ដែកអេតចាយ អេឡិចត្រិច
ប្រើ 7.4 A1

កំណត់ត្រាប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាព
ការបកប្រែការណែនាំដើម
អៀន ៣៨៧៦៩២-២១០១

USEE 7.4 A1 ម៉ាស៊ីនកិនទឹកកកអគ្គិសនី

មុនពេលអាន សូមលាតទំព័រដែលមានរូបភាព និងស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងមុខងារទាំងអស់របស់ឧបករណ៍។

តារាងរូបភាពដែលបានប្រើ

	អានការណែនាំប្រតិបត្តិការ!
	ចំណាំ
	សង្កេតការព្រមាន និងការណែនាំសុវត្ថិភាព!
	ថ្នាក់ការពារ III
	វ៉ុលឌីស៊ីtagអ៊ី ក្នុងវ៉ុល
	ផលិតពីសម្ភារៈកែច្នៃ។
	សម្ភារៈវេចខ្ចប់ធ្វើពីក្រដាស corrugated
	រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីទឹកភ្លៀងនិងសំណើម!
	ពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព
	របួសធ្ងន់ធ្ងរអាចស្លាប់!
	ប្រយ័ត្នឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី! គ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត!
	ការប្រុងប្រយ័ត្ន! គ្រោះថ្នាក់ផ្ទុះ!
	កុំបោះចោល - កែច្នៃឡើងវិញ!
	បោះចោលឧបករណ៍ និងការវេចខ្ចប់ក្នុងលក្ខណៈដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។
	ចរន្តផ្ទាល់
	អ្នក​ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ផ្លូវច្បាប់​ក្នុង​ការ​ដាក់​ឧបករណ៍​ដែល​សម្គាល់​ដូច​នេះ​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ដែល​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​សំណល់​ក្រុង​ដែល​មិន​បាន​តម្រៀប។ មិនត្រូវចោលកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះឡើយ។
	ការការពារប្រឆាំងនឹងការជ្រាបទឹក។
	O/I ប្តូរ O = បិទ / I = បើក

សេចក្តីផ្តើម

អបអរសាទរ! អ្នកបានជ្រើសរើសផលិតផលដែលមានគុណភាពខ្ពស់របស់យើង។ សូមស្វែងយល់ពីផលិតផលមុននឹងប្រើប្រាស់វាជាលើកដំបូង។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ សូមអានការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាពខាងក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ផលិតផលនេះត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីធ្វើដូច្នេះប៉ុណ្ណោះ។

ទុកអោយឆ្ងាយពីកុមារ!
ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង
ម៉ាស៊ីន​អេតចាយ​ទឹកកក​ត្រូវ​បាន​គេ​រចនា​ឡើង​ដើម្បី​យក​កំណក​កក (ស្កូវ​កក​រឹង ទឹកកក​ថ្លា) ពី​កញ្ចក់​រថយន្ត។ រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះនៅកន្លែងដែលអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកប្រគល់ឯកសារទាំងអស់នៅពេលបញ្ជូនផលិតផលទៅឱ្យភាគីទីបី។ ការប្រើប្រាស់ណាមួយ។
ដែលខុសពីការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណងដូចដែលបានបញ្ជាក់គឺត្រូវបានហាមឃាត់ និងអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ ការខូចខាត ឬរបួសដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ខុស និងការមិនយកចិត្តទុកដាក់លើការព្រមានខាងលើ មិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានា ឬការទទួលខុសត្រូវណាមួយលើផ្នែកនៃក្រុមហ៊ុនផលិតនោះទេ។ ឧបករណ៍នេះមិនមានបំណងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មទេ។ ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា។ ផលិតផលនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ស្តង់ដារប៉ុណ្ណោះ។

មាតិកាកញ្ចប់
ម៉ាស៊ីនអេតចាយទឹកកក ចំនួន ០១គ្រឿង រួមទាំង ឌីស scraper ដែលបំពាក់ជាមុន
3 ឌីស scraper ជំនួស
1 ខ្សែ USB C
អាដាប់ទ័រ USB 1 12V ដែលស្រាលជាងបារី
1 សំណុំនៃការណែនាំប្រតិបត្តិការ

ការពិពណ៌នាផ្នែក
សូមចំណាំ៖ បន្ទាប់ពីពន្លាផលិតផលហើយ សូមពិនិត្យមើលថាមាតិកាកញ្ចប់ទាំងអស់មានវត្តមាន ហើយឧបករណ៍នេះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អឥតខ្ចោះ។ កុំប្រើឧបករណ៍ប្រសិនបើវាខូច។

សូមមើលរូប A ដល់ E៖

សូមចំណាំ៖ ការប្រើប្រាស់ពាក្យ 'ផលិតផល' ឬ 'ឧបករណ៍' នៅក្នុងអត្ថបទខាងក្រោមសំដៅលើម៉ាស៊ីនអេតចាយទឹកកកដែលមានឈ្មោះក្នុងការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ម៉ូដែល៖	ប្រើ 7.4 A1
ថ្ម, ប្រភេទ៖	កញ្ចប់ថ្មសាកថ្ម Lithium-ion (INR18650-2000 (20P))
ថ្ម ប្រព័ន្ធគីមី៖	លីចូមអ៊ីយ៉ុង
ថ្ម, សមត្ថភាព:	៥០០០ mAh / ៧,២ វី / 14.8 Wh
វដ្តនៃការសាកថ្ម៖	150000%
ពេលវេលាសាកថ្ម៖	អតិបរមា 3 ម៉ោងនៅ 1.2 A ចរន្តសាក
កម្លាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ម៉ូទ័រ៖	អតិបរមា។ ១០ ក
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖	-១០ អង្សាសេ - ៤០ អង្សាសេ
វ៉ុលtage:	១២ វ
ល្បឿនបង្វិល៖	500 នាទី-1
Ø ឌីស៖	107,5 ម។
លក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន៖
បញ្ចូលវ៉ុលtagអ៊ី (ច្រកបញ្ចូលថ្ម):	១២ វ  / 1.2 A (USB-C)
សីតុណ្ហភាពសាក៖	១៦-២៥ អង្សាសេ
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក៖	ពី -៤០ ដល់ +៣៥ អង្សាសេ
តម្លៃដែលបានកំណត់ដោយអនុលោមតាម EN 62841-1:
កម្រិតសម្ពាធសំឡេង LpA៖	69.8 dB(A)
ភាពមិនច្បាស់លាស់ KpA៖	3 dB(A)
កម្រិតថាមពលសំឡេង LWA៖	77.8 dB(A)
ភាពមិនប្រាកដប្រជា KWA៖	3 dB(A)
កម្រិតនៃការបំភាយរំញ័រ៖	≤2.5 m/s²

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ

សូមអានតាមរយៈការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើ។
ទាំងនេះជាផ្នែកនៃផលិតផល ហើយត្រូវតែមានគ្រប់ពេលវេលា!

