LENNOX MMD Multi Position Air Handler

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ MMD***S6-1P
• សៀវភៅណែនាំការដំឡើង៖ DB68-13003A-00_IM_Multi-position Air
  អ្នកដោះស្រាយ MPAHU_AA_EN_
• កាលបរិច្ឆេទដំឡើង៖ 2025-02-05 4:49:31

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

Multi-position Air Handler គឺជាអង្គភាពដែលអាចប្រើប្រាស់បានដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការចែកចាយខ្យល់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងការគ្រប់គ្រងអាកាសធាតុនៅក្នុងបរិយាកាសក្នុងផ្ទះ។ វាភ្ជាប់មកជាមួយមុខងារ និងមុខងារជាច្រើន ដើម្បីធានាបាននូវប្រសិទ្ធភាពល្អបំផុត និងការលួងលោមអ្នកប្រើប្រាស់។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធ្វើតាមការណែនាំ និងការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ ដើម្បីធានាបាននូវការដំឡើង និងប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍ដោះស្រាយខ្យល់។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។

ការដំឡើង

ដំណើរការដំឡើងមានជំហានជាច្រើន រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យផលិតផល ការជ្រើសរើសទីតាំងដំឡើង ការដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះ ការដាក់បំពង់ទូរទឹកកក ការងារខ្សែភ្លើង និងការត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយ។ ការដំឡើងត្រឹមត្រូវគឺចាំបាច់សម្រាប់ឧបករណ៍ដោះស្រាយខ្យល់ដើម្បីដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ការត្រួតពិនិត្យផលិតផល
មុនពេលដំឡើង សូមពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវផលិតផល និងគ្រឿងប្រើប្រាស់របស់វា ដើម្បីធានាថាអ្វីៗទាំងអស់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ។ គ្រឿងបន្ថែមដែលរួមបញ្ចូលមាន សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ សៀវភៅណែនាំការដំឡើង និងប័ណ្ណធានា។

ការជ្រើសរើសកន្លែងតំឡើង
ជ្រើសរើសទីតាំងសមរម្យសម្រាប់ដំឡើងឧបករណ៍ដោះស្រាយខ្យល់ដោយផ្អែកលើការណែនាំដែលបានផ្តល់។ ជៀសវាងការដំឡើងឯកតានៅក្នុងតំបន់ហាមឃាត់ ឬគ្រោះថ្នាក់ ដើម្បីការពារបញ្ហាដែលអាចកើតមាន។

ការតំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះ
អនុវត្តតាមការណែនាំលម្អិតសម្រាប់ការដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ធានាឱ្យមានការដាក់ត្រឹមត្រូវ និងការដំឡើងសុវត្ថិភាព ដើម្បីធានានូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

បំពង់បង្ហូរទឹកត្រជាក់
បំពង់ទឹកត្រជាក់ត្រឹមត្រូវគឺចាំបាច់សម្រាប់ដំណើរការរបស់ឧបករណ៍ចាប់ខ្យល់។ អនុវត្តតាមនីតិវិធីដែលបានណែនាំសម្រាប់បំពង់ទឹកត្រជាក់ដើម្បីការពារការលេចធ្លាយ និងធានាបាននូវប្រសិទ្ធភាពនៃការត្រជាក់ល្អបំផុត។

ការងារខ្សែភ្លើង
បំពេញការងារខ្សែភ្លើងចាំបាច់តាមដ្យាក្រាមខ្សែដែលមានក្នុងសៀវភៅណែនាំ។ ត្រូវប្រាកដថាការតភ្ជាប់ទាំងអស់មានសុវត្ថិភាព និងធ្វើតាមការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពអគ្គិសនីក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនេះ។

ការត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយ និងការណែនាំអំពីអ្នកប្រើប្រាស់
បន្ទាប់ពីដំឡើងរួច ធ្វើការត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាឧបករណ៍ដោះស្រាយខ្យល់ដំណើរការត្រឹមត្រូវ។ យោង​ទៅ​លើ​គន្លឹះ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព និង​អាយុ​វែង​របស់​អង្គភាព។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំជួបប្រទះការលេចធ្លាយទឹកពីខ្យល់ អ្នកដោះស្រាយ?
A: ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញការលេចធ្លាយទឹក ជាដំបូងត្រូវបិទឧបករណ៍ ហើយពិនិត្យមើលការដំឡើងបំពង់បង្ហូរទឹកសម្រាប់ការស្ទះ ឬលេចធ្លាយ។ ធានាឱ្យមានអ៊ីសូឡង់ត្រឹមត្រូវនៃបំពង់បង្ហូរទឹកដើម្បីការពារការប្រមូលផ្តុំ condensation ។

សំណួរ: តើខ្ញុំជ្រើសរើសល្បឿនម៉ូទ័រសម្រាប់ឧបករណ៍ដោះស្រាយខ្យល់ដោយរបៀបណា?
A: សូមមើលតារាង CFM របស់ផ្លុំផ្លុំដែលបានផ្តល់ដើម្បីកំណត់ល្បឿនម៉ូទ័រសមស្របដោយផ្អែកលើតម្រូវការនៃការត្រជាក់របស់អ្នក។ លៃតម្រូវ​ល្បឿន​ម៉ូតូ​ស្រប​ពេល​សម្រាប់​ការ​ចែកចាយ​ខ្យល់​ដ៏​ប្រសើរ​បំផុត។

ជំងឺមហារីកនិងការបន្តពូជបន្តពូជ www.P65Warnings.ca.gov ។

សំខាន់ ផលិតផលនេះត្រូវបានរចនា និងផលិតឡើងដើម្បីបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ ENERGY STAR សម្រាប់ប្រសិទ្ធភាពថាមពល នៅពេលផ្គូផ្គងជាមួយសមាសធាតុរបុំដែលសមស្រប។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគិតថ្លៃទូរទឹកកកត្រឹមត្រូវ និងលំហូរខ្យល់ត្រឹមត្រូវ គឺជាកត្តាសំខាន់ដើម្បីសម្រេចបាននូវសមត្ថភាព និងប្រសិទ្ធភាពដែលបានវាយតម្លៃ។
ការដំឡើងផលិតផលនេះគួរតែអនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការបញ្ចូលថ្ម និងលំហូរខ្យល់របស់អ្នកផលិត។
ការខកខានក្នុងការបញ្ជាក់ការសាកថ្មត្រឹមត្រូវ និងលំហូរខ្យល់អាចកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពថាមពល និងធ្វើឱ្យអាយុឧបករណ៍ខ្លី។

ព្រមាន
· គ្រោះថ្នាក់ ឬការអនុវត្តមិនមានសុវត្ថិភាពដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។

និមិត្តសញ្ញា

អត្ថន័យនៃឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។

ក្រុមសុវត្ថិភាពទូរទឹកកក
A2L

សមា្ភារៈងាយឆេះ ក្រុមសុវត្ថិភាពទូរទឹកកក អានសៀវភៅណែនាំការដំឡើង

សូមមើលសៀវភៅណែនាំអំពីការដំឡើង

ប្រយ័ត្ន
· គ្រោះថ្នាក់ ឬការអនុវត្តមិនមានសុវត្ថិភាពដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិតិចតួច។
· អនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នដែលមានរាយខាងក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការធានាសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍។
ព្រមាន
· តែងតែផ្តាច់ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំងចេញពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល មុនពេលបម្រើវា ឬចូលប្រើសមាសធាតុខាងក្នុងរបស់វា។
· ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាប្រតិបត្តិការដំឡើង និងសាកល្បងត្រូវបានអនុវត្តដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព។
· ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា Multi-position Air Handler មិនត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងតំបន់ដែលអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួលនោះទេ។

 

អានសៀវភៅណែនាំអំពីសេវាកម្ម
ព្រមាន
ការដំឡើង និងការធ្វើតេស្តឧបករណ៍នេះត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ · សេចក្តីណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះមិនមានបំណងជា
ជំនួសការបណ្តុះបណ្តាលត្រឹមត្រូវ ឬបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដំឡើងឧបករណ៍ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ តែងតែដំឡើង Multi-position Air Handler ដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់ រដ្ឋ និងសហព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន។ · កុំប្រើមធ្យោបាយដើម្បីពន្លឿនប្រតិបត្តិការ defrost ឬសម្អាត ក្រៅពីអ្វីដែលណែនាំដោយ Lennox។ · កុំចាក់ឬដុត។ · ត្រូវដឹងថា ទូទឹកកកអាចមិនមានក្លិន។

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 3

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:31

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ព័ត៌មានទូទៅ
ព្រមាន
· អានខ្លឹមសារនៃសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលដំឡើង Multi-position Air Handler ហើយរក្សាទុកសៀវភៅដៃនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីអាចប្រើវាជាឯកសារយោងបន្ទាប់ពីដំឡើងរួច។
· ដើម្បីសុវត្ថិភាពជាអតិបរមា អ្នកដំឡើងគួរតែអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវការព្រមានខាងក្រោមជានិច្ច។
· រក្សាទុកសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ និងការដំឡើងនៅក្នុងទីតាំងដែលមានសុវត្ថិភាព ហើយចងចាំថាត្រូវប្រគល់វាទៅម្ចាស់ថ្មី ប្រសិនបើឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំងត្រូវបានលក់ ឬផ្ទេរ។
· សៀវភៅណែនាំនេះពន្យល់ពីរបៀបដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះជាមួយនឹងប្រព័ន្ធបំបែកជាមួយនឹងឯកតា Lennox ពីរ។ ការប្រើប្រភេទផ្សេងទៀតនៃគ្រឿងដែលមានប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្សេងៗគ្នាអាចបំផ្លាញគ្រឿង និងធ្វើឱ្យការធានាមិនត្រឹមត្រូវ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់គ្រឿងមិនអនុលោមតាមច្បាប់ឡើយ។
· ក្រុមហ៊ុនផលិតនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតពីការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ឬការតភ្ជាប់អគ្គិសនីមិនត្រឹមត្រូវឡើយ។ តម្រូវការដែលមានចែងក្នុងតារាង "ដែនកំណត់ប្រតិបត្តិការ" ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅណែនាំ នឹងត្រូវធ្វើឱ្យការធានាមានសុពលភាពភ្លាមៗ។
· ការងារបំពង់ទាំងអស់ រួមទាំងសម្ភារៈបំពង់ ការដាក់បំពង់ និងការដំឡើងត្រូវរួមបញ្ចូលការការពារពីការខូចខាតរាងកាយក្នុងប្រតិបត្តិការ និងសេវាកម្ម ព្រមទាំងអនុលោមតាមស្តង់ដារ និងស្តង់ដារជាតិ និងក្នុងស្រុក ដូចជា ASHRAE 15, ASHRAE 15.2, IAPMO Uniform Mechanical Code, ICC International Mechanical Code, ឬ CSA B52។ សន្លាក់វាលណាមួយអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យមុនពេលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ ឬរុំព័ទ្ធ។
· Multi-position Air Handler គួរតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែកម្មវិធីដែលវាត្រូវបានរចនាឡើងប៉ុណ្ណោះ៖ ឯកតាក្នុងផ្ទះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ដំឡើងនៅកន្លែងដែលប្រើសម្រាប់បោកគក់នោះទេ។
· កុំប្រើគ្រឿងប្រសិនបើខូច។ ប្រសិនបើមានបញ្ហាកើតឡើង សូមបិទឧបករណ៍ ហើយផ្តាច់វាចេញពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
· ដើម្បីការពារការឆក់អគ្គិសនី អគ្គីភ័យ ឬការរងរបួស សូមបញ្ឈប់អង្គភាពជានិច្ច បិទកុងតាក់ការពារ ហើយទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស Lennox ប្រសិនបើអង្គភាពនេះបង្កើតផ្សែង ប្រសិនបើខ្សែថាមពលក្តៅ ឬខូច ឬប្រសិនបើឧបករណ៍មានសំលេងរំខានខ្លាំង។

· ត្រួតពិនិត្យអង្គភាព ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី បំពង់ទូរទឹកកក និងការការពារជាប្រចាំ។ ប្រតិបត្តិការទាំងនេះគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពតែប៉ុណ្ណោះ។
· អង្គភាពនេះមានផ្នែកផ្លាស់ទី ដែលគួររក្សាទុកឱ្យឆ្ងាយពីកុមារជានិច្ច។
· កុំព្យាយាមជួសជុល ផ្លាស់ទី ផ្លាស់ប្តូរ ឬដំឡើងឯកតាឡើងវិញ។ ប្រសិនបើអនុវត្តដោយបុគ្គលិកដែលគ្មានការអនុញ្ញាត ប្រតិបត្តិការទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់ ឬឆេះ។
· កុំដាក់ធុងជាមួយវត្ថុរាវ ឬវត្ថុផ្សេងទៀតនៅលើឧបករណ៍។
៤ ភាសាអង់គ្លេស

· Multi-position Air Handler មានផ្ទុកនូវទូទឹកកកដែលត្រូវតែបោះចោលជាកាកសំណល់ពិសេស។ នៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្តជីវិតរបស់វា ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំងត្រូវតែបោះចោលនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលដែលមានការអនុញ្ញាត ឬប្រគល់ទៅឱ្យអ្នកលក់រាយវិញ ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានគេបោះចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងដោយសុវត្ថិភាព។
· ពាក់ឧបករណ៍ការពារ (ដូចជាស្រោមដៃសុវត្ថិភាព វ៉ែនតា និងមួក) កំឡុងពេលដំឡើង និងថែទាំ។ អ្នកបច្ចេកទេសដំឡើង/ជួសជុលអាចរងរបួស ប្រសិនបើឧបករណ៍ការពារមិនត្រូវបានបំពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

· អង្គភាពនេះគឺជាផ្នែកមួយផ្នែក Multi-position Air Handler អនុលោមតាមតម្រូវការផ្នែកផ្នែកនៃស្តង់ដារអន្តរជាតិនេះ ហើយត្រូវតែភ្ជាប់ទៅអង្គភាពផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ថាបានអនុលោមតាមតម្រូវការផ្នែកផ្នែកដែលត្រូវគ្នានៃស្តង់ដារអន្តរជាតិនេះ។
· ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស (រួមទាំងកុមារ) ដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬកង្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។ កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយឧបករណ៍។
ការដំឡើងឯកតា
ព្រមាន
សំខាន់ៈ នៅពេលដំឡើងឧបករណ៍ ត្រូវភ្ជាប់បំពង់ទូរទឹកកកជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកខ្សែអគ្គិសនី។ · តែងតែផ្តាច់ខ្សែភ្លើងមុនពេល
បំពង់ត្រជាក់។ · នៅពេលទទួលបាន សូមពិនិត្យមើលផលិតផលដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាមិនមាន
ត្រូវបានខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើផលិតផលហាក់ដូចជាខូច សូមកុំដំឡើងវា ហើយរាយការណ៍ពីការខូចខាតភ្លាមៗទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ឬអ្នកលក់រាយ (ប្រសិនបើអ្នកដំឡើង ឬអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានការអនុញ្ញាតបានប្រមូលសម្ភារៈពីអ្នកលក់រាយ។

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 4

2025-02-05 4:49:31

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

· កុំប្រើឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំងនៅក្នុងបរិស្ថានដែលមានសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ ឬនៅជិតឧបករណ៍ដែលបញ្ចេញអណ្តាតភ្លើងដោយឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីជៀសវាងការកើតឡើងនៃអគ្គីភ័យ ការផ្ទុះ ឬរបួស។
· កុំដំឡើងផលិតផលនៅលើកប៉ាល់ ឬយានជំនិះ (ដូចជា acampអ៊ែរវ៉ាន់) អំបិល រំញ័រ ឬកត្តាបរិស្ថានផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យផលិតផលដំណើរការខុសប្រក្រតី ឆក់អគ្គិសនី ឬភ្លើង។
· សំណើមក្នុងផ្ទះច្រើនពេក ឬខ្សែបង្ហូរ condensate ដែលស្ទះអាចបណ្តាលឱ្យទឹកហូរចេញពីគ្រឿងក្នុងផ្ទះ។ កុំដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះ ដែលការហៀរទឹកអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ដូចជាលើសឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក ឬឧបករណ៍រសើបផ្សេងទៀត។
· គ្រឿងរបស់យើងត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងដោយអនុលោមតាមលក្ខណៈជាក់លាក់នៃលំហដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំការដំឡើង ដើម្បីធានាបាននូវភាពងាយស្រួលពីភាគីទាំងសងខាង និងអនុញ្ញាតឱ្យប្រតិបត្តិការជួសជុល ឬថែទាំត្រូវបានអនុវត្ត។ សមាសធាតុរបស់អង្គភាពត្រូវតែអាចចូលប្រើបាន និងងាយស្រួលក្នុងការរុះរើដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្ស និងវត្ថុ។
· សម្រាប់ហេតុផលនេះ ដែលជាកន្លែងដែលវាមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំការដំឡើង ការចំណាយចាំបាច់ដើម្បីទៅដល់ និងជួសជុលអង្គភាព (ដោយសុវត្ថិភាពតាមតម្រូវការដោយបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់) ជាមួយនឹងខ្សែរ ឡានដឹកទំនិញ រន្ទា ឬមធ្យោបាយនៃការកាត់បន្ថយផ្សេងទៀតនឹងមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការធានា និងគិតថ្លៃចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយឡើយ។
· ប្រសិនបើឧស្ម័ន ឬសារធាតុមិនបរិសុទ្ធណាមួយ លើកលែងតែទូទឹកកក R-32 ចូលទៅក្នុងបំពង់ទូរទឹកកក បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរអាចនឹងកើតឡើង ហើយវាអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។ ប្រើគ្រឿងបន្លាស់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ សមាសធាតុ និងឧបករណ៍ដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ការដំឡើង។ កុំប្រើបំពង់និងផលិតផលដំឡើងដែលប្រើសម្រាប់ទូទឹកកក R-22, R-410A ។ ការខកខានក្នុងការប្រើប្រាស់សមាសធាតុដែលបានបញ្ជាក់អាចបណ្តាលឱ្យផលិតផលធ្លាក់ចុះ ការលេចធ្លាយទឹក ការឆក់អគ្គិសនី និងភ្លើង។ (សមាសធាតុបំពង់និងអណ្តាតភ្លើងដែលប្រើសម្រាប់ទូទឹកកក R-22, R-410A មិនត្រូវប្រើទេ)
ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ហ្វុយហ្ស៊ីប ឬឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វី
ព្រមាន
· ត្រូវប្រាកដថាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលគឺអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពបច្ចុប្បន្ន។ តែងតែដំឡើង Multi-position Air Handler តាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់បច្ចុប្បន្ន។
· ផ្ទៀងផ្ទាត់ជានិច្ចថាមានការតភ្ជាប់ដីសមរម្យ។

· ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា វ៉ុលtage និងភាពញឹកញាប់នៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលអនុលោមតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស ហើយថាថាមពលដែលបានដំឡើងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុកផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់ទៅបណ្តាញអគ្គិសនីដូចគ្នា។
· ផ្ទៀងផ្ទាត់ជានិច្ចថាកុងតាក់បិទ និងការពារមានវិមាត្រសមស្រប។
· ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា Multi-position Air Handler ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល តាមការណែនាំដែលមាននៅក្នុងដ្យាក្រាមខ្សែដែលមានក្នុងសៀវភៅណែនាំ។
· ផ្ទៀងផ្ទាត់ជានិច្ចថាការតភ្ជាប់អគ្គិសនី (ការបញ្ចូលខ្សែ, ផ្នែកនៃការនាំមុខ, ការការពារ...) គឺអនុលោមតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសអគ្គិសនី និងជាមួយនឹងការណែនាំដែលមាននៅក្នុងគ្រោងការណ៍ខ្សែ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ជានិច្ចថាការតភ្ជាប់ទាំងអស់គោរពតាមស្តង់ដារដែលអាចអនុវត្តបានចំពោះការដំឡើង Multi-position Air Handler។
· ឧបករណ៍ដែលត្រូវបានផ្តាច់ចេញពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលគួរតែត្រូវបានផ្តាច់ទាំងស្រុងក្នុងស្ថានភាពនៃការលើសវ៉ុលtagប្រភេទអ៊ី។
ប្រយ័ត្ន
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបិទខ្សែ។ · កុំភ្ជាប់ខ្សែដីទៅនឹងបំពង់ឧស្ម័នទឹក។
បំពង់ រន្ទះ ឬខ្សែទូរស័ព្ទ។ ប្រសិនបើ​ការ​ត​ដី​មិន​ទាន់​ចប់​ទេ ការ​ឆក់ ឬ​ភ្លើង​អាច​នឹង​កើត​ឡើង។ ដំឡើងឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វី។ · ប្រសិនបើឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីមិនត្រូវបានដំឡើង ការឆក់អគ្គិសនី ឬភ្លើងអាចនឹងកើតឡើង។ សូមប្រាកដថា ទឹកខាប់ដែលហៀរចេញពីបំពង់បង្ហូរចេញបានត្រឹមត្រូវ និងដោយសុវត្ថិភាព។ ដំឡើងខ្សែថាមពល និងខ្សែទំនាក់ទំនងនៃអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងខាងក្រៅ យ៉ាងហោចណាស់ 1m ពីឧបករណ៍អគ្គិសនី។ ដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍បំភ្លឺដោយប្រើ ballast ។ · ប្រសិនបើអ្នកប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចំងាយឥតខ្សែ កំហុសក្នុងការទទួលភ្ញៀវអាចកើតឡើងដោយសារតែ ballast នៃឧបករណ៍បំភ្លឺ។ · ប្រសិនបើខ្សែផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានខូច ត្រូវតែជំនួសដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ភ្នាក់ងារសេវាកម្ម ឬអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។ កុំប្រើឯកតាក្នុងផ្ទះសម្រាប់ការរក្សាទុកអាហារ រុក្ខជាតិ ឧបករណ៍ និងការងារសិល្បៈ។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យខូចគុណភាពរបស់ពួកគេ។ កុំដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះប្រសិនបើវាមានបញ្ហាបង្ហូរទឹក។

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 5

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:31

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ R-32
ទូទៅ
· ផលិតផលនេះត្រូវបានគិតថ្លៃជាមុនជាមួយនឹងឧស្ម័នដែលអាចឆេះបានកម្រិតស្រាលដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា A2L ដោយ ASHRAE ។ ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការណែនាំខាងក្រោមត្រូវតែអនុវត្តតាមកំឡុងពេលដំឡើង ប្រតិបត្តិការ ការផ្តល់សេវា និងការបញ្ឈប់ផលិតផល។
· ឧបករណ៍ត្រូវរក្សាទុកក្នុងបន្ទប់ដោយគ្មានប្រភពបញ្ឆេះដែលកំពុងដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់ ដូចជាអណ្តាតភ្លើងចំហរ ឬឧបករណ៍ហ្គាស ឬម៉ាស៊ីនកម្តៅអគ្គីសនី។
· រាល់បទប្បញ្ញត្តិជាតិ និងថ្នាក់មូលដ្ឋាន ត្រូវគោរពគ្រប់ពេលវេលា។ · ការងារបំពង់ទាំងអស់ រួមទាំងសម្ភារៈបំពង់ ការដាក់បំពង់ និង
ការដំឡើងត្រូវរួមបញ្ចូលការការពារពីការខូចខាតរូបវ័ន្តក្នុងប្រតិបត្តិការ និងសេវាកម្ម ព្រមទាំងអនុលោមតាមកូដ និងស្តង់ដារជាតិ និងមូលដ្ឋាន ដូចជា ASHRAE 15, ASHRAE 15.2, IAPMO Uniform Mechanical Code, ICC International Mechanical Code, ឬ CSA B52។ សន្លាក់វាលទាំងអស់អាចចូលប្រើបានសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យមុនពេលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ ឬរុំព័ទ្ធ។ · រាល់បំពង់បង្ហូរប្រេង និងសន្លាក់ទាំងអស់ត្រូវធ្វើតេស្តសម្ពាធដោយឧស្ម័នអសកម្ម ស្របតាមស្តង់ដារឧស្សាហកម្មដ៏ពេញនិយម មុនពេលបញ្ចូលថ្ម និងដំណើរការប្រព័ន្ធ។ · កន្លែងដែលត្រូវបញ្ចូលថ្មបន្ថែម។ កម្មវិធីដំឡើងត្រូវសរសេរដោយសញ្ញាសម្គាល់អចិន្ត្រៃយ៍នៃបន្ទុកវាលដែលបានបន្ថែមនៅលើស្លាក ODU ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ដូចជាការគិតថ្លៃសរុប = Factory `Pre-charge' + ការគិតថ្លៃវាល។ · សម្រាប់ប្រព័ន្ធបំពង់បង្ហូរ ប្រព័ន្ធជំនួយណាមួយដែលជាប្រភពបញ្ឆេះសក្តានុពល មិនត្រូវដំឡើងនៅក្នុងការងារបំពង់ឡើយ។ ឧamples នៃប្រភពបញ្ឆេះគឺជាផ្ទៃក្តៅដែលមានសីតុណ្ហភាពលើសពី 1300 ° F (700 ° C) និងឧបករណ៍ប្តូរអគ្គិសនី។ · ឧបករណ៍ជំនួយណាមួយដែលបានដំឡើងត្រូវតែត្រូវបានអនុម័តដោយ Lennox ហើយត្រូវតែមានលក្ខណៈសមរម្យសម្រាប់ប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងទូទឹកកកដែលមានស្លាកសញ្ញា។ · សម្រាប់ខ្យល់ចេញចូលមេកានិច គែមខាងក្រោមនៃការបើកបញ្ចេញខ្យល់មិនត្រូវលើសពី 100mm ពីលើកំរាលឥដ្ឋ។ ទីតាំងហត់នឿយនៅខាងក្រៅអាគារត្រូវមានចំងាយយ៉ាងតិច 3 ម៉ែត្រពីការបើកអាគារ និងការបើកខ្យល់ចេញចូលដោយមេកានិច។ · ដើម្បីគ្រប់គ្រង សម្អាត និងបោះចោលទូរទឹកកក ឬបំបែកចូលទៅក្នុងសៀគ្វីទូរទឹកកក កម្មករគួរតែមានវិញ្ញាបនបត្រពីអាជ្ញាធរដែលទទួលស្គាល់ដោយឧស្សាហកម្ម។ · ប្រព័ន្ធដែលមិនមានបំពង់អាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងតំបន់ដូចជា ពិដានមិនពិត ដែលមិនត្រូវបានប្រើជាខ្យល់ត្រឡប់មកវិញ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនត្រជាក់មិនលាយជាមួយខ្យល់នៅក្នុងពិដានក្លែងក្លាយ។ · សម្រាប់គ្រឿងបរិក្ខារដែលបិទបាំង ពិដានមិនពិត ឬពិដានទម្លាក់ អាចត្រូវបានប្រើជាខ្យល់ត្រលប់មកវិញ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធរកឃើញការលេចធ្លាយរបស់ទូរទឹកកកត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រព័ន្ធ ហើយការភ្ជាប់ខាងក្រៅណាមួយក៏ត្រូវបានផ្តល់ជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាភ្លាមៗនៅខាងក្រោមសន្លាក់បំពង់ខ្យល់ត្រឡប់មកវិញ។
៤ ភាសាអង់គ្លេស

