ចំណុចប្រទាក់ KENTON CS-50 MIDI
លក្ខណៈពិសេស៖
- ផលិតផល៖ MIDI Interface Yamaha CS-50 & CS-60
- អង្គចងចាំ៖ អង្គចងចាំដែលមិនងាយនឹងបង្កជាហេតុសម្រាប់រក្សាទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
- មុខងារគ្រប់គ្រង៖ របៀបបើកអូមនី ការជ្រើសរើសប៉ុស្តិ៍ MIDI ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រកំណត់ឡើងវិញ
- មុខងារប្តូរ៖ ការបញ្ជូនបន្តនៃលំយោលរងតាមរយៈ MIDI Mod Wheel ឬ Aftertouch
- ប៊ូតុងរុញក្រហម៖ របៀបប្តូរសម្រាប់កំណត់ C កណ្តាលថ្មីសម្រាប់ MIDI IN
- ប្រភពគ្រប់គ្រង MIDI ទៅកាន់គោលដៅ៖ Aftertouch, Modulation, Pitch Bend, Velocity, MIDI Volume
ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
ការប្រើប្រាស់ចំណុចប្រទាក់ MIDI៖
- នៅពេលបើកឧបករណ៍សំយោគ វានឹងស្ថិតនៅក្នុងរបៀប omni-on សម្រាប់ទទួល (គ្រប់ប៉ុស្តិ៍)។
- ការជ្រើសរើសប៉ុស្តិ៍ MIDI នឹងបិទមុខងារ omni ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយរក្សាទុកឆានែលដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងអង្គចងចាំ។
- ដើម្បីកំណត់ម៉ាស៊ីនឡើងវិញទៅការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ សូមបើកដំណើរការ synth ខណៈពេលដែលសង្កត់ប៊ូតុងរុញពណ៌ក្រហមសង្កត់ពីរបីវិនាទី បន្ទាប់មកលែង។
មុខងារប្តូរ៖
កុងតាក់នៅក្បែររន្ធដោតកាសបញ្ជូនលទ្ធផលនៃលំយោលរងតាមរយៈ MIDI Mod Wheel ឬ Aftertouch ។
ជាមួយនឹងកុងតាក់នៅក្នុងទីតាំងឡើង/បិទ CS-50/60 ដំណើរការជាធម្មតា។ នៅក្នុងទីតាំងចុះក្រោម ការគ្រប់គ្រង MIDI នៃកម្រិតសញ្ញា LFO ត្រូវបានបើក។
ប៊ូតុងរុញក្រហម៖
- ចុចប៊ូតុងក្រហមរយៈពេល 4 វិនាទីដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបផ្លាស់ប្តូរ។
- Middle C នឹងមានសំឡេង ហើយនឹងត្រូវបានកំណត់ជា C កណ្តាលថ្មីសម្រាប់ MIDI IN នៅពេលចុចគ្រាប់ចុចនៅលើក្តារចុច MIDI ដែលបានភ្ជាប់។
ការចាត់តាំងប្រភពគ្រប់គ្រង MIDI ទៅកាន់គោលដៅ៖
ប្រភពដូចជា Aftertouch, Modulation, Pitch Bend, Velocity, និង MIDI Volume អាចត្រូវបានកំណត់ទៅទិសដៅផ្សេងៗដូចជា VCF និង VCA ។
ប្រភពអាចគ្រប់គ្រងគោលដៅជាច្រើនក្នុងពេលដំណាលគ្នា ប៉ុន្តែគោលដៅនីមួយៗអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រភពតែមួយក្នុងពេលតែមួយប៉ុណ្ណោះ។
សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖
- តើខ្ញុំកំណត់ Yamaha CS-50/60 ឡើងវិញទៅការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រដោយរបៀបណា?
ដើម្បីកំណត់ឡើងវិញទៅលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ សូមបើក synth ខណៈពេលដែលសង្កត់ប៊ូតុងក្រហមចុចពីរបីវិនាទី បន្ទាប់មកលែង។ - តើខ្ញុំចូលទៅក្នុង Transpose Mode នៅលើ CS-50/60 ដោយរបៀបណា?