ផ្នែកនេះគ្របដណ្តប់បទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានដែលអនុវត្តនៅពេលធ្វើការជាមួយឧបករណ៍។

សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន៖

• ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយកុមារ ឬបុគ្គលដែលមានពិការភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬសមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត ឬអ្នកដែលមិនស្គាល់ការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះទេ។
• កុមារត្រូវតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយឧបករណ៍។
• ទុកឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីមនុស្ស ជាពិសេសកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម។
• នៅក្នុងតំបន់ការងារ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះភាគីទីបីចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍។
• ទុកឧបករណ៍នៅកន្លែងស្ងួត និងឆ្ងាយពីដៃរបស់កុមារ។

ប្រយ័ត្ន! វិធីជៀសវាងការខូចខាតដល់ឧបករណ៍ និងគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សដែលអាចបណ្តាលមកពីការខូចខាតបែបនេះ៖
ធ្វើការជាមួយឧបករណ៍៖

• កុំប្រើឧបករណ៍ពេលបើកបរ។
• ក្នុងអាកាសធាតុក្តៅ កុំទុកឧបករណ៍ក្នុងឡាន។ ជាលទ្ធផលឧបករណ៍នេះអាចខូចដែលមិនអាចជួសជុលបាន។
• ពិនិត្យឧបករណ៍សម្រាប់ការខូចខាតមុនពេលចាប់ផ្តើម ហើយប្រើវាក្នុងស្ថានភាពល្អឥតខ្ចោះប៉ុណ្ណោះ។
• កុំ​ដាក់​ឧបករណ៍​ទៅ​នឹង​ភ្លៀង ឬ​អាកាសធាតុ​សើម ហើយ​កុំ​ឲ្យ​វា​ប៉ះ​នឹង​ទឹក ឬ​ត្រូវ​លិច​ក្នុង​ទឹក។ គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី​!
• ប្រើតែគ្រឿងបន្សំដែលផ្គត់ផ្គង់ និងណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
• ភ្ជាប់​តែ​ខ្សែ​តភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ភ្លើង​បារី​រថយន្ត​ប៉ុណ្ណោះ។
• សង្កេតមើលការណែនាំរបស់អ្នកផលិតរថយន្តសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ភ្លើងបារី។
• កុំ​រុះរើ ឬ​កែប្រែ​ឧបករណ៍​ចាប់ផ្តើម​លោត​ចល័ត​ជាមួយ​នឹង power bank ។ ឧបករណ៍នេះត្រូវតែជួសជុលដោយអ្នកបច្ចេកទេសថែទាំតែប៉ុណ្ណោះ។
• កុំប្រើឧបករណ៍នៅកន្លែងដែលមានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ឧទាហរណ៍ នៅជិតវត្ថុរាវ ឧស្ម័ន ឬម្សៅដែលងាយឆេះ។
• កុំដាក់ឧបករណ៍ទៅនឹងប្រភពកំដៅណាមួយ។
• កុំទុកនៅកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពលើសពី 40 អង្សាសេ។
• សាកតែក្នុងសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញចន្លោះពី 20°C ដល់ 40°C។
• ប្រើតែជាមួយខ្សែ USB C ដែលផ្តល់ជាមួយឧបករណ៍។
• កុំបញ្ចូលវត្ថុណាមួយ (ឧ. ទួណឺវីស ។ល។) ទៅក្នុងរន្ធសាករបស់ឧបករណ៍។

ប្រយ័ត្ន! វិធីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ និងរបួសពី ឆក់​ខ្សែ​រ​ភ្លើង:
សុវត្ថិភាពអគ្គិសនី៖

• កុំប្រើឧបករណ៍ ប្រសិនបើកុងតាក់មិនអាចបើក និងបិទបាន។ ប្តូរកុងតាក់ដែលខូច។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងវ៉ុលនៅលើយន្តហោះ 12 V ប៉ុណ្ណោះ។tagអ៊ី ភ្ជាប់ទៅវ៉ុល 24 Vtage អាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍។
• នៅពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍ត្រូវប្រាកដថាប៉ូលនៃភ្លើងបារីរបស់រថយន្តត្រូវគ្នា។ រន្ធនៃប្រព័ន្ធអគ្គិសនីត្រូវតែមានប៉ូលវិជ្ជមានខាងក្នុង ពោលគឺស្ថានីយវិជ្ជមាននៃថ្មរថយន្តមិនត្រូវភ្ជាប់ទៅនឹងតួរថយន្តឡើយ។
• មុនពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍ សូមពិនិត្យមើលថារន្ធសម្រាប់ប្រព័ន្ធអគ្គិសនីត្រូវបាន fused គ្រប់គ្រាន់។ ការការពារហ្វុយហ្ស៊ីបនេះមិនត្រូវឆ្លងកាត់ ឬផ្លាស់ប្តូរឡើយ ទោះស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។
• អ្នកមិនត្រូវបើក ​​ឬជួសជុលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ឡើយ។ ក្នុងករណីនេះសុវត្ថិភាពមិនត្រូវបានធានាទៀតទេ ហើយការធានាក៏មិនមានសុពលភាពទៀតទេ។

កញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបាន៖
ប្រយ័ត្ន! គ្រោះថ្នាក់ផ្ទុះ!
កុំបិទចរន្តខ្លីនៃកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបាន និង/ឬបើកវា។
នេះអាចបណ្តាលឱ្យឧបករណ៍ឡើងកំដៅ បញ្ឆេះ ឬផ្ទុះ។

• កុំដាក់កញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានទៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។
  វាអាចផ្ទុះ។
• កុំដាក់ឧបករណ៍ ឬកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានទៅនឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យខ្លាំង ភ្លើង ឬសីតុណ្ហភាពខ្លាំងពេក។