· ការដំឡើង សេវា និងប្រភេទនៃការថែទាំ ឬជួសជុលណាមួយត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានការបញ្ជាក់ដែលមានសមត្ថភាពដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពបែបនេះស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិ និងមូលដ្ឋាន។
· ផ្ទៃជាន់អប្បបរមានៃបន្ទប់ត្រូវអនុលោមតាមផ្ទៃបន្ទប់អប្បបរមា ស្របតាមការគិតថ្លៃសរុបនៃការដំឡើងយោងតាមតារាងទី 1 នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំការដំឡើងឯកតាខាងក្រៅ។
ព័ត៌មានទូទៅអំពីសេវាកម្ម
· កុំធ្វើការក្នុងកន្លែងចង្អៀត។ ត្រូវប្រាកដថាមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់នៅកន្លែងធ្វើការក្នុងអំឡុងពេលទាំងមូលនៃរយៈពេលនៃការងារ ដើម្បីបំបែកសារធាតុត្រជាក់ដែលបានបញ្ចេញដោយសុវត្ថិភាព។
· រាល់បុគ្គលិកថែទាំ និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលធ្វើការក្នុងតំបន់ត្រូវណែនាំអំពីលក្ខណៈនៃការងារដែលកំពុងអនុវត្ត និងណែនាំឱ្យធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់ដែលផ្តល់ដោយ Lennox អាជ្ញាធរជាតិ និងមូលដ្ឋាន។
· តំបន់នេះនឹងត្រូវត្រួតពិនិត្យជាមួយនឹងឧបករណ៍រាវរកទូរទឹកកកដែលបានអនុម័តមុន និងអំឡុងពេលធ្វើការលើប្រព័ន្ធ។
· មានបំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យ CO ស្ងួតនៅជិតកន្លែងសាកថ្ម និងកន្លែងធ្វើការ។
· បុគ្គលិកសេវាកម្មមិនត្រូវប្រើប្រាស់ប្រភពបញ្ឆេះណាមួយក្នុងលក្ខណៈដែលអាចនាំឱ្យមានហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ឬការផ្ទុះឡើយ។
· ប្រភពដែលអាចឆេះបានត្រូវទុកឱ្យឆ្ងាយពីកន្លែងធ្វើការ ដែលអាចបញ្ចេញសារធាតុត្រជាក់ដែលអាចឆេះបានទៅកាន់តំបន់ជុំវិញនោះ។
· តំបន់ការងារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចឆេះបានឬហានិភ័យនៃការបញ្ឆេះ។ ផ្លាកសញ្ញា "ហាមជក់បារី" ត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយ។
· មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ប្រភពសក្តានុពលនៃការបញ្ឆេះត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេលរកឃើញការលេចធ្លាយ។
ការត្រួតពិនិត្យខាងក្រោមនឹងត្រូវអនុវត្តចំពោះប្រតិបត្តិការដំឡើង និងថែទាំ។ · ការគិតថ្លៃទូរទឹកកកសរុបពិតប្រាកដគឺស្របតាម
ទំហំបន្ទប់ស្របតាមតារាងទី 1 នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំការដំឡើងឯកតាខាងក្រៅ។ · គ្រឿងចក្រ និងបំពង់ខ្យល់ចេញចូលដំណើរការបានគ្រប់គ្រាន់ និងមិនមានការស្ទះ។ · ការសម្គាល់នៅលើឧបករណ៍គឺអាចមើលឃើញ និងអាចអានបាន។ · បំពង់ ឬសមាសធាតុនៃទូទឹកកកត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងទីតាំងមួយដែលពួកវាមិនទំនងត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងសារធាតុណាមួយដែលអាច corrode ទូទឹកកកដែលមានសមាសធាតុ។

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 6

2025-02-05 4:49:31

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ការត្រួតពិនិត្យបឋមនៃឧបករណ៍អគ្គិសនីត្រូវរួមបញ្ចូលដូចខាងក្រោម។ · ថា capacitors ត្រូវបានរំសាយចេញដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បីជៀសវាងការឆាបឆេះ។ · មិនមានសមាសធាតុអគ្គិសនី និងខ្សែភ្លើងត្រូវបានប៉ះពាល់ឡើយ។
ខណៈពេលកំពុងសាកថ្ម សង្គ្រោះ ឬសម្អាតប្រព័ន្ធ។ · ថា​មាន​ការ​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​ផែនដី។ · ពិនិត្យមើលថាខ្សែមិនពាក់ ខូច ឬខូច
វិធីណាមួយ។
វិធានការសុវត្ថិភាពជួសជុលអគ្គិសនី
· សមាសធាតុអគ្គិសនីទាំងអស់ដែលបានប្រើ ឬជំនួសត្រូវតែមានលក្ខណៈជាក់លាក់របស់ Lennox ។
· ប្រសិនបើមានកំហុសឆ្គងដែលអាចប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាព នោះមិនមានការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីណាមួយត្រូវភ្ជាប់ទៅសៀគ្វីនោះទេ រហូតដល់វាត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងពេញចិត្ត។
· សមាសធាតុអគ្គិសនីដែលបិទជិត និងសមាសធាតុដែលមានសុវត្ថិភាពខាងក្នុងត្រូវជំនួស និងមិនជួសជុល។
· ខ្សែគួរត្រូវបានការពារពីការរំញ័រខ្លាំងពេក សម្ពាធ គែមមុតស្រួច និងកត្តាបរិស្ថានមិនល្អផ្សេងទៀត។
ការរកឃើញទូទឹកកកដែលអាចឆេះបាន។
· ឧបករណ៍រាវរកលេចធ្លាយអេឡិចត្រូនិចត្រូវប្រើដើម្បីរកមើលវត្ថុត្រជាក់ដែលអាចឆេះបាន ប៉ុន្តែភាពប្រែប្រួលអាចមិនគ្រប់គ្រាន់ ឬអាចត្រូវការការក្រិតឡើងវិញ។ (ឧបករណ៍រាវរកត្រូវធ្វើការក្រិតតាមខ្នាតនៅក្នុងតំបន់ដែលគ្មានសារធាតុត្រជាក់។ )
· ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍រាវរកមិនមែនជាប្រភពដែលអាចឆេះបាន។ · ឧបករណ៍រាវរកការលេចធ្លាយត្រូវកំណត់ដោយភាគរយtage នៃ
LFL (ដែនកំណត់ងាយឆេះទាប) នៃទូរទឹកកក ហើយនឹងត្រូវបានក្រិតតាមទូរទឹកកកដែលប្រើប្រាស់ និងភាគរយសមស្រប។tage នៃឧស្ម័ន (អតិបរមា 25%) ត្រូវបានបញ្ជាក់។ · ការប្រើសារធាតុសាប៊ូដែលមានក្លរីនត្រូវជៀសវាងសម្រាប់ការលាងសម្អាត ព្រោះក្លរីនអាចមានប្រតិកម្មជាមួយនឹងសារធាតុត្រជាក់ និងធ្វើឱ្យខូចបំពង់។ · ប្រសិនបើសង្ស័យថាមានការលេចធ្លាយ អណ្តាតភ្លើងអាក្រាតនឹងត្រូវដកចេញ។ · ប្រសិនបើរកឃើញការលេចធ្លាយនៅពេលដាក់ដែក ទូរទឹកកកទាំងមូលត្រូវយកមកវិញពីផលិតផល ឬដាច់ដោយឡែក (ឧ. ប្រើសន្ទះបិទបើក)។ វាមិនត្រូវបញ្ចេញដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងបរិស្ថានឡើយ។ អាសូតគ្មានអុកស៊ីហ្សែន (OFN) នឹងត្រូវប្រើសម្រាប់ការសម្អាតប្រព័ន្ធមុន និងអំឡុងពេលដំណើរការដែក។ · ផ្ទៃការងារត្រូវត្រួតពិនិត្យជាមួយឧបករណ៍ចាប់ធាតុត្រជាក់ដែលសមស្របមុន និងអំឡុងពេលធ្វើការ។ · ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ចាប់លេចធ្លាយគឺសមរម្យសម្រាប់ប្រើជាមួយទូទឹកកកដែលអាចឆេះបាន។

ការដក និងការជម្លៀសចេញ
· នៅពេលដកទូរទឹកកកចេញសម្រាប់បម្រើ វាត្រូវបានណែនាំអោយដកបរិមាណទាំងមូលចេញ។
· នៅពេលដកទូរទឹកកក អនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក និងថ្នាក់ជាតិ ហើយអនុវត្តតាមការអនុវត្តល្អបំផុត រួមទាំង។ ជម្លៀស; សម្អាតសៀគ្វីដោយឧស្ម័នអសកម្ម (ជាជម្រើសសម្រាប់ A2L); ជម្លៀស (ជាជម្រើសសម្រាប់ A2L); បន្តហូរ orpurge ជាមួយនឹងឧស្ម័ន inert នៅពេលប្រើអណ្តាតភ្លើងដើម្បីបើកសៀគ្វី; ហើយបើកសៀគ្វី។
· ប្រើស៊ីឡាំងសង្គ្រោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដែលសមស្របនឹងប្រភេទម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
· អនុវត្តតាមការអនុវត្តល្អបំផុតក្នុងឧស្សាហកម្មដែលបានកំណត់សម្រាប់ការបោសសម្អាត និងការជម្លៀសចេញ។
· អាសូតគ្មានអុកស៊ីហ្សែនត្រូវប្រើសម្រាប់សម្អាតប្រព័ន្ធ។
នីតិវិធីសាកថ្ម
· អនុវត្តតាមការអនុវត្តល្អបំផុតនៃការសាកថ្មទូរទឹកកកស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម។ · មុនពេលបញ្ចូលថាមពលឡើងវិញ ប្រព័ន្ធត្រូវធ្វើតេស្តសម្ពាធ
ជាមួយនឹងឧស្ម័នអាសូតគ្មានអុកស៊ីសែន។ · ត្រូវប្រាកដថាការចម្លងរោគនៃទូទឹកកកផ្សេងៗកើតឡើង
មិនកើតឡើងនៅពេលសាកថ្ម។ · ស៊ីឡាំងត្រូវរក្សាទុកក្នុងទីតាំងសមស្រប
ការណែនាំ។ · ប្រព័ន្ធ​ទូរ​ទឹកកក​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​ជាន់​មុន​
ការសាកថ្មប្រព័ន្ធ។ · ដាក់ស្លាកប្រព័ន្ធ នៅពេលការបញ្ចូលថ្មត្រូវបានបញ្ចប់។ · ប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតកុំឱ្យពេញប្រព័ន្ធទូរទឹកកក។ · ប្រព័ន្ធនឹងត្រូវធ្វើតេស្តនៅពេលបញ្ចប់ការលេចធ្លាយ
គិតថ្លៃមុនពេលចេញថ្លៃសេវា។

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 7

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:31

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ការរំលាយចោល

អំពីប្រព័ន្ធរាវរកទូទឹកកក (RDS)

· មានតែអ្នកជំនាញដែលមានអាជ្ញាបណ្ណដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវធ្វើការស្តារឡើងវិញ និងការដកយកចេញនូវទូរទឹកកក។
· ផ្តាច់ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិច។
· រាល់ឧបករណ៍ និងស៊ីឡាំងសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញត្រូវអនុវត្តតាមស្តង់ដារសមស្រប។ មានតែស៊ីឡាំងដែលត្រូវបានអនុម័តប៉ុណ្ណោះ ដែលមានសន្ទះបិទបើកសម្ពាធ សម្រាប់ប្រភេទម៉ាស៊ីនត្រជាក់ត្រូវប្រើ។
· ស្ដារ​ទូទឹកកក​ឡើងវិញ​តាម​នីតិវិធី​ស្តង់ដារ​ឧស្សាហកម្ម​សម្រាប់​ទូរទឹកកក​ដែល​ងាយ​ឆេះ។
· នៅពេល​បង្ហូរ​ម៉ាស៊ីន​បង្ហាប់​ត្រូវ​យកចិត្តទុកដាក់​ថា​មិនមាន​សារធាតុ​ត្រជាក់​ដែល​ងាយ​ឆេះ​នៅក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បង្ហាប់ ហើយ​ម៉ាស៊ីន​បង្ហាប់​មិន​ក្តៅ​។ ប្រេងគួរតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក និងសហព័ន្ធ។
· បន្ទាប់ពី​ការ​ដក​ប្រព័ន្ធ​ចេញ ប្រព័ន្ធ​ត្រូវ​ដាក់​ស្លាក​ដោយ​បញ្ជាក់​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​រំសាយ​ចោល។ ស្លាកត្រូវចុះកាលបរិច្ឆេទ និងចុះហត្ថលេខា។ ស្លាកនេះគួរបញ្ជាក់ថាវា "មានសារធាតុត្រជាក់ដែលអាចឆេះបាន"។
· ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​មាន​ស្លាក​សញ្ញា​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ដែល​បង្ហាញ​ថា​ឧបករណ៍​មាន​សារធាតុ​ត្រជាក់​ងាយ​ឆេះ។
· ទូរទឹកកកដែលបានយកមកវិញមិនត្រូវលាយបញ្ចូលគ្នា ឬប្រើឡើងវិញឡើយ។ វាត្រូវបានដំណើរការស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិ រដ្ឋ និងមូលដ្ឋាន។

· ប្រព័ន្ធនេះរួមបញ្ចូលទាំងប្រព័ន្ធរាវរកទូរទឹកកក (RDS) និងការគ្រប់គ្រងការលេចធ្លាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
· នៅពេលរកឃើញការលេចធ្លាយ RDS នឹងបញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ និងផ្តល់ថាមពលដល់កង្ហារក្នុងផ្ទះសម្រាប់ចរន្តខ្យល់ដើម្បីបំបែកឧស្ម័នដែលលេចធ្លាយ និងបង្ហាញលេខកូដកំហុស។
· ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា RDS ធ្វើតេស្តដោយស្វ័យប្រវត្តិរៀងរាល់ម៉ោងម្តង ហើយមិនត្រូវការការថែទាំតាមកាលកំណត់ណាមួយឡើយ។
· ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគួរតែត្រូវបានជំនួសនៅពេលចុងបញ្ចប់នៃជីវិត នៅពេលដែលលេខកូដកំហុស E700 ត្រូវបានបង្ហាញ។ សម្រាប់ការណែនាំអំពីការជំនួសពេញលេញ សូមមើលសៀវភៅណែនាំសេវាកម្ម។
· ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា RDS ត្រូវតែត្រូវបានជំនួសដោយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយ Lennox ប៉ុណ្ណោះ។ ការជំនួសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានការបញ្ជាក់។
· VSTAT10P-1 (លក់ជាគ្រឿងបន្លាស់) ដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់កង្ហារខ្យល់ខាងក្រៅ តាមដែលអាចអនុវត្តបាន និងបិទតំបន់ ឃampers ដែលអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុង ductwork ដូចដែលអាចអនុវត្តបាន។
· បានដំឡើងប្រព័ន្ធ LEAK DETECTION System។ អង្គភាពត្រូវតែមានថាមពល លើកលែងតែសេវាកម្ម។

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 8

2025-02-05 4:49:31

ការត្រួតពិនិត្យផលិតផល

ដរាបណាឧបករណ៍ចាប់ខ្យល់ត្រូវបានទទួល វាគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការខូចខាតដែលអាចកើតមានក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់។ ប្រសិនបើការខូចខាតមានភស្តុតាង ទំហំនៃការខូចខាតគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅលើវិក្កយបត្រដឹកទំនិញរបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។ សំណើដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យដោយភ្នាក់ងាររបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ មុននឹងដំឡើងឧបករណ៍ចាប់ខ្យល់ អ្នកគួរពិនិត្យមើលទូសម្រាប់វីស ឬប៊ូឡុងដែលអាចរលុងក្នុងពេលឆ្លងកាត់។ មិនមានដង្កៀបដឹកជញ្ជូន ឬ spacer ដែលត្រូវការដកចេញមុនពេលចាប់ផ្តើម។ សូមមើលអ្នកចែកចាយក្នុងស្រុកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ Lennox សន្មត់ថាមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតការដឹកជញ្ជូន។ សូមពិនិត្យមើលផងដែរដើម្បីឱ្យប្រាកដថាគ្រឿងបន្ថែមទាំងអស់ដូចជាឧបករណ៍កម្តៅ និងឧបករណ៏មាន។ ការដំឡើងគ្រឿងបន្លាស់ទាំងនេះគួរតែត្រូវបានសម្រេចមុនពេលឧបករណ៍ចាប់ខ្យល់ត្រូវបានកំណត់នៅនឹងកន្លែង ឬការភ្ជាប់ខ្សែភ្លើង កំដៅអគ្គីសនី បំពង់ ឬបំពង់។
គ្រឿងបន្លាស់

គ្រឿងបន្ថែមខាងក្រោមត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយគ្រឿងក្នុងផ្ទះ។

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

សៀវភៅណែនាំអំពីការដំឡើង

ប័ណ្ណធានា

ការជ្រើសរើសទីតាំងដំឡើង
តម្រូវការតំឡើងទីតាំង
· មិនត្រូវមានឧបសគ្គនៅជិតរន្ធខ្យល់ចេញចូលទេ។ · ដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះនៅលើពិដានដែលអាចទ្រទ្រង់ទម្ងន់របស់វា។ · រក្សាការបោសសំអាតឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នៅជុំវិញអង្គភាពក្នុងផ្ទះ។ · មុននឹងដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះ ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលថាតើទីតាំងដែលបានជ្រើសរើសមានប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹកល្អឬអត់។ · ឯកតាក្នុងផ្ទះត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង ដែលវាហួសពីការចូលប្រើជាសាធារណៈ និងមិនអាចប៉ះបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ · ទីតាំងធន់នឹងរំញ័រដែលមិនមានទំនោរ (ប្រសិនបើអង្គភាពក្នុងផ្ទះត្រូវបានដំឡើងនៅលើរចនាសម្ព័ន្ធដែលមិនរឹងមាំ វាអាចនឹងធ្លាក់ចុះ។
និងខូចខាត ឬបង្ករបួស។) · កន្លែងដែលវាមិនត្រូវពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ · កន្លែងដែលតម្រងខ្យល់អាចត្រូវបានយកចេញ និងសម្អាតបានយ៉ាងងាយស្រួល។ · ទីតាំងដែលសត្វមិនអាចចូល និងនោមនៅលើផលិតផល។ អាម៉ូញាក់អាចត្រូវបានបង្កើត។

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 9

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:31

ការជ្រើសរើសទីតាំងដំឡើង

ព្រមាន
· សារៈសំខាន់៖ វាជាកាតព្វកិច្ចក្នុងការអនុវត្តតាមតារាងទី 1 នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំការដំឡើងនៅខាងក្រៅ ឬធ្វើតាមបទប្បញ្ញត្តិសហព័ន្ធ រដ្ឋ និង/ឬមូលដ្ឋានទាក់ទងនឹងទំហំបន្ទប់អប្បបរមាដែលអនុញ្ញាតសម្រាប់ការគិតថ្លៃទូរទឹកកកសរុបនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។
· ការគិតថ្លៃទូរទឹកកកពិតប្រាកដត្រូវគិតតាមទំហំបន្ទប់ដែលផ្នែកដែលមានសារធាតុទូរទឹកកកត្រូវបានដំឡើង។
· គ្រឿងចក្រ និងកន្លែងបញ្ចេញខ្យល់ត្រូវដំណើរការបានគ្រប់គ្រាន់ និងមិនមានការស្ទះ។
· ប្រសិនបើសៀគ្វីទូរទឹកកកដោយប្រយោលកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ សៀគ្វីបន្ទាប់បន្សំត្រូវពិនិត្យរកមើលវត្តមានរបស់ទូរទឹកកក។
· ការសម្គាល់ឧបករណ៍ត្រូវបន្តអាចមើលឃើញ និងអាចអានបាន ផ្លាកសញ្ញា និងផ្លាកសញ្ញាដែលមិនអាចយល់បានត្រូវកែតម្រូវ។
· បំពង់ ឬធាតុផ្សំនៃទូរទឹកកកត្រូវដំឡើងក្នុងទីតាំងដែលពួកវាមិនទំនងត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងសារធាតុណាមួយដែលអាចរលួយសមាសធាតុដែលមានសារធាតុទូរទឹកកក លុះត្រាតែធាតុផ្សំទាំងនោះត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីវត្ថុធាតុដែលមានភាពធន់នឹងការច្រេះ ឬត្រូវបានការពារយ៉ាងសមស្របពីការច្រេះ។
ប្រយ័ត្ន
· តាមក្បួន ឯកតាមិនអាចដំឡើងនៅកម្ពស់តិចជាង 1.97ft (0.6m) បានទេ។
· ប្រសិនបើអ្នកដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះប្រភេទ Cassette នៅលើពិដាន នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពលើសពី 80.6°F (27°C) និងសំណើមលើសពី 80% អ្នកត្រូវតែដាក់អ៊ីសូឡង់បន្ថែម 0.39inch (10mm) polyethylene ក្រាស់ ឬប្រភេទអ៊ីសូឡង់ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងតួនៃអង្គភាពក្នុងផ្ទះ។

កុំដំឡើង Multi-position Air Handler នៅកន្លែងខាងក្រោម។
· កន្លែងដែលមានប្រេងរ៉ែ ឬអាស៊ីតអាសេនិច។ អណ្តាតភ្លើង និងគ្រឿងបន្លាស់អាចធ្លាក់ចុះ ឬទឹកអាចលេចធ្លាយ។ សមត្ថភាពរបស់ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅអាចនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយ ឬ Multi-position Air Handler អាចនឹងមិនដំណើរការ។
· កន្លែងដែលប៉ះពាល់នឹងប្រេងរ៉ែ ចំហាយប្រេង ឬកន្លែងចម្អិនអាហារដែលមានថ្នាំបាញ់ (ប្រសិនបើប្រេងនៅជាប់នឹងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ ការខូចមុខងារ ការបាញ់ ឬការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយនៃ condensation អាចនឹងកើតឡើង។ ប្រសិនបើប្រេងជាប់នឹងសមាសធាតុផ្លាស្ទិច សមាសធាតុអាចខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬខូច។ បញ្ហាបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យប្រព័ន្ធបរាជ័យ ឬការលេចធ្លាយនៃទូរទឹកកក។ )
· កន្លែងដែលមានសារធាតុសាយភាយក្លិនក្រអូប គ្រឿងក្រអូប ទៀនក្រអូប ឬទឹកអប់ ដោយសារសារធាតុគីមីអាចប្រតិកម្មទៅនឹងសម្ភារៈរបស់ផលិតផល ហើយអាចបណ្តាលឱ្យប្រព័ន្ធបរាជ័យ ឬការលេចធ្លាយនៃទូទឹកកក។
· កន្លែងដែលមានឧស្ម័ន corrosive ដូចជាឧស្ម័នអាស៊ីតស៊ុលហ្វួរីកត្រូវបានបង្កើតចេញពីបំពង់ខ្យល់ ឬរន្ធខ្យល់។
· បំពង់ស្ពាន់ ឬបំពង់តភ្ជាប់អាចរលួយ ហើយទូរទឹកកកអាចនឹងលេចធ្លាយ។
· កន្លែងដែលមានម៉ាស៊ីនដែលបង្កើតរលកអេឡិចត្រូម៉ាញេទិក។ Multi-position Air Handler ប្រហែលជាមិនដំណើរការធម្មតាទេ ដោយសារប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង។
· កន្លែងដែលមានគ្រោះថ្នាក់នៃឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន កាបូនហ្វាយប័រ ឬធូលីដែលងាយឆេះ។
· កន្លែងដែលស្តើងជាង ឬប្រេងសាំងត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ ឧស្ម័នអាចលេចធ្លាយ ហើយវាអាចបង្កជាភ្លើង។
· កន្លែងដែលនៅជិតប្រភពកំដៅ។ · កុំប្រើគ្រឿងក្នុងផ្ទះសម្រាប់រក្សាទុកអាហារ រុក្ខជាតិ។
ឧបករណ៍ និងស្នាដៃសិល្បៈ។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យខូចគុណភាពរបស់ពួកគេ។ · កុំដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះប្រសិនបើវាមានបញ្ហាបង្ហូរចេញ។

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 10

2025-02-05 4:49:32

វិមាត្រ
កំពូល

ចំហៀងខាងឆ្វេង

5
ខាងមុខ

ខាងស្ដាំ

ការដំឡើង

បាត

ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង ទិន្នន័យវិមាត្រ

ម៉ូដែល

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

MMD018S6-1P MMD024S6-1P MMD030S6-1P MMD036S6-1P

អ៊ីញ 21.00 48.00 21.00 19.00 ម 533.40 1219.20 533.40 482.60

៦៧ ៨

៦៧ ៨

៦៧ ៨

៦៧ ៨

20.00 17.00 508.00 431.80

៦៧ ៨

៦៧ ៨

អ៊ីញ 24.50 58.75 21.75 19.50 16.25 19.75 17.25 6.75 26.00 23.00 16.75 14.35 MMD048S6-1P
ម 622.30 1492.25 552.45 495.30 412.75 501.65 438.15 171.45 660.40 584.20 425.45 364.49

ន ០
១២៣ ៤

PR 4.35 2.50
៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

ចំណាំ · វិមាត្រទាំងអស់គឺគិតជាអ៊ីញ និងប្រហាក់ប្រហែល។ វិមាត្រទាំងអស់ត្រូវបានបង្គត់

ទេ

ឈ្មោះ

1

ការតភ្ជាប់បំពង់រាវ

2

ការតភ្ជាប់បំពង់ឧស្ម័ន

3

–

4

–

5

–

Description **018/024**: 1/4″(6.35mm) **030/036/048**: 3/8″(9.52mm)
**018**: 1/2″(12.70mm) **024/030/036/048**: 5/8″(15.88mm)
3/4" NPT (19.05mm) -
–

