Address:8601/h264, ឧទាហរណ៍៖ rtsp://192.168.100.150:8601/h264

15Frame៖ rtsp://VC IP Address:8602/h264, ឧទាហរណ៍៖ rtsp://192.168.100.150:8602/h264

7Frame៖ rtsp://VC IP Address:8603/h264, ឧទាហរណ៍៖ rtsp://192.168.100.150:8603/h264

3Frame៖ rtsp://VC IP Address:8604/h264, ឧទាហរណ៍៖ rtsp://192.168.100.150:8604/h264

ភាសាអង់គ្លេស -១

5.2.6 ការកំណត់ប្រព័ន្ធ - ឧបករណ៍
១២៣ ៤

ទេ

ធាតុ

1 លេខសម្គាល់កាមេរ៉ា

2 ទីតាំង 3 អនុវត្ត/បោះបង់

ការពិពណ៌នាមុខងារ
ផ្លាស់ប្តូរលេខសម្គាល់កាមេរ៉ានៅទីនេះ គាំទ្រតួអក្សរ 1 – 30 សម្រាប់លេខសម្គាល់កាមេរ៉ា សូមលាយអក្សរធំ និងអក្សរតូច ឬលេខសម្រាប់តួអក្សរ។
និមិត្តសញ្ញាពិសេសដូចជា "/" និង "space" មិនអាចប្រើបានទេ។
កែប្រែទីតាំងរបស់កាមេរ៉ា ដូចជាបន្ទប់ទី 1 គាំទ្រតួអក្សរ 1 – 30 សម្រាប់ទីតាំងកាមេរ៉ា សូមលាយអក្សរធំ និងអក្សរតូច ឬលេខសម្រាប់តួអក្សរ។
និមិត្តសញ្ញាពិសេសដូចជា "/" និង "space" មិនអាចប្រើបានទេ។
បន្ទាប់ពីការកំណត់ត្រូវបានកែប្រែសូមជ្រើសរើសប៊ូតុងនេះដើម្បីអនុវត្តការកំណត់

ភាសាអង់គ្លេស -១

5.2.7 ការកំណត់ប្រព័ន្ធ - បណ្តាញ
៦៧ ៨

៦៧ ៨

ទេ

ធាតុ

៦.៣.១ DHCP

ច្រក HTTP 2 ច្រក HTTPS 3

ការពិពណ៌នាមុខងារ ការកំណត់បណ្តាញកាមេរ៉ា។ ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់អាចប្រើបាននៅពេលដែលមុខងារ DHCP ត្រូវបានបិទ កំណត់ច្រក HTTP ។ តម្លៃច្រកលំនាំដើមគឺ 80 កំណត់ច្រក HTTPS ។ តម្លៃច្រកលំនាំដើមគឺ 81

4 ការតាមដានទិន្នន័យទិន្នផល នៅពេលបើកដំណើរការ ព័ត៌មានអំពីទីតាំង PTZ អាចត្រូវបានរាយការណ៍នៅពេលដែលកាមេរ៉ាផ្លាស់ទី 1. លទ្ធផលស៊េរី៖ សូមកំណត់ពិធីការទៅជា VISCA និងអត្រា baud ទៅ 38400 2. លទ្ធផល IP៖ កំណត់អាសយដ្ឋាន IP គោលដៅ និងច្រក នៅពេលដែលការតាមដានលទ្ធផលទិន្នន័យត្រូវបានបើកដំណើរការ ដំណើរការកាមេរ៉ាអាចរងផលប៉ះពាល់។
ភាសាអង់គ្លេស -១

5.2.8 ការកំណត់ប្រព័ន្ធ – កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា

ការពិពណ៌នាមុខងារ បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃកាមេរ៉ា/កុំព្យូទ័របច្ចុប្បន្ន។ អ្នកអាចកំណត់វិធីសាស្ត្រធ្វើសមកាលកម្ម និងកែប្រែកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា

5.2.9 ការកំណត់ប្រព័ន្ធ - អ្នកប្រើប្រាស់

1

2

ទេ

ធាតុ

ការពិពណ៌នាមុខងារ

៤.២.១ បន្ថែម

បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីបន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។

៤.២.៣ កែសម្រួល

ជ្រើសរើសគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវកែប្រែ ហើយចុច និងរបៀបអនុញ្ញាត

ដើម្បីកែសម្រួលពាក្យសម្ងាត់

០៦.១០ លុប

ជ្រើសរើសគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវលុប ហើយចុច

ដើម្បីលុបគណនី

បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីបន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។