ការណែនាំសុវត្ថិភាពជាក់លាក់

• យើងសូមណែនាំឱ្យសាកឧបករណ៍នេះម្តងក្នុងមួយខែ។
• សីតុណ្ហភាពកើនឡើងបន្តិចក្នុងអំឡុងពេលសាកថ្ម មិនមែនជាបញ្ហាទេ ប៉ុន្តែជាធម្មតាទាំងស្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងសូមណែនាំឱ្យទុកឧបករណ៍ឱ្យសម្រាក 15 នាទីមុនពេលប្រើ។
• ដោយសារភាពធន់នឹងការផ្ទេរ ការប្រើខ្សែជាមួយនឹងដោតភ្លើងសម្រាប់រថយន្ត 12 V អាចនាំឱ្យការតភ្ជាប់ដោតឡើងកំដៅ។
• ការពារឧបករណ៍ពីសំណើម និងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ រួមទាំងភ្លើងផងដែរ។
• ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញថាឧបករណ៍នេះលេចធ្លាយ បង្កើតក្លិនមិនធម្មតា ឬមើលទៅខូចទ្រង់ទ្រាយណាមួយ សូមឈប់ប្រើវាភ្លាម ហើយទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិត។
• កុំទម្លាក់ឧបករណ៍ខណៈពេលដែលវាកំពុងប្រើ។
• មានហានិភ័យនៃការរងរបួស។ ជៀសវាងការទាក់ទងជាមួយឌីស scraper បង្វិល។ ប្តូរមួកការពារវិញ នៅពេលអ្នកមិនប្រើឧបករណ៍។
• ដំណើរការ ឬរក្សាទុកឧបករណ៍ និងឆ្នាំងសាកតែប៉ុណ្ណោះ ស្របតាមការពិពណ៌នា និង/ឬតួលេខ។
• រារាំងឧបករណ៍ពីការចាប់ផ្ដើមដោយអចេតនា។ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​កុងតាក់​ត្រូវ​បាន​បិទ​មុន​ពេល​អ្នក​យក យក ឬ​សាក​ឧបករណ៍។
• ផ្តាច់ឌុយរបស់អាដាប់ទ័រ USB ដែលស្រាលជាងបារី 12 V ចេញពីប្រភពថាមពល មុនពេលធ្វើការកែតម្រូវ ជំនួសគ្រឿងបន្ថែម ឬរក្សាទុកឧបករណ៍។
• កុំប្រើថ្នាំលាប ឬចង្កៀងមុខ។
• ប្រយ័ត្នកុំធ្វើឱ្យខូចថ្នាំលាបឬផ្សាភ្ជាប់។
• នៅពេលប្រើអាដាប់ទ័រ USB ដែលស្រាលជាងបារី 12 V ឧបករណ៍ខាងមុខគួរតែមានហ្វុយស៊ីប ឬឧបករណ៍ការពារផ្សេងទៀត។
• អ្នកមិនត្រូវបញ្ចូលថ្មដែលអាចសាកបានលើសពី 24 ម៉ោងដោយមិនមានការរំខានឡើយ។
• ប្រើតែខ្សែ USB-C សម្រាប់គោលបំណងដែលបានគ្រោងទុក។ កុំទាញ ឬយកឧបករណ៍ដោយខ្សែ USB-C កុំប្រើខ្សែ USB-C ជាចំណុចទាញ កុំបិទទ្វារ ប្រសិនបើខ្សែ USB-C ស្ថិតនៅមាត់ទ្វារ ហើយកុំទាញខ្សែ USB-C នៅជុំវិញគែមមុតស្រួចឬជ្រុង។ កុំណែនាំឧបករណ៍ដោយប្រើខ្សែ USB-C ។ រក្សាខ្សែ USB-C ឱ្យឆ្ងាយពីកំដៅ ផ្ទៃដែលគេឱ្យឈ្មោះថា ប្រេង និងផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។ ខ្សែដែលខូច ឬជាប់គាំង បង្កើនហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
• កុំទាញខ្សែ USB-C ដើម្បីដកឌុយ។ កាន់ឌុយនៅពេលដកវាចេញ។
• គិតប្រាក់តែជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
  ឆ្នាំងសាកដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ថ្មប្រភេទមួយអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ភ្លើងនៅពេលប្រើជាមួយថ្មប្រភេទផ្សេងទៀត។
• កុំដាក់ឧបករណ៍ ឬកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានទៅនឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យខ្លាំង ភ្លើង ឬសីតុណ្ហភាពខ្លាំងពេក។ ពន្លឺព្រះអាទិត្យខ្លាំង ភ្លើង ឬសីតុណ្ហភាពលើសពី 130 °C (266 ° F) អាចនាំទៅរកការបំផ្លិចបំផ្លាញ។
• អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការសាកថ្មទាំងអស់ ហើយកុំសាកឧបករណ៍នៅខាងក្រៅជួរសីតុណ្ហភាពដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការណែនាំ។ ការសាកថ្មមិនត្រឹមត្រូវ ឬការសាកថ្មនៅសីតុណ្ហភាពនៅខាងក្រៅជួរដែលបានបញ្ជាក់អាចធ្វើឱ្យខូចកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកឡើងវិញបាន និងបង្កើនហានិភ័យនៃការឆេះ។
• ឧបករណ៍នេះមានថ្ម Li-Ion ដែលមិនអាចជំនួសបាន។

ព្រមាន!

• គ្រោះថ្នាក់ របួស គ្រោះថ្នាក់ !
  នៅពេលដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍ យកទម្ងន់នៃឧបករណ៍ទៅក្នុងគណនី។ ទុក ឬ​ធានា​ឧបករណ៍​ដោយ​អនុលោម​តាម​គោលការណ៍​ណែនាំ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​វា​រអិល ឬ​ច្របូកច្របល់​ពេល​ដឹកជញ្ជូន។

1. បិទឧបករណ៍។
2. ដាក់មួកការពារលើឧបករណ៍។
3. ទុក ឬ​ធានា​ឧបករណ៍​ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​វា​រអិល ឬ​ច្របូកច្របល់​ក្នុង​យានជំនិះ ពេល​បង្កើនល្បឿន ហ្វ្រាំង បត់​កែង ឬ​ក្នុង​ករណី​គ្រោះថ្នាក់។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅសម្រាប់ឧបករណ៍ថាមពល
ព្រមាន! អានព័ត៌មានសុវត្ថិភាព ការណែនាំ រូបភាព និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយឧបករណ៍ថាមពលនេះ។
ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាម ឬអនុលោមតាមការណែនាំខាងក្រោមអាចនាំឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី ភ្លើង និង/ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ សូមរក្សាការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងអស់ និងការណែនាំផ្សេងទៀតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត។
ពាក្យ "ឧបករណ៍ថាមពល" ដែលប្រើក្នុងការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព សំដៅលើឧបករណ៍ថាមពលដែលប្រើថាមពលមេ (ជាមួយខ្សែមេ) ឬឧបករណ៍ថាមពលដែលមានកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបាន (ដោយគ្មានខ្សែមេ)។

សុវត្ថិភាពនៅកន្លែងធ្វើការ

• ត្រូវប្រាកដថាកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកស្អាត និងមានពន្លឺល្អ។ ភាព​មិន​ស្អាត ឬ​កន្លែង​ធ្វើការ​ដែល​មាន​ពន្លឺ​តិច​អាច​បង្ក​ឱ្យ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​កើតឡើង​។
• កុំធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ថាមពលនៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះដែលមានវត្ថុរាវ ឧស្ម័ន ឬធូលីដែលអាចឆេះបាន។ ឧបករណ៍ថាមពលបង្កើតផ្កាភ្លើងដែលអាចបញ្ឆេះធូលី ឬផ្សែង។
• ទុកកុមារ និងបុគ្គលផ្សេងទៀតឱ្យនៅឆ្ងាយ ខណៈពេលដែលឧបករណ៍ថាមពលកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ប្រសិនបើអ្នកមានការរំខាន អ្នកអាចបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ថាមពល។

• ដោតរបស់ឧបករណ៍ថាមពលត្រូវតែដាក់ចូលទៅក្នុងរន្ធ។
  ដោតមិនត្រូវកែប្រែតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ កុំប្រើឌុយអាដាប់ទ័ររួមគ្នាជាមួយឧបករណ៍ថាមពលដី។ ឌុយដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ និងរន្ធដែលសមស្របកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
• ជៀសវាងការប៉ះរាងកាយជាមួយផ្ទៃផែនដី ដូចជាបំពង់ កំដៅ ចង្ក្រាន និងទូទឹកកក។ មានហានិភ័យកើនឡើងនៃការឆក់អគ្គិសនី ប្រសិនបើរាងកាយរបស់អ្នកត្រូវបានផែនដី។
• ទុកឧបករណ៍អគ្គិសនីឱ្យឆ្ងាយពីទឹកភ្លៀង និងសំណើម។ ការបញ្ចូលទឹកទៅក្នុងឧបករណ៍ថាមពលបង្កើនហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
• កុំប្រើខ្សែតភ្ជាប់សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀត ដើម្បីយកឧបករណ៍ថាមពល ព្យួរវា ឬទាញឌុយចេញពីរន្ធ។ រក្សាខ្សែតភ្ជាប់ឱ្យឆ្ងាយពីកំដៅ ប្រេង គែមមុតស្រួច ឬផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។
  ខ្សែភ្ជាប់ដែលខូច ឬជាប់គាំង បង្កើនហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
• ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការនៅខាងក្រៅជាមួយឧបករណ៍ថាមពល សូមប្រើតែខ្សែបន្ថែមដែលសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ខាងក្រៅផងដែរ។ ការប្រើខ្សែបន្ថែមដែលសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ខាងក្រៅកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
• ប្រសិនបើដំណើរការឧបករណ៍ថាមពលនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp បរិស្ថានគឺជៀសមិនរួច ប្រើឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វី។ ការប្រើឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។

សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន

• ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន ដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ហើយយកចិត្តទុកដាក់បំផុត នៅពេលធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ថាមពល។
  កុំប្រើឧបករណ៍ថាមពល ប្រសិនបើអ្នកអស់កម្លាំង ឬស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលនៃគ្រឿងញៀន គ្រឿងស្រវឹង ឬថ្នាំ។ ការធ្វេសប្រហែសមួយភ្លែតនៅពេលប្រើឧបករណ៍ថាមពលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
• ពាក់ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន និងវ៉ែនតាសុវត្ថិភាពគ្រប់ពេលវេលា។ អាស្រ័យលើប្រភេទឧបករណ៍ថាមពល និងរបៀបប្រើប្រាស់ ការពាក់ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជារបាំងធូលី ស្បែកជើងសុវត្ថិភាពមិនរអិល មួករឹង និងការការពារការស្តាប់អាចកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរងរបួស។
• ជៀសវាងការចាប់ផ្តើមវាដោយអចេតនា។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ថាមពលត្រូវបានបិទ មុនពេលអ្នកភ្ជាប់វាទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និង/ឬកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបាន យកវាឡើង ឬយកវាទៅ។ នៅពេលកាន់ឧបករណ៍ថាមពល ប្រសិនបើអ្នកដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើកុងតាក់ ឬឧបករណ៍ថាមពលត្រូវបានបើក និងភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល នេះអាចនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។
• ដោះ​ឧបករណ៍​កែ​តម្រូវ​ឬ​រនាស់​ចេញ​មុន​ពេល​បើក​ឧបករណ៍​ថាមពល។ ឧបករណ៍ ឬ spanner ដែលស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកបង្វិលនៃឧបករណ៍ថាមពលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។
• ធានា​បាន​នូវ​កាយវិការ​ល្អ​ពេល​ប្រើ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមិនទំនងហួស ឬបាត់បង់សមតុល្យរបស់អ្នកអំឡុងពេលប្រើប្រាស់។ វានឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ថាមពលក្នុងស្ថានភាពដែលមិននឹកស្មានដល់។
• ស្លៀកសំលៀកបំពាក់សមរម្យ។ កុំស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រលុង ឬគ្រឿងអលង្ការ។
  រក្សាសក់ សម្លៀកបំពាក់ និងមដឱ្យឆ្ងាយពីផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។ សម្លៀកបំពាក់រលុង គ្រឿងអលង្ការ ឬសក់វែងអាចជាប់នៅក្នុងផ្នែកដែលមានចលនា។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍ទាញយក និងប្រមូលធូលីអាចត្រូវបានបំពាក់ ឧបករណ៍ទាំងនេះត្រូវតែភ្ជាប់ និងប្រើប្រាស់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធទាញយកធូលីអាចកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់នៃធូលី។
• មិនត្រូវធ្វើឱ្យមានការយល់ច្រឡំអំពីសុវត្ថិភាព និងកុំព្រងើយកន្តើយនឹងច្បាប់សុវត្ថិភាពសម្រាប់ឧបករណ៍ថាមពល ទោះបីជាអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ឧបករណ៍ថាមពលបន្ទាប់ពីប្រើវាច្រើនដងក៏ដោយ។ ការគ្រប់គ្រងដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរក្នុងមួយវិនាទី។

ការប្រើប្រាស់ និងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ថាមពល

• កុំផ្ទុកលើសទម្ងន់ឧបករណ៍ថាមពល។ ប្រើឧបករណ៍ថាមពលដែលសមរម្យសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងឧបករណ៍ថាមពលត្រឹមត្រូវ អ្នកនឹងដំណើរការកាន់តែប្រសើរ និងមានសុវត្ថិភាពជាងមុននៅក្នុងជួរប្រតិបត្តិការដែលបានបញ្ជាក់។
• កុំប្រើឧបករណ៍ថាមពលណាមួយ ប្រសិនបើកុងតាក់របស់វាមានបញ្ហា។
  ឧបករណ៍​ថាមពល​ដែល​មិន​អាច​បើក ឬ​បិទ​បាន​ទៀត​ទេ​គឺ​មាន​គ្រោះថ្នាក់ ហើយ​ត្រូវ​តែ​ជួសជុល។
• ដោះដោតឌុយចេញពីរន្ធ និង/ឬដកកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកថ្មចេញបាន មុនពេលធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ឧបករណ៍ ផ្លាស់ប្តូរផ្នែកឧបករណ៍បញ្ចូល ឬដាក់ឧបករណ៍ថាមពលចុះក្រោម។ វិធានការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងនេះរារាំងឧបករណ៍ថាមពលពីការចាប់ផ្ដើមដោយអចេតនា។
• នៅពេលមិនប្រើប្រាស់ សូមទុកឧបករណ៍អគ្គិសនីឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។ កុំឱ្យនរណាម្នាក់ប្រើឧបករណ៍ថាមពល ប្រសិនបើពួកគេមិនស៊ាំជាមួយវា ឬមិនបានអានការណែនាំទាំងនេះ។ ឧបករណ៍ថាមពលមានគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលពួកគេប្រើដោយមនុស្សដែលគ្មានបទពិសោធន៍។
• ថែទាំឧបករណ៍ថាមពល និងបញ្ចូលឧបករណ៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ពិនិត្យ​មើល​ថា​ផ្នែក​ដែល​ផ្លាស់ទី​ស្ថិត​ក្នុង​លំដាប់​ដំណើរការ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ ហើយ​មិន​ជាប់​គាំង​ឬ​ជាប់​គាំង។ ពិនិត្យ​មើល​ថា​ផ្នែក​មិន​ខូច ឬ​ខូច​ក្នុង​របៀប​ដែល​រារាំង​ឧបករណ៍​ថាមពល​មិន​ឱ្យ​ដំណើរការ​បាន​ត្រឹមត្រូវ។ ធានាថាខូច
  ផ្នែកត្រូវបានជួសជុលមុនពេលប្រើឧបករណ៍ថាមពល។ ឧបទ្ទវហេតុជាច្រើនគឺបណ្តាលមកពីឧបករណ៍ថាមពលដែលមិនបានថែទាំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
• រក្សាឧបករណ៍កាត់ឱ្យមុត និងស្អាត។ ឧបករណ៍កាត់ដែលថែទាំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយនឹងគែមកាត់មុតស្រួច កកស្ទះតិច និងងាយស្រួលណែនាំ។
• ប្រើឧបករណ៍ថាមពល បញ្ចូលឧបករណ៍ បញ្ចូលឧបករណ៍។ល។ ស្របតាមការណែនាំទាំងនេះ។ នៅពេលប្រើពួកវាត្រូវយកលក្ខខណ្ឌការងារនិងភារកិច្ចដែលត្រូវអនុវត្ត។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ថាមពលសម្រាប់កម្មវិធីក្រៅពីឧបករណ៍ដែលពួកគេមានបំណងអាចនាំឱ្យមានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។
• រក្សា​ចំណុច​ទាញ និង​ការ​ចាប់​ផ្ទៃ​ឱ្យ​ស្ងួត ស្អាត និង​គ្មាន​ជាតិ​ប្រេង និង​ខាញ់។ ចំណុចទាញរអិល និងផ្ទៃក្តាប់មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ថាមពលនៅក្នុងស្ថានភាពដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុននោះទេ។