ភាសាអង់គ្លេស ៣

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 11

2025-02-05 4:49:32

ការតំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះ
ការងារបំពង់ទូរទឹកកកត្រូវធ្វើមុនពេលដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះ។
ទីតាំង
លទ្ធភាពទទួលបានសេវាគឺជាកត្តាសំខាន់មួយនៅក្នុងទីតាំងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងខ្យល់ណាមួយ។ ផ្តល់អប្បបរមា 30 អ៊ីង (762 មីលីម៉ែត្រ) នៅពីមុខឧបករណ៍សម្រាប់ចូលទៅកាន់ប្រអប់បញ្ជា ធាតុកំដៅ ផ្លុំ និងតម្រងខ្យល់។ ការចូលប្រើនេះអាចត្រូវបានផ្តល់ដោយទ្វារទូ ឬដោយកំណត់ទីតាំងឧបករណ៍ ដូច្នេះជញ្ជាំង ឬភាគថាសមិនតិចជាង 30 អ៊ីញ (762 មម) ពីបន្ទះចូលខាងមុខ។ ទីតាំងជាធម្មតាត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុន។ សូមមើលរូបខាងក្រោម។ ពិនិត្យមើលគម្រោងដំឡើងរបស់ម្ចាស់ ឬអ្នកចែកបៀ។ ប្រសិនបើ​ទីតាំង​មិន​ទាន់​បាន​សម្រេច​ទេ សូម​ពិចារណា​ខាងក្រោម​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​ទីតាំង​សមរម្យ។ 1 ជ្រើសរើសទីតាំងដែលមានការគាំទ្ររចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រាន់ កន្លែងសម្រាប់ការចូលប្រើសេវាកម្ម និងការបោសសំអាតសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញ និងបំពង់ផ្គត់ផ្គង់
ការតភ្ជាប់។ 2 កម្រិតសំឡេងប្រតិបត្តិការធម្មតាអាចត្រូវបានគេជំទាស់ ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់ខ្យល់ត្រូវបានដាក់ដោយផ្ទាល់ពីលើ ឬនៅក្រោមបន្ទប់មួយចំនួនដូចជា
បន្ទប់គេង ការសិក្សា។ល។ 3 ការប្រុងប្រយ័ត្នគួរតែត្រូវបានគេយកទៅកំណត់ទីតាំងរបស់អង្គភាព ដូច្នេះការផ្គត់ផ្គង់ និងបំពង់ខ្យល់ត្រឡប់មកវិញមានប្រវែងដូចគ្នា ដែលបណ្តាលឱ្យមានខ្យល់ចេញចូល។
ការចែកចាយការផ្គត់ផ្គង់ និងការបញ្ជូនខ្យល់ទៅ និងចេញពីកន្លែងរស់នៅ។ 4 កំណត់ទីតាំងឧបករណ៍ដែលខ្សែផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីអាចបញ្ជូនបានយ៉ាងងាយស្រួលទៅកាន់បន្ទះអគ្គិសនីមេ និងកន្លែងដែលមានចរន្តអគ្គិសនី
ខ្សែភ្លើងនឹងមិនខូចទេ។ 5 កំណត់ទីតាំងឧបករណ៍ដែលខ្សែភ្លើងបញ្ជាអាចបញ្ជូនបានយ៉ាងងាយស្រួលទៅកាន់ឧបករណ៍បញ្ជា ហើយកន្លែងដែលខ្សែភ្លើងនឹងមិនមាន
ខូច។ 6 កំណត់ទីតាំងឧបករណ៍ដែលខ្សែទូរទឹកកកអាចបញ្ជូនបានយ៉ាងងាយស្រួលពីឧបករណ៏រំហួតទៅកាន់ប្រព័ន្ធ។ 7 កំណត់ទីតាំងឧបករណ៍ដែលខ្សែ condensate អាចត្រូវបានបញ្ជូនយ៉ាងងាយស្រួលទៅកាន់បំពង់បង្ហូរដែលមាន។ ត្រូវប្រាកដថាផ្លូវបង្ហូរ condensate
បំពង់ដើម្បីកុំឱ្យរាំងស្ទះដល់ការចូលទៅកាន់តម្រងខ្យល់។ 8 ឧបករណ៏ត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងកម្មវិធីទាញឆ្លងកាត់ ហើយនឹងបង្កើតស្ថានភាពសម្ពាធអវិជ្ជមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធបង្ហូរ condensate ។
ដើម្បីបងា្ករ condensate ពីការអូសចូលទៅក្នុងផ្លុំវាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យដាក់ខ្សែបង្ហូរបឋម (មេ) និងអនុវិទ្យាល័យ (លើសចំណុះ) ។ សូមមើលផ្នែកបំពង់បង្ហូរ និងបំពង់បង្ហូរនៅក្នុងការណែនាំទាំងនេះ។ ប្រសិនបើបំពង់បង្ហូរបន្ទាប់បន្សំមិនត្រូវបានប្រើទេនោះវាត្រូវតែបិទ។ អង្គភាពនេះមានស្ថានីយតភ្ជាប់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធបង្ហូរ។ សូមមើលផ្នែក Wiring Work សម្រាប់ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការភ្ជាប់ឧបករណ៍ condensate overflow ដែលផ្តល់ដោយវាលនៅក្នុងការណែនាំទាំងនេះ។ 9 ការរចនាការអូសទាញនឹងធ្វើឱ្យផ្ទៃខាងក្រៅនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបែកញើស នៅពេលដែលគ្រឿងត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ដែលគ្មានលក្ខខណ្ឌដូចជា attic ឬយានដ្ឋាន។ អ្នកដំឡើងត្រូវតែផ្តល់ការការពារដូចជាធុងបង្ហូរជំនួយទំហំពេញលេញនៅលើគ្រឿងទាំងអស់ដែលបានដំឡើងនៅក្នុងកន្លែងដែលគ្មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដើម្បីការពារការខូចខាតពីការហូរចេញនៃ condensation ។ រដ្ឋ ទីក្រុង និងស្រុកមួយចំនួន ទាមទារឱ្យមានអ៊ីសូឡង់បន្ថែម ដើម្បីដំឡើងនៅផ្នែកខាងក្រៅនៃប្រដាប់ទប់ខ្យល់ ដើម្បីការពារការបែកញើស។ យោងទៅរដ្ឋ ទីក្រុង ស្រុក ឬលេខកូដក្នុងស្រុកសម្រាប់តម្រូវការអ៊ីសូឡង់ ដើម្បីប្រាកដថាការដំឡើងអនុលោមតាម។ វាត្រូវបានណែនាំថា ឧបករណ៍ដោះស្រាយខ្យល់ដែលបានដំឡើងនៅក្នុងកន្លែងមិនមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ត្រូវបានអ៊ីសូឡង់នៅផ្នែកខាងក្រៅនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទាំងមូល រួមទាំងបន្ទះខាងមុខដែលមានសរសៃកញ្ចក់ក្រាស់មួយ (1) អ៊ីញ (25.4 មីលីម៉ែត្រ) ជាមួយនឹងរបាំងចំហាយនៅខាងក្រៅ។ 10 ត្រូវប្រាកដថាមានកន្លែងទំនេរគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផ្នែកខាងក្រោមនៃផលិតផល (វិមាត្រ H) ដូច្នេះជម្រាលចុះក្រោមនៃ 1/100 អាចត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់បំពង់បង្ហូរ ដូចដែលបានពិពណ៌នាសម្រាប់ការដំឡើងបំពង់ស្រូបយក និងនៅក្នុង "ការដំឡើងបំពង់បង្ហូរ" ។

ការដំឡើង

អប្បបរមា 30 អ៊ីញ (762 មម)

ផ្នែកខាងស្តាំនៃឯកតា H

ការបោសសំអាត - ការចូលប្រើសម្រាប់សេវាកម្ម

ការដំឡើងបញ្ឈរ

៤ ភាសាអង់គ្លេស

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 12

H ការដំឡើងផ្ដេក
2025-02-05 4:49:32

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ការបោសសំអាតសូន្យ (0) អ៊ីង (0 មីលីម៉ែត្រ) ទៅនឹងសម្ភារៈដែលអាចឆេះបាននៅលើផ្នែកណាមួយនៃផ្នែកខាងក្រៅរបស់ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ ហើយបំពង់ចូល ឬបំពង់បង្ហូរចេញដែលមិនមានឧបករណ៍កម្តៅអគ្គីសនីកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់។ មានការបោសសំអាតមួយ (1) អ៊ីង (25.4 មីលីម៉ែត្រ) នៅលើផ្នែកផ្គត់ផ្គង់ និងបំពង់ខ្យល់ផ្គត់ផ្គង់ នៅពេលដែលឧបករណ៍កម្តៅអគ្គីសនីត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងឧបករណ៍។ សូមមើលតារាងខាងក្រោមសម្រាប់ការបោសសំអាតព័ត៌មានដែលអាចឆេះបាន។

ឯកតា៖ អ៊ីញ (មម)

ផ្នែកខាងមុខនៃអង្គភាព

កំពូល

ត្រឡប់មកវិញ

ចំហៀង

បំពង់

អាលកូវ

ទូ

0 (0)

0 (0)

0 (0)

30 (762)

6 (152.4)

២ (៥) *

* នៅពេលដែលឧបករណ៍កម្តៅអគ្គីសនីត្រូវបានតំឡើង

តម្រូវការខ្យល់ត្រឡប់មកវិញ

ការដំឡើង

តម្រូវការខ្យល់ត្រឡប់មកវិញ ដើម្បីឱ្យឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ ទូ ឬបន្ទប់ខ្យល់ត្រូវតែមានផ្ទៃទំនេរសរុបជាក់លាក់សម្រាប់ខ្យល់ត្រឡប់មកវិញ។
សម្រាប់ម៉ាស៊ីន A/C និង HP Air Handlers 1/2 HP Blower Motors ការបើកតំបន់ទំនេរអប្បបរមា 250 in2 (0.1613 m2) · ប្រើ Return Grille ដែលអាចផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការត្រឹមត្រូវ។
សម្រាប់ម៉ាស៊ីន A/C និង HP Air Handlers ដែលមានកំដៅអគ្គិសនី ប្រើម៉ូទ័រផ្លុំផ្លុំ 3/4 HP អប្បបរមា 390 in2 (0.2516 m2) ការបើកតំបន់ទំនេរ · ប្រើ Return Grille ដែលអាចផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការត្រឹមត្រូវ។
ការបើកខ្យល់ត្រឡប់មកវិញអាចនៅលើឥដ្ឋ នៅលើទ្វារខាងមុខទូ ឬជញ្ជាំងចំហៀងនៅពីលើប្រអប់ឧបករណ៍ចាប់ខ្យល់។ ប្រសិនបើការបើកសម្រាប់ខ្យល់ត្រឡប់មកវិញស្ថិតនៅក្នុងកម្រាលឥដ្ឋ ជញ្ជាំងចំហៀង ឬទ្វារទូនៅកន្លែងណាមួយនៅក្រោមប្រអប់ឧបករណ៍ ការបោសសំអាតអប្បបរមា 6 អ៊ីញ (152.4 មីលីម៉ែត្រ) រវាងឧបករណ៍ និងជញ្ជាំង ឬទ្វារត្រូវតែផ្តល់ជូននៅផ្នែកម្ខាងដែលកន្លែងត្រលប់មកវិញ ដើម្បីផ្តល់លំហូរខ្យល់ត្រឹមត្រូវ។ ការបោសសំអាតអប្បបរមា 6 អ៊ីង (152.4 មីលីម៉ែត្រ) មិនត្រូវបានទាមទារទេប្រសិនបើមានក្រឡាចត្រង្គត្រឡប់មកវិញដែលបានដំឡើងនៅខាងលើប្រអប់ឧបករណ៍ ដោយផ្តល់ឱ្យក្រឡាចត្រង្គមានការបើកខ្យល់ត្រឡប់មកវិញគ្រប់គ្រាន់។

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 13

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:32

ការតំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះ
តម្រូវការខ្យល់ត្រឡប់មកវិញ

ជញ្ជាំងទូ

បទប្បញ្ញត្តិនៃការដំឡើងទូធម្មតាត្រូវធ្វើឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យខ្យល់នៅក្នុងបន្ទប់ និងកន្លែងរស់នៅត្រឡប់ទៅកន្លែងគ្រប់គ្រងខ្យល់វិញ។ ការខកខានក្នុងការអនុលោមតាមអាចបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះនៃបរិមាណខ្យល់ត្រឡប់មកវិញដែលមានសម្រាប់ផ្លុំ ដែលបណ្តាលឱ្យលំហូរខ្យល់ថយចុះ និងបណ្តាលឱ្យមានកំដៅ និងត្រជាក់មិនត្រឹមត្រូវនៃកន្លែងរស់នៅ។ ខ្យល់ដែលកាត់បន្ថយអាចបណ្តាលឱ្យឧបករណ៍គ្រប់គ្រងលំហូរខ្យល់វិលជុំវិញដែនកំណត់ដែលបណ្តាលឱ្យបរាជ័យនៃធាតុកំដៅមុនអាយុ (ប្រសិនបើឧបករណ៍កំដៅអគ្គីសនីត្រូវបានដំឡើង) ។
កញ្ចប់ប្រអប់តម្រងគ្រឿងបន្ថែម កញ្ចប់ប្រអប់តម្រងគ្រឿងបន្លាស់អាចត្រូវបានប្រើនៅលើចុងខ្យល់ត្រឡប់មកវិញនៃឧបករណ៍ដោះស្រាយខ្យល់ នៅពេលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងទីតាំងលំហូរឡើង។ ឧបករណ៍ចម្រោះត្រូវបានដាក់នៅពីលើបន្ទះត្រឡប់ក្នុងកំរាលឥដ្ឋ ហើយផ្សាភ្ជាប់ទៅអង្គប្រជុំពេញអង្គដោយប្រើ sealant ឬសម្ភារៈខាត់ និង/ឬកាសែត។ ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ត្រូវបានដាក់នៅផ្នែកខាងលើនៃប្រអប់តម្រងត្រឡប់ ហើយការបើកត្រឡប់មកវិញត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ដើម្បីការពារការលេចធ្លាយ។
ចំណាំ · សូមប្រាកដថាព្រួញលំហូរនៅលើតម្រងខ្យល់កំពុងចង្អុលទៅឧបករណ៏។

ប៊ូតុងលៃតម្រូវសម្រាប់តម្រង 1 អ៊ីញ ឬ 2 អ៊ីញ

ប៊ូតុងលៃតម្រូវសម្រាប់តម្រង 1 អ៊ីញ ឬ 2 អ៊ីញ

ការដំឡើង

ប្រអប់តម្រងខ្យល់ គ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់តម្រងខ្យល់ 1 អ៊ីញ ឬ 2 អ៊ីញ។ ប៊ូតុងលៃតម្រូវទំហំតម្រងគឺនៅសងខាង។
លេខម៉ូដែល កញ្ចប់ឧបករណ៍ចម្រោះ - វាលដែលបានដំឡើង ទិញដោយឡែកពីគ្នា VFB-2 20″ X 20″ X 2″ ទូដាក់ឥវ៉ាន់មធ្យម (18/24/30/36K) VFB-3 20″ X 24″ X 2″ ទូធំ (48 អ៊ីង)
៤ ភាសាអង់គ្លេស

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 14

2025-02-05 4:49:32

ការរៀបចំ
ឯកតាដឹកជញ្ជូនពីរោងចក្រត្រូវបានរៀបចំដើម្បីដំឡើងនៅក្នុងទីតាំងលំហូរខ្យល់ឡើងលើ ឬផ្ដេក (ស្តាំទៅឆ្វេង)។ ខាងឆ្វេងផ្តេកមានន័យថានៅពេលដែលអង្គភាពត្រូវបានដាក់នៅលើចំហៀងរបស់វា ហើយអ្នកកំពុងប្រឈមមុខនឹងអង្គភាពនោះ ការបើកខ្យល់ផ្គត់ផ្គង់គឺនៅខាងឆ្វេង ហើយការបើកត្រឡប់មកវិញគឺនៅខាងស្តាំ។ ម៉ូដែលទាំងនេះអាចបំប្លែងវាលទៅជាទីតាំងលំហូរខ្យល់ពីស្តាំទៅស្តាំ (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ)។

លំហូរខ្យល់

លំហូរខ្យល់

ការរៀបចំផ្ដេកខាងឆ្វេង

កម្មវិធី Upflow

នៅក្នុងការដំឡើងលំហូរចេញ រន្ធបង្ហូរចេញគឺនៅខាងលើ។ ការយកចិត្តទុកដក់គួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធានាថាអង្គភាពមានកម្រិតដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការបង្ហូរ condensate ត្រឹមត្រូវ។ ការដំឡើងលំហូរធម្មតានឹងស្ថិតនៅក្នុងទូឬបន្ទប់ក្រោមដី។ ប្រសិនបើបានដំឡើងនៅក្នុងទូនោះ វាត្រូវតែមានវេទិកាមួយដាក់ក្នុង។ វេទិកាត្រូវតែមានរន្ធចំកណ្តាលនៅក្នុងទូដែលមានកម្ពស់យ៉ាងហោចណាស់ 12 អ៊ីញ (304.8 មីលីម៉ែត្រ) ពីជាន់។ ស៊ុមតម្រង និងតម្រងអាចត្រូវបានប្រើដែលគ្របដណ្តប់ការបើក និងត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ដើម្បីការពារខ្យល់មិនឱ្យឆ្លងកាត់តម្រង។ ក្រឡាចត្រង្គតម្រងអាចត្រូវបានប្រើដែលមានទីតាំងនៅដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក REturn AIR REWIREMENTS ។ ទំហំតម្រងអប្បបរមាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាងខាងក្រោម។

តម្រងខ្យល់ស្តង់ដារបោះចោល @ 300 ហ្វីត/នាទី (91.44 ម/នាទី) ឬតិចជាង 800 CFM = 20 x 20 x 1 1000 CFM = 20 x 25 x 1 1200 CFM = 20 x 30 x 1 1400 CFM = 25 x 25 x 1 CFM 30 x 1 1800 CFM = 30 x 30 x 1 2000 CFM = 30 x 40 x 1 ឬពីរ 30 x 20 x 1 2400 CFM = 30 x 40 x 1 ឬពីរ 30 x 20 x 1

Pleated Air Filter @ 500 ft/min (152.4m/min) ឬតិចជាង 800 CFM = 16 x 16 x 1 1000 CFM = 18 x 20 x 1 1200 CFM = 20 x 20 x 1 1400 CFM = 20 x20 CFM = 20 x 20 CFM 25 x 1 1800 CFM = 20 x 30 x 1 ឬពីរ 20 x 15 x 1 2000 CFM = 20 x 30 x 1 ឬពីរ 20 x 15 x 1 2400 CFM = 25 x 30 x 1 ឬពីរ 14 x 30 x 1

ជម្រើសមួយទៀតគឺត្រូវប្រើ Filter Base Accessory Kit។ មូលដ្ឋានតម្រងនេះត្រូវបានដាក់នៅជាន់ទូ និងធានាសុវត្ថិភាពដោយវីស។ ឯកតាត្រូវបានដាក់នៅលើកំពូលនៃមូលដ្ឋានតម្រងនិងធានាសុវត្ថិភាពទៅនឹងមូលដ្ឋានដោយវីស។ ប្រើបន្ទះបិទភ្ជាប់ កាសែត ឬ calking ដើម្បីផ្សាភ្ជាប់រវាងឯកតា និងមូលដ្ឋាន។
ភ្ជាប់ព្រីខ្យល់ផ្គត់ផ្គង់ទៅផ្នែកពេញមួយនៅផ្នែកខាងលើនៃអង្គភាព ហើយធានាវាដោយវីស។ ប្រើប្រាស់ថ្នាំផ្សាភ្ជាប់ដែលមិនមែនជាកាសែត ដូចជា mastic ឬ aerosol sealant ដើម្បីបិទការលេចធ្លាយបំពង់។ ប្រសិនបើបានដំឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ដំណើរការការផ្គត់ផ្គង់ និងត្រឡប់ការងាររបស់បំពង់បង្ហូរតាមលេខកូដក្នុងស្រុក។ ប្រើប្រាស់ថ្នាំផ្សាភ្ជាប់ដែលមិនមែនជាកាសែត ដូចជា mastic ឬ aerosol sealant ដើម្បីបិទការលេចធ្លាយបំពង់។

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 15

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:32

ការតំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះ

កម្មវិធីផ្តេក

កម្មវិធីផ្តេកនឹងត្រូវបានប្រើជាធម្មតានៅក្នុង attic ឬកន្លែងវារ។ ប្រភេទនៃការដំឡើងនេះតម្រូវឱ្យមានការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ពេញលេញ ឬបំពង់ដើម្បីភ្ជាប់ទៅកអាវផ្គត់ផ្គង់ និងបំពង់ខ្យល់ត្រឡប់មកវិញដែលត្រូវភ្ជាប់ជាមួយកអាវចូល។ បំពង់ផ្គត់ផ្គង់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ពេញហើយបញ្ជូនតាម attic ទៅកាន់កន្លែងចុះឈ្មោះនៅក្នុងបន្ទប់នីមួយៗ។ ប្រើប្រាស់ថ្នាំផ្សាភ្ជាប់ដែលមិនមែនជាកាសែត ដូចជា mastic ឬ aerosol sealant ដើម្បីការពារការលេចធ្លាយនៅក្នុងបំពង់ និងផ្នែកពេញ។
ចុងម្ខាងនៃបំពង់ខ្យល់ត្រឡប់មកវិញត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងលំនៅដ្ឋានតម្រងត្រឡប់។ ក្រឡាចត្រង្គតម្រងជាធម្មតាមានទីតាំងនៅលើជញ្ជាំងមួយនៅខាងក្រោមពិដានឬពិដាននៅតាមសាលធំ។ ប្រើប្រាស់ថ្នាំផ្សាភ្ជាប់ដែលមិនមែនជាកាសែត ដូចជា mastic ឬ aerosol sealant ដើម្បីការពារការលេចធ្លាយនៅក្នុងបំពង់ និងផ្នែកពេញ។

ការតភ្ជាប់បំពង់នៃទូទឹកកក
ការតភ្ជាប់បង្ហូរផ្តេកឆ្វេង (ស្តាំទៅឆ្វេង)

វ៉ាយហ្វាយ
ផ្តេកស្តាំ (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) ការបើកខ្ទះបង្ហូរ

កម្មវិធីផ្តេកស្តាំ (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ)

ឯកតាត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដើម្បីដំឡើងដោយគ្មានការកែប្រែក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធខាងឆ្វេងផ្ដេក។ សម្រាប់កម្មវិធីខាងស្តាំផ្តេក៖ 1 ដកបន្ទះចូលប្រើឯកតា 2 ដោះឧបករណ៏ត្រជាក់ចេញ បន្ទាប់ពីផ្តាច់ខ្សែដង្កៀប និងបន្ទះ។ 3 រំកិលធុងបង្ហូរ condensate ទៅផ្នែកខាងស្តាំនៃតួឯកតា។ 4 ផ្លាស់ទីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព Evap In ទៅកាន់អ្នកកាន់នៅផ្នែកខាងស្តាំ។ 5 ដំឡើង​របុំ​ត្រជាក់​ឡើងវិញ ហើយ​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​រាវរក​ទូរទឹកកក​នៅ​ផ្នែក​ខាងស្តាំ​នៃ​ឧបករណ៏​ដូច​បង្ហាញ​នៅលើ
ទំព័របន្ទាប់។ 6 ភ្ជាប់បំពង់បង្ហូរ condensate និងខ្សែទូរទឹកកក។ អាសូតស្ងួតត្រូវតែហូរតាមខ្សែទូរទឹកកក
កំឡុងប្រតិបត្តិការលក់។ 7 ដំឡើងបន្ទះចូលប្រើឯកតាឡើងវិញ។
នៅក្នុងកម្មវិធីផ្តេកទាំងអស់ដែលអង្គភាពត្រូវបានដំឡើងនៅពីលើពិដានបញ្ចប់ និង/ឬកន្លែងរស់នៅ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យដំឡើងបន្ទះបង្ហូរបន្ទាប់បន្សំ (ដែលបានផ្គត់ផ្គង់) នៅក្រោមអង្គភាពទាំងមូល ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់ពិដានក្នុងករណីមានការហៀរសំបោរ។
នៅពេលដកឧបករណ៏ត្រជាក់ចេញ ត្រូវប្រាកដថាទាញបន្ទះបង្ហូរខាងក្រោម។ ប្រសិនបើអ្នកកាន់បំពង់ ហើយដកឧបករណ៏ត្រជាក់ចេញ បំពង់អាចនឹងខូច។

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស

អេវ៉ាប នៅក្នុងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព

ផ្លាស់ទីបន្ទះបង្ហូរទៅផ្នែកខាងស្តាំនៃឧបករណ៏

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 16

2025-02-05 4:49:34

របៀបផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៃខ្សែ និងឧបករណ៏រាវរកទូរទឹកកក
ព្រមាន
· វាចាំបាច់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទីតាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាវរកទូរទឹកកក នៅពេលដំឡើងឯកតានេះនៅក្នុងកម្មវិធីផ្តេកស្តាំ។ ការខកខានក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាចបណ្តាលឱ្យមានការប្រមូលផ្តុំមិនមានសុវត្ថិភាពនៃទូទឹកកក A2L ដែលបង្កើតឱ្យមានហានិភ័យភ្លើង។
សូមផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាវរកទូរទឹកកក ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពខាងក្រោម។ សូមបន្តវិធីជួសជុលខ្សែភ្លើងតាមទីតាំងរបស់ធុងបង្ហូរ ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពខាងក្រោម។ ប្រើខ្សែក្រវាត់ដើម្បីភ្ជាប់ខ្សែឧបករណ៍រាវរកទូរទឹកកកទៅនឹងប្រដាប់បិទសក់ទីបីនៅលើឧបករណ៏។
នៅពេលដំឡើងបញ្ឈរឬដោយដាក់វានៅខាងឆ្វេង

