ប្រព័ន្ធវាគ្មិន Logitech Z313 ជាមួយឧបករណ៍បំពងសំឡេង

សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញ Logitech® Speaker System Z313 ពី Logitech®។ ឧបករណ៍បំពងសម្លេងLogitech®របស់អ្នកគឺរហ័សក្នុងការដំឡើង ងាយស្រួលប្រើ និងផលិតសំឡេងដ៏អស្ចារ្យ។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីផលិតផលLogitech® ឬសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវាគ្មិនLogitech® សូមចូលទៅកាន់ www.logitech.com

មាតិកាកញ្ចប់

រៀបចំ

1. ដោតផ្កាយរណបទៅក្នុងឧបករណ៍បំពងសំឡេង
2. ដោតភ្លើង
3. ដោតឧបករណ៍បញ្ជាទៅក្នុងប្រភព

ការប្រើកាស

ដើម្បីប្រើកាសជាមួយឧបករណ៍បំពងសម្លេង Z313 របស់អ្នក សូមដោតវាទៅក្នុងរន្ធដោតកាសនៅលើឧបករណ៍បញ្ជា។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកម្រិតសំឡេងនៃកាសរបស់អ្នក សូមកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃប្រភពបញ្ចូលសំឡេងរបស់អ្នក។ សូមចំណាំថាការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាមិនគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងកាសទេ។

លក្ខណៈពិសេស

• ក. ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង
• ខ. ថាមពល LED
• គ. រន្ធដោតកាស
• ឃ. បើក/ប៊ូតុងរង់ចាំ

ការដោះស្រាយបញ្ហា

សូមមើលខាងក្រោមសម្រាប់ដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាទូទៅ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរបន្ថែមអំពីឧបករណ៍បំពងសម្លេងLogitech®របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ www.logitech.com/Support. ប្រសិនបើឧបករណ៍បំពងសម្លេងមួយមិនបញ្ចេញសំឡេងទេ សូមដកឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកចេញ ហើយដោតវាម្តងទៀត។

• សូមប្រាកដថាឧបករណ៍បំពងសម្លេងត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងព្រី AC ថាមពលរបស់អូប៉ាល័រត្រូវបានបើក ហើយកម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង និងប្រភពត្រូវបានបើក។
• សាកល្បងភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងទៅប្រភពអូឌីយ៉ូជំនួស – សម្រាប់ឧample ជាម៉ាស៊ីនចាក់ MP3 ឬ CD។
• សំឡេងចេញពីឧបករណ៍បំពងសំឡេងត្រូវបានបិទរាល់ពេលដែលកាសត្រូវបានដោតចូល។ ព្យាយាមដកវាចេញ ដើម្បីស្ដារសំឡេងទៅកាន់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង។
• ត្រូវប្រាកដថាខ្សែពីឧបករណ៍បញ្ជាទៅប្រភពត្រូវបានបញ្ចូលគ្រប់វិធី។
• លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃប្រភពអូឌីយ៉ូទៅ 80% ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• លក្ខណៈបច្ចេកទេស៖
  • វ៉ាត់ (RMS): 25 W
  • ការឆ្លើយតបប្រេកង់៖ 48Hz - 20 kHz
• វិមាត្រ (H x W x D):
  • ផ្កាយរណប៖ 3.2 W x 3.5 L x 5.75 H in
  • Subwoofer: 8.6 x 5.9 x 9 in

ការគាំទ្រ យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយ

• សហរដ្ឋអាមេរិក +1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
• ប្រទេសកាណាដា +1 866 934 5644
• ម៉ិកស៊ិក 001 800 578 9619

ការគាំទ្រអ្នកប្រើប្រាស់៖ www.logitech.com/Support

• សំណួរគេសួរញឹកញាប់
• ការដោះស្រាយបញ្ហា
• ការទាញយក
• វេទិកា
• ការចុះឈ្មោះ
• ព័ត៌មានធានា

© 2009 Logitech ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ Logitech និមិត្តសញ្ញា Logitech និងសញ្ញា Logitech ផ្សេងទៀតត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Logitech ហើយអាចត្រូវបានចុះឈ្មោះ។ ពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ Logitech មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសណាមួយដែលអាចលេចឡើងក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះទេ។ ព័ត៌មានដែលមាននៅទីនេះអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។