គាំទ្រ 4 - 32 តួអក្សរសម្រាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើនិងពាក្យសម្ងាត់

សូមលាយអក្សរធំ និងអក្សរតូច ឬលេខសម្រាប់តួអក្សរ។ និមិត្តសញ្ញាពិសេស ឬគូសបន្ទាត់ពីក្រោម

មិនអាចប្រើបានទេ។

ភាសាអង់គ្លេស -១

គាំទ្ររហូតដល់ 16 ក្រុមនៃគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ របៀបផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ៖ កំណត់សិទ្ធិគ្រប់គ្រងគណនីថ្មី។

ប្រភេទអ្នកប្រើប្រាស់

អ្នកគ្រប់គ្រង

ប្រតិបត្តិករ

Viewer

View រូបភាព

V

V

V

ការកំណត់

V

V

X

ការគ្រប់គ្រងគណនី

V

X

X

5.2.10 ការថែទាំ

1
១២៣ ៤

ទេ

ធាតុ

៦.៥ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងកម្មវិធីបង្កប់

2 Factory Reset 3 Setting Profile

4 កំណត់ហេតុកំហុស

ការពិពណ៌នាមុខងារ ជ្រើសរើសកម្មវិធីបង្កប់ fileហើយចុច [Upgrade] ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ ការអាប់ដេតចំណាយពេលប្រហែល 1 ទៅ 2 នាទី។ សូម​កុំ​ដំណើរការ ឬ​បិទ​ថាមពល​របស់​ឧបករណ៍​កំឡុង​ពេល​អាប់ដេត ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​អាប់ដេត​កម្មវិធីបង្កប់ ស្ដារ​ការ​កំណត់​លំនាំដើម​របស់​រោងចក្រ រក្សាទុក​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដំឡើង​ជា Profileហើយអ្នកប្រើប្រាស់អាចទាញយក និងបង្ហោះប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើងកាមេរ៉ា ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនដំណើរការខុសប្រក្រតី កំណត់ហេតុកំហុសអាចត្រូវបាននាំចេញសម្រាប់ជាឯកសារយោងរបស់អ្នកបច្ចេកទេស Lumens នៅពេលលេខកូដកំហុសលេចឡើង សូមព្យាយាមសម្អាតវា ដើម្បីប្រាកដថាបញ្ហាបានកើតឡើងដដែលៗឬអត់

ភាសាអង់គ្លេស -១

5.2.11 អំពី
ការពិពណ៌នាមុខងារ បង្ហាញកំណែកម្មវិធីបង្កប់ លេខសៀរៀល ពេលវេលាដំណើរការ និងព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតរបស់កាមេរ៉ា សម្រាប់ជំនួយបច្ចេកទេស សូមស្កេន QRcode នៅខាងស្តាំខាងក្រោម
ភាសាអង់គ្លេស -១

ជំពូកទី ៧ ការកំណត់ប្តូរឌីភី

6.1 កុងតាក់ចេញ

របៀបបញ្ចេញ 1920×1080/60p

ការកំណត់

របៀបបញ្ចេញ 1920×1080/50p

៤០៩៦ × ២១៦០ / ៦០ ភី

៤០៩៦ × ២១៦០ / ៦០ ភី

១៩២០ × ១០៨០/៦០ អ៊ី

១៩២០ × ១០៨០/៦០ អ៊ី

៤០៩៦ × ២១៦០ / ៦០ ភី

៤០៩៦ × ២១៦០ / ៦០ ភី

៤៨០/៦០ ទំ

1080/59.94i

៤៨០/៦០ ទំ

៤៨០/៦០ ទំ

6.2 ការជ្រើសរើស IR

លេខសម្គាល់ ០៣៣៣ ០០៣ ៧៧៧៧
6.3 ឧបករណ៍ជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានកាមេរ៉ា

ការកំណត់

6.4 ការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធ

ការកំណត់
៦.៥ ~ ៧.២ ៣.០ ~ ៣.២

លេខសម្គាល់ការពិពណ៌នាមុខងារ 0~7 កក់ទុក

ការកំណត់ DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4

RS-232/RS-422 ការត្រួតពិនិត្យការទំនាក់ទំនងបិទ៖ RS-232 / ON: RS-422 IR signal output OFF: Off/ON: On Communication baud rate OFF: 9600 / ON: 38400
កក់ទុក