ការដំឡើង

ខ្សែចង

HOLER WIRE HOLER WIRE

នៅពេលដំឡើងដោយដាក់វានៅខាងស្តាំ

ខ្សែចង

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាវរកទូទឹកកក

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាវរកទូរទឹកកក HOLER WIRE

ការដំឡើងទូ
មុននឹងដំឡើងឧបករណ៍ចាប់ខ្យល់ ត្រូវប្រាកដថារន្ធត្រូវបានកាត់ចូលទៅក្នុងកំរាលឥដ្ឋសម្រាប់បំពង់ទូរទឹកកក ខ្សែបង្ហូរ ខ្សែភ្លើង និងខ្សែភ្លើងគ្រប់គ្រង។ 1 ដោះគម្របដឹកជញ្ជូនខាងលើ និងបង្គោលជ្រុង។ 2 ដោះគម្របដឹកជញ្ជូនខាងក្រោមចេញ។ 3 ដោះឧបករណ៍ផ្លុំ និងប្រអប់បញ្ជាចូលប្រើបន្ទះ (ទ្វារ)។ 4 ដោះ​បន្ទះ​ចូល​ក្នុង​ផ្នែក​របុំ​របុំ (ទ្វារ)។ 5 ដាក់ឯកតាទៅក្នុងទីតាំងដោយរុញឯកតាពីលើការបើកបំពង់រហូតដល់ការបើកនៅក្នុងឯកតាតម្រង់ជួរជាមួយនឹងបំពង់។
ការបើកនៅលើឥដ្ឋ។ 6 ធានាអង្គភាពទៅនឹងឥដ្ឋដោយខួងរន្ធចំនួនពីរតាមរយៈមូលដ្ឋានឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់នៅផ្នែកខាងមុខខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំនៅខាងក្នុងជ្រុងនៃ
គណៈរដ្ឋមន្ត្រី។ ប្រើវីសពីរដើម្បីធានាឯកតាទៅនឹងឥដ្ឋ។ 7 ប្រើ calking, sealers, and/or tape to seal between the floor base and the open on the unit or between the open on.
ឯកតានិងបំពង់នៅជាន់។ 8 ភ្ជាប់ខ្សភ្លើងផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី និងខ្សភ្លើងបញ្ជានៅក្នុងប្រអប់បញ្ជា។ 9 ភ្ជាប់ខ្សែទូរទឹកកកទៅនឹងឧបករណ៏។ អាសូតស្ងួតត្រូវតែហូរតាមខ្សែទូរទឹកកកក្នុងអំឡុងពេល
ប្រតិបត្តិការលក់។ 10 ដំឡើងបន្ទះច្រកចូលប្រអប់ (ទ្វារ) ឡើងវិញ និងធានាវាជាមួយនឹងវីសដែលបានដកចេញក្នុងជំហានទី 3។ 11 ដំឡើងឧបករណ៍ផ្លុំ និងប្រអប់បញ្ជា (ទ្វារ) ឡើងវិញ និងធានាដោយវីសដែលត្រូវបានយកចេញក្នុងជំហានទី 2 ។
ភាសាអង់គ្លេស ៣

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 17

2025-02-05 4:49:34

បំពង់ទូរទឹកកក

ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ដែលមានឧបករណ៏រំហួតប្រភេទ DX ទាមទារទំហំបំពង់បង្ហូររាវ និងបឺតតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតឯកតា condensing ។ ឧបករណ៏រំហួតមានទំនាក់ទំនងស្ពាន់ញើស។ ខ្សែទូរទឹកកកគួរតែត្រូវបាន solder ជាមួយ solder ប្រាក់ ឬ alloy brazing សីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ អាសូតស្ងួតត្រូវតែហូរតាមខ្សែទូរទឹកកក កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ យោងទៅសៀវភៅណែនាំការដំឡើងឯកតាខាងក្រៅសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យសម្ពាធ និងនីតិវិធីសម្ងួតដោយសុញ្ញកាស។
មានបំពង់ទូរទឹកកកពីរដែលមានអង្កត់ផ្ចិតខុសៗគ្នា៖ · មួយតូចជាងសម្រាប់ទូរទឹកកករាវ · មួយធំជាងសម្រាប់ទូទឹកកកឧស្ម័ន

ផ្នែកខាងក្នុងនៃបំពង់ស្ពាន់ត្រូវតែស្អាត និងគ្មានធូលី។ · រៀបចំបំពង់តភ្ជាប់ដោយយោងទៅបញ្ជីខាងក្រោម។ · អង្កត់ផ្ចិតបំពង់ទូទឹកកក

បំពង់រាវ បំពង់ឧស្ម័ន

MMD018S6-1P 1/4 (6.35) 1/2 (12.70)

MMD024S6-1P 1/4 (6.35) 5/8 (15.88)

ឯកតា : អ៊ីញ (មម) MMD030/036/048S6-1P
២១/៣២ (១៧) ៧/៨ (២២)

ការកាត់បំពង់

1 ត្រូវប្រាកដថាអ្នករៀបចំឧបករណ៍ដែលត្រូវការ។ (ឧបករណ៍កាត់បំពង់ ច្រាស់ ឧបករណ៍បញ្ចេញខ្យល់ និងប្រដាប់ដាក់បំពង់) 2 ប្រសិនបើអ្នកចង់កាត់បំពង់ខ្លី សូមកាត់វាដោយប្រើឧបករណ៍កាត់បំពង់ ធានាថាគែមកាត់នៅមុំ 90° ជាមួយនឹងផ្នែកម្ខាងនៃបំពង់។
បំពង់។ មានអតីតខ្លះamples កាត់គែមខាងក្រោមឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងមិនត្រឹមត្រូវ។

90

Oblique

រដុប

ប៊ឺរ

ការដំឡើង

ប្រយ័ត្ន
· ភ្ជាប់គ្រឿងក្នុងផ្ទះ និងខាងក្រៅដោយប្រើបំពង់ដែលមានការតភ្ជាប់ភ្លើង (មិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់)។ សម្រាប់ខ្សែនេះ សូមប្រើបំពង់ស្ពាន់ដែលមិនមានអ៊ីសូឡង់ មិនរលាយ មិនរលាយ និង deoxidized (ប្រភេទ Cu DHP ដល់ ISO 1337 ឬ UNI EN 12735-1) សម្ពាធប្រតិបត្តិការអាស្រ័យលើលក្ខណៈបច្ចេកទេសខាងក្រៅ។ ពិនិត្យមើលសៀវភៅណែនាំការដំឡើងឯកតាខាងក្រៅ។ បំពង់ស្ពាន់សម្រាប់កម្មវិធីទឹកអនាម័យគឺមិនសមស្របទាំងស្រុង។
· សម្រាប់ទំហំ និងដែនកំណត់ (ភាពខុសគ្នាកម្ពស់ ប្រវែងបន្ទាត់ ពត់អតិបរមា បន្ទុកទូទឹកកក។ល។) សូមមើលសៀវភៅណែនាំការដំឡើងឯកតាខាងក្រៅ។
· ការតភ្ជាប់ទូរទឹកកកទាំងអស់ត្រូវតែអាចចូលប្រើបាន ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការថែទាំឯកតា ឬដកវាចេញទាំងស្រុង។ · ប្រសិនបើបំពង់ត្រូវការការតោង សូមប្រាកដថា អាសូតគ្មានអុកស៊ីហ្សែន (OFN) ហូរតាមប្រព័ន្ធ។ · ជួរសម្ពាធផ្លុំអាសូតគឺ 0.02 ទៅ 0.05 MPa (2.9 ទៅ 7.3 psi) ។

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 18

2025-02-05 4:49:34

អនុវត្តការធ្វើតេស្តលេចធ្លាយនិងអ៊ីសូឡង់
ការធ្វើតេស្តលេចធ្លាយ
ការធ្វើតេស្តលេចធ្លាយជាមួយ NITROGEN (មុនពេលបើកសន្ទះបិទបើក) ដើម្បីរកមើលការលេចធ្លាយនៃទូទឹកកកមូលដ្ឋាន មុនពេលបង្កើតម៉ាស៊ីនបូមធូលីឡើងវិញ និងដំណើរការឡើងវិញ R-32 ការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកដំឡើងដើម្បីដាក់សម្ពាធលើប្រព័ន្ធទាំងមូលជាមួយនឹងអាសូត (ដោយប្រើនិយតករសម្ពាធ) នៅសម្ពាធលើសពី 29.0 PSI (0.2 MPa) TSI តិចជាង 580 PSI (4.0 PSI) R-32 (បន្ទាប់ពីបើកសន្ទះបិទបើក) មុនពេលបើកសន្ទះបិទបើក បញ្ចេញអាសូតទាំងអស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធ ហើយបង្កើតកន្លែងទំនេរ។ បន្ទាប់ពីបើកសន្ទះបិទបើកពិនិត្យការលេចធ្លាយដោយប្រើឧបករណ៍រាវរកលេចធ្លាយសម្រាប់ទូរទឹកកក R-32 ។
ប្រយ័ត្ន
· បញ្ចេញ​អាសូត​ទាំងអស់​ដើម្បី​បង្កើត​កន្លែង​បូម​ធូលី និង​សាក​ប្រព័ន្ធ

ការដំឡើង

ពិនិត្យការលេចធ្លាយ

អ៊ីសូឡង់

នៅពេលដែលអ្នកបានពិនិត្យមើលថាមិនមានការលេចធ្លាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធទេ អ្នកអាចដាក់បំពង់ និងទុយោ។

1 ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានៃការខាប់ សូមដាក់ 0.51″ (T13.0 mm) ឬជ័រ Acrylonitrile Butadiene ក្រាស់ដោយឡែកពីគ្នាជុំវិញបំពង់ទូរទឹកកកនីមួយៗ។ · អ្នកអាចទាក់ទងផ្នែកខាងឧស្ម័ន និងបំពង់ចំហៀងរាវ ប៉ុន្តែបំពង់មិនគួរត្រូវបានចុចជាមួយគ្នាឱ្យតឹងនោះទេ។ · នៅពេលទាក់ទងផ្នែកខាងឧស្ម័ន និងបំពង់ចំហៀងរាវ សូមប្រើអ៊ីសូឡង់ក្រាស់ជាង 1 ថ្នាក់។
ចំណាំ
· ធ្វើឱ្យថ្នេរនៃបំពង់បែរមុខឡើងលើជានិច្ច។
2 កាសែតអ៊ីសូឡង់ខ្យល់ជុំវិញបំពង់ និងទុយោបង្ហូរ ដើម្បីជៀសវាងការបង្ហាប់អ៊ីសូឡង់ច្រើនពេក។
3 បញ្ចប់ការរុំកាសែតអ៊ីសូឡង់ជុំវិញបំពង់ដែលនៅសល់ដែលនាំទៅដល់អង្គភាពខាងក្រៅ។
4 បំពង់ និងខ្សែអគ្គិសនីដែលភ្ជាប់អង្គភាពក្នុងផ្ទះជាមួយអង្គភាពខាងក្រៅត្រូវតែត្រូវបានជួសជុលទៅនឹងជញ្ជាំងជាមួយនឹងបំពង់/ខ្សែដែលសមរម្យ។

ពិនិត្យការលេចធ្លាយ

NBR [0.51″ (T13.0 mm) ឬក្រាស់ជាង]

អ៊ីសូឡង់

អ៊ីសូឡង់

បំពង់ឧស្ម័ន

បំពង់រាវ

ឯកតាក្នុងផ្ទះ

បំពង់អ៊ីសូឡង់

ត្រូវប្រាកដថាត្រួតលើគ្នានូវអ៊ីសូឡង់

ប្រយ័ត្ន

ប្រយ័ត្ន

· ការតភ្ជាប់ទូរទឹកកកទាំងអស់ត្រូវតែអាចចូលប្រើបាន ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការថែទាំឯកតា ឬ · ត្រូវតែដាក់ឱ្យជាប់នឹងរាងកាយដោយគ្មានចន្លោះ។ យកវាចេញទាំងស្រុង។

ភាសាអង់គ្លេស ៣

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 19

2025-02-05 4:49:35

អនុវត្តការធ្វើតេស្តលេចធ្លាយនិងអ៊ីសូឡង់

5 ជ្រើសរើសអ៊ីសូឡង់នៃបំពង់ទូរទឹកកក។ · អ៊ីសូឡង់ផ្នែកខាងឧស្ម័ន និងបំពង់ចំហៀងរាវ សំដៅទៅលើកម្រាស់ស្របតាមទំហំបំពង់។ · សីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះ 86 ° F (30 ° C) និងសំណើម 85% គឺជាលក្ខខណ្ឌស្តង់ដារ។ ប្រសិនបើដំឡើងក្នុងស្ថានភាពសំណើមខ្ពស់ សូមប្រើអ៊ីសូឡង់ក្រាស់ជាងមួយថ្នាក់ ដោយយោងលើតារាងខាងក្រោម។ ប្រសិនបើការដំឡើងក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនអំណោយផលសូមប្រើអ៊ីសូឡង់ជញ្ជាំងក្រាស់។ · សីតុណ្ហភាពធន់នឹងកំដៅរបស់អ៊ីសូឡង់គួរតែលើសពី 248 °F (120 °C) ។

បំពង់រាវ បំពង់បង្ហូរឧស្ម័ន

អង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅ

inch 1/4~3/8 1/2~2
1/4 3/8~1 1 1/8~1 3/4
2

ម 6.35~9.52 12.7~50.8
6.35 9.52~25.4 28.58~44.45
50.8

ប្រភេទអ៊ីសូឡង់ (ត្រជាក់/កំដៅ)

ទូទៅ [86°F (30°C), 85% ឬខាងក្រោម]

សំណើមខ្ពស់ [86°F (30°C), ច្រើនជាង 85%]

EPDM, NBR

អ៊ីញ

mm

អ៊ីញ

mm

៥/៥

9

៥/៥

9

៥/៥

13

៥/៥

13

៥/៥

13

៥/៥

19

៥/៥

19

1

25

៥/៥

19

៨៤០៣៤១៥០១ ៥/២១

32

1

25

៨៤០៣៤១៥០១ ៥/២១

38

សុន្ទរកថា
សីតុណ្ហភាពខាងក្នុងគឺខ្ពស់ជាង 248°F (120°C)

· នៅពេលដំឡើងអ៊ីសូឡង់នៅកន្លែង និងលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម សូមប្រើអ៊ីសូឡង់ដូចគ្នាដែលប្រើសម្រាប់លក្ខខណ្ឌសំណើមខ្ពស់។ កន្លែងដែលមានសំណើមខ្ពស់ ដូចជាច្រាំងទន្លេ កន្លែងទឹកក្ដៅ ក្បែរបឹង ឬទន្លេ និងជួរភ្នំ (នៅពេលដែលផ្នែកខ្លះនៃអគារត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយដី និងខ្សាច់។ ) ពិដានភោជនីយដ្ឋាន សូណា អាងហែលទឹក ។ល។ ពិដានដែលប្រឈមនឹងសំណើម និងត្រជាក់ជាញឹកញាប់មិនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ឡើយ។ ឧ. បំពង់ដែលបានដំឡើងនៅក្នុងច្រករបៀងនៃអន្តេវាសិកដ្ឋាន និងស្ទូឌីយោ ឬនៅជិតច្រកចេញដែលបើក និងបិទញឹកញាប់។ កន្លែងដែលបំពង់ត្រូវបានដំឡើងគឺមានសំណើមខ្ពស់ដោយសារតែខ្វះប្រព័ន្ធខ្យល់។

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 20

2025-02-05 4:49:35

ទូទឹកកកបន្ថែម
· បរិមាណទូរទឹកកកប្រព័ន្ធគឺផ្អែកលើជើងលីនេអ៊ែរនៃបំពង់ខ្សែរាវ និងម៉ូដែល/បរិមាណឧបករណ៍ក្នុងផ្ទះ។ · សូមមើលសៀវភៅណែនាំការដំឡើងឯកតាខាងក្រៅសម្រាប់ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងបរិមាណទូរទឹកកកសម្រាប់សមាសធាតុនៃប្រព័ន្ធ។

ការដំឡើងបំពង់បង្ហូរទឹក

បន្ទះបំពង់បង្ហូរខ្យល់ "A" មានពីរ¾" NPT (19.05mm) ស្រីបឋម និងការតភ្ជាប់បន្ទាប់បន្សំពីរ (ដៃឆ្វេង ឬស្តាំ)។ បន្ទះផ្តេកមាន ¾" NPT (19.05mm) ស្រី បឋមមួយ និងអនុវិទ្យាល័យមួយ។ បំពង់ពីសមនីមួយៗដែលប្រើគឺត្រូវមានអន្ទាក់អប្បរមា 2 អ៊ីញ (50.8 មីលីម៉ែត្រ) ហើយបំពង់នីមួយៗដំណើរការក្នុងលក្ខណៈដើម្បីផ្តល់នូវជម្រាលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបង្ហូរទឹកគ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់តំបន់ដែលអាចមើលឃើញ។ កុំ​ដាក់​បំពង់​ទឹក​ទាំង​ពីរ​ចូល​គ្នា​ក្នុង​បំពង់​បង្ហូរ​រួម។ បង្ហូរបឋមជាមួយទឹកមុនពេលដំណើរការអង្គភាពដោយចាក់ទឹកចូលទៅក្នុងខ្ទះ condensate ។ បិទការតភ្ជាប់ដែលមិនប្រើ។

2" អប្បបរមា (50.8mm អប្បបរមា)
2" អប្បបរមា (50.8mm អប្បបរមា)

2" អប្បបរមា (50.8mm អប្បបរមា)
រន្ធខ្យល់ប្រឆាំងនឹងស៊ីផុន

អន្ទាក់ condensate ធម្មតា។

ការតភ្ជាប់បំពង់នៃទូទឹកកក
ការតភ្ជាប់បង្ហូរផ្តេកឆ្វេង (ស្តាំទៅឆ្វេង)

វ៉ាយហ្វាយ
ផ្តេកស្តាំ (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) ការបើកខ្ទះបង្ហូរ

ប្រយ័ត្ន
· ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​រក្សា​ទុយោ​បង្ហូរ​មិន​ឱ្យ​ជាប់​ឬ​រលុង (នៅ​ផ្នែក​តភ្ជាប់)។ · ដាក់បំពង់ condensate ទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ទៅអង្គភាពក្នុងផ្ទះដើម្បីការពារការបង្កើត condensation ។ ការបង្កើត condensate នៅលើបំពង់ condensate
អាចនាំឱ្យមានការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ និងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានមិនមានសុវត្ថិភាព។
នៅពេលឆ្លងកាត់បំពង់បង្ហូរតាមរន្ធដែលបានខួងនៅក្នុងជញ្ជាំងត្រូវប្រាកដថាជៀសវាងករណីខាងក្រោម។
ប្រយ័ត្ន
· ដោយសារការបង្ហូរចេញជាប្រភេទបង្ហូរធម្មជាតិ សូមដំឡើងទុយោបង្ហូរក្នុងទិសដៅចុះក្រោម។ · ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង​ទុយោ​បង្ហូរ​ជាមួយ​នឹង​ខ្សែ​ទេ ការ​លេចធ្លាយ​អាច​នឹង​កើត​ឡើង · បំពង់​បង្ហូរ​អាច​នឹង​ស្ទះ​ប្រសិនបើ​មាន​សារធាតុ​បរទេស​នៅក្នុង​បំពង់​បង្ហូរ ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវតែ​យក​សារធាតុ​បរទេស​ចេញ​បន្ទាប់ពី
ការបញ្ចប់ការដំឡើង។

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 21

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:35

ការធ្វើតេស្តលេចធ្លាយទឹក។
1 ចាក់ទឹកចូលក្នុងខ្ទះ condensate ។ 2 ត្រូវប្រាកដថាការបង្ហូរទឹកត្រូវបានធ្វើបានត្រឹមត្រូវដោយពិនិត្យមើលចុងបញ្ចប់នៃបំពង់បង្ហូរ។ 3 ប្រសិនបើការលេចធ្លាយទឹកកើតឡើង សូមប្រាកដថាអង្គភាពក្នុងផ្ទះមានកម្រិត។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ផ្ទៀងផ្ទាត់បំពង់បង្ហូរទឹកត្រូវបានដំឡើងជាមួយនឹងជម្រាលចុះក្រោម
ឆ្ងាយពីអង្គភាពក្នុងផ្ទះ។
ប្រយ័ត្ន
· បនា្ទាប់ពីតភា្ជាប់បំពង់បង្ហូរទៅអង្គភាពក្នុងផ្ទះ អ្នកត្រូវធ្វើតេស្ដលេចធ្លាយ។ ប្រសិនបើ​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​បង្ហូរ​ទឹក​មិន​បាន​ត្រឹមត្រូវ ទឹក​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ និង​បង្ក​ឱ្យ​ខូចខាត​ទ្រព្យសម្បត្តិ។
· បញ្ចេញទឹក condensation នៅក្នុងខ្ទះបង្ហូរ មុនពេលសេវាជួសជុល/ថែទាំ។
អ៊ីសូឡង់បំពង់បង្ហូរ
ឯកតាក្នុងផ្ទះ
ជួសជុលដោយសុវត្ថិភាពដោយគ្មានគម្លាត។
ប្រយ័ត្ន
· អ្នកត្រូវតែដាក់បំពង់បង្ហូរទឹក។ · ត្រូវប្រាកដថាការពារគម្លាតរវាងអ៊ីសូឡង់នៅលើកែងបំពង់បង្ហូរ។ · ត្រូវប្រាកដថាអ៊ីសូឡង់ត្រូវបានជាន់គ្នា។

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 22

2025-02-05 4:49:35

ការងារខ្សែភ្លើង

ព្រមាន
· ដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន ត្រូវប្រាកដថាត្រូវបិទថាមពលអគ្គិសនី "បិទ" នៅច្រកចូលសំខាន់ (ប្រអប់បំបែកសៀគ្វីផ្ទះ) និងនៅឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីប្រអប់ត្រួតពិនិត្យអង្គភាព មុនពេលព្យាយាមប្រតិបត្តិការសេវាកម្ម ឬការថែទាំ។ ម្ចាស់ផ្ទះមិនគួរព្យាយាមធ្វើការថែទាំណាមួយដែលតម្រូវឱ្យបើកទ្វារប្រអប់គ្រប់គ្រងឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ឡើយ។
· ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់នេះមិនត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រឡោះដែលគ្របលើបន្ទាត់វ៉ុលទេ។tage ខ្សែផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី និងការតភ្ជាប់ឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វី។ មានការប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីការពារការឆ្លងចរន្តអគ្គិសនីដោយចៃដន្យ។ ត្រូវប្រាកដថាបិទថាមពលអគ្គិសនី "បិទ" នៅច្រកចូលសំខាន់ (ប្រអប់បំបែកសៀគ្វីផ្ទះ) និងឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីប្រអប់បញ្ជា មុនពេលដកបន្ទះខាងមុខចេញ។
ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
· ខ្សែភ្លើងខាងក្នុងរបស់អង្គភាពគឺពេញលេញ លើកលែងតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងខ្សភ្លើងបញ្ជា។ · ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែនៅលើខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលចូល ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពតានតឹងលើខ្សែភ្លើងត្រូវបានណែនាំ។ · អនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីភ្ជាប់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ · ការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtage គឺ 208/230V, 1ø, 60 Hz ។ · ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដំឡើងឧបករណ៍កំដៅស្រេចចិត្ត សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើងឧបករណ៍កំដៅសម្រាប់បន្ទាត់វ៉ុលtage ការណែនាំអំពីការតភ្ជាប់
ដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើង

អង្គភាពខាងក្នុង

1(L) 2(N)

F1 F2 V1 V2 F3 F4

1(L) 2(N) LN

F1 F2

ខ្សែ clamp

ខ្សែ clamp ខ្សែថាមពលសំខាន់ក្នុងផ្ទះ

ខ្សែទំនាក់ទំនង

អង្គភាពក្រៅ

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 23

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:35

ការងារខ្សែភ្លើង

រវាង​ការ​បញ្ជាក់​នៃ​ខ្សែ​ការ​តភ្ជាប់​ខាងក្នុង​និង​ខាងក្រៅ (ប្រើ​ជា​ទូទៅ)

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 208 ~ 230V / 60Hz

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលក្នុងផ្ទះ អតិបរមា/នាទី(V) ± 10%

ខ្សែថាមពលក្នុងផ្ទះ AWG 14, 3 ខ្សែ

ខ្សែទំនាក់ទំនង AWG 18, 2 ខ្សែ

· ការជ្រើសរើសទំហំខ្សែត្រូវតែគោរពតាមលេខកូដក្នុងស្រុក និងជាតិ។ · ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៃផ្នែកនៃគ្រឿងប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្រៅផ្ទះ មិនត្រូវស្រាលជាងស្រទាប់ប៉ូលីក្លរ៉ូព្រីនដែលអាចបត់បែនបានឡើយ។
ខ្សែ។ (ការកំណត់លេខកូដ IEC:60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F ឬ IEC:60245 IEC 66 / CENELEC: H07RN-F) · វីសនៅលើប្លុកស្ថានីយមិនត្រូវដកវីសជាមួយនឹងកម្លាំងបង្វិលតិចជាង 12 kgf·cm (0.86 lbf) ។ · ដោយសារវាមានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ សូមមើលសៀវភៅណែនាំការដំឡើងឯកតាខាងក្រៅសម្រាប់ MAIN POWER ។

ប្លុកស្ថានីយ SPEC (ខាងក្នុង)

ថាមពល AC : M4 SCREW 0.40 (10.1) 0.52 (13.1)

ឯកតា : អ៊ីញ (មម) ការទំនាក់ទំនង : M4 SCREW 0.40 (10.1) 0.49 (11.4)

១១ (៤) ៩៦ (៣៨)

ការរឹតបន្តឹងកម្លាំងបង្វិល

M4

1.2 ~ 1.8 (N·m)

0.87 ដល់ 1.30 (lbf·ft)

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 24

2025-02-05 4:49:35

ការដំឡើង

ការតភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងសៀគ្វីតែមួយ

ប្រយ័ត្ន
· ប្រសិនបើឧបករណ៍កំដៅគ្រឿងបន្សំត្រូវបានដំឡើង ថាមពលត្រូវតែចូលទៅក្នុងអង្គភាពនៅផ្នែកខាងលើនៃផ្នែកខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើនៃអង្គភាព ដូចបង្ហាញខាងក្រោម (A)។