សុវត្ថិភាព និងការធានា

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

សុវត្ថិភាព

• សូមអានការណែនាំទាំងនេះ។
• រក្សាការណែនាំទាំងនេះ។
• ស្តាប់ការព្រមានទាំងអស់។
• ធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់។
• កុំប្រើឧបករណ៍នេះនៅជិតទឹក។
• លាងសម្អាតតែជាមួយក្រណាត់ស្ងួត។
• កុំបិទរន្ធខ្យល់។ ដំឡើងតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។
• កុំដំឡើងនៅជិតប្រភពកំដៅដូចជា រ៉ាឌីយ៉ាទ័រ បញ្ជីកំដៅ ចង្ក្រាន ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត (រួមទាំង amplifiers) ដែលផលិតកំដៅ។
• កុំកម្ចាត់គោលបំណងសុវត្ថិភាពនៃដោតប៉ូឡា ឬប្រភេទដី។ រន្ធដោតប៉ូឡាមានពីរ មួយធំទូលាយជាងមួយទៀត។ ឌុយ​ប្រភេទ​ដី​មាន​ដាវ​ពីរ និង​ព្រុយ​ដី​ទីបី។ ដាវធំទូលាយ ឬព្រីទីបីត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដោតដែលបានផ្តល់ឱ្យមិនសមនឹងព្រីរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយអគ្គិសនីសម្រាប់ការជំនួសព្រីដែលលែងប្រើ។
• ការពារខ្សភ្លើងពីការដើរ ឬខ្ទាស់ ជាពិសេសនៅឌុយ កន្លែងទទួលភាពងាយស្រួល និងចំណុចដែលពួកគេចេញពីឧបករណ៍។
  ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់/គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
• ដកឧបករណ៍នេះចេញក្នុងពេលមានព្យុះរន្ទះ ឬនៅពេលមិនប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។
• បញ្ជូនសេវាកម្មទាំងអស់ទៅកាន់បុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។ សេវាត្រូវបានទាមទារនៅពេលដែលបរិធានត្រូវបានខូចខាតតាមមធ្យោបាយណាមួយ ដូចជាខ្សែភ្លើង ឬដោតត្រូវបានខូចខាត សារធាតុរាវត្រូវបានកំពប់ ឬវត្ថុបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបរិធាន ឧបករណ៍ត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀង ឬសំណើម មិនដំណើរការជាធម្មតា។ ឬត្រូវបានទម្លាក់។
• កុំរុញវត្ថុទៅក្នុងរន្ធខ្យល់ឬរន្ធពីព្រោះឧបករណ៍អាចបណ្តាលមកពីគ្រោះថ្នាក់អគ្គិភ័យឬឆក់អគ្គិសនី។
• រក្សាចម្ងាយអប្បបរមាយ៉ាងហោចណាស់ 15 សង់ទីម៉ែត្រ (6 អ៊ីង) ជុំវិញឧបករណ៍សម្រាប់ខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន: អេឡិកត្រូនិកអេឡិចត្រូនិច

• ខ្យល់ចេញចូលមិនគួរត្រូវបានរារាំងដោយការបិទបាំងរន្ធខ្យល់ជាមួយរបស់របរដូចជា កាសែត ក្រណាត់តុ វាំងននជាដើម។
• មិនមានប្រភពអណ្តាតភ្លើងបើកចំហ (អាក្រាត) ដូចជាទៀនដែលមានពន្លឺគួរត្រូវបានដាក់នៅលើឬនៅក្បែរបរិធាន។
• ឧបករណ៍នេះត្រូវបានវាយតម្លៃសម្រាប់ប្រើក្នុងអាកាសធាតុត្រូពិច និងមធ្យមប៉ុណ្ណោះ។
• ឧបករណ៍មិនត្រូវប៉ះពាល់នឹងការហៀរ ឬហៀរឡើយ។ វត្ថុដែលពោរពេញដោយវត្ថុរាវ ដូចជា ថូ មិនត្រូវដាក់នៅលើ ឬនៅជិតឧបករណ៍នោះទេ។
• ដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងទីតាំងដែលមានស្ថេរភាព ដូច្នេះវានឹងមិនធ្វើឱ្យខូចផលិតផល ឬប៉ះពាល់ដល់រាងកាយឡើយ។
• ដំណើរការឧបករណ៍ពី Jack ទិន្នផលបន្ទាត់អូឌីយ៉ូកម្រិតទាបនៃកុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍អូឌីយ៉ូប៉ុណ្ណោះ។
• ប្រសិនបើរន្ធដោតកាសត្រូវបានផ្តល់ជូន ការព្រមានខាងក្រោមគួរតែត្រូវបានសង្កេតឃើញ៖ សម្ពាធសំឡេងខ្លាំងពេក ឬបន្ថែមពីកាសស្តាប់ត្រចៀក និងកាសអាចបណ្តាលឱ្យខូច ឬបាត់បង់ការស្តាប់។ ស្តាប់ក្នុងកម្រិតសំឡេងសមរម្យ។
• សម្រាប់ឧបករណ៍ចល័ត ឬឧបករណ៍ដែលមានទម្ងន់ 7kg (15 lbs) ឬតិចជាងនេះ៖ ស្លាកផលិតផលអាចត្រូវបានដាក់នៅក្រោមគំរបមួយ នៅផ្នែកខាងក្រៅនៃបាត ឬនៅលើកន្លែងដាក់ឧបករណ៍។
• គ្រឿងបរិក្ខានឹងត្រូវផ្តាច់ចេញពីមេដោយដាក់កុងតាក់ថាមពល / រង់ចាំនៅក្នុងទីតាំងរង់ចាំនិងដកខ្សែថាមពលរបស់បរិធានចេញពីឧបករណ៍ទទួលចរន្តអគ្គិសនី AC ។
• រន្ធដោត (បង្កាន់ដៃ) នឹងត្រូវដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយអាចចូលទៅដល់បានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយឧបករណ៍ផ្តាច់ (ដោត) របស់មេ AC នៅតែអាចដំណើរការបាន។