ការប្រើប្រាស់ និងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ឥតខ្សែ

• សាកតែកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានជាមួយនឹងឆ្នាំងសាកដែលណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ ឆ្នាំងសាក​ដែល​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​ប្រភេទ​ថ្ម​ដែល​អាច​បញ្ចូល​ថ្ម​បាន​មួយ​ចំនួន​បង្ក​ហានិភ័យ​នៃ​ភ្លើង​ប្រសិន​បើ​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​នឹង​ថ្ម​ផ្សេង​ទៀត។
• ប្រើតែកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានដែលបានកំណត់នៅក្នុងឧបករណ៍ថាមពលប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់កញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានផ្សេងទៀតអាចនាំអោយមានរបួស និងហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ។
• ទុកកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបាន ដែលមិនប្រើប្រាស់ឱ្យឆ្ងាយពីក្លីក្រដាស កាក់ សោ ក្រចក វីស ឬវត្ថុលោហៈតូចៗផ្សេងទៀតដែលអាចភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបាន។ សៀគ្វីខ្លីរវាងទំនាក់ទំនងថ្មអាចបណ្តាលឱ្យឆេះឬឆេះ។
• ប្រសិនបើប្រើមិនត្រឹមត្រូវ សារធាតុរាវអាចនឹងលេចចេញពីកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបាន។ ជៀសវាងការប៉ះពាល់ជាមួយវត្ថុរាវនេះ។ ក្នុងករណីមានទំនាក់ទំនងដោយចៃដន្យ លាងជមែះជាមួយទឹក។
  ប្រសិនបើវត្ថុរាវចូលភ្នែករបស់អ្នក សូមស្វែងរកការយកចិត្តទុកដាក់ពីគ្រូពេទ្យផងដែរ។ ការលេចធ្លាយសារធាតុរាវពីថ្មអាចបណ្តាលឱ្យរលាកស្បែក ឬរលាក។
• កុំប្រើកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានដែលខូច ឬកែប្រែ។ កញ្ចប់​ថ្ម​ដែល​ខូច ឬ​កែប្រែ​អាច​មាន​លក្ខណៈ​មិន​អាច​ទាយ​ទុក​មុន​បាន ហើយ​វា​អាច​នាំ​ឱ្យ​មាន​ភ្លើង ការ​ផ្ទុះ ឬ​ហានិភ័យ​នៃ​របួស។
• កុំ​ដាក់​កញ្ចប់​ថ្ម​ដែល​អាច​បញ្ចូល​ថ្ម​បាន​ទៅ​នឹង​ភ្លើង ឬ​សីតុណ្ហភាព​ខ្ពស់។ ភ្លើង ឬសីតុណ្ហភាពលើសពី 130 °C អាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ។
• អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការសាកថ្មទាំងអស់ ហើយកុំសាកកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបាន ឬឧបករណ៍ឥតខ្សែនៅខាងក្រៅជួរសីតុណ្ហភាពដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ។ ការសាកថ្មមិនត្រឹមត្រូវ ឬការសាកថ្មនៅខាងក្រៅជួរសីតុណ្ហភាពដែលបានអនុម័តអាចបំផ្លាញកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបាន និងបង្កើនហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ។

សេវាកម្ម

• ត្រូវប្រាកដថាការជួសជុលឧបករណ៍ថាមពលតែងតែប្រើផ្នែកជំនួសដើម ហើយត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ នេះធានាថាឧបករណ៍ថាមពលមានសុវត្ថិភាពក្នុងការដំណើរការគ្រប់ពេលវេលា។
• មិនដែលផ្តល់សេវាខូចកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានឡើយ។
  រាល់សេវាកម្មកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានគួរតែធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។

ការណែនាំបន្ថែមអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការងារទាំងអស់។

Kickback និងការណែនាំសុវត្ថិភាពដែលត្រូវគ្នា។
Kickback គឺជាប្រតិកម្មភ្លាមៗដែលបង្កឡើងដោយឧបករណ៍បញ្ជូលបង្វិលដោយទំពក់ ឬរារាំង ដូចជាឌីសកិន ឌីសខ្សាច់ ច្រាសលួសជាដើម។ នៅក្នុងវិធីនេះ ឧបករណ៍ថាមពលដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានបង្កើនល្បឿនប្រឆាំងនឹង
ទិសដៅនៃការបង្វិលឧបករណ៍បញ្ចូលនៅចំណុចដែលវាត្រូវបានរារាំង។ ប្រសិនបើឧទាហរណ៍ample, ទំពក់ឌីសកិន ឬកកស្ទះនៅក្នុងកន្លែងធ្វើការ គែមនៃឌីសកិនដែលកិនចូលទៅក្នុង workpiece អាចចាប់បាន និងបណ្តាលឱ្យឌីសកិនខូច ឬបណ្តាលឱ្យមានការទាត់ត្រឡប់មកវិញ។ ឌីសកិនបន្ទាប់មកផ្លាស់ទីឆ្ពោះទៅរកឬឆ្ងាយពីប្រតិបត្តិករអាស្រ័យលើទិសដៅនៃការបង្វិលឌីសនៅចំណុចដែលវាត្រូវបានរារាំង។ ថាសកិនក៏អាចបំបែកបានដែរ។
ការត្រលប់មកវិញគឺជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ថាមពលមិនត្រឹមត្រូវ ឬខុស។
វា​អាច​ត្រូវ​បាន​រារាំង​ដោយ​ការ​ចាត់​វិធាន​ការ​បង្ការ​សមស្រប​ដូច​បាន​រៀបរាប់​ខាង​ក្រោម។
Kickback គឺជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ថាមពលមិនត្រឹមត្រូវ និង/ឬនីតិវិធី ឬលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ ហើយអាចជៀសវាងបានដោយការចាត់វិធានការណ៍ប្រុងប្រយ័ត្នដែលមានរាយខាងក្រោម។

• កាន់ឧបករណ៍ថាមពលឱ្យជាប់ ហើយត្រូវប្រាកដថារាងកាយ និងដៃរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដែលអ្នកអាចស្រូបយកកម្លាំងត្រឡប់មកវិញ។ ប្រើចំណុចទាញបន្ថែមជានិច្ច ប្រសិនបើបានបំពាក់ ដើម្បីឱ្យអ្នកមានការគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបានលើកម្លាំងបង្វិលជុំ ឬប្រតិកម្មកម្លាំងបង្វិលជុំកំឡុងពេលចាប់ផ្តើម។ ប្រតិបត្តិករអាចគ្រប់គ្រងការទាត់ត្រឡប់មកវិញ និងកម្លាំងប្រតិកម្មដោយចាត់វិធានការប្រុងប្រយ័ត្នសមស្រប។
• កុំដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅជិតឧបករណ៍បញ្ចូលបង្វិល។
  ឧបករណ៍បញ្ចូលអាចរំកិលលើដៃរបស់អ្នកនៅពេលទាត់។
• រក្សារាងកាយរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីកន្លែងដែលឧបករណ៍ថាមពលនឹងផ្លាស់ទីក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការទាត់ត្រឡប់មកវិញ។
  ការទាត់ត្រឡប់ជំរុញឧបករណ៍ថាមពលក្នុងទិសដៅផ្ទុយទៅនឹងចលនារបស់ឌីសកិននៅចំណុចដែលវាត្រូវបានរារាំង។
• ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសនៅពេលធ្វើការនៅកន្លែងដែលមានជ្រុង គែមមុតស្រួច។
  ឧបករណ៍បញ្ចូលបង្វិលងាយនឹងកកស្ទះនៅជ្រុង គែមមុតស្រួច ឬនៅពេលវាលោតចេញ។ នេះបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង ឬទាត់ត្រឡប់មកវិញ។
• កុំប្រើច្រវ៉ាក់ឬកាំបិតកាត់ធ្មេញ។ ឧបករណ៍បញ្ចូលបែបនេះជារឿយៗបណ្តាលឱ្យមានការទាត់ត្រឡប់មកវិញ ឬបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ថាមពល។