1 មុនពេលដំណើរការខ្សែភ្លើង អ្នកត្រូវតែបិទប្រភពថាមពលទាំងអស់។
2 គួរប្រើតែខ្សែភ្លើងស្ពាន់ប៉ុណ្ណោះ។
3 ដោះឧបករណ៍ផ្លុំ និងប្រអប់បញ្ជាចូលប្រើបន្ទះ (ទ្វារ)។
4 ដំឡើងឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែនៅលើរន្ធអង្កត់ផ្ចិត 7/8″ (22.22 mm) នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃប្រអប់បញ្ជា។
5 បញ្ចូលខ្សភ្លើងតាមរន្ធក្នុងប្រអប់ និងតាមឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែ។
6 ភ្ជាប់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ខ្មៅទៅនឹងវ៉ុលខ្ពស់ L1[1(L)]tage ស្ថានីយតភ្ជាប់ជាមួយស្ថានីយចិញ្ចៀនដែលបានបង្ហាប់។
7 ភ្ជាប់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ពណ៌សទៅនឹងវ៉ុលខ្ពស់ L2[2(N)]tage ស្ថានីយតភ្ជាប់ជាមួយស្ថានីយចិញ្ចៀនដែលបានបង្ហាប់។
8 ភ្ជាប់ខ្សែពណ៌បៃតងទៅនឹងខ្សែដីនៅជិតការតភ្ជាប់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ជាមួយនឹងស្ថានីយចិញ្ចៀនដែលបានបង្ហាប់ ហើយរឹតបន្តឹងវីសដី។ ត្រូវប្រាកដថាទុកខ្សែដីបន្ថែម ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានសេវាដល់អង្គភាពដោយមិនផ្តាច់ខ្សែដី។

A

A

C

ប

ផ្នែកខាងឆ្វេង

ផ្នែកខាងស្តាំ

ក - ការបើកការតភ្ជាប់បំពង់ថាមពល (ត្រូវតែប្រើនៅពេលដំឡើងឧបករណ៍កំដៅអគ្គីសនី)។
ខ - ការបើកការតភ្ជាប់បំពង់ថាមពល (កុំប្រើនៅពេលដំឡើងឧបករណ៍កម្តៅអគ្គីសនី)។
គ - ការបើកការតភ្ជាប់បំពង់ទំនាក់ទំនង

សំខាន់ - រាល់អ៊ីសូឡង់នៅលើខ្សែភ្លើងក្នុងវាលត្រូវតែត្រូវបានវាយតម្លៃនៅ 140 ° F (60 ° C) ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ សូមមើលដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើងនៅលើឧបករណ៍ចាប់ខ្យល់ ឬតារាងក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ សំខាន់ - យោងទៅ NEC National Electrical Code (NFPA 70) ឬលេខកូដអគ្គិសនីកាណាដា ផ្នែក I (CSA C22.1) និងលេខកូដក្នុងស្រុកសម្រាប់តម្រូវការសម្ភារៈខ្សែ។
ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលជាមួយឧបករណ៍កំដៅអគ្គីសនី

1 មុនពេលដំណើរការខ្សែភ្លើង អ្នកត្រូវតែបិទប្រភពថាមពលទាំងអស់។ 2 គួរប្រើតែខ្សែភ្លើងស្ពាន់ប៉ុណ្ណោះ។ 3 ដោះឧបករណ៍ផ្លុំ និងប្រអប់បញ្ជាចូលប្រើបន្ទះ (ទ្វារ)។ 4 ដំឡើងឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែនៅលើអង្កត់ផ្ចិត 7/8″ (22.22 mm)
រន្ធនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃប្រអប់បញ្ជា។ 5 ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ pigtail ថាមពលដែលរួមបញ្ចូលជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ចិញ្ចៀន
(រួមបញ្ចូលជាមួយឧបករណ៍កំដៅ) ដល់ស្ថានីយ 1(L) និង 2(N) ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃប្រអប់បញ្ជា។ 6 តម្រង់​កន្ទុយ​ថាមពល​ដែល​ដឹកនាំ​តាម​ការ​បើក​ប្រអប់​បញ្ជា​ដែល​មាន​រូបភាព​ខាងក្រោម ហើយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ផ្នែក​ខាងឆ្វេង​នៃ​ប្រអប់​បញ្ជា​សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​បំបែក​កំដៅ​ក្នុង​ជំហាន​បន្ទាប់។

ការបើកការតភ្ជាប់បំពង់ថាមពល

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 25

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:36

ការងារខ្សែភ្លើង

ការដំឡើង

7 រំកិលបន្ទះវត្ថុបញ្ជាដែលមានហ៊ីងទៅខាងក្រៅ ដោយលាតត្រដាងផ្នែកខាងក្រោយនៃប្រអប់បញ្ជា។ ដោះវីសដែលកាន់ឧបករណ៍កំដៅអគ្គីសនីដែលបិទចាន។ រក្សាទុកវីស។
8 ដោយប្រុងប្រយ័ត្នឆ្លងកាត់ធាតុកំដៅនៃគ្រឿងបន្លាស់តាមរយៈការបើករាងចតុកោណនៅក្នុងការហូរចេញនៃឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់និងធានាធាតុកំដៅដោយវីសពីជំហានទី 8 ។ ដំបងជំនួយធាតុកំដៅត្រូវតែអង្គុយនៅក្នុងរន្ធនៅផ្នែកម្ខាងនៃការបញ្ចេញ។

9 ដំឡើងឧបករណ៍បំបែកនៅផ្នែកខាងមុខខាងឆ្វេងនៃប្រអប់បញ្ជា។ 10 ភ្ជាប់​ចង្កឹះ​កន្ទុយ​ថាមពល​ដែល​ត​ភ្ជាប់​ទៅ 1(L) និង 2(N) ទៅ​បាត​ឧបករណ៍​បំផ្ទុះ។ 11 បញ្ចូលខ្សភ្លើងតាមរន្ធនៅក្នុងប្រអប់ និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែ។ 12 ដើម្បីប្រើមុខងារកំដៅ អ្នកត្រូវផ្លាស់ប្តូរលេខកូដជម្រើសនៃការដំឡើង។ កំណត់ SEG10 ទៅ 1។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមនៅលើ
ការផ្លាស់ប្តូរលេខកូដជម្រើស យោងទៅ "ការកំណត់ជម្រើសដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះ"។ 13 Strip ½” (12.7 mm) នៃអ៊ីសូឡង់នៅលើចុងខ្សែភ្លើងនីមួយៗ 14 ភ្ជាប់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ខ្មៅទៅនឹងវ៉ុលខ្ពស់tage connection lug នៅលើឧបករណ៍បំបែកកំដៅគ្រឿងបន្លាស់។ 15 ភ្ជាប់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ពណ៌សទៅនឹងវ៉ុលខ្ពស់ផ្សេងទៀត។tage connection lug នៅលើឧបករណ៍បំបែកកំដៅគ្រឿងបន្លាស់។

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 26

2025-02-05 4:49:36

16 ភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងពណ៌បៃតង (ដី) ទៅនឹងខ្សែដីទៅខាងឆ្វេងនៃឧបករណ៍បំបែកឧបករណ៍កំដៅ និងរឹតបន្តឹងវីសដី។ ត្រូវប្រាកដថាទុកខ្សែដីបន្ថែម ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានសេវាដល់អង្គភាពដោយមិនផ្តាច់ខ្សែដី។ ប្រសិនបើឧបករណ៍កម្តៅត្រូវការ 2 សៀគ្វី (សៀគ្វីពីរ) ខ្សែដីសៀគ្វីទាំងពីរត្រូវតែភ្ជាប់ទៅដី (ឧបករណ៍សៀគ្វីពីរមានខ្សែដីពីរ) ។

ឧបករណ៍បំបែកដី

ប្រអប់បញ្ជា V-AHU (សៀគ្វីតែមួយ)

ដាប់ប៊ិន ៧

17 ភ្ជាប់​ឌុយ​ឈ្មោល​ប្រាំមួយ​ម្ជុល​នៅលើ​ឧបករណ៍​កម្តៅ​អគ្គិសនី​ទៅនឹង​ដោត​ម្ជុល​ប្រាំមួយ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​នៅ​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃទ្វារ​ដំឡើង​វត្ថុបញ្ជា។
18 ដកដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើងចេញពីឧបករណ៍កំដៅគ្រឿងបន្លាស់។ យកក្រដាសដែលគ្របដណ្ដប់ខាងក្រោយ ហើយដាក់ដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើងកំដៅលើដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើងដែលមានទីតាំងនៅលើផ្ទះផ្លុំ។
ចំណាំ
· ឧបករណ៍កម្តៅអគ្គីសនីត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីមួយ ឬពីរ។ ឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីទាំងនេះការពារខ្សែភ្លើងនៅខាងក្នុងនៃ AHU ក្នុងករណីមានសៀគ្វីខ្លី។ លើសពីនេះទៀតឧបករណ៍បំបែកទាំងនេះផ្តល់នូវមធ្យោបាយនៃការផ្តាច់ថាមពលទៅអង្គភាព។ ឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីនៅក្នុង AHUs មិនមានន័យថាដើម្បីការពារខ្សែសៀគ្វីសាខារវាងចង្រ្កាននិងបន្ទះបំបែករបស់អាគារនោះទេ។ ប្រសិនបើខ្សែស្រោបត្រូវបានប្រើប្រាស់ សូមយោងទៅ NEC National Electrical Code (NFPA 70) ឬលេខកូដអគ្គិសនីកាណាដា ផ្នែកទី I (CSA C22.1) និងលេខកូដក្នុងស្រុកសម្រាប់តម្រូវការបន្ថែមទាក់ទងនឹងខ្សែភ្លើងសៀគ្វីផ្គត់ផ្គង់។ ទិន្នន័យអគ្គិសនីអាចរកបាននៅទំព័រ 28 ។
សំខាន់ - ការដំឡើងទាំងអស់នៅលើខ្សែភ្លើងត្រូវតែត្រូវបានវាយតម្លៃនៅ 140 ° F (60 ° C) ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ សូមមើលដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើងនៅលើចង្រ្កាន ឬតារាងសៀវភៅណែនាំនេះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ ម៉ូដែល 15kW និង 20kW អាចត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅសៀគ្វីសាខាតែមួយ ឬពីរ។ យោងទៅក្រមអគ្គិសនីជាតិរបស់ គ.ជ.ប (NFPA 70) ឬលេខកូដអគ្គិសនីកាណាដា ផ្នែកទី I (CSA C22.1) និងលេខកូដក្នុងស្រុកសម្រាប់តម្រូវការសម្ភារៈខ្សែ។

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 27

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:37

ការងារខ្សែភ្លើង

ការតភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

ប្រសិនបើឧបករណ៍ដោះស្រាយខ្យល់ត្រូវបានដំឡើងមុននឹងដំឡើងឧបករណ៍កម្តៅអគ្គីសនី ឬប្រសិនបើអង្គភាពចាស់កំពុងត្រូវបានជំនួស ខ្សែថាមពលផ្គត់ផ្គង់ត្រូវតែពិនិត្យ ដើម្បីប្រាកដថាខ្សភ្លើងមានទំហំត្រឹមត្រូវដើម្បីគ្រប់គ្រងបន្ទុកបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ឧបករណ៍កម្តៅ។ សូមមើលតារាងខាងក្រោមសម្រាប់ទំហំខ្សែត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើទំហំខ្សែថាមពលផ្គត់ផ្គង់មិនត្រឹមត្រូវ ខ្សែភ្លើងថ្មីនឹងត្រូវដំឡើង។ អនុវត្តតាមការណែនាំ "ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល" នៅទំព័រទី 23 នៃការណែនាំទាំងនេះសម្រាប់ការដំឡើងត្រឹមត្រូវ។

ទិន្នន័យអគ្គិសនី

ម៉ូដែលឯកតាក្នុងផ្ទះ
MMD018S6-1P MMD024S6-1P MMD030S6-1P MMD036S6-1P
MMD048S6-1P

វ៉ុល 1 ភី 208/230 208/230 208/230 208/230
៥/៥

ប្រភេទម៉ូទ័រ Endura Pro Endura Pro Endura Pro Endura Pro
Endura Pro

ម៉ូទ័រ HP 1/2 1/2 1/2 1/2
៥/៥

ម៉ូទ័រ ៣៨០ វ៉ Amps (FLA)
1.06 1.15 2.61 3.75
4.28

កញ្ចប់ដំឡើងម៉ូទ័រ 230V

Amps (FLA) លេខ​ម៉ូដែល

កាប៊ីនមធ្យម

1.17

V1EHK03-1P

1.27

V1EHK03-1P

3.01

V1EHK03-1P V1EHK04-1P

4.33

V1EHK03-1P V1EHK04-1P

ទូធំ

V1EHK05-1P

4.94

V1EHK06-1P

V1EHK07-1P

ទិន្នន័យកំដៅអគ្គីសនី

គ្មានសៀគ្វី

kW (208V)

kW (230V)

1

3.76

4.59

1

3.76

4.59

1

3.76

4.59

1

7.51

9.18

1

3.76

4.59

1

7.51

9.18

1

3.76

4.59

1

7.51

9.18

1

7.51

9.18

2

3.76

4.59

AMPS (208V)
៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤
18.06 36.11 36.11 18.06

AMPS (230V)
៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤
19.97 39.93 39.93 19.97

ម៉ូដែលឯកតាក្នុងផ្ទះ

MCA (សៀគ្វីអប្បបរមា Ampទីក្រុង​មួយ)

MCA 208V (AMPS)

MCA 230V (AMPS)

MMD018S6-1P

23.89

26.42

MMD024S6-1P

24.01

26.55

MMD030S6-1P

៦៧ ៨

៦៧ ៨

MMD036S6-1P

៦៧ ៨

៦៧ ៨

27.92

31.13

MMD048S6-1P

៦៧ ៨

៦៧ ៨

22.57

24.96

MOP ទិន្នន័យអេឡិចត្រូនិច (ការការពារចរន្តលើសកម្រិតអតិបរមា)

MOP 208V (AMPS)

MOP 230V (AMPS)

កាប៊ីនមធ្យម

25

30

25

30

30

30

50

60

30

35

50

60

ទូធំ

30

35

60

60

60

60

25

30

ការវាយតម្លៃចរន្តសៀគ្វីខ្លី

"SCCR"

kA rms ស៊ីមេទ្រី

V អតិបរមា

គ្មាន

គ្មាន

គ្មាន

គ្មាន

គ្មាន

គ្មាន

គ្មាន

គ្មាន

គ្មាន

គ្មាន

គ្មាន

គ្មាន

5

240

1 ម៉ូទ័រវាយតម្លៃ Amps (នៅ DOE External Static Rating Point) 2 Fuse ឬ HACR Breaker 3 ឧបករណ៍ចរន្តអតិបរិមា ការការពារចរន្តលើសដែលបានដំឡើងនៅលើម៉ូដែល Breaker មានទំហំក្នុងមួយ MCA
· ដើម្បីការពារការខូចខាត សូមបញ្ចូលឧបករណ៍កំដៅអគ្គីសនីដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាមរយៈរន្ធចតុកោណកែងនៅពីមុខរន្ធបង្ហូរ ដើម្បីឱ្យដំបងទ្រទ្រង់ធាតុកំដៅត្រូវដាក់ចូលទៅក្នុងរន្ធនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃរន្ធបង្ហូរ។
· បន្ទាប់ពីដំឡើងឧបករណ៍កម្តៅអគ្គីសនីរួច ការបោសសំអាត 1 អ៊ីញ (25.4 ម.ម) ត្រូវតែរក្សានៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃបំពង់ខ្យល់ផ្គត់ផ្គង់ និង/ឬបូកសរុបសម្រាប់អប្បបរមា 36 អ៊ីង (914.44 ម.ម) ពីការបើករន្ធខ្យល់។

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 28

2025-02-05 4:49:37

ការតភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងទំនាក់ទំនង
· ខ្សភ្លើងទំនាក់ទំនងតភា្ជាប់តាមផ្នែកម្ខាងនៃឧបករណ៍ចាប់ខ្យល់។ · ប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលត្រូវបានអនុម័តនៅគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃអង្គភាព ដើម្បីការពារការទាញ ឬខ្លីនៃខ្សែភ្លើង។
ប្រយ័ត្ន
· ខ្សែភ្លើងត្រូវវាយតម្លៃអប្បបរមា 600V ។ · ការត្រួតពិនិត្យអ៊ីសូឡង់ខ្សែត្រូវតែត្រូវបានវាយតម្លៃសម្រាប់សីតុណ្ហភាពរហូតដល់ 194°F (90°C)។ 1 បញ្ចូលខ្សភ្លើងតាមរន្ធនៃផ្នែកខាងស្តាំនៅលើស្រោមខាងលើ និងតាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែ។ 2 ភ្ជាប់ខ្សភ្លើងទំនាក់ទំនងទៅស្ថានីយតភ្ជាប់ F1/F2 ជាមួយស្ថានីយចិញ្ចៀនដែលបានបង្ហាប់។ 3 ភ្ជាប់ F3 និង F4 (សម្រាប់ការទំនាក់ទំនង) នៅពេលដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែ។
វីសដី PBA / ការតភ្ជាប់ទៅតួ
ស្ថានីយតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង F1/F2 ផ្គត់ផ្គង់ចំណុចតភ្ជាប់ដីថាមពល
1(L)/2(N) វ៉ុលខ្ពស់tage ស្ថានីយតភ្ជាប់

ការដំឡើង

ការជ្រើសរើសស្ថានីយចិញ្ចៀនដែលបានបង្ហាប់

នាមនាម

B

D

d1

E

F

L

d2

t

វិមាត្រវិមាត្រសម្រាប់ខ្សែសម្រាប់វីស [inch2(mm2)] [inch(mm)]

វិមាត្រស្តង់ដារ [អ៊ីញ(មម)]

ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ [អ៊ីញ(មម)]

វិមាត្រស្តង់ដារ [អ៊ីញ(មម)]

ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ [អ៊ីញ(មម)]

វិមាត្រស្តង់ដារ [អ៊ីញ(មម)]

ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ [អ៊ីញ(មម)]

នាទី [អ៊ីញ(មម)]

នាទី [អ៊ីញ(មម)]

អតិបរមា។ [អ៊ីញ(មម)]

វិមាត្រស្តង់ដារ [អ៊ីញ(មម)]

ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ [អ៊ីញ(មម)]

នាទី [អ៊ីញ(មម)]

0.16(4) 0.0023 (1.5)
២៥(៤)

២៨០ (៣០០) ២៩៥ (៣០៦)

±0.0079 (±0.2)

+0.012(+0.3) 0.13(3.4) -0.0079 0.067(1.7)
(-0.2)

±0.0079 (±0.2)

២៥(៤)

២៨០ (៣០០) ២៩៥ (៣០៦)

២៥(៤)

+0.0079 +0.0079 (+0.2) 0(0) (+0.2) 0(0)

0.16(4) 0.0039 (2.5)
២៥(៤)

២៨០ (៣០០) ២៩៥ (៣០៦)

±0.0079 (±0.2)

+0.012(+0.3) 0.17(4.2) -0.0079 0.091(2.3)
(-0.2)

±0.0079 (±0.2)

២៥(៤)

២៥(៤)

២៥(៤)

២៥(៤)

+0.0079 +0.0079 (+0.2) 0(0) (+0.2) 0(0)

0.0062 (4.0) 0.16(4.0)

២៥(៤)

±0.0079 (±0.2)

+0.012(+0.3) 0.22(5.6) -0.0079 0.134(3.4)
(-0.2)

±0.0079 (±0.2)

២៥(៤)

២៨០ (៣០០) ២៩៥ (៣០៦)

២៥(៤)

+0.0079 +0.0079 (+0.2) 0(0) (+0.2) 0(0)

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 29

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:37

ការងារខ្សែភ្លើង

ប្រយ័ត្ន
· ជ្រើសរើសខ្សែថាមពលតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក និងថ្នាក់ជាតិដែលពាក់ព័ន្ធ។ · ទំហំខ្សែត្រូវតែគោរពតាមលេខកូដក្នុងស្រុក និងជាតិ។ · ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៃផ្នែកនៃគ្រឿងប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្រៅផ្ទះ មិនត្រូវស្រាលជាងខ្សែ polychloroprene sheathed flexible cord ឡើយ។
(ការកំណត់លេខកូដ IEC:60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F ឬ IEC:60245 IEC 66 / CENELEC: H07RN-F) · អ្នកគួរតែភ្ជាប់ខ្សែថាមពលទៅស្ថានីយខ្សែថាមពល ហើយភ្ជាប់វាជាមួយ clamp. · ថាមពលដែលមិនមានតុល្យភាពត្រូវតែរក្សាបានក្នុងរង្វង់ 10% នៃអត្រាផ្គត់ផ្គង់ក្នុងចំណោមអង្គភាពក្នុងផ្ទះទាំងមូល។ · ប្រសិនបើថាមពលមិនមានតុល្យភាពខ្លាំង វាអាចធ្វើអោយអាយុកាលរបស់ condenser ខ្លី។ ប្រសិនបើថាមពលមិនមានតុល្យភាពលើសពី 10% នៃ
ការវាយតម្លៃការផ្គត់ផ្គង់ ឯកតាក្នុងផ្ទះត្រូវបានការពារ បញ្ឈប់ ហើយរបៀបកំហុសបង្ហាញ។ · ដើម្បីការពារផលិតផលពីទឹក និងការឆក់ដែលអាចកើតមាន អ្នកគួរតែរក្សាខ្សែថាមពល និងខ្សែតភ្ជាប់របស់ម៉ាស៊ីន
ឯកតាខាងក្នុងនិងខាងក្រៅនៅក្នុងបំពង់។ · អ្នកត្រូវតែរក្សាខ្សែនៅក្នុងបំពង់ការពារ។ · រក្សាចម្ងាយ 2″ (50 mm) ឬច្រើនជាងនេះរវាងខ្សែថាមពល និងខ្សែទំនាក់ទំនង។ · ប្រវែងអតិបរមានៃខ្សែថាមពលត្រូវបានសម្រេចក្នុងរយៈពេល 10% នៃការធ្លាក់ចុះថាមពល។ ប្រសិនបើវាលើសពីនេះ អ្នកត្រូវតែពិចារណាអំណាចមួយផ្សេងទៀត
វិធីសាស្រ្តផ្គត់ផ្គង់។ · ប្រើស្ថានីយសម្ពាធ/ crimp ជុំសម្រាប់ការភ្ជាប់ទៅប្លុកស្ថានីយថាមពល។ · សម្រាប់ខ្សែភ្លើង សូមប្រើខ្សែថាមពលដែលបានកំណត់ ហើយភ្ជាប់វាឱ្យរឹងមាំ បន្ទាប់មកធានាវាដើម្បីការពារកុំឱ្យសម្ពាធពីខាងក្រៅកើតឡើង។
បានអនុវត្តនៅលើបន្ទះស្ថានីយ។ · ប្រើទួណឺវីសដែលសមស្របសម្រាប់ការរឹតបន្តឹងវីសស្ថានីយ។ · ទួណឺវីសដែលមានក្បាលតូចនឹងច្រូតក្បាល និងធ្វើឱ្យការរឹតបន្តឹងត្រឹមត្រូវមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ · ការរឹតបន្តឹងវីសស្ថានីយអាចបំបែកវាបាន។ · សូមមើលតារាងខាងក្រោមសម្រាប់ការរឹតបន្តឹងកម្លាំងបង្វិលសម្រាប់វីសស្ថានីយ។

M3.5 M4

កម្លាំងបង្វិលជុំ

ណម

lbf · ft

0.8~1.2

0.58~0.87

1.2~1.8

0.87~1.30

· នៅពេលដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះនៅក្នុងបន្ទប់កុំព្យូទ័រ ឬបន្ទប់បណ្តាញ សូមប្រើខ្សែទំនាក់ទំនងដែលមានការការពារពីរដង (ខ្សែអាលុយមីញ៉ូម / ខ្សែប៉ូលីអេស្ទ័រ + ទង់ដែង) នៃប្រភេទ FROHH2R ឬ LiYCY ។

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 30

2025-02-05 4:49:37

ដ្យាក្រាមខ្សែ

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 31

អាវខ្មៅប្រផេះក្រហម

ត្នោត

12

1 2 3 ខៀវ

អ្នកគាំទ្រពណ៌ទឹកក្រូចត្នោតខ្មៅ CN710 (WHT)

12

៦៧ ៨

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

SUB PBA CN340 (WHT)
១~៣២

EEPROM CN200 (WHT)
១~២៣០

12 34 12 34
CN420 (ក្រហម)

EX-T

បូមបូម

R32 CHK CN421 (YEL)
ទាញយក CN250 (BLK)
១៥~២៥ ១៥~២៥

ថាមពល CN100 (BLU)

COMP/

1 1 ខ្មៅ 22 3 3 បៃតង 44 5 5 ពណ៌ស្វាយ 66 7 7 ពណ៌ផ្កាឈូក 88

EEV1

DVM

CN1 CN800 កំហុស

99

11

CN805(BLU)

(ក្រហម)

(YEL) CN2 (ក្រហម)

22

៦៧ ៨

១២៣ ៤

11

22

ខ្សែភ្លើង 1 CN700 (ក្រហម)

FLOAT SWITCH CN400
(BLK)

33

ឧបករណ៏ក្តៅ 2 CN701 (WHT)

COM1 COM2 CN300 (ក្រហម)
៦៧ ៨

ឧបករណ៍បំលែងខ្យល់ HUMI

CN500

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា CN820

(WHT)

(BLU) CN410(WHT)

១~៣២

12

៦៧ ៨

ម៉ូឌុល WIFI CN330 (YEL)
៦៧ ៨

បន្ទប់ CN401 (WHT)
12

ចូល/ចេញ/ឌីស/EVA CN402 (WHT)
៦៧ ៨

១២៣ ៤

123456

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

លឿងក្រហម
ពណ៌ផ្កាឈូកខ្មៅ

1~4

R32 CHK

ពណ៌បៃតងពណ៌ស្វាយ

LEGEND LFSR - ការបញ្ជូនតល្បឿនកង្ហារទាប MFSR - ការបញ្ជូនតល្បឿនកង្ហារមធ្យម HFSR - ការបញ្ជូនតល្បឿនកង្ហារខ្ពស់ ST - កង្ហារល្បឿនម៉ាស៊ីនកង្ហារ

ក្រហម ខៀវ ស ខ្មៅ លឿង បៃតង

F1 F2 V1 V2 F3 F4

ស្ថានីយ

បៃតង

ត្នោតខៀវ

ស ស ខៀវ
ប៊្លុកខ្មៅ

1(L) 2(N)

ស្ថានីយ

អាវខ្មៅ ខៀវ ខៀវ

ត្នោត

ក្រហម ខ្មៅ ខៀវ លឿង ក្រហម ទឹកក្រូច លឿង ខៀវ ផ្កាឈូក ខ្មៅ អាវ ខ្មៅ អាវ ខ្មៅ ខ្មៅ អាវ ខ្មៅ ខ្មៅ ក្រហម ក្រហម ក្រហម ក្រហម អាវ ក្រហម