ព្រមាន៖ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ឬការឆក់អគ្គិសនី សូមកុំបញ្ចេញឧបករណ៍នេះទៅភ្លៀង ឬសំណើម។

ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញា

• ដាក់នៅលើផលិតផលមានន័យថា... ប្រយ័ត្ន យោងទៅឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយមុនពេលដំណើរការ។ និមិត្តសញ្ញានេះនឹងមានទីតាំងនៅផ្នែកសៀវភៅដៃដែលនៅជាប់នឹងការសម្គាល់ដែលសំដៅទៅលើតំបន់នៃការព្រួយបារម្ភ។
• បានដាក់នៅលើផលិតផលដើម្បីមានន័យថា... ការព្រមាន ការចូលទៅកាន់តំបន់នេះត្រូវបានដាក់កម្រិត។ ការ​មិន​គោរព​តាម​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្ត​អគ្គិសនី។

ការធានាមានកំណត់

Logitech Hardware Product មានការធានាមានកំណត់។ Logitech® ធានាថាផលិតផលផ្នែករឹង Logitech របស់អ្នកនឹងមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃក្នុងរយៈពេលពីរ (2) ឆ្នាំ ដោយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទិញ។ លើកលែងតែកន្លែងដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ជាធរមាន ការធានានេះមិនអាចផ្ទេរបានទេ ហើយត្រូវបានកំណត់ចំពោះអ្នកទិញដើម។ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលប្រែប្រួលនៅក្រោមច្បាប់ក្នុងតំបន់ផងដែរ។

ឱសថ។ ទំនួលខុសត្រូវទាំងស្រុងរបស់ Logitech និងដំណោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នកសម្រាប់ការរំលោភលើការធានាណាមួយគឺនៅជម្រើសរបស់ Logitech (1) ដើម្បីជួសជុល ឬជំនួសផ្នែករឹង ឬ (2) ដើម្បីសងប្រាក់វិញនូវតម្លៃដែលបានបង់ ផ្តល់ថាផ្នែករឹងត្រូវបានត្រលប់ទៅចំណុចនៃការទិញវិញ។ ឬកន្លែងផ្សេងទៀតដូចជា Logitech អាចដឹកនាំដោយមានច្បាប់ចម្លងនៃបង្កាន់ដៃលក់ ឬបង្កាន់ដៃចុះកាលបរិច្ឆេទ។ ការគិតថ្លៃដឹកជញ្ជូន និងការគ្រប់គ្រងអាចអនុវត្តបាន លើកលែងតែកន្លែងដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ជាធរមាន។ Logitech អាចប្រើជម្រើសថ្មី ឬជួសជុល ឬប្រើប្រាស់ឡើងវិញក្នុងស្ថានភាពដំណើរការល្អ ដើម្បីជួសជុល ឬជំនួសផលិតផលផ្នែករឹងណាមួយ។ ផលិតផលផ្នែករឹងជំនួសណាមួយនឹងត្រូវបានធានាសម្រាប់រយៈពេលដែលនៅសល់នៃរយៈពេលធានាដើម ឬសាមសិប (30) ថ្ងៃ ណាមួយដែលយូរជាងនេះ ឬសម្រាប់រយៈពេលបន្ថែមណាមួយដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងយុត្តាធិការរបស់អ្នក។