ការកំណត់

ភាសាអង់គ្លេស -១

ជំពូកទី 7 ការដោះស្រាយបញ្ហា

ជំពូកនេះពិពណ៌នាអំពីបញ្ហាដែលអ្នកអាចជួបប្រទះនៅពេលប្រើ VC-TA50។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមមើលជំពូកដែលពាក់ព័ន្ធ ហើយធ្វើតាមដំណោះស្រាយដែលបានស្នើទាំងអស់។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតឡើង សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយរបស់អ្នក ឬមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម។

ទេ

បញ្ហា

ដំណោះស្រាយ

1. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានដោតខ្សែភ្លើង។

1. ចាប់ផ្ដើមដោយគ្មានសញ្ញាថាមពល 2. នៅពេលប្រើការភ្ជាប់ PoE សូមប្រាកដថាថាមពល

ការផ្គត់ផ្គង់គាំទ្រ POE+ (IEEE 802.3at) hubs ។

1. ពិនិត្យមើលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលឬមុខងារផ្គត់ផ្គង់ប៉ូអេ។

2.

មិនមានលទ្ធផលរូបភាពពីកាមេរ៉ាទេ។

2. បញ្ជាក់​ថា​សញ្ញា​ទិន្នផល​គឺ​នៅ​ក្នុង​ការ​ផ្សាយ​លទ្ធផល​។ 3. បញ្ជាក់ថាតើគុណភាពបង្ហាញរបស់កាមេរ៉ាអាចប្រើឬអត់
រួមជាមួយនឹងឧបករណ៍ម៉ូនីទ័រ។

4. ប្តូរខ្សែភ្លើងហើយត្រូវប្រាកដថាវាមិនមានកំហុស។

3.

រូបភាពកាមេរ៉ាគឺធ្ងន់ធ្ងរ សូមប្រើ 1080p ឬ 720p 60/50 fps ជាជាង 25/30 fps

ពន្យារពេល

សញ្ញា។

RS-232 មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន 4

1. បញ្ជាក់ការតភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ (RS-232 ចូល/ចេញ)។ 2. សូមប្រាកដថាការកំណត់អត្រា Baud គឺដូចគ្នានឹង
ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យ។

ថាតើអ៊ិនធឺណិតអាចជាដែរឬទេ សូមយោងទៅជំពូកទី 5 ការកំណត់មុខងារបណ្តាញ

5. ប្រើសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ

ការពិពណ៌នាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត

សូមប្រាកដថា [ការកំណត់] > [វីដេអូ] > [លេខសម្គាល់កាមេរ៉ា] /

កម្មវិធី ONVIF មិនអាច [ទីតាំង] នៅក្នុង web page ប្រើតែអក្សរអង់គ្លេស ឬ

6. ស្វែងរកម៉ាស៊ីន

លេខ។ កម្មវិធី ONVIF មិនអាចស្វែងរកម៉ាស៊ីនបានទេប្រសិនបើ

អ្នកប្រើតួអក្សរពិសេស និងចន្លោះ។

តាលីamp មិនដំណើរការទេ សូមប្រាកដថាតើ Tally lamp មុខងារត្រូវបានបើកពី

7. នៅពេលអនុវត្ត RS232

ម៉ឺនុយការកំណត់ឬ web ទំព័រ។

ការកំណត់

ម៉ឺនុយការកំណត់៖ [ប្រព័ន្ធ]> [Tally Lamp]

កាមេរ៉ាមិនរក្សាទុកទេ សូមប្រាកដថាតើទីតាំងដំបូងត្រូវបានកំណត់ទៅចុងក្រោយ

8. ប៉ារ៉ាម៉ែត្រពាក់ព័ន្ធ

ទីតាំងប្រតិបត្តិការពីម៉ឺនុយការកំណត់ឬ web ទំព័រ

(PTZ, AWB …) បន្ទាប់ពីបើកម៉ឺនុយការកំណត់ឡើងវិញ៖ [ប្រព័ន្ធ]> [ទីតាំងដំបូង] បញ្ជាក់ថាការតាមដានបុគ្គលត្រូវបានកំណត់ទៅពាក់កណ្តាលរាងកាយ ឬពេញ។

ការតាមដានរាងកាយ។ ព្រោះចំនួន សamples សម្រាប់ពាក់កណ្តាលរាងកាយ

ពេល​ដែល​តាម​ដាន មនុស្ស​ដែល​តាម​ដាន​គឺ​តូច ការ​តាមដាន​ពេញ​តួ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ​ជាង