ក្រហម ខៀវ ស ខ្មៅ លឿង បៃតង

12
FLOAT SWITCH

ពណ៌ផ្កាឈូក បៃតង ស ស ខ្មៅ ខ្មៅ

បន្ទប់នៅក្នុងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

EVA OUT SENSOR
EVA នៅក្នុងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

ខៀវ ក្រហម លឿង

ក្រហម លឿង ខ្មៅ
PINK

ពណ៌ផ្កាឈូកពណ៌ត្នោត

ពណ៌ស្វាយ

PINK

1

86

HFSR

៦៧ ៨

1

86

MFSR

៦៧ ៨

ខ្មៅ ខ្មៅ ខ្មៅ ខ្មៅ ទឹកក្រូច - បន្សាប ST5

ត្នោត

បៃតងពណ៌ផ្កាឈូក

1

86

LFSR

៦៧ ៨

ពណ៌ស្វាយត្នោត

123

ប្រដាប់បំប្លែង

240VAC

ប្រោន - រ

3 AMP FUSE

456

ត្នោត

208VAC

បៃតង

ត្នោត

COM ពណ៌សខ្មៅ

FUSE CLASS II WIRING VOLTAGអ៊ី: 24 VAC AMPERAGE៖ ៣AMP ប្រភេទ៖ AGC-3

ខៀវ - គ

6-PIN FEHETER PLUG
ខៀវ - C ប្រោន - R ស ខ្មៅ
ម៉ូឌុលវ៉ាយហ្វាយ

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា HUMI
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា R32

បៃតង

ស

ទឹកក្រូច ST5 ខ្មៅ L1 ពណ៌ស L2
បៃតង ST2 ពណ៌ស្វាយ ST3
PINK ST4 ពណ៌ខៀវ – C

ពណ៌ផ្កាឈូក ពណ៌បៃតង - L2 ពណ៌ស ខ្មៅ ខ្មៅ - L1

៦៧ ៨

9-PIN FEMALE 7 8 9 FAN Plug
7 8 9 9-PIN MALE FAN Plug

នៅខាងក្រៅប្រអប់អគ្គិសនី

ពណ៌ទឹកក្រូច ខៀវ
N5 G4 L3 C2
1
ស្ថានីយម៉ូទ័រ

ពណ៌ស្វាយពណ៌ផ្កាឈូក

ខ្សែថាមពល
MPAHU R32 61CC0726 Rev B

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:37

ការដំឡើង

ការជ្រើសរើសល្បឿនម៉ូទ័រ
ការជ្រើសរើសល្បឿនម៉ាស៊ីនផ្លុំកម្លាំងបង្វិលជុំថេរ
ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់នេះប្រើម៉ូទ័រដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ Constant Torque ។ ម៉ូទ័រនេះដំណើរការលើ 240 VAC ។ ម៉ាស៊ីនល្បឿនម៉ូទ័រគឺ 24 VAC, 0.03 amps, 60 Hz, និង 1 PH ។ ម៉ាស៊ីនល្បឿនអាចត្រូវបានកែតម្រូវតាមតម្រូវការដំឡើង។ តារាងទី 4 បង្ហាញពីការសម្គាល់ការភ្ជាប់នាំមុខរបស់ម៉ូទ័រ និងនិយមន័យនៃការតភ្ជាប់។ សូមមើលតារាងផ្លុំខ្យល់នៅក្នុងផ្នែកបន្ទាប់សម្រាប់ទិន្នន័យលំហូរខ្យល់។ សៀគ្វីសរុប 24 VAC amps គឺ 0.14 amps.
ផ្លាស់ប្តូរល្បឿនម៉ូទ័រ
1 បិទសៀគ្វីផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីទាំងអស់ទៅកាន់ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់នៅបន្ទះសេវាមេ (ឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីផ្ទះ)។ 2 ដោះទ្វារផ្លុំចេញ ហើយប្តូរឧបករណ៍បំប្លែងសៀគ្វីរបស់ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ទៅ “បិទ”។ 3 ផ្តាច់ខ្សែចេញពីស្ថានីយបញ្ជូនតដាច់ដោយឡែក ហើយភ្ជាប់ខ្សែដែលចង់បានទៅស្ថានីយឡើងវិញ។ ខ្សែក្រហមគឺខ្ពស់។
ល្បឿន។ ខ្សែ VIOLET មានល្បឿនមធ្យម។ ខ្សែភ្លើងពណ៌បៃតងមានល្បឿនទាប។ ខ្សែ ORANGE គឺជាកំដៅអគ្គីសនីដែលមានល្បឿនកង្ហារខ្ពស់។ ខ្សែ ORANGE ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនល្បឿនដែលនឹងផ្តល់លំហូរខ្យល់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទំហំនៃឧបករណ៍កំដៅអគ្គិសនី។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំការដំឡើងឧបករណ៍កំដៅសម្រាប់ CFM អប្បបរមាសម្រាប់ការធ្វើឱ្យសកម្មឧបករណ៍កំដៅអគ្គិសនី។ 4 បើកឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វី ហើយដំឡើងទ្វារផ្លុំឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ឡើងវិញ។ 5 បើកសៀគ្វីផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីទាំងអស់ទៅកាន់ឧបករណ៍ដោះស្រាយខ្យល់នៅបន្ទះសេវាមេ (ឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីផ្ទះ)។ 6 នៅពេលដែលខ្សែខ្មៅ (ស្តង់ដារ) ត្រូវបានទាមទារដើម្បីភ្ជាប់ទៅប៉ះលេខ 5 នោះខ្សែពណ៌ទឹកក្រូចដែលតភ្ជាប់ដំបូងទៅប៉ះលេខ 5 អាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនណាមួយ លើកលែងតែប៉ះលេខ 5។

ការដំឡើង

ស្ថានីយ CLG
N/L2 T1 T2 T3 T4 T5

ល្បឿននៃការតភ្ជាប់ប៉ះធម្មតា - 24 VAC ទូទៅ
វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage – 240 VAC ខ្សែទី 1 ការតភ្ជាប់ដី
វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage – 240 VAC Line 2 ម៉ាស៊ីនល្បឿនទាប – ការបញ្ចូល 24 VAC ម៉ាស៊ីនល្បឿនមធ្យម-ទាប – ការបញ្ចូល 24 VAC ម៉ាស៊ីនល្បឿនមធ្យម – ការបញ្ចូល 24 VAC ម៉ាស៊ីនល្បឿនលឿនមធ្យម – ការបញ្ចូល 24 VAC ម៉ាស៊ីនល្បឿនលឿន – ការបញ្ចូល 24 VAC
ការគ្រប់គ្រងម៉ូទ័រ / វ៉ុលtage taps

ការកំណត់ការប៉ះល្បឿនលំនាំដើម
ល្បឿន "ទាប" "មធ្យម" ល្បឿន "ខ្ពស់" ល្បឿនខ្ពស់សម្រាប់កំដៅអគ្គីសនី

៤ ភាសាអង់គ្លេស

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 32

2025-02-05 4:49:38

តារាង Blower CFM

MMD018S6-1P

HP : 1/2 ម៉ាស៊ីនបូមម៉ូតូលំនាំដើម : ខ្ពស់ / កណ្តាល / ទាប = 4/3/2 ។

ម៉ូទ័រប៉ះ

P(inwg)

CFM

ម៉ូទ័រប៉ះ

P(inwg)

CFM

0.1

773

0.1

864

1

0.2

617

0.2

806

0.3

381

0.3

759

0.1

801

0.2

652

4

0.4

712

0.5

665

2

0.3

515

0.6

612

0.4

410

0.7

548

0.5

341

0.8

488

0.1

835

0.1

1019

0.2

729

0.2

975

0.3

667

0.3

934

3

0.4

618

0.5

555

5

0.4

900

0.5

865

0.6

482

0.6

822

0.7

425

0.7

773

0.8

721

0.8

0.7

P [inwg]

0.6

1

0.5

2

3

៦៧ ៨
5

0.3

0.2

0.1

200

400

600

800

1000

1200

Q [CFM]

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 33

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:38

តារាង Blower CFM

MMD024S6-1P

HP : 1/2 ម៉ាស៊ីនបូមម៉ូតូលំនាំដើម : ខ្ពស់ / កណ្តាល / ទាប = 4/3/2 ។

ម៉ូទ័រប៉ះ

P(inwg)

CFM

ម៉ូទ័រប៉ះ

P(inwg)

CFM

0.1

783

0.1

919

1

0.2

627

0.3

463

0.2

868

0.3

818

0.4

328

0.1

789

4

0.4

770

0.5

728

0.2

655

0.6

671

2

0.3

538

0.7

602

0.4

445

0.8

533

0.5

368

0.1

1063

0.1

840

0.2

1029

0.2

761

0.3

987

3

0.3

700

0.4

642

5

0.4

945

0.5

912

0.5

580

0.6

878

0.6

509

0.7

829

0.7

450

0.8

775

P (inwg)

0.8

0.7

0.6

៦៧ ៨

2

0.4

3

4

0.3

5

0.2

0.1

200

400

600

800

៦៧ ៨

Q (CFM)

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 34

2025-02-05 4:49:38

MMD030S6-1P

HP : 1/2 ម៉ាស៊ីនបូមម៉ូតូលំនាំដើម : ខ្ពស់ / កណ្តាល / ទាប = 4/3/2 ។

ម៉ូទ័រប៉ះ

P(inwg)

CFM

0.1

894

0.2

843

0.3

792

0.4

740

1

0.5

687

0.6

635

0.7

582

0.8

528

0.9

474

1

420

0.1

957

0.2

924

0.3

888

0.4

848

2

0.5

806

0.6

760

0.7

711

0.8

659

0.9

604

1

546

0.1

1065

0.2

1039

0.3

1010

0.4

978

3

0.5

943

0.6

905

0.7

864

0.8

820

0.9

773

1

723

ម៉ូទ័រប៉ះ ៤
5

P(inwg)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6. 0.7

P (inwg)

1

0.9

0.8

0.7

0.6

1

2

0.5

3

4

0.4

5

0.3

0.2

0.1

200

400

600

800 1000 1200 1400

Q (CFM)

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 35

CFM 1130 1103 1074 1042 1009 973 935 894 851 807 1198 1168 1138 1108 1077 1045 1012 979 945 911
ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:38

ការដំឡើង

ការដំឡើង

តារាង Blower CFM

MMD036S6-1P

HP : 1/2 ម៉ាស៊ីនបូមម៉ូតូលំនាំដើម: ខ្ពស់ / កណ្តាល / ទាប = 4/3/2 ។

ម៉ូទ័រប៉ះ

P(inwg)

CFM

0.1

1331

0.2

1187

0.3

1054

0.4

933

1

0.5

822

0.6

722

0.7

634

0.8

556

0.9

489

1

433

0.1

1406

0.2

1301

0.3

1201

0.4

1106

2

0.5

1016

0.6

930

0.7

850

0.8

774

0.9

703

1

637

0.1

1475

0.2

1399

0.3

1325

0.4

1253

3

0.5

1182

0.6

1114

0.7

1047

0.8

982

0.9

918

1

857

ម៉ូទ័រប៉ះ ៤
5

P(inwg)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6. 0.7

P (inwg)

1

0.9

0.8

0.7

0.6

1

2

0.5

3

4

0.4

5

0.3

0.2

0.1 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Q (CFM)

៤ ភាសាអង់គ្លេស

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 36

CFM 1561 1502 1444 1385 1328 1270 1212 1155 1098 1041 1641 1599 1554 1508 1460 1410 1358 1304 1248 1190
2025-02-05 4:49:38

MMD048S6-1P

HP : 3/4 ម៉ាស៊ីនបូមម៉ូតូលំនាំដើម: ខ្ពស់ / កណ្តាល / ទាប = 4/3/2 ។

ម៉ូទ័រប៉ះ ១ ២ ៣

P(inwg)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

CFM
1422 1308 1200 1097 1001 911 827 748 676 610 1486 1407 1329 1254 1182 1112 1044 978 914 853 1568 1522 1474 1423 1370 1316 1258 1199 1137 1074 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

ម៉ូទ័រប៉ះ ៤
5

P(inwg)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6. 0.7

P (inwg)

1

0.9

0.8

0.7

0.6

1

2

0.5

3

4

0.4

5

0.3

0.2

១២៣ ៤

600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Q (CFM)

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 37

CFM 1650 1619 1585 1547 1507 1463 1416 1365 1312 1255 1764 1742 1716 1686 1651 1613 1570 1524 1473 1418
ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:38

ការដំឡើង

ការភ្ជាប់កុងតាក់អណ្តែតខាងក្រៅ

ការដំឡើង

1 ភ្ជាប់កុងតាក់អណ្តែតខាងក្រៅទៅនឹងខ្សែ 2PIN (BLK)។ 2 ប្រសិនបើប្រភេទឧបករណ៍ភ្ជាប់នៃកុងតាក់អណ្តែតខាងក្រៅ និងខ្សែ 2PIN មិនត្រូវគ្នាទេ សូមកាត់ចុងខ្សែ 2PIN មុន
ការភ្ជាប់ខ្សែទៅនឹងកុងតាក់អណ្តែតខាងក្រៅ។ 3 កំណត់ SEG8 សម្រាប់ជម្រើសដំឡើង (សូមមើល "ការកំណត់ជម្រើសដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះ")
ចំណាំ · កុងតាក់អណ្តែតខាងក្រៅមិនត្រូវបានលក់ដាច់ដោយឡែកដោយ Lennox ទេ។

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 38

2025-02-05 4:49:39

មុខងារទិន្នផលសីតុណ្ហភាពបន្ទាន់ (ETO)

មុខងារ Emergency Temperature Output (ETO) (សម្រាប់ប្រព័ន្ធពហុមុខងារនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។)
ប្រយ័ត្ន
· ដើម្បីដាក់ឱ្យដំណើរការមុខងារ ETO នោះ VSTAT10P-1 ដែលជាម៉ូឌុលចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនងខាងក្រៅត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងអង្គភាពក្នុងផ្ទះនីមួយៗ។ ETO គឺជាគំនិតនៃប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះបន្ទាន់នៃអង្គភាពក្នុងផ្ទះ។ ប្រសិនបើឯកតាក្នុងផ្ទះ 1 (ឯកតាក្នុងផ្ទះធំ) ឈប់ដោយសារតែមានកំហុស អង្គភាពក្នុងផ្ទះទី 2 (អង្គភាពរងក្នុងផ្ទះ) ចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ឯកតាក្នុងផ្ទះ 2 ដំណើរការក្នុងទម្រង់មុន។ [សម្រាប់ប្រតិបត្តិការលើកដំបូង វាចាប់ផ្តើមក្នុងរបៀបស្វ័យប្រវត្តិ 75.2°F (24°C)។] ដើម្បីកំណត់លក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការលម្អិតបន្ថែមទៀតសម្រាប់អង្គភាពក្នុងផ្ទះ 2 សូមប្រើកម្មវិធី Lennox Service Software។ ដើម្បីប្រើមុខងារ ETO គួរតែប្រើកម្មវិធី Lennox Service។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងអង្គភាពខាងក្នុង និងខាងក្រៅ
(F1 និង F2)

ឯកតាក្នុងផ្ទះសំខាន់

ម៉ូឌុលចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនងខាងក្រៅ
VSTAT10P-1

ច្រកចេញកំហុស (1, 2)

ច្រកបញ្ចូលទំនាក់ទំនង (5, 6)

ឯកតាក្នុងផ្ទះរង

1 ឯកតាក្នុងផ្ទះចម្បង បិទការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅ (លំនាំដើម)។ ភ្ជាប់កម្មវិធីសេវា Lennox ទៅ F1 និង F2 ។ បើកមុខងារ ETO និងកំណត់សីតុណ្ហភាព និងពេលវេលា។
2 ឯកតាខាងក្នុងរង (ទាមទារ) បើកការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅ (ជាមួយជម្រើសដំឡើង SEG14 – ការគ្រប់គ្រងបញ្ច្រាស)។ ភ្ជាប់កម្មវិធីសេវា Lennox ទៅ F1 និង F2 ។ បើកដំណើរការការគ្រប់គ្រងច្រកចូល និងកំណត់របៀប កំណត់សីតុណ្ហភាព និងល្បឿនកង្ហារ។

[មេ] [រង]

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 39

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:40

មុខងារទិន្នផលសីតុណ្ហភាពបន្ទាន់ (ETO)

លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃប្រតិបត្តិការ ETO

1 អង្គភាពក្នុងផ្ទះសំខាន់
ដោយផ្អែកលើការកំណត់ការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅ អង្គភាពក្នុងផ្ទះចម្បងសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវបង្កើតលទ្ធផលនៅពេលមានកំហុស (ឯកតាក្នុងផ្ទះឈប់) កើតឡើង។
ដោយផ្អែកលើការកំណត់ ETO អង្គភាពក្នុងផ្ទះសំខាន់សម្រេចចិត្តថាតើត្រូវបង្កើតទិន្នផលដោយយោងតាមលក្ខខណ្ឌសីតុណ្ហភាព និងពេលវេលា។
2 គ្រឿងក្នុងផ្ទះរង
ដោយផ្អែកលើការកំណត់ការគ្រប់គ្រងច្រកចូល អង្គភាពខាងក្នុងរងនឹងសម្រេចរបៀប កំណត់សីតុណ្ហភាព និងល្បឿនកង្ហារ នៅពេលដែលការបញ្ចូលទំនាក់ទំនងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

ឯកតាក្នុងផ្ទះសំខាន់

បើកដំណើរការ ETO XXO
O

បើកទំនាក់ទំនងខាងក្រៅ XOX
O

កំហុសច្រកចេញ
គ្មាន
លទ្ធផល​ដោយ​សារ​មាន​កំហុស លទ្ធផល​ដោយ​លក្ខខណ្ឌ​ចូល ETO (សីតុណ្ហភាព / ពេល​វេលា / កំហុស​ដែល​កើត​ឡើង) លទ្ធផល​ដោយ​លក្ខខណ្ឌ​ចូល ETO (សីតុណ្ហភាព / ពេល​វេលា / ការ​កើត​មាន​កំហុស) រួចរាល់​ហើយ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​បញ្ចូល​ទំនាក់ទំនង​សំខាន់

ឯកតាក្នុងផ្ទះរង

បើកការគ្រប់គ្រងច្រកចូល
XXO

បើកទំនាក់ទំនងខាងក្រៅ
XOO

ប្រតិបត្តិការនៅពេលចេញ Main
N/A បើកជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការពីមុន
បើកជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងច្រកចូល

ការដំឡើងទិន្នផលខាងក្រៅ
· សញ្ញាទិន្នផលខាងក្រៅកើតឡើងប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា R-32 នៅក្នុងអង្គភាពក្នុងផ្ទះរកឃើញការលេចធ្លាយរបស់ទូទឹកកក ឬឧបករណ៏មានដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬសៀគ្វីខ្លី។
· ផ្អែកលើសញ្ញានេះ វិធានការសុវត្ថិភាពដែលទាមទារសម្រាប់អង្គភាពក្នុងផ្ទះ ដូចជាការធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធខ្យល់ចេញចូល និងការធ្វើឱ្យសកម្មសំឡេងរោទិ៍អាចត្រូវបានធ្វើឡើង។
· VSTAT10P-1 (ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យទំនាក់ទំនងខាងក្រៅ) អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់ទិន្នផល GAS LEAK ។

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 40

2025-02-05 4:49:40

សម្រាប់ការគ្រប់គ្រង AC LAMP (បើក/បិទ)

EEPROM : CN201(WHT)

ការត្រួតពិនិត្យ R-32 : CN82 (លឿង, 2Pin)

ការប្រើប្រាស់ WIRE HARNESS រួមបញ្ចូលនៅក្នុង VSTAT10P-1 ទៅ Main PBA

AC LAMP ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល AC 208 ~ 240VAC (50/60Hz)
43
VSTAT10P-1

សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសំឡេងរោទិ៍ខាងក្រៅ ឬប្រព័ន្ធខ្យល់ចេញចូល (បើក/បិទ)

EEPROM : CN201(WHT)

ការត្រួតពិនិត្យ R-32 : CN82 (លឿង, 2Pin)

ការដំឡើង

ការប្រើប្រាស់ WIRE HARNESS រួមបញ្ចូលនៅក្នុង VSTAT10P-1

43

ប្រព័ន្ធរោទិ៍ ឬប្រព័ន្ធខ្យល់ចេញចូលខាងក្រៅ

ទៅ Main PBA

VSTAT10P-1

ចំណាំ · VSTAT10P-1 អាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងបន្ទុកដែលត្រូវការនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ 3 និង 4 ។ · បន្ទុកគឺ AC (208-230), AC 2.25Amax · នៅពេលដែលមានកំហុសកើតឡើងដោយសារតែការលេចធ្លាយឧស្ម័នឬកំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា R-32, 3 និង 4 ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពខ្លី (ការបញ្ជូនតដំណើរការ) ។

ភាសាអង់គ្លេស ៣

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 41

2025-02-05 4:49:40

ស្រេចចិត្ត៖ លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ការ​បង្ហាញ​សញ្ញា​បង្ហាញ LED នៅពេល​ពិនិត្យ​មើល​ការ​ដំឡើង​ងាយស្រួល Wi-Fi និង​ស្ថានភាព Wi-Fi

ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឥតខ្សែអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការដំឡើងងាយស្រួល ពិនិត្យមើលស្ថានភាពការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត និងការភ្ជាប់ឬផ្តាច់ Wi-Fi ។

ការដំឡើងងាយស្រួល

ពិនិត្យស្ថានភាពការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត

បើក/បិទ Wi-Fi

ចុចប៊ូតុងរយៈពេល 5 វិនាទី

ចុច

ប៊ូតុងសម្រាប់ 5 វិនាទី

ចុច

និង 5 វិនាទី

ប៊ូតុងសម្រាប់

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 42

2025-02-05 4:49:40

កំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសដំឡើង

ការកំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសនៃការដំឡើងជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឥតខ្សែ

d ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានចូលទៅក្នុងរបៀបសម្រាប់ការកំណត់ជម្រើស។

អ្នក​មិន​អាច​កំណត់​ទាំង​អាសយដ្ឋាន​ឯកតា​ក្នុងផ្ទះ និង​ជម្រើស​ដំឡើង​ជា​បាច់​ទេ៖ កំណត់​ទាំង​ពីរ​តាម​លំដាប់​។
អង្គភាពទទួល និងបង្ហាញត្រូវតែភ្ជាប់ទៅឯកតាក្នុងផ្ទះ ដើម្បីកំណត់ជម្រើសដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឥតខ្សែ។

00

2 ខ្ទង់
10 ពិន្ទុ (2SEG ក្នុងមួយចំណុច) ex) ឥឡូវនេះ SEG2 និង SEG3

ជំហានទូទៅសម្រាប់កំណត់អាសយដ្ឋាន និងជម្រើស
ការបញ្ជាពីចម្ងាយ

ប៊ូតុង [Power] [Purify] ប៊ូតុង [Temp] ប៊ូតុង [របៀប] ប៊ូតុង [WindFree] ប៊ូតុង [Turbo] ប៊ូតុង
ប៊ូតុង [កង្ហារ]

ចំណាំ · ការបង្ហាញ និងប៊ូតុងបញ្ជាពីចម្ងាយអាចប្រែប្រួល
អាស្រ័យលើគំរូ។ 1 បញ្ចូល​ទម្រង់​សម្រាប់​ការកំណត់​ជម្រើស។
កំណត់ការបញ្ជាពីចម្ងាយឡើងវិញ៖ ប៊ូតុងចុះក្រោម + ប៊ូតុងចុះក្រោម + ចុចរយៈពេល 10 វិនាទី
b អ្នកអាចឃើញសារ "SW Initialization" ហើយបញ្ចូលដូចខាងក្រោមក្នុងរយៈពេល 5 វិនាទី។
c ចុចប៊ូតុងនិងប៊ូតុងរយៈពេល 5 វិនាទី។

2 កំណត់តម្លៃជម្រើស។
ប្រយ័ត្ន
· ចំនួនសរុបនៃជម្រើសដែលមានគឺ 24 : SEG1 ដល់ SEG24
· ដោយសារ SEG1, SEG7, SEG13 និង SEG19 គឺជាជម្រើសទំព័រដែលប្រើដោយម៉ូដែលបញ្ជាពីចម្ងាយពីមុន របៀបកំណត់តម្លៃសម្រាប់ជម្រើសទាំងនេះត្រូវបានរំលងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
· កំណត់តម្លៃ 2 ខ្ទង់សម្រាប់គូជម្រើសនីមួយៗតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម។
· អ្នកអាចមើលឃើញ 20 SEG (លើកលែងតែ SEG1, SEG7, SEG13, SEG19) SEG2 … SEG6 SEG8….. SEG12 SEG14…. SEG18 SEG20 … SEG24

SEG1

SEG2

SEG3

SEG4

SEG5

SEG6

0

X

X

X

X

X

SEG7

SEG8

SEG9 SEG10 SEG11 SEG12

1

X

X

X

X

X

SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18

2

X

X

X

X

X

SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24

3

X

X

X

X

X

· អ្នកអាចកំណត់ SEG បន្ទាប់ដោយចុចប៊ូតុង។

· អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរតម្លៃខ្ទង់តាមរយៈប្រតិបត្តិការខាងក្រោម។ តម្លៃខាងឆ្វេង៖ ឡើងលើ ឬចុះក្រោម ជួរ៖ 0 ~ F

តម្លៃត្រឹមត្រូវ៖

ឡើងលើ ឬចុះក្រោម ជួរ៖ 0 ~ F

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 43

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:41

កំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសដំឡើង

អនុវត្តតាមជំហានដែលបានបង្ហាញក្នុងតារាងខាងក្រោម៖

ជំហាន

1 កំណត់តម្លៃ SEG2 និង SEG3៖

កំណត់តម្លៃ SEG2 ដោយចុចគ្រាប់ចុច

ប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់បាន

ការកំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

ការបង្ហាញការបញ្ជាពីចម្ងាយ
00

b កំណត់តម្លៃ SEG3 ដោយចុចប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់កំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

នៅពេលអ្នកចុច

or

ប៊ូតុង តម្លៃបង្ហាញតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

2 ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទំព័របន្ទាប់។

SEG2
00
SEG3
00

3 កំណត់តម្លៃ SEG4 និង SEG5៖
a កំណត់តម្លៃ SEG4 ដោយចុចប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់កំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

b កំណត់តម្លៃ SEG5 ដោយចុចគ្រាប់ចុច

ប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់បាន

ការកំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

នៅពេលអ្នកចុច

or

ប៊ូតុង តម្លៃបង្ហាញតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

4 ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទំព័របន្ទាប់។

00
SEG4
00
SEG5
00

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 44

2025-02-05 4:49:41

ជំហាន
5 កំណត់តម្លៃ SEG6 និង SEG8៖ កំណត់តម្លៃ SEG6 ដោយចុចប៊ូតុងដដែលៗរហូតទាល់តែតម្លៃដែលអ្នកចង់កំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