មុនពេលប្រើឧបករណ៍

• ដោះ​ខ្ចប់​ម៉ាស៊ីន​អេតចាយ​ទឹកកក 1 ហើយ​យក​កញ្ចប់​ដឹកជញ្ជូន​ទាំងអស់​ចេញ។ ពិនិត្យឧបករណ៍សម្រាប់ភាពពេញលេញ និងការខូចខាត។ កុំប្រើឧបករណ៍ប្រសិនបើវាខូច។

• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងភ្លើងបារីដោយប្រើអាដាប់ទ័រ USB ដែលស្រាលជាងបារី 12 V ដែលភ្ជាប់មកជាមួយផលិតផល។
• សូចនករស្ថានភាពនៃការសាកថ្មនឹងភ្លឺ កំឡុងពេលដំណើរការសាកថ្ម។ នៅពេលដែលកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានត្រូវបានសាកពេញ នោះវានឹងភ្លឺជាបន្តបន្ទាប់។

អត្ថន័យនៃពន្លឺ

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍

• ដោះមួកការពារ 6 (រូបភាព C) ។
• ប្តូរ O/I switch 4 ទៅ “I”។ ឥឡូវនេះឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបរង់ចាំ។
• ដាក់ឧបករណ៍នៅលើកញ្ចក់កហ្ចក់ ហើយបើកដំណើរការកុងតាក់កេះ 2 ដោយរុញលើឧបករណ៍ (រូបភាព ឃ)។ ឌីស scraper 8 នឹងចាប់ផ្តើមបង្វិល។
• ណែនាំឧបករណ៍យឺត ៗ នៅលើកញ្ចក់កញ្ចក់ដោយប្រើសម្ពាធពន្លឺ។
• នៅកន្លែងដែលមានទឹកកកកាន់តែក្រាស់ទុកឧបករណ៍នៅកន្លែងដដែលរហូតដល់ទឹកកកបែក។
• ដើម្បីបិទឧបករណ៍ឡើងវិញ សូមប្តូរ O/I switch 4 ទៅ “O”។

សូមចំណាំ៖
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកនៅឆ្ងាយពីកន្លែងលាបថ្នាំរថយន្ត និងកន្លែងផ្សាភ្ជាប់កញ្ចក់។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកសម្អាតកញ្ចក់រថយន្តឱ្យបានទៀងទាត់ ដើម្បីយកភាគល្អិតកខ្វក់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានស្នាមឆ្កូតនៅពេលប្រើម៉ាស៊ីនអេតចាយ។ សូមចំណាំថាតំបន់នៃការចម្លងរោគដ៏ធំបំផុតគឺនៅខាងក្រៅតំបន់ wiper នៃ wiper windscreen ។ ដូច្នេះ វា​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ​ក្នុង​ការ​សម្អាត​កញ្ចក់​រថយន្ត​ជាមួយ​នឹង​ឧបករណ៍​ជូត​កញ្ចក់​រថយន្ត។

សូមចំណាំ៖ សម្អាតឧបករណ៍មុនពេល និងក្រោយពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ។

ការជំនួសឌីស scraper
សូមចំណាំ៖ នៅពេលប្រើឧបករណ៍ជាទៀងទាត់ ឌីស scraper 8 ត្រូវតែត្រូវបានជំនួសបន្ទាប់ពីរាល់រដូវរដូវរងា ទោះបីជាអ្នកមិនអាចឃើញសញ្ញានៃការពាក់ណាមួយក៏ដោយ។

• សង្កត់ម្រាមដៃមួយនៅលើម៉ោនសម្រាប់ឌីស scraper 9 ហើយប្រើចង្អូរ 7 ដើម្បីលើកឌីស scraper 8 បិទ (រូបភាព អ៊ី) ។
• ដាក់ឌីស scraper ថ្មី 8 នៅលើ mount 9 ហើយចុចវារហូតទាល់តែ scraper disc 8 ចុចចូលទៅក្នុង mount (Fig ។ F) ។

សូមចំណាំ៖ ផ្តាច់ឌុយរបស់ឧបករណ៍ចេញពីប្រភពថាមពល មុនពេលធ្វើការកែតម្រូវ ជំនួសគ្រឿងបន្លាស់ ឬរក្សាទុកឧបករណ៍។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។

ការសម្អាត

ឧបករណ៍មិនត្រូវប៉ះនឹងទឹក ឬដាក់ក្នុងទឹក។ មានហានិភ័យនៃការរងរបួសដោយសារតែការឆក់អគ្គិសនីប្រសិនបើសំណើមចូលទៅក្នុងឧបករណ៍។

• បិទឧបករណ៍ដោយប្រើកុងតាក់ O/I 4.
• សម្អាតឧបករណ៍មុនពេល និងក្រោយពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ។
• សម្អាតព្រិល ទឹកកក និងការចម្លងរោគផ្សេងៗចេញពីឧបករណ៍។

សូមចំណាំ៖ នៅពេលធ្វើបែបនេះត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនៅពេលដកការចម្លងរោគចេញពីឌីស scraper ។

• កុំប្រើសារធាតុសម្អាត ឬសារធាតុរំលាយ។ ទាំងនេះអាចបំផ្លាញឧបករណ៍លើសពីការជួសជុល។
• ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ ឬជក់ទន់ ដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្ថែម។

ការផ្ទុក

• ទុកឧបករណ៍នៅកន្លែងស្ងួតដែលមានសីតុណ្ហភាពបរិស្ថានពី -20 °C - 40 °C និងឆ្ងាយពីកុមារ។
• កុំទុកឧបករណ៍ក្នុងឡានក្នុងរយៈពេលយូរ។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

គ្រោះថ្នាក់៖ ទាក់ទងជាមួយផ្នែកបន្តផ្ទាល់។ របួសដោយសារឆក់អគ្គិសនី! បិទឧបករណ៍ មុនពេលអនុវត្តការងារណាមួយនៅលើឧបករណ៍ ហើយផ្តាច់វាចេញពីឆ្នាំងសាក៖ ការងារជួសជុល និងការងារលើគ្រឿងបន្លាស់អគ្គិសនីត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកសេវាកម្មអតិថិជនដែលមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ។

សូចនករស្ថានភាពនៃការសាកថ្មបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងលឿន

• ការសាកថ្ម/សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញទាបពេក ឬខ្ពស់ពេក។
• សង្កេតមើលជួរសីតុណ្ហភាពដែលបានអនុម័ត (សូមមើលជំពូក លក្ខណៈបច្ចេកទេស) ។
• បើកភ្លើង បិទបើកឡើងវិញ។

ឌីស scraper ត្រូវបានរារាំង

• សូចនករ​ស្ថានភាព​សាក​ភ្លើង​នឹង​ភ្លឺ​ឡើង​ពណ៌​បៃតង ហើយ​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ក្រហម​បន្ទាប់ពី​រយៈពេល​ខ្លី​ដរាបណា​ចុច​កុងតាក់​កេះ ​ហើយ​បន្ទាប់​មក​ភ្លើង​ពណ៌​បៃតង​ម្ដងទៀត។
• ពិនិត្យឧបករណ៍សម្រាប់ការស្ទះ ហើយយកវាចេញប្រសិនបើចាំបាច់។

1. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។
2. យកឌីស scraper ចេញ ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជំពូក ការផ្លាស់ប្តូរឌីស scraper ហើយបន្ទាប់មកយកការស្ទះចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
3. បើកភ្លើង បិទបើកឡើងវិញ។

ឧបករណ៍​នេះ​មិន​រលាយ​ទឹកកក​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ

• ឌីសអេតចាយខូច។ ជំនួសឌីស scraper (សូមមើលជំពូក ការជំនួសឌីសខ្សាច់) ។

ព័ត៌មានអំពីការកែច្នៃ និងការបោះចោល

កុំបោះចោលឧបករណ៍អគ្គិសនីក្នុងកាកសំណល់តាមផ្ទះ!
កុំបោះចោល - កែច្នៃឡើងវិញ!