9. ផ្លាស់ទីចេញពីស៊ុមនិងការតាមដានរាងកាយពាក់កណ្តាល។

ត្រូវបានបាត់បង់

ល្បឿនដើរអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការតាមដាន។ នេះ។

ល្បឿនដើរធម្មតាមានដំណើរការតាមដានប្រសើរជាងមុន។

ត្រូវប្រាកដថាប្រសិនបើល្បឿនដើរលឿនពេកមិនអាចតាមដានបាន។

របៀបចូលវិបផតថល។

10. នៅពេលដែលអ្នកភ្លេចរបស់អ្នក។

សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយ Lumens ឬមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរបស់អ្នក។

ពាក្យសម្ងាត់គណនី

០១.

អ្នកតាមដានស្រាប់តែអង្គុយចុះ ហើយកាមេរ៉ាឈប់តាមដាន

នៅពេលដែលមនុស្សអង្គុយចុះ ហើយក្រោកឈរម្តងទៀត វាមានឱកាសដែលកាមេរ៉ានឹងឈប់តាមដាន។ កែវថតនឹងពង្រីកជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកពង្រីកបន្ទាប់ពីសម្គាល់គោលដៅ។ នេះគឺជាអាកប្បកិរិយាធម្មតា។

ភាសាអង់គ្លេស -១

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពជំពូកទី ១

អនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងនេះជានិច្ច នៅពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ៖ 1 ប្រតិបត្តិការ
1.1 សូមប្រើផលិតផលក្នុងបរិយាកាសប្រតិបត្តិការដែលបានណែនាំ ឆ្ងាយពីទឹក ឬប្រភពកំដៅ។ 1.2 កុំដាក់ផលិតផលនៅលើរទេះរុញ ឈរ ឬតុ។ 1.3 សូមសម្អាតធូលីនៅលើដោតថាមពលមុនពេលប្រើប្រាស់។ កុំបញ្ចូលឌុយថាមពលរបស់ផលិតផលទៅក្នុងរន្ធដោតច្រើនទៅ
ការពារផ្កាភ្លើងឬភ្លើង។ 1.4 កុំបិទរន្ធនិងរន្ធបើកនៅក្នុងករណីនៃផលិតផល។ ពួកគេផ្តល់ខ្យល់និងការពារផលិតផលពី
ការឡើងកំដៅខ្លាំង។ 1.5 កុំបើក ឬដោះគម្របចេញ បើមិនដូច្នេះទេ វាអាចធ្វើឱ្យអ្នកប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់tages និងគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ យោងទាំងអស់។
សេវាកម្មដល់បុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ 1.6 ផ្តាច់ផលិតផលចេញពីព្រីជញ្ជាំង ហើយបញ្ជូនសេវាកម្មទៅបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ នៅពេលមានស្ថានភាពដូចខាងក្រោម
កើតឡើង៖ ប្រសិនបើខ្សែភ្លើងខូច ឬដាច់។ ប្រសិនបើសារធាតុរាវត្រូវបានកំពប់ចូលទៅក្នុងផលិតផល ឬផលិតផលត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀង ឬទឹក។ 2 ការដំឡើង 2.1 សម្រាប់ការពិចារណាផ្នែកសុវត្ថិភាព សូមប្រាកដថា ម៉ោនស្តង់ដារដែលអ្នកប្រើគឺស្របតាមការអនុម័តសុវត្ថិភាព UL ឬ CE និងដំឡើងដោយបុគ្គលិកបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានអនុម័តដោយភ្នាក់ងារ។ 3 កន្លែងផ្ទុក 3.1 កុំដាក់ផលិតផលនៅកន្លែងដែលខ្សែអាចដោតជាប់ ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យមានការប្រេះឆា ឬខូចខាតដល់ខ្សែ ឬដោត។ 3.2 ដកផលិតផលនេះចេញក្នុងអំឡុងពេលមានព្យុះផ្គររន្ទះ ឬប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់រយៈពេលបន្ត។ 3.3 កុំដាក់ផលិតផល ឬគ្រឿងបន្ថែមនេះនៅលើឧបករណ៍រំញ័រ ឬវត្ថុដែលមានកំដៅ។ 4 ការសម្អាត 4.1 ផ្តាច់ខ្សែទាំងអស់មុនពេលសម្អាត ហើយជូតផ្ទៃដោយក្រណាត់ស្ងួត។ កុំប្រើជាតិអាល់កុល ឬសារធាតុរំលាយដែលងាយនឹងបង្កជាហេតុសម្រាប់ការលាងសម្អាត។ 5 ថ្ម (សម្រាប់ផលិតផល ឬគ្រឿងបន្ថែមដែលមានថ្ម) 5.1 នៅពេលប្តូរថ្ម សូមប្រើតែប្រភេទថ្មស្រដៀងគ្នា ឬប្រភេទដូចគ្នាប៉ុណ្ណោះ។ 5.2 នៅពេលបោះចោលថ្ម ឬផលិតផល សូមគោរពតាមការណែនាំដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងប្រទេស ឬតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ការចោលថ្ម ឬផលិតផល។