ការបង្ហាញការបញ្ជាពីចម្ងាយ
00

b កំណត់តម្លៃ SEG8 ដោយចុចប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់កំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

នៅពេលអ្នកចុច

or

ប៊ូតុង តម្លៃបង្ហាញតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

6 ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទំព័របន្ទាប់។

SEG6
00
SEG8
00

7 កំណត់តម្លៃ SEG9 និង SEG10៖
a កំណត់តម្លៃ SEG9 ដោយចុចប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់កំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

b កំណត់តម្លៃ SEG10 ដោយចុចគ្រាប់ចុច

ប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់បាន

ការកំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

នៅពេលអ្នកចុច

or

ប៊ូតុង តម្លៃបង្ហាញតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

8 ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទំព័របន្ទាប់។

00
SEG9
00
SEG10
00

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 45

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:42

កំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសដំឡើង

ជំហាន
9 កំណត់តម្លៃ SEG11 និង SEG12៖ កំណត់តម្លៃ SEG11 ដោយចុចប៊ូតុងដដែលៗរហូតទាល់តែតម្លៃដែលអ្នកចង់កំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

ការបង្ហាញការបញ្ជាពីចម្ងាយ
00

b កំណត់តម្លៃ SEG12 ដោយចុចគ្រាប់ចុច

ប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់បាន

ការកំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

នៅពេលអ្នកចុច

or

ប៊ូតុង តម្លៃបង្ហាញតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

10 ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទំព័របន្ទាប់។

SEG11
00
SEG12
00

11 កំណត់តម្លៃ SEG14 និង SEG15៖
a កំណត់តម្លៃ SEG14 ដោយចុចប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់កំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

b កំណត់តម្លៃ SEG15 ដោយចុចគ្រាប់ចុច

ប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់បាន

ការកំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

នៅពេលអ្នកចុច

or

ប៊ូតុង តម្លៃបង្ហាញតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

12 ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទំព័របន្ទាប់។

00
SEG14
00
SEG15
00

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 46

2025-02-05 4:49:42

ជំហាន

13 កំណត់តម្លៃ SEG16 និង SEG17៖

កំណត់តម្លៃ SEG16 ដោយចុចគ្រាប់ចុច

ប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់បាន

ការកំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

ការបង្ហាញការបញ្ជាពីចម្ងាយ
00

b កំណត់តម្លៃ SEG17 ដោយចុចគ្រាប់ចុច

ប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់បាន

ការកំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

នៅពេលអ្នកចុច

or

ប៊ូតុង តម្លៃបង្ហាញតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

14 ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទំព័របន្ទាប់។

SEG16
00
SEG17
00

15 កំណត់តម្លៃ SEG18 និង SEG20៖
a កំណត់តម្លៃ SEG18 ដោយចុចប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់កំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

b កំណត់តម្លៃ SEG20 ដោយចុចគ្រាប់ចុច

ប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃរបស់អ្នក។

ចង់កំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់បញ្ជាពីចម្ងាយ។

នៅពេលអ្នកចុច

or

ប៊ូតុង តម្លៃបង្ហាញតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

16 ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទំព័របន្ទាប់។

00
SEG18
00
SEG20
00

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 47

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:43

កំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសដំឡើង

ជំហាន

17 កំណត់តម្លៃ SEG21 និង SEG22៖

កំណត់តម្លៃ SEG21 ដោយចុចគ្រាប់ចុច

ប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃដែលអ្នកចង់បាន

ការកំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

ការបង្ហាញការបញ្ជាពីចម្ងាយ
00

b កំណត់តម្លៃ SEG22 ដោយចុចគ្រាប់ចុច

ប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃរបស់អ្នក។

ចង់កំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់បញ្ជាពីចម្ងាយ។

នៅពេលអ្នកចុច

or

ប៊ូតុង តម្លៃបង្ហាញតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

18 ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទំព័របន្ទាប់។

SEG21
00
SEG22
00

19 កំណត់តម្លៃ SEG23 និង SEG24៖

កំណត់តម្លៃ SEG23 ដោយចុចគ្រាប់ចុច

ប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃរបស់អ្នក។

ចង់កំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់បញ្ជាពីចម្ងាយ។

b កំណត់តម្លៃ SEG24 ដោយចុចគ្រាប់ចុច

ប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់តម្លៃរបស់អ្នក។

ចង់កំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់បញ្ជាពីចម្ងាយ។

នៅពេលអ្នកចុច

or

ប៊ូតុង តម្លៃបង្ហាញតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

00
SEG23
00
SEG24

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 48

2025-02-05 4:49:44

3 ពិនិត្យមើលថាតើតម្លៃជម្រើសដែលអ្នកបានកំណត់ត្រឹមត្រូវដោយចុចប៊ូតុងម្តងហើយម្តងទៀតឬអត់។
[SEG2, SEG3] [SEG4, SEG5] [SEG6, SEG8] [SEG9, SEG10] [SEG11, SEG12]

20

41

00

00

00

[SEG14, SEG15] [SEG16, SEG17] [SEG18, SEG20] [SEG21, SEG22] [SEG23, SEG24]

00

02

00

00

00

EX) MMD***S6-1P 020410-100000-200020-300000
4 រក្សាទុកតម្លៃជម្រើសទៅក្នុងឯកតាក្នុងផ្ទះ៖ ចង្អុលឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយទៅឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបញ្ជាពីចម្ងាយនៅលើឯកតាក្នុងផ្ទះ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយពីរដង។ ត្រូវប្រាកដថាពាក្យបញ្ជានេះត្រូវបានទទួលដោយអង្គភាពក្នុងផ្ទះ។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានទទួលដោយជោគជ័យ អ្នកអាចឮសំឡេងខ្លីៗពីអង្គភាពក្នុងផ្ទះ។ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាមិនត្រូវបានទទួល ចុចប៊ូតុងម្តងទៀត។
5 ពិនិត្យមើលថាតើ Multi-position Air Handler ដំណើរការតាមតម្លៃជម្រើសដែលអ្នកបានកំណត់៖
កំណត់ឡើងវិញនូវឯកតាខាងក្នុង ឬខាងក្រៅ។
· ឯកតាក្នុងផ្ទះ៖ ចុចប៊ូតុង + ប៊ូតុងរយៈពេល 5 វិនាទី
· អង្គភាពខាងក្រៅ៖ ចុចប៊ូតុង K3

b កំណត់ការបញ្ជាពីចម្ងាយឡើងវិញ៖

ប៊ូតុងចុះក្រោម +

ប៊ូតុងចុះក្រោម + ចុចរយៈពេល 10 វិនាទី

អ្នកអាចឃើញសារ "SW Initialization" ។

កំណត់ឡើងវិញក្នុងផ្ទះ

កំណត់ការបញ្ជាពីចម្ងាយឡើងវិញ

ចុច + ចុច

ចុះ + ចុះ + ចុច 10 វិនាទី

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 49

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:44

កំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសដំឡើង
ការកំណត់លេខកូដជម្រើសឯកតាក្នុងផ្ទះដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែ
របៀបសេវាកម្ម
0

ការដំឡើង

1 ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើមុខងារបន្ថែមផ្សេងៗសម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយដោយខ្សែរបស់អ្នក សូមចុចប៊ូតុង និងប៊ូតុងក្នុងពេលតែមួយឱ្យលើសពី 3 វិនាទី។ · អេក្រង់បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់លេចឡើង។
2 បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ “0202” ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង។ · អេក្រង់ការកំណត់សម្រាប់របៀបដំឡើង/របៀបសេវាកម្មលេចឡើង។
3 សូមមើលបញ្ជីមុខងារបន្ថែមសម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយដោយខ្សែនៅលើទំព័របន្ទាប់ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសម៉ឺនុយជម្រើសផលិតផល។ · នៅពេលដែលអ្នកបានចូលទៅក្នុងអេក្រង់ការកំណត់ ការកំណត់បច្ចុប្បន្ននឹងលេចឡើង។ · សូមមើលតារាងសម្រាប់ការកំណត់ទិន្នន័យ។ · ដោយប្រើប៊ូតុង / ប្តូរការកំណត់ ហើយចុចប៊ូតុង ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅការកំណត់បន្ទាប់។ · ចុចប៊ូតុងដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់ថ្មី។ · ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅអេក្រង់ដើម។

ចំណាំ
· ពេល​កំណត់​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​ចុច​អេក្រង់​លេច​ឡើង។
· ពេល​កំណត់​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​ចុច​អេក្រង់​លេច​ឡើង។

ប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅអេក្រង់ដើម បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលស្ថានភាពរក្សាទុកនៅប៊ូតុងមួយ ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅអេក្រង់ដើម បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលស្ថានភាពរក្សាទុកនៅ

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 50

2025-02-05 4:49:45

ឯកតាក្នុងផ្ទះ/ជម្រើសបំពង់ខ្យល់ ជម្រើសផលិតផល

ជម្រើសផលិតផល (1/5)
អាសយដ្ឋានគោលដៅ

ជម្រើសផលិតផល (2/5)

ជម្រើសផលិតផល (5/5)

ឯកតាក្នុងផ្ទះ/ជម្រើសបំពង់ខ្យល់ ជម្រើសផលិតផល

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 51

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:45

កំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសដំឡើង
[ជម្រើសផលិតផល 1 ទំព័រ] (1/5)
អាសយដ្ឋានគោលដៅ
១២៣ ៤

[ជម្រើសផលិតផល 2ទំព័រ] (2/5) [ជម្រើសផលិតផល ទំព័រ 3] (3/5)

“0” 1 0

“1” 0 0

[ជម្រើសផលិតផល 4ទំព័រ] (4/5) [ជម្រើសផលិតផល ទំព័រ 5] (5/5)

“2” 0 0

“3” 0 0

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 52

2025-02-05 4:49:45

SEG1
លេខទំព័រ SEG7 ១
លេខទំព័រ SEG13 ១
លេខទំព័រ SEG19 ១
លេខទំព័រ

SEG2 *
SEG8 *
SEG14 *
SEG20 *

SEG3 *
SEG9 *
SEG15 *
SEG21 *

SEG4 *
SEG10 *
SEG16 *
SEG22 *

SEG5 *
SEG11 *
SEG17 *
SEG23 *

SEG6 *
SEG12 *
SEG18 *
SEG24 *

ប្រយ័ត្ន
· លេខកូដជម្រើសនឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនចុចប៊ូតុង។ · ការកំណត់លេខកូដជម្រើសឯកតាក្នុងផ្ទះគឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅក្នុង Main wired remote control។ អ្នកអាចពិនិត្យតែឯកតាក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
លេខកូដជម្រើសនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែរង។ · ការកំណត់លេខកូដជម្រើសឯកតាក្នុងផ្ទះគឺអាចធ្វើទៅបាន នៅពេលដែលអង្គភាពក្នុងផ្ទះមួយត្រូវបានភ្ជាប់។ ប្រសិនបើមានយូនីតក្នុងផ្ទះច្រើនជាង 2
បានភ្ជាប់ អ្នកអាចពិនិត្យតែលេខកូដជម្រើសឯកតាក្នុងផ្ទះចម្បងប៉ុណ្ណោះ។

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 53

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:45

កំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសដំឡើង

ការកំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសនៃការដំឡើងដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានខ្សែ

កំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសដំឡើងដោយប្រើជម្រើសបញ្ជាពីចម្ងាយ។ កំណត់ជម្រើសនីមួយៗដោយឡែកពីគ្នា ព្រោះអ្នកមិនអាចកំណត់ការកំណត់ ADDRESS និងជម្រើសនៃការដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះក្នុងពេលតែមួយបានទេ។ អ្នកត្រូវកំណត់ពីរដងនៅពេលកំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសដំឡើង។
កំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ

1 ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើមុខងារបន្ថែមផ្សេងៗសម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែរបស់អ្នក សូមចុចប៊ូតុង និងប៊ូតុងក្នុងពេលតែមួយឱ្យលើសពី 3 វិនាទី។ · អេក្រង់បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់លេចឡើង។
2 បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ “0202” ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង។ · អេក្រង់ការកំណត់សម្រាប់របៀបដំឡើង/របៀបសេវាកម្មលេចឡើង។
3 មើលបញ្ជីមុខងារបន្ថែមសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែនៅលើទំព័របន្ទាប់ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសម៉ឺនុយអាសយដ្ឋាន។ · នៅពេលដែលអ្នកបានចូលទៅក្នុងអេក្រង់ការកំណត់ ការកំណត់បច្ចុប្បន្ននឹងលេចឡើង។ · សូមមើលតារាងសម្រាប់ការកំណត់ទិន្នន័យ។ · ដោយប្រើប៊ូតុង / ប្តូរការកំណត់ ហើយចុចប៊ូតុង ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅការកំណត់បន្ទាប់។ · ចុចប៊ូតុងដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់ថ្មី។ · ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅអេក្រង់ដើម។

ចំណាំ
· ពេល​កំណត់​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​ចុច​អេក្រង់​លេច​ឡើង។

ប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅអេក្រង់ដើម បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលស្ថានភាពរក្សាទុកនៅ a

ជម្រើសឯកតាក្នុងផ្ទះ / បំពង់ខ្យល់

អាស័យដ្ឋាន ០១
- ផ្លាស់ទីទៅទំព័រ 'អាសយដ្ឋាន' ។ ជម្រើសផលិតផល 2 – ផ្លាស់ទីទៅទំព័រ 'ជម្រើសផលិតផល' ។ ជម្រើសដំឡើង 1 3 – ផ្លាស់ទីទៅទំព័រ `ជម្រើសដំឡើង 1' ។ ជម្រើសដំឡើង 2 4 – ផ្លាស់ទីទៅទំព័រ `ជម្រើសដំឡើង 2' ។

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 54

2025-02-05 4:49:46

[អាសយដ្ឋាន > អាស័យដ្ឋានចម្បង] [អាសយដ្ឋាន > អាស័យដ្ឋាន RMC]

អាសយដ្ឋានគោលដៅ

អាសយដ្ឋានថ្មី។

១២៣ ៤

08

អាសយដ្ឋានគោលដៅ

អាសយដ្ឋានថ្មី។

១២៣ ៤

08

ជួរកំណត់អាសយដ្ឋាន៖ មេ (0 ~ 4F) / RMC (0 ~ FE)

ចំណាំ · ចុចប៊ូតុងគ្រប់ពេល កំឡុងពេលដំឡើង ដើម្បីចេញដោយមិនកំណត់។ · អាសយដ្ឋាននឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនចុចប៊ូតុង។ · ការកំណត់អាសយដ្ឋានមេ/RMC នៃអង្គភាពក្នុងផ្ទះគឺអាចប្រើបានតែជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែមេប៉ុណ្ណោះ។
កំណត់ជម្រើសដំឡើងឯកតាក្នុងផ្ទះ

1 ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើមុខងារបន្ថែមផ្សេងៗសម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែរបស់អ្នក សូមចុចប៊ូតុង និងប៊ូតុងក្នុងពេលតែមួយឱ្យលើសពី 3 វិនាទី។ · អេក្រង់បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់លេចឡើង។
2 បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ “0202” ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង។ · អេក្រង់ការកំណត់សម្រាប់របៀបដំឡើង/របៀបសេវាកម្មលេចឡើង។
3 សូម​មើល​បញ្ជី​មុខងារ​បន្ថែម​សម្រាប់​ការ​បញ្ជា​ពី​ចម្ងាយ​ដែល​មាន​ខ្សែ​នៅ​ទំព័រ​បន្ទាប់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ម៉ឺនុយ​ជម្រើស​ដំឡើង 1។ · នៅពេលដែលអ្នកបានចូលទៅក្នុងអេក្រង់ការកំណត់ ការកំណត់បច្ចុប្បន្ននឹងលេចឡើង។ · សូមមើលតារាងសម្រាប់ការកំណត់ទិន្នន័យ។ · ដោយប្រើប៊ូតុង / ប្តូរការកំណត់ ហើយចុចប៊ូតុង ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅការកំណត់បន្ទាប់។ · ចុចប៊ូតុងដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់ថ្មី។ · ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅអេក្រង់ដើម។

ចំណាំ
· ពេល​កំណត់​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​ចុច​អេក្រង់​លេច​ឡើង។

ប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅអេក្រង់ដើម បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលស្ថានភាពរក្សាទុកនៅ a

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 55

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:46

កំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសដំឡើង
[ជម្រើសដំឡើង ១-១ទំព័រ] (១/៥)
អាសយដ្ឋានគោលដៅ
១២៣ ៤

[ជម្រើសដំឡើង ១-១ទំព័រ] (១/៥)
“0” 2 0 0 0 0 [ជម្រើសដំឡើង 1-3 ទំព័រ] (3/5)
“1” 0 0 0 0 0 [ជម្រើសដំឡើង 1-4 ទំព័រ] (4/5)
“2” 0 0 0 0 0 [ជម្រើសដំឡើង 1-5 ទំព័រ] (5/5)
5
“3” 0 0

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 56

2025-02-05 4:49:46

SEG1
0
SEG7
SEG13
SEG19

SEG2
2
ម៉ាស៊ីនបូមទឹក SEG8 និងសង្គ្រោះបន្ទាន់
បញ្ឈប់ SEG14 ការត្រួតពិនិត្យខាងក្រៅ SEG20 ការគ្រប់គ្រងបុគ្គលនៃឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

SEG3

SEG4

SEG5

កក់ទុក

ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពបន្ទប់ខាងក្រៅ / បង្រួមកង្ហារ
ដំណើរការនៅពេលដែលកម្តៅបិទ

ការគ្រប់គ្រងកណ្តាល

SEG9

SEG10

SEG11

ឧបករណ៏ក្តៅ

ឧបករណ៍កំដៅជំនួយ

អថេរឧបករណ៍បញ្ជាសម្រាប់ឧបករណ៍កម្តៅជំនួយ

SEG15

SEG16

SEG17

លទ្ធផលត្រួតពិនិត្យខាងក្រៅ

កក់ទុក

ឧបករណ៏ចាប់សញ្ញា Buzzer / Refrigerant

SEG21

SEG22

SEG23

ការទូទាត់សំណងកំដៅ

កក់ទុក

កំណត់ម៉ោងកំណត់ពេលឆ្ងាយ

SEG6
កក់ទុក
SEG12 ត្រូវបានបម្រុងទុក
SEG18 តម្រងអតិបរមា
ពេលវេលាប្រើប្រាស់ SEG24
កក់ទុក

ចំណាំ
· ចុចប៊ូតុងគ្រប់ពេល កំឡុងពេលដំឡើង ដើម្បីចេញដោយមិនកំណត់។ · លេខកូដជម្រើសនឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនចុចប៊ូតុង។ · ការកំណត់កូដជម្រើសនៃការដំឡើងគឺអាចប្រើបានតែជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែមេប៉ុណ្ណោះ។ · ការកំណត់កូដជម្រើសនៃការដំឡើងអាចប្រើបាននៅពេលដែលមានការតភ្ជាប់មួយទល់នឹងមួយរវាងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែ និងឧបករណ៍មួយ។
ឯកតាក្នុងផ្ទះ។

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 57

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:47

កំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសដំឡើង

ការដំឡើង

ការកំណត់ជម្រើសដំឡើងជាបាច់
ជម្រើសលេខសម្រាប់ជម្រើសដំឡើង៖ 0XXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX 1 សូមប្រាកដថាថាមពលត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ទៅអង្គភាពក្នុងផ្ទះ។ ប្រសិនបើ
ឯកតាក្នុងផ្ទះមិនត្រូវបានដោតជាប់ទេ វាត្រូវតែរួមបញ្ចូលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
1(L) 2(N)

F1 F2 V1 V2 F3 F4

2 កំណត់ជម្រើសដំឡើងនៃគ្រឿងក្នុងផ្ទះ ដោយយោងទៅតារាងខាងក្រោម និងដោយធ្វើតាមជំហានក្នុង “ជំហានទូទៅសម្រាប់ការកំណត់អាសយដ្ឋាន និងជម្រើស” នៅទំព័រ 43 ។
· ជម្រើសដំឡើងនៃគ្រឿងក្នុងផ្ទះត្រូវបានកំណត់ដូចតារាងខាងក្រោមតាមលំនាំដើម។

ជម្រើសដំឡើងស៊េរី ០២ ស៊េរី ០៥ ជម្រើសដំឡើងស៊េរី

MMD***S6-1P 020410-100000-200020-300000 050030-100710-200000-300000

· ជម្រើស SEG20 ការគ្រប់គ្រងបុគ្គលជាមួយនឹងការបញ្ជាពីចម្ងាយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងគ្រឿងក្នុងផ្ទះជាច្រើនដោយឡែកពីគ្នាដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

ជម្រើសដំឡើងស៊េរី 02 (លម្អិត)

លេខជម្រើស៖ 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX

មុខងារជម្រើស
ការចង្អុលបង្ហាញនិងព័ត៌មានលម្អិត

SEG ៨

SEG ៨

SEG ៨

SEG ៨

ទំព័រ

របៀប

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ខាងក្រៅ/ ប្រតិបត្តិការកង្ហារអប្បបរមា នៅពេលដែលកម្តៅបិទ 1)

សេចក្តី​លម្អិត​ការ​បញ្ជាក់​សេចក្តី​លម្អិត​ការ​បញ្ជាក់​

ការចង្អុលបង្ហាញលម្អិត
ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ខាងក្រៅ កាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការកង្ហារ នៅពេលដែលកម្តៅបិទ

0

ហាមប្រើ

ហាមប្រើ

1

ប្រើ

ហាមប្រើ

2

ហាមប្រើ

ប្រើ (កំដៅ)

3

ប្រើ

ប្រើ (កំដៅ)

4

ហាមប្រើ

ប្រើ (ម៉ាស៊ីនត្រជាក់)

កក់ទុក ១

ប្រើ

ប្រើ (ម៉ាស៊ីនត្រជាក់)

0

2

6

ហាមប្រើ

7

ប្រើ

ប្រើ (ត្រជាក់/កំដៅ) ប្រើ (ត្រជាក់/កំដៅ)

8

ហាមប្រើ

ប្រើ (Cooling Ultra low speed)

9

ប្រើ

ប្រើ (Cooling Ultra low speed)

A

ហាមប្រើ

ប្រើ (កំដៅ/ត្រជាក់ ល្បឿនទាបបំផុត)

B

ប្រើ

ប្រើ (កំដៅ/ត្រជាក់ ល្បឿនទាបបំផុត)

C

ហាមប្រើ

ប្រើលំហូរកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់ (នៅពេលទែម៉ូស្តាតបិទ)

D

ប្រើ

ប្រើលំហូរកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់ (នៅពេលទែម៉ូស្តាតបិទ)

៤ ភាសាអង់គ្លេស

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 58

2025-02-05 4:49:47

ជម្រើស

SEG ៨

SEG ៨

SEG ៨

មុខងារ

ការគ្រប់គ្រងកណ្តាល

ទំព័រ

SEG 8 ការប្រើប្រាស់ស្នប់បង្ហូរ

SEG 9 ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៏ក្តៅ

ការចង្អុលបង្ហាញនិងព័ត៌មានលម្អិត
មុខងារជម្រើស
ការចង្អុលបង្ហាញនិងព័ត៌មានលម្អិត

ព័ត៌មានលម្អិតនៃការចង្អុលបង្ហាញ

ការចង្អុលបង្ហាញលម្អិត ការចង្អុលបង្ហាញ

0 ឬ 4

0

ហាមប្រើ

1 ឬ 5

2 ឬ 6

១៦៨ ឬ ៨៦ ១៨៦៦៣១៣៣៤៣៥
៦ ឬ គ

9 ឬ D

1

ប្រើ

A ឬ E

B ឬ F SEG 10

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍កម្តៅជំនួយ

ព័ត៌មានលម្អិត

ព័ត៌មានលម្អិត
ទុយោបូមទឹកមិនប្រើ
ប្រើជាមួយការពន្យាពេល 3 នាទី Disuse Disuse Use
ប្រើជាមួយការពន្យាពេល 3 នាទី Disuse

សញ្ញា​ឈប់​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់

ហាមប្រើ

0

ប្រើ

1

ឧបករណ៍បញ្ជា SEG 11 សម្រាប់ឧបករណ៍កម្តៅជំនួយ
ព័ត៌មានលម្អិត

ព័ត៌មានលម្អិត ហាមប្រើ
SEG ៨

ការចង្អុលបង្ហាញអំពីការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនកំដៅ
0 មិនប្រើ

ការកំណត់ប្រតិបត្តិការកំដៅកំឡុងពេល
ការរលាយទឹកកក

ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនកំដៅបន្ទាន់

ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកគាំទ្រ
នៅពេលប្រើ កំឡុងពេលបន្ទោរបង់កំដៅ

បិទ

ហាមប្រើ

បិទ

ON

ការចង្អុលបង្ហាញ ០១

កំណត់សីតុណ្ហភាពសម្រាប់កំដៅជំនួយ
មិនមានកំដៅសីតុណ្ហាភាព

ការពន្យាពេលសម្រាប់កំដៅជំនួយ
គ្មានការពន្យារពេលទេ។

1

ប្រើ

បិទ

ហាមប្រើ

បិទ

ON

1

មិនមានកំដៅសីតុណ្ហាភាព

នាទី 10

2

ប្រើ

ON

ហាមប្រើ

ON

ON

2

មិនមានកំដៅសីតុណ្ហាភាព

នាទី 20

3

ប្រើ

ON

ហាមប្រើ

បិទ

ON

3

2.7°F (1.5°C)

គ្មានការពន្យារពេលទេ។

4

ប្រើ

ON

ហាមប្រើ

ON

បិទ

4

5

ប្រើ

ON

ប្រើ

ON

ON

5

១០០ អង្សាសេ (៣៨ អង្សាសេ) ៩០ អង្សាសេ (៣២ អង្សាសេ)

១០ នាទី ៥ នាទី។

កក់ទុក

6

ប្រើ

ON

ប្រើ

បិទ

ON

6

5.4°F (3°C)

គ្មានការពន្យារពេលទេ។

7

ប្រើ

ON

ប្រើ

ON

បិទ

7

5.4°F (3°C)

នាទី 10

8

ប្រើ

បិទ

ហាមប្រើ

ON

ON

8

5.4°F (3°C)