យោងតាមសេចក្តីណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 2012/19/EU ឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលបានប្រើត្រូវតែត្រូវបានប្រមូលដោយឡែកពីគ្នាសម្រាប់ការកែច្នៃ ឬស្ដារឡើងវិញដែលសមស្របនឹងបរិស្ថាន។ និមិត្តសញ្ញានៃធុងសំរាមដែលកាត់ចេញមានន័យថាឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបោះចោលក្នុងកាកសំណល់តាមផ្ទះនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតសេវាកម្មរបស់វា។ ឧបករណ៍ត្រូវតែប្រគល់ឱ្យនៅចំនុចប្រមូលផ្ដុំ មជ្ឈមណ្ឌលកែច្នៃ ឬឃ្លាំងគ្រប់គ្រងកាកសំណល់ដែលបានបង្កើតឡើង។ ការចោលឧបករណ៍ដែលមានបញ្ហាដែលអ្នកបានផ្ញើមកនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយមិនគិតថ្លៃ។ លើសពីនេះ អ្នកចែកចាយឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច ក៏ដូចជាអ្នកចែកចាយអាហារត្រូវមានកាតព្វកិច្ចទទួលយកកាកសំណល់មកវិញ។ Lidl ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើសត្រឡប់មកវិញដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសាខា និងហាងរបស់ខ្លួន។ ការត្រឡប់មកវិញ និងការចោលគឺឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នក។ នៅពេលទិញឧបករណ៍ថ្មី អ្នកមានសិទ្ធិប្រគល់ឧបករណ៍ចាស់ដែលមានតម្លៃស្មើមកវិញដោយមិនគិតថ្លៃ។
លើសពីនេះ អ្នកមានជម្រើស មិនថាអ្នកកំពុងទិញឧបករណ៍ថ្មីទេ ដើម្បីប្រគល់ឧបករណ៍ចាស់ (រហូតដល់បី) ដោយមិនគិតថ្លៃ ដរាបណាឧបករណ៍នេះមិនធំជាង 25 សង់ទីម៉ែត្រក្នុងវិមាត្រណាមួយ។ មុនពេលប្រគល់ឧបករណ៍មកវិញ សូមលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់។ មុនពេលត្រលប់មកវិញ សូមដកថ្ម ឬកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបាន ដែលមិនត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយឧបករណ៍ចាស់ ក៏ដូចជាអំពូលដែលអាចយកចេញបានដោយមិនបំផ្លាញផលិតផល ហើយយកវាទៅកន្លែងប្រមូលផ្តុំដាច់ដោយឡែក។

ការណែនាំសម្រាប់ការដកថ្មចេញដោយសុវត្ថិភាព ឬកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបាន៖

កញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានអាចត្រូវបានដកចេញដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះ! ហានិភ័យ​នៃ​ការ​របួស​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដោយ​ការ​ឆក់​អគ្គិសនី​!

• ត្រូវប្រាកដថាថ្មត្រូវបានរំសាយចេញទាំងស្រុង។
• ថ្មអាចត្រូវបានដកចេញ នៅពេលដែលផ្នែកទាំងពីរនៃឧបករណ៍ត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគ្នាដោយវីសពាណិជ្ជកម្ម។
• ផ្តាច់កោសិកាថ្មចេញពីបន្ទះ។
• យកថ្មចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ឬកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបាន។
• កញ្ចប់ថ្ម ឬថ្មដែលអាចសាកបាន និងឧបករណ៍អាចត្រូវបានគេបោះចោលដោយឡែកពីគ្នា។

ថ្មដែលមានសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានដាក់ស្លាកជាមួយនិមិត្តសញ្ញាដែលនៅជាប់គ្នា ដែលបង្ហាញពីការហាមឃាត់ការចោលកាកសំណល់ក្នុងគ្រួសារ។ អក្សរកាត់សម្រាប់លោហៈធ្ងន់សំខាន់ៗគឺ៖ Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead ។

យកថ្មដែលប្រើរួចទៅក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងកាកសំណល់នៅក្នុងទីក្រុង ឬសហគមន៍របស់អ្នក ឬប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកចែកបៀរបស់អ្នក។ វាបំពេញកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់របស់អ្នក ខណៈពេលដែលការរួមចំណែកក្នុងការការពារបរិស្ថានផងដែរ។ យកថ្មដែលបានប្រើទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងកាកសំណល់នៅក្នុងទីក្រុង ឬសហគមន៍របស់អ្នក ឬប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកចែកបៀរបស់អ្នក។ វាបំពេញកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់របស់អ្នក ខណៈពេលដែលការរួមចំណែកក្នុងការការពារបរិស្ថានផងដែរ។
សូមកត់សម្គាល់ការសម្គាល់លើសម្ភារៈវេចខ្ចប់ផ្សេងៗគ្នា ហើយញែកវាចេញតាមការចាំបាច់។
សម្ភារវេចខ្ចប់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយអក្សរកាត់ (ក) និងខ្ទង់ (ខ) ជាមួយនឹងនិយមន័យដូចខាងក្រោម៖ ១–៧៖ ប្លាស្ទិក ២០–២២៖ ក្រដាស និងក្រដាសកាតុងធ្វើកេស ៨០–៩៨៖ សម្ភារៈផ្សំ។

សេចក្តីប្រកាស EC ដើមនៃការអនុលោមភាព

យើង
CMC GmbH Holding
ទទួលខុសត្រូវលើឯកសារ៖
Joachim Bettinger
Katharina-Loth-Str. ១៥
66386 ផ្លូវ Ingbert
អាល្លឺម៉ង់

ប្រកាសថាជាអ្នកផលិត ទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការបង្កើតសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោម ថាផលិតផល

ម៉ាស៊ីនកិនទឹកកកអគ្គិសនី
IAN៖ 466969_2404
លេខសម្គាល់: 2791
ឆ្នាំផលិត៖ 2024/50
ម៉ូដែល៖ USEE 7.4 A1
បំពេញតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំរបស់អឺរ៉ុប

ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច៖
(២០១១/៦៥/សហភាពអឺរ៉ុប)
សេចក្តីណែនាំអំពីម៉ាស៊ីន
(2006/42 / EC)
សេចក្តីណែនាំ RoHS
(2011/65/EU), (2015/863/EU)។

កម្មវត្ថុនៃសេចក្តីប្រកាសដែលបានពិពណ៌នាខាងលើបំពេញតាមតម្រូវការនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2011/65/EU នៃសភាអឺរ៉ុប និងរបស់ក្រុមប្រឹក្សាចុះថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2011 ស្តីពីការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួននៅក្នុងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច។
ការវាយតម្លៃអនុលោមភាពនេះគឺផ្អែកលើស្តង់ដារចុះសម្រុងគ្នាដូចខាងក្រោមៈ

EN 62841-1:2015/A11:2022
EN IEC 55014-1: 2021
EN IEC 55014-2: 2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN IEC 61000-3-3:2013/A2:2021
EN 62133-2:2017 + A1:2021