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន

និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាឧបករណ៍នេះអាចមានវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់tage ដែលអាចបណ្តាលឱ្យឆក់អគ្គិសនី។ កុំដកគម្រប (ឬខាងក្រោយ) ។ មិនមានផ្នែកដែលអាចបម្រើអ្នកប្រើប្រាស់បាននៅខាងក្នុងទេ។ យោងសេវាទៅបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។

និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាមានការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងការថែទាំសំខាន់ៗនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះជាមួយអង្គភាពនេះ។

ការព្រមានរបស់ FCC ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃ ច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។
ការព្រមានរបស់ IC ឧបករណ៍ឌីជីថលនេះមិនលើសពីកម្រិតកម្រិត A សម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងវិទ្យុពីឧបករណ៍ឌីជីថល ដូចដែលមានចែងក្នុងស្តង់ដារឧបករណ៍ដែលបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលមានចំណងជើងថា "ឧបករណ៍ឌីជីថល" ICES-003 នៃឧស្សាហកម្មកាណាដា។
Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques Applicables aux appareils numeriques de Classe A prescrites dans la norme sur le material brouilleur:“ Appareils Numeriques,” NMB-003 edictee par l'Industrie ។
ការព្រមាន EN55032 CE ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នេះនៅក្នុងបរិយាកាសលំនៅដ្ឋានអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានពីវិទ្យុ។ ការព្រមាន៖ ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នេះនៅក្នុងបរិយាកាសលំនៅដ្ឋានអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានពីវិទ្យុ

ភាសាអង់គ្លេស -១

ព័ត៌មានរក្សាសិទ្ធិ
រក្សាសិទ្ធិ © Lumens Digital Optics Inc. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ Lumens គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានចុះបញ្ជីដោយ Lumens Digital Optics Inc. ការចម្លង ផលិតឡើងវិញ ឬបញ្ជូនវា file មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ ប្រសិនបើអាជ្ញាប័ណ្ណមិនត្រូវបានផ្តល់ដោយ Lumens Digital Optics Inc. លុះត្រាតែចម្លងវា។ file គឺសម្រាប់គោលបំណងនៃការបម្រុងទុកបន្ទាប់ពីការទិញផលិតផលនេះ។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបន្តកែលម្អផលិតផល, ព័ត៌មាននៅក្នុងនេះ។ file អាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ ដើម្បីពន្យល់ ឬពណ៌នាយ៉ាងពេញលេញអំពីរបៀបដែលផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ សៀវភៅណែនាំនេះអាចសំដៅទៅលើឈ្មោះផលិតផល ឬក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតដោយគ្មានចេតនារំលោភបំពានណាមួយឡើយ។ ការមិនទទួលខុសត្រូវលើការធានា៖ Lumens Digital Optics Inc. មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសបច្ចេកទេស កំហុសក្នុងការកែសម្រួល ឬការធ្វេសប្រហែស ឬទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬពាក់ព័ន្ធណាមួយដែលកើតឡើងពីការផ្ដល់ជូននេះ។ fileប្រើប្រាស់ ឬប្រតិបត្តិការផលិតផលនេះ។
ភាសាអង់គ្លេស -១

ឯកសារ/ធនធាន

	Lumens VC-TA50 កាមេរ៉ាតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ កាមេរ៉ាតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ VC-TA50, VC-TA50, កាមេរ៉ាតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ, កាមេរ៉ាតាមដាន
	Lumens VC-TA50 កាមេរ៉ាតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ VC-TA50, VC-TA50 កាមេរ៉ាតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ, កាមេរ៉ាតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ, កាមេរ៉ាតាមដាន, កាមេរ៉ា

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់