នាទី 20

9

ប្រើ

បិទ

ហាមប្រើ

បិទ

ON

9

8.1°F (4.5°C)

គ្មានការពន្យារពេលទេ។

A

ប្រើ

បិទ

ប្រើ

ON

ON

A

8.1°F (4.5°C)

នាទី 10

B

8.1°F (4.5°C)

នាទី 20

B

ប្រើ

បិទ

C

ប្រើ

បិទ

ON

D

១០០ អង្សាសេ (៣៨ អង្សាសេ) ៩០ អង្សាសេ (៣២ អង្សាសេ)

គ្មានការពន្យារពេល 10 នាទី។

E

10.8°F (6°C)

នាទី 20

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 59

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:47

កំណត់អាសយដ្ឋានអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងជម្រើសដំឡើង

ការដំឡើង

ជម្រើស

SEG ៨

SEG ៨

SEG ៨

SEG ៨

SEG ៨

SEG ៨

មុខងារ

ទំព័រ

ការប្រើប្រាស់ការត្រួតពិនិត្យខាងក្រៅ

ការកំណត់លទ្ធផលនៃការគ្រប់គ្រងខាងក្រៅ

ឧបករណ៏ចាប់សញ្ញា Buzzer / Refrigerant

ពេលវេលាប្រើប្រាស់តម្រងអតិបរមា 2)

ការចង្អុលបង្ហាញលម្អិត ការចង្អុលបង្ហាញ

ព័ត៌មានលម្អិត

ការចង្អុលបង្ហាញ

ព័ត៌មានលម្អិត

ព័ត៌មានលម្អិត

ការចង្អុលបង្ហាញ

Buzzer

ឧបករណ៏រាវរកទូរទឹកកក

ព័ត៌មានលម្អិតនៃការចង្អុលបង្ហាញ

ការចង្អុលបង្ហាញនិងព័ត៌មានលម្អិត
2

0 Disuse 0
1 បើក/បិទរង,

2

បិទ​មាន​ស្រាប់

3

ការគ្រប់គ្រងបង្អួចបើក / បិទ

1

Thermo on Operation on

0 ការប្រើប្រាស់

4 មិនប្រើ

25 បើក/បិទមេ,

6

បិទ

ការគ្រប់គ្រងដែលមានស្រាប់

7

បើក/បិទបង្អួច

3

ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនកម្តៅខាងក្រៅ (បើកកង្ហារ

នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកំដៅកំពុងដំណើរការ)

ម៉ាស៊ីនកម្តៅពេលមានអាសន្នមិនប្រើឧបករណ៍កម្តៅខាងក្រៅ (កង្ហារបិទ

1 មិនប្រើ

នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកម្តៅកំពុងដំណើរការ) ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍កម្តៅបន្ទាន់ដែលបានបម្រុងទុក

8 មិនប្រើ

4 9 បើក/បិទអនុ,

បញ្ច្រាស

A

បិទការគ្រប់គ្រង

B

បើក/បិទបង្អួច

5

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍កម្តៅខាងក្រៅ (កង្ហារបើកនៅពេលម៉ាស៊ីនកម្តៅកំពុងដំណើរការ កង្ហារបិទតែក្នុងករណី Defrost ប៉ុណ្ណោះ) ការមិនប្រើម៉ាស៊ីនកម្តៅបន្ទាន់
ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍កម្តៅខាងក្រៅ (កង្ហារបើកនៅពេលម៉ាស៊ីនកម្តៅកំពុងដំណើរការ)
ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនកំដៅបន្ទាន់

2 ការប្រើប្រាស់

គ Disuse

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍កម្តៅខាងក្រៅ (កង្ហារបិទ

6D បើក/បិទមេ,

នៅពេលម៉ាស៊ីនកម្តៅកំពុងដំណើរការ) ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍កម្តៅបន្ទាន់

E

បិទបញ្ច្រាស

ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនកម្តៅខាងក្រៅ (បើកកង្ហារ

គ្រប់គ្រង

F

បើក/បិទបង្អួច

7

នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកម្តៅកំពុងដំណើរការ កង្ហារបិទតែក្នុងករណី Defrost ប៉ុណ្ណោះ) ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍កម្តៅបន្ទាន់

3 មិនប្រើ

Disuse Disuse Use ការប្រើប្រាស់

2

1000 ម៉ោង។

6

2000 ម៉ោង។

ជម្រើស

SEG ៨

SEG ៨

SEG ៨

SEG ៨

SEG ៨

SEG ៨

មុខងារ

ទំព័រ

ការគ្រប់គ្រងបុគ្គលជាមួយនឹងការបញ្ជាពីចម្ងាយ 3)

សំណងកំដៅ 4)

ការចង្អុលបង្ហាញលម្អិត ការចង្អុលបង្ហាញ

ព័ត៌មានលម្អិត

ការចង្អុលបង្ហាញ

ព័ត៌មានលម្អិត

ការចង្អុលបង្ហាញ

និងព័ត៌មានលម្អិត

3

0, 1

ក្នុងផ្ទះ ១

0

2

ក្នុងផ្ទះ ១

1

3

ក្នុងផ្ទះ ១

4

ក្នុងផ្ទះ ១

2

លំនាំដើម 3.6 (2) 9 (5)

កក់ទុក

កក់ទុក

កក់ទុក

· 1) SEG4 តាមរយៈការកំណត់ SEG4 កាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការកង្ហារ នៅពេលដែលកម្តៅបិទ។ កង្ហារដំណើរការរយៈពេល 20 វិនាទីនៅចន្លោះពេល 5 នាទីក្នុងរបៀបកំដៅ។ កង្ហារឈប់ ឬដំណើរការកម្រិតទាបបំផុតក្នុងភាពត្រជាក់ នៅពេលដែលកម្តៅបិទ។
· 2) SEG18 ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ជម្រើសពេលវេលាប្រើប្រាស់តម្រងអតិបរមាទៅតម្លៃផ្សេងក្រៅពី 2 និង 6 វាត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ 2 (1000 ម៉ោង)។
· 3) SEG20 ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ការគ្រប់គ្រងបុគ្គលជាមួយជម្រើសបញ្ជាពីចម្ងាយទៅតម្លៃផ្សេងពី 0 ទៅ 4 វាត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ 0 (ក្នុងផ្ទះ 1)
· 4) SEG21 តម្លៃលំនាំដើមនៃសំណងនៃការកំណត់កំដៅគឺ 3.6°F (2)។

៤ ភាសាអង់គ្លេស

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 60

2025-02-05 4:49:47

ជម្រើសដំឡើងស៊េរី 05 (លម្អិត)

លេខជម្រើស៖ 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការចង្អុលបង្ហាញទំព័រ SEG1
0 SEG7

ការចង្អុលបង្ហាញ ០១

របៀប SEG2
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការដំឡើងជម្រើស 2 SEG8

ទំព័រ

បិទម៉ាស៊ីនកម្តៅ

ព័ត៌មានលម្អិតនៃការចង្អុលបង្ហាញ
1
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការចង្អុលបង្ហាញទំព័រ SEG13
2 SEG19 Page Indication details
3

ការចង្អុលបង្ហាញ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ABCDE

ព័ត៌មានលម្អិត Disuse 65 (18.3 ) 60 (15.6 ) 55 (12.8 ) 50 (10.0 ) 45 (7.2 ) 40 (4.4 ) 35 (1.7 ) 30 (-1.1 ) 25 (-3.9) 20 (-1.9) 7. (-12.2 ) 5 (-15 ) 0 (-17.8 ) SEG14

កក់ទុក

SEG20

កក់ទុក

SEG3

SEG4

កក់ទុក

កក់ទុក

SEG9

ម៉ាស៊ីនបូមកំដៅបិទ

ព័ត៌មានលម្អិតនៃការចង្អុលបង្ហាញ

0

ហាមប្រើ

1

៦០០០ (២៧២២)

2

៦០០០ (២៧២២)

3

៦០០០ (២៧២២)

4

30 (-1.1)

5

25 (-3.9)

6

20 (-6.7)

7

15 (-9.4)

8

10 (-12.2)

9

5 (-15)

A

0 (-17.8)

B

-5 (-20.6)

C

-10 (-23)

D

-15 (-26)

E

-20 (-29)

SEG15

SEG10

ប៊ីត 0៖ អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​គ្រប់​គ្រង​កង្ហារ​ក្នុង​របៀប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ប៊ីត​ទី 1៖ ប្រភេទ​បើក​ដំណើរ​ការ (AP / BLE)

ការចង្អុលបង្ហាញ

ព័ត៌មានលម្អិត

0

មិនអនុញ្ញាត

ការចូលដំណើរការ Ap

1

អនុញ្ញាត

ការចូលដំណើរការ Ap

2

មិនអនុញ្ញាត

ការចូលដំណើរការ BLE

3

អនុញ្ញាត

ការចូលដំណើរការ BLE

4

មិនអនុញ្ញាត

ការចូលដំណើរការ Ap

5

អនុញ្ញាត

ការចូលដំណើរការ Ap

6

មិនអនុញ្ញាត

ការចូលដំណើរការ BLE

7

អនុញ្ញាត

ការចូលដំណើរការ BLE

SEG16

កក់ទុក

កក់ទុក

SEG21

SEG22

កក់ទុក

កក់ទុក

SEG5 បម្រុង SEG11
1
SEG17 Reserved SEG23 កក់ទុក

SEG6 បម្រុង SEG12
កក់ទុក
SEG18 Reserved SEG24 កក់ទុក

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 61

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:47

ការត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយ និងការណែនាំអំពីអ្នកប្រើប្រាស់

ប្រយ័ត្ន
· កុំដំឡើងឧបករណ៍កម្តៅអេឡិចត្រូនិចនៅក្នុងបំពង់ផ្គត់ផ្គង់ខាងក្រៅដែលភ្ជាប់ទៅនឹង AHU ។

ឧបករណ៍កម្តៅអេឡិចត្រូនិចមិនគួរត្រូវបានតំឡើងទេ។
ផ្នែកបញ្ចេញ

ផ្នែកបូម

លំហូរខ្យល់

ឯកតាក្នុងផ្ទះ
ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង សូមធ្វើការពិនិត្យ និងធ្វើតេស្តខាងក្រោម ដើម្បីធានាថា Multi-position Air Handler ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ សូមពិនិត្យមើលដូចខាងក្រោម។ · ភាពរឹងមាំនៃកន្លែងដំឡើង · ភាពតឹងនៃការតភ្ជាប់បំពង់ដើម្បីរកឱ្យឃើញការលេចធ្លាយឧស្ម័ន · ការតភ្ជាប់ខ្សែភ្លើង · អ៊ីសូឡង់ធន់នឹងកំដៅនៃបំពង់ · លូ · ការភ្ជាប់ផែនដី conductor

ការផ្តល់ព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការដំឡើង Multi-position Air Handler អ្នកគួរតែពន្យល់អ្នកប្រើប្រាស់ដូចខាងក្រោម។ សូមមើលទំព័រដែលសមរម្យនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើ។ · របៀបចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់ Multi-position Air Handler · របៀបជ្រើសរើសរបៀប និងមុខងារ · របៀបលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាព និងល្បឿនកង្ហារ · របៀបកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង
ចំណាំ · នៅពេលអ្នកបញ្ចប់ការដំឡើងដោយជោគជ័យ សូមប្រគល់សៀវភៅណែនាំការដំឡើងនេះ និងការដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជាដោយខ្សែ
និងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ផ្ទុកក្នុងកន្លែងងាយស្រួល និងមានសុវត្ថិភាព។

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 62

2025-02-05 4:49:47

ការណែនាំអំពីការដំឡើងម៉ូឌុល Wi-Fi ឡើងវិញ
ក្នុងករណីខ្លះ ម៉ូឌុល Wi-Fi ប្រហែលជាត្រូវដកចេញ និងផ្លាស់ប្តូរទីតាំង ដើម្បីកែលម្អការភ្ជាប់សញ្ញា Wi-Fi ។ 1 ផ្តាច់ស៊ុមខាងមុខ។ (វីស ២៣)
2 ផ្តាច់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ Wi-Fi
ឧបករណ៍ភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ EEPROM៖ Yellow 6Pin 3 ទាញខ្សែ Wi-Fi តាមរន្ធខ្សែ ហើយបន្ទាប់មកដកម៉ូឌុល Wi-Fi ចេញ។

ការដំឡើង

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 63

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:48

ការផ្តល់ព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់
4 ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែ Wi-Fi តាមរយៈរន្ធខ្សែ។
5 ដំឡើងស៊ុមខាងមុខ (23 វីស)
6 ជួសជុលម៉ូឌុល Wi-Fi ទៅនឹង Ceiling ដើម្បីជៀសវាងរចនាសម្ព័ន្ធដែក។

ការដំឡើង

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 64

2025-02-05 4:49:48

ការដោះស្រាយបញ្ហា

· ប្រសិនបើ​មាន​កំហុស​កើតឡើង​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិការ ភ្លើង LED មួយ ឬ​ច្រើន ហើយ​ប្រតិបត្តិការ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់ លើកលែងតែ LED ។ · ប្រសិនបើអ្នកដំណើរការ Multi-position Air Handler ឡើងវិញ វាដំណើរការជាធម្មតានៅពេលដំបូង បន្ទាប់មករកឃើញកំហុសម្តងទៀត។

អេក្រង់ LED នៅលើឧបករណ៍ទទួលនិងបង្ហាញ

លក្ខខណ្ឌមិនប្រក្រតី

សូចនាករប្រភេទលាក់

លេខកូដកំហុស

បៃតងក្រហម ប្រភេទស្តង់ដារ

សុន្ទរកថា

កំណត់ថាមពលឡើងវិញ

X

X

X

X

កំហុសនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះ (ខ្លី ឬបើក)

E121 X

X

X

X

1. Error on Eva-in sensor (Short or Open) 2. Error on Eva-out sensor (Short or Open) 3. Discharge sensor error (Short or Open)

អ៊ី២៦

អ៊ី២៦

X

អ៊ី២៦

X

X

កំហុសនៃម៉ូទ័រកង្ហារនៅក្នុងអង្គភាពក្នុងផ្ទះ

E154 X

X

X

X

កំហុសខាងក្រៅ

–

កំហុសបង្ហាញសញ្ញា shor/open ឬកំហុសនៅក្នុងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាលេចធ្លាយទូរទឹកកក E116

កំហុសដែលបង្ហាញពីអាយុកាលរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាលេចធ្លាយទូរទឹកកកមិនអាចព្យាករណ៍ E695 បានទេ។

កំហុស​ដែល​បង្ហាញ​ការ​លេចធ្លាយ​សារធាតុ​ត្រជាក់​បឋម​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ

អ៊ី២៦

កំហុសបង្ហាញការលេចធ្លាយនៃទូទឹកកកបន្ទាប់បន្សំ រកឃើញកំហុសដែលបង្ហាញពីដំណើរការខុសប្រក្រតីនៃឧបករណ៏លេចធ្លាយទូរទឹកកក

អ៊ី២៦

X

X

អ៊ី២៦

កំហុសក្នុងការបង្ហាញពីការជំនួសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាលេចធ្លាយនៃទូទឹកកកគឺត្រូវបានទាមទារ

អ៊ី២៦

កំហុស​ដែល​បង្ហាញ​ថា​អាយុកាល​របស់​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​លេចធ្លាយ​ទូរទឹកកក​បាន​ផុត​កំណត់

អ៊ី២៦

កំហុសក្នុងការបង្ហាញពីអង្គភាពក្នុងផ្ទះមួយផ្សេងទៀតដែលចែករំលែកអង្គភាពខាងក្រៅរកឃើញ E797 នៃទូទឹកកក R-32 ។

ការស្ទះនៃសន្ទះបិទបើកសេវាកម្មខាងក្រៅ

–

X

X

1. ការរកឃើញកុងតាក់អណ្តែត 2. ប្រព័ន្ធជូនដំណឹងពេលមានអាសន្ននៅលើ (Emergency Stop) 1. កំហុសនៃ EEPROM 2. កំហុសនៃការកំណត់ជម្រើស

អ៊ី២៦

X

X

X

អ៊ី២៦

អ៊ី២៦

អ៊ី២៦

ឧបសម្ព័ន្ធ

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 65

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:48

ការដោះស្រាយបញ្ហា

លក្ខខណ្ឌមិនប្រក្រតី

សូចនាករប្រភេទលាក់

លេខកូដកំហុស

បៃតងក្រហម ប្រភេទស្តង់ដារ

1. គ្មានការទំនាក់ទំនងរយៈពេល 2 នាទីរវាងគ្រឿងក្នុងផ្ទះ

អ៊ី២៦

(មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង​ជាង 2 នាទី)

2. អង្គភាពក្នុងផ្ទះដែលទទួលកំហុសទំនាក់ទំនងពីអង្គភាពខាងក្រៅ E102

3. អង្គភាពក្រៅតាមដានកំហុស 3 នាទី។

អ៊ី២៦

X

X

4. នៅពេលផ្ញើកំហុសទំនាក់ទំនងពីអង្គភាពខាងក្រៅ

អ៊ី២៦

ភាពមិនស៊ីគ្នានៃលេខទំនាក់ទំនង និងលេខដែលបានដំឡើង

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការតាមដាន។

(មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង​ជាង 2 នាទី)

On

Flickering X បិទ

· ប្រសិនបើអ្នកបិទ Multi-position Air Handler នៅពេលដែល LED កំពុងភ្លឹបភ្លែតៗ LED ក៏ត្រូវបានបិទផងដែរ។

សុន្ទរកថា X

ឧបសម្ព័ន្ធ

៤ ភាសាអង់គ្លេស
DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 66

2025-02-05 4:49:48

ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានខ្សែ

ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញកូដកំហុស សូមចុចប៊ូតុងសាកល្បង។

របៀបកំហុស

មាតិកា

ប្រភេទកំហុស

កំហុសក្នុងការទំនាក់ទំនងអង្គភាពក្នុងផ្ទះ

កំហុសក្នុងការទំនាក់ទំនង

កំហុសក្នុងការកំណត់អាសយដ្ឋានស្ទួន

កំហុសក្នុងការទំនាក់ទំនង

មិនមានអាសយដ្ឋានឆ្លើយតបកំហុសពីអង្គភាពក្នុងផ្ទះទេ។

កំហុសក្នុងការទំនាក់ទំនង

កំហុសក្នុងការបង្ហាញពីសៀគ្វីខ្លី សៀគ្វីចំហ ឬសញ្ញាកំហុសនៅក្នុងឧបករណ៏លេចធ្លាយរបស់ទូរទឹកកក

R-32 រកឃើញកំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

កង្ហារក្នុងផ្ទះ PCB មានកំហុសលើកំដៅ

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះ (កំហុសបើក/ខ្លី) ឯកតាក្នុងផ្ទះ Eva In sensor (បើក/ខ្លី)

កំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាក្នុងផ្ទះ កំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាក្នុងផ្ទះ

ឯកតាក្នុងផ្ទះ Eva Out sensor (បើក/ខ្លី) កំហុសនៃម៉ូទ័រកង្ហារនៅក្នុងអង្គភាពក្នុងផ្ទះ

កំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្នុង

កំហុស EEPROM (ផ្នែករឹង)

កំហុស EEPROM ក្នុងផ្ទះ

កំហុសជម្រើស EEPROM

កំហុស EEPROM ក្នុងផ្ទះ

កំហុសលើ fuse កំដៅនៃអង្គភាពក្នុងផ្ទះ (បើក)

កំហុសប្លុកស្ថានីយខាងក្នុង

កំហុស​ក្នុង​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​គ្នា​ក្នុង/ក្រៅ (1 នាទី)

កំហុសក្នុងការទំនាក់ទំនង

កំហុសក្នុងការទំនាក់ទំនងរវាង INVMAIN MICOM ក្នុងផ្ទះ/ខាងក្រៅ (1 នាទី)

កំហុសក្នុងការទំនាក់ទំនង

កំហុសឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ

កំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅ

កំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព COND

កំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅ

[Inverter] កំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពការបំភាយ ការរកឃើញនៃការត្រជាក់ក្នុងផ្ទះ (នៅពេល Comp ។ ឈប់)

កំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅ កំហុសការគ្រប់គ្រងការការពារឯកតាខាងក្រៅ

ការការពារការផ្ទុកលើសចំណុះនៅខាងក្រៅ (នៅពេល Comp ។ ឈប់)

កំហុស​ការគ្រប់គ្រង​អង្គភាព​ខាងក្រៅ

សីតុណ្ហភាពបំភាយខ្ពស់ពេក

កំហុស​ការគ្រប់គ្រង​អង្គភាព​ខាងក្រៅ

ឧបសម្ព័ន្ធ

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 67

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:49

ការដោះស្រាយបញ្ហា

របៀបកំហុស

មាតិកា
កំហុសនៃការស្ទះសម្ពាធខ្ពស់ (កំហុសនៃការលេចធ្លាយនៃទូទឹកកកទាំងស្រុង)

ប្រតិបត្តិការកំដៅត្រូវបានរារាំង

ប្រតិបត្តិការត្រជាក់ត្រូវបានរារាំង

កំហុសកង្ហារខាងក្រៅ 1

[Inverter] កំហុសក្នុងការចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ [Inverter] កំហុសបច្ចុប្បន្នសរុប/PFC ជុំវិញបញ្ហាបច្ចុប្បន្ន

OLP Overheat និង Comp ។ ឈប់

[Inverter] IPM លើបញ្ហាបច្ចុប្បន្ន

Compressor V limiter មានកំហុស

DC LINK លើស / វ៉ុលទាបtage កំហុស

[Inverter] កំហុសក្នុងការបង្វិលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ [Inverter] កំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបច្ចុប្បន្ន [Inverter] DC LINK voltage sensor មានបញ្ហា

កំហុសក្នុងការអាន/សរសេរ EEPROM

[Inverter] កំហុស OTP

កំហុស AC ZERO CROSSING SIGNAL OUT

កំហុស LOCK ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់

កំហុសកង្ហារខាងក្រៅ 2

កំហុស IPM Overheat សម្រាប់ Outdoor Unit Inverter Comp.

កំហុសលេចធ្លាយឧស្ម័ន

លេខកូដជម្រើសខកខានការផ្គូផ្គងក្នុងចំនោមខាងក្នុង (សម្រាប់តែ DPM)

សមត្ថភាពមិនត្រូវគ្នា។

កំហុសក្នុងការទំនាក់ទំនងរវាងអង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានខ្សែ

ប្រភេទកំហុស កំហុសក្នុងការវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯង
កំហុសក្នុងការវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង កំហុសក្នុងការវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង កំហុសក្នុងការវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង កំហុសការគ្រប់គ្រងឯកតាការពារនៅខាងក្រៅ កំហុសការគ្រប់គ្រងឯកតាខាងក្រៅ កំហុសការគ្រប់គ្រងឯកតាការពារខាងក្រៅ កំហុសការគ្រប់គ្រងឯកតាការពារ កំហុសការគ្រប់គ្រងឯកតាខាងក្រៅ កំហុសការគ្រប់គ្រងឯកតាខាងក្រៅ កំហុសការគ្រប់គ្រងឯកតាខាងក្រៅ កំហុសការគ្រប់គ្រងឯកតាការពារខាងក្រៅ កំហុសការគ្រប់គ្រងឯកតាការពារខាងក្រៅ ឬឧបករណ៍បញ្ជាផ្នែកខាងក្រៅ កំហុសការគ្រប់គ្រងអង្គភាពខាងក្រៅ កំហុសការគ្រប់គ្រងឯកតាការពារខាងក្រៅ កំហុសការត្រួតពិនិត្យការការពារឯកតាខាងក្រៅ កំហុសក្នុងការវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង កំហុសការត្រួតពិនិត្យការការពារឯកតាខាងក្រៅ កំហុសក្នុងការវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង ពិនិត្យលេខកូដជម្រើសក្នុងផ្ទះ កំហុសការគ្រប់គ្រងឯកតាការពារខាងក្រៅ កំហុសឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានខ្សែ

៤ ភាសាអង់គ្លេស

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 68

2025-02-05 4:49:49

ឧបសម្ព័ន្ធ

របៀបកំហុស

មាតិកា កំហុសទំនាក់ទំនងរវាងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានខ្សែមេ និងរង

ប្រភេទកំហុសឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានខ្សែ កំហុស

កំហុសនៃការទំនាក់ទំនងធ្លាក់ចុះរវាងឯកតាក្នុងផ្ទះ និងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការតាមដាន 10 ដង។
COM1/COM2 កំហុសដែលបានដំឡើងឆ្លង

កំហុសឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែ

កំហុសនៃឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានខ្សែមេ និងការកំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលមានខ្សែរង

ប្រព័ន្ធប្រកាសអាសន្នត្រូវបានបើក (ការបញ្ឈប់ការសង្គ្រោះបន្ទាន់)

កំហុសដែលបង្ហាញពីអាយុកាលរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាលេចធ្លាយទូរទឹកកកមិនអាចទាយទុកជាមុនបានទេ។

កំហុស​ដែល​បង្ហាញ​ការ​លេចធ្លាយ​សារធាតុ​ត្រជាក់​បឋម​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ

បានរកឃើញថាមានកំហុសក្នុងការបង្ហាញពីការលេចធ្លាយនៃទូទឹកកកបន្ទាប់បន្សំ

កំហុសបង្ហាញពីដំណើរការខុសប្រក្រតីនៃឧបករណ៏លេចធ្លាយទូរទឹកកក កំហុសឆ្គងបង្ហាញពីការជំនួសឧបករណ៏លេចធ្លាយរបស់ទូរទឹកកកគឺត្រូវបានទាមទារ

R-32 រកឃើញកំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

កំហុស​ដែល​បង្ហាញ​ថា​អាយុកាល​របស់​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​លេចធ្លាយ​ទូរទឹកកក​បាន​ផុត​កំណត់

កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ឯកតា​ក្នុង​ផ្ទះ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ចែក​រំលែក​អង្គភាព​ក្រៅ​រក​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​ត្រជាក់ R-32។

ឧបសម្ព័ន្ធ

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 69

ភាសាអង់គ្លេស ៣
2025-02-05 4:49:49

DB68-13003A-00_IM_ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងខ្យល់ច្រើនទីតាំង MPAHU_AA_EN_.indd 70

2025-02-05 4:49:49

ឯកសារ/ធនធាន

LENNOX MMD Multi Position Air Handler [pdf] សៀវភៅណែនាំ MMD Multi Position Air Handler, MMD, Multi Position Air Handler, Position Air Handler, Air Handler

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់