ដែនកំណត់នៃការធានា។ ការធានានេះមិនគ្របដណ្តប់លើបញ្ហា ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពី (1) គ្រោះថ្នាក់ ការរំលោភបំពាន ការអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវ ឬការជួសជុល ការកែប្រែ ឬការរុះរើដោយគ្មានការអនុញ្ញាតណាមួយឡើយ។ (2) ប្រតិបត្តិការ ឬការថែទាំមិនត្រឹមត្រូវ ការប្រើប្រាស់មិនស្របតាមការណែនាំផលិតផល ឬការភ្ជាប់ទៅវ៉ុលដែលមិនត្រឹមត្រូវ។tagការផ្គត់ផ្គង់; ឬ (3) ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈប្រើប្រាស់ ដូចជាថ្មជំនួស ដែលមិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយ Logitech លើកលែងតែកន្លែងដែលការរឹតបន្តឹងបែបនេះត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ជាធរមាន។

របៀបទទួលបានការគាំទ្រការធានា។ មុននឹងដាក់ស្នើការទាមទារធានា យើងសូមណែនាំអ្នកទៅកាន់ផ្នែកជំនួយនៅ www.logitech.com សម្រាប់ជំនួយបច្ចេកទេស។ ការទាមទារធានាដែលមានសុពលភាពជាទូទៅត្រូវបានដំណើរការតាមរយៈចំណុចនៃការទិញក្នុងអំឡុងពេលសាមសិប (30) ថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីការទិញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រយៈពេលនេះអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នកបានទិញផលិតផលរបស់អ្នក។ សូមពិនិត្យមើលជាមួយ Logitech ឬអ្នកលក់រាយដែលអ្នកបានទិញផលិតផលរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។ ការអះអាងពីការធានាដែលមិនអាចដំណើរការបានតាមរយៈចំណុចនៃការទិញ និងសំណួរទាក់ទងនឹងផលិតផលផ្សេងទៀតគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ Logitech ។ អាសយដ្ឋាន និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងសេវាកម្មអតិថិជនសម្រាប់ Logitech អាចរកបាននៅក្នុងឯកសារដែលភ្ជាប់មកជាមួយផលិតផលរបស់អ្នក និងនៅលើ web at www.logitech.com/Support

ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ។ Logitech នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតពិសេស ប្រយោល ចៃដន្យ ឬជាផលវិបាកអ្វីទាំងអស់ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ប្រាក់ចំណូល ឬទិន្នន័យ (មិនថាដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល) ឬការបាត់បង់ពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ការរំលោភលើការធានាភ្លាមៗ ឬដោយបង្កប់ន័យណាមួយនៅលើរបស់អ្នក។ ផលិតផលទោះបីជា Logitech ត្រូវបានណែនាំអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះក៏ដោយ។ យុត្តាធិការមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតពិសេស ដោយប្រយោល ចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផល ដូច្នេះការកំណត់ឬការបដិសេធខាងលើមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។

រយៈពេលនៃការធានាដោយបញ្ជាក់។ លើកលែងតែវិសាលភាពដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ជាធរមាន ការធានាដែលបង្កប់ន័យណាមួយ ឬលក្ខខណ្ឌនៃភាពអាចធ្វើអាជីវកម្ម ឬភាពរឹងមាំសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយលើផលិតផលផ្នែករឹងនេះត្រូវបានកំណត់ក្នុងរយៈពេលរហូតដល់រយៈពេលនៃការធានាដែលមានកំណត់សម្រាប់ផលិតផលរបស់អ្នក។ យុត្តាធិការមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់លើរយៈពេលនៃការធានាដោយបង្កប់ន័យនោះទេ ដូច្នេះការកំណត់ខាងលើប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។

សិទ្ធិច្បាប់ជាតិ។ អ្នកប្រើប្រាស់មានសិទ្ធិស្របច្បាប់នៅក្រោមច្បាប់ជាតិជាធរមានដែលគ្រប់គ្រងការលក់ទំនិញប្រើប្រាស់។ សិទ្ធិបែបនេះមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការធានានៅក្នុងការធានាមានកំណត់នេះទេ។ គ្មានការធានាផ្សេងទៀតទេ។ គ្មានអ្នកចែកបៀ ភ្នាក់ងារ ឬនិយោជិត Logitech ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការកែប្រែ បន្ថែម ឬបន្ថែមលើការធានានេះទេ។

អាសយដ្ឋាន Logitech ។ Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, USA

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់