St. Ingbert, 01.07.2024

Joachim Bettinger
- ធានាគុណភាព

ការធានា និងព័ត៌មានសេវាកម្ម

ការធានាពី CMC GmbH Holding
អតិថិជនជាទីគោរព!
ការធានាសម្រាប់ឧបករណ៍នេះគឺ 3 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃបញ្ហាផលិតផល អ្នកមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ប្រឆាំងនឹងអ្នកលក់រាយនៃផលិតផលនេះ។ សិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកមិនត្រូវបានប៉ះពាល់តាមមធ្យោបាយណាមួយដោយលក្ខខណ្ឌធានារបស់យើង ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។

លក្ខខណ្ឌធានា
រយៈពេលធានាចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទិញ។ សូមរក្សាបង្កាន់ដៃលក់ដើម។
ឯកសារនេះត្រូវបានទាមទារជាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើផលិតផលនេះបង្ហាញពីពិការភាពនៃសម្ភារៈ ឬការផលិតក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ យើងនឹងជួសជុល ឬជំនួសវា - តាមការសំរេចចិត្តរបស់យើង - ដោយឥតគិតថ្លៃ។ សេវាកម្មធានានេះតម្រូវឱ្យអ្នករក្សាភស្តុតាងនៃការទិញ (បង្កាន់ដៃលក់) សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលមានបញ្ហាសម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំ ហើយអ្នកពន្យល់យ៉ាងខ្លីជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីអ្វីដែលកំហុសកើតឡើង និងនៅពេលដែលវាកើតឡើង។
ប្រសិនបើពិការភាពត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការធានារបស់យើង យើងនឹងជួសជុល និងប្រគល់ផលិតផលរបស់អ្នក ឬផ្ញើជូនអ្នកជំនួសវិញ។ រយៈពេលធានាដើមមិនត្រូវបានពន្យារពេលទេ នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានជួសជុល ឬជំនួស។

រយៈពេលធានា និងការទាមទារតាមច្បាប់សម្រាប់ពិការភាព
រយៈពេលធានាមិនត្រូវបានបន្ថែមដោយការធានាទេ។ នេះក៏អនុវត្តចំពោះផ្នែកដែលបានជំនួស និងជួសជុលផងដែរ។ ការខូចខាតឬពិការភាពណាមួយដែលបានរកឃើញនៅពេលទិញត្រូវតែរាយការណ៍ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការវេចខ្ចប់។ ការជួសជុលដោយចៃដន្យណាមួយបន្ទាប់ពីរយៈពេលធានាគឺត្រូវគិតថ្លៃ។

វិសាលភាពនៃការធានា
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានផលិតឡើងតាមការណែនាំអំពីគុណភាពដ៏តឹងរឹង និងត្រួតពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលចែកចាយ។
ការធានាអនុវត្តចំពោះតែពិការភាពសម្ភារៈ និងការផលិតប៉ុណ្ណោះ។ ការធានានេះមិនពង្រីកដល់ផ្នែកផលិតផល ដែលជាកម្មវត្ថុនៃការពាក់ និងការរហែកធម្មតា ហើយដូច្នេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន ឬសម្រាប់ការខូចខាតផ្នែកដែលផុយស្រួយ ឧទាហរណ៍ កុងតាក់ ឬផ្នែកដែលផលិតពីកញ្ចក់។
ការធានានេះត្រូវបានចាត់ទុកជាមោឃៈ ប្រសិនបើផលិតផលខូច ឬត្រូវបានប្រើប្រាស់ ឬថែទាំមិនត្រឹមត្រូវ។ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងការណែនាំប្រតិបត្តិការត្រូវតែអនុវត្តតាមយ៉ាងជាក់លាក់។ ប្រសិនបើសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការណែនាំអ្នក ឬព្រមានអ្នកប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ ឬសកម្មភាពជាក់លាក់ ទាំងនេះត្រូវតែត្រូវបានជៀសវាងក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់។
ផលិតផលនេះគឺសម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមានបំណងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មនោះទេ។ ការធានានឹងក្លាយជាមោឃៈក្នុងករណីនៃការប្រើប្រាស់ខុស និងការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ការប្រើប្រាស់កម្លាំង និងការងារណាមួយនៅលើឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវបានអនុវត្តដោយសាខាសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់យើង។

ដំណើរការការទាមទារធានា

ដើម្បីធានាបាននូវការដំណើរការភ្លាមៗនៃការទាមទាររបស់អ្នក សូមធ្វើតាមការណែនាំខាងក្រោម។
សូមរក្សាភស្តុតាងនៃការទិញ និងលេខអត្ថបទ (ឧ. IAN) សម្រាប់ការសាកសួរទាំងអស់។
លេខផលិតផលអាចរកបាននៅលើផ្លាកលេខ ប្រភេទ ឆ្លាក់ ទំព័រគម្របនៃការណែនាំរបស់អ្នក (ខាងក្រោមខាងឆ្វេង) ឬស្ទីគ័រនៅខាងក្រោយ ឬផ្នែកខាងក្រោមនៃឧបករណ៍។
ក្នុងករណីមានដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬពិការភាពផ្សេងទៀត ជាដំបូង សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្មរបស់យើងខាងក្រោមតាមទូរស័ព្ទ ឬអ៊ីមែល។ ប្រសិនបើផលិតផលរបស់អ្នកត្រូវបានរកឃើញថាមានកំហុស អ្នកអាចផ្ញើផលិតផលរបស់អ្នកជាមួយនឹងភស្តុតាងនៃការទិញ (រហូតដល់ទទួលបាន) និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលពិពណ៌នាអំពីកំហុសដែលពាក់ព័ន្ធ និងនៅពេលដែលវាកើតឡើងដោយមិនគិតថ្លៃទៅកាន់អាសយដ្ឋានសេវាកម្មដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

សូមចំណាំ៖ អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅណែនាំនេះ និងកម្មវិធីជាច្រើនទៀត ព្រមទាំងវីដេអូផលិតផល និងកម្មវិធីពី www.lidl-service.com.

PDF អនឡាញ
www.lidl-service.com

ជាមួយនឹងលេខកូដ QR នេះ អ្នកអាចទទួលបានការចូលទៅកាន់ទំព័រសេវាកម្ម Lidl ភ្លាមៗ
(www.lidl-service.com) ហើយអ្នកអាចបើកសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលលេខអត្ថបទ (IAN) 466961។

សេវាកម្ម

របៀបទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ៖
GB, IE, NI
ឈ្មោះ៖ CMC GmbH Holding
Webគេហទំព័រ៖ www.cmc-creative.de
អ៊ីមែល៖ service.gb@cmc-creative.de
ទូរស័ព្ទ៖ 0-808-189-0652
ការិយាល័យចុះឈ្មោះ៖ អាល្លឺម៉ង់

អៀន ៣៨៧៦៩២-២១០១
សូមចំណាំថាអាសយដ្ឋានខាងក្រោមមិនមែនជាអាសយដ្ឋានសេវាកម្មទេ។
សូមទាក់ទងចំណុចសេវាដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងលើជាមុនសិន។

អាស័យដ្ឋាន៖
CMC GmbH Holding
Katharina-Loth-Str. ១៥
66386 ផ្លូវ Ingbert
អាល្លឺម៉ង់
ដើម្បីបញ្ជាទិញគ្រឿងបន្លាស់៖
www.ersatzteile.cmc-creative.de

ឯកសារ/ធនធាន

Lidl USEE 7.4 A1 ម៉ាស៊ីនកិនទឹកកកអគ្គិសនី [pdf] សៀវភៅណែនាំ USEE 7.4 A1, 7.4 A1 Electric Ice Scraper, USEE 7.4 A1 Electric Ice Scraper, USEE 7.4 A1, អេស្កាបទឹកកកអគ្គិសនី, អេតចាយទឹកកក, អេតចាយ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់