ចុចប៊ូតុងក្រហមសង្កត់ឱ្យជាប់រយៈពេល 4 វិនាទីដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបផ្ទេរ។ Middle C នឹងបន្លឺឡើងរហូតដល់អ្នកចុចគ្រាប់ចុចនៅលើក្តារចុច MIDI ដែលបានភ្ជាប់ ដើម្បីកំណត់កណ្តាល C ថ្មីសម្រាប់ MIDI IN ។
ការណែនាំសម្រាប់ MIDI INTERFACE
YAMAHA CS-50 & CS-60
ដោយប្រើចំណុចប្រទាក់ MIDI
- នៅពេលអ្នកបើកឧបករណ៍សំយោគជាលើកដំបូង អ្នកនឹងស្ថិតនៅក្នុងរបៀប omni-on សម្រាប់ទទួល (គ្រប់ប៉ុស្តិ៍)។ ការជ្រើសរើសប៉ុស្តិ៍ MIDI ណាមួយនឹងជ្រើសរើស omni-off ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សូមមើលខាងក្រោម និងទំព័របន្ទាប់សម្រាប់ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ។ នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសប៉ុស្តិ៍ទទួល MIDI វានឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងអង្គចងចាំ ហើយនឹងត្រូវបានចងចាំនៅពេលដែលអ្នកបើក synth លើកក្រោយ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងអស់ដែលបានរាយនៅទំព័របន្ទាប់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំដែលមិនងាយនឹងបង្កជាហេតុ។
- ប្រសិនបើអ្នកចង់ដាក់ម៉ាស៊ីនត្រឡប់ទៅការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រវិញនៅពេលណាមួយ សូមប្តូរ synth លើខណៈពេលដែលសង្កត់ប៊ូតុងរុញពណ៌ក្រហម - សង្កត់ពីរបីវិនាទីបន្ទាប់មកលែង។
ប្ដូរ
- កុងតាក់នៅក្បែររន្ធដោតកាសគឺដើម្បីអោយអ្នកបញ្ជូនលទ្ធផលនៃលំយោលរង CS-50/60 តាមរយៈ MIDI Mod Wheel ឬ Aftertouch មុនពេលវាទៅកាន់ដងថ្លឹងផ្លូវ VCO, VCF & VCA ជំនួសឱ្យការបន្តផ្ទាល់ដូចដែលវា ជាធម្មតា។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានការគ្រប់គ្រង MIDI នៃកម្រិតសញ្ញា LFO ។
- ជាមួយនឹងកុងតាក់នៅក្នុងទីតាំងឡើង/បិទ CS-50/60 ដំណើរការដូចធម្មតា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការប្តូរនៅក្នុងទីតាំងចុះក្រោម ចំណុចទាញបញ្ជូនបន្ត VCO, VCF & VCA ជ្រើសរើសទិសដៅលំយោលរងដូចធម្មតា ប៉ុន្តែមិនមានផលប៉ះពាល់ណាមួយត្រូវបានកត់សម្គាល់រហូតដល់ MIDI Mod Wheel កម្រិតខ្ពស់ ឬក្រោយការប៉ះត្រូវបានប្រើ។ ដូច្នេះ ជាមួយនឹងការបិទ/បើក អ្នកត្រូវតែមានដងថ្លឹងផ្លូវយ៉ាងហោចណាស់មួយដែលបានកំណត់ឱ្យបើកដើម្បីឱ្យឥទ្ធិពលនៃ MIDI mod wheel ឬ aftertouch ក្លាយជាជាក់ស្តែង។
ប៊ូតុងរុញពណ៌ក្រហម
របៀបពីរអាចប្រើបានដោយការចុចប៊ូតុងក្រហម។
- របៀបរៀបចំ
ការកំណត់បណ្តាញ MIDI និងកិច្ចការ។ ចុចប៊ូតុងក្រហមមួយចុចខ្លីៗ - បន្ទាប់មកលែង។ ធ្វើតាមវានៅលើក្តារចុច MIDI ដែលបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំ ឬលំដាប់នៃចំណាំដូចដែលរៀបរាប់លម្អិតនៅលើទំព័រទី 2។ បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសឆានែល MIDI អ្នកនឹងត្រូវបានត្រលប់ទៅរបៀបលេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីធ្វើកិច្ចការផ្សេងទៀត អ្នកនឹងត្រូវចុចគ្រាប់ចុច ENTER (កំពូល C ) ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបលេង។ នេះគឺដើម្បីបើកឱ្យអ្នកចុចគ្រាប់ចុចច្រើនដែលត្រូវការពេលកំណត់ប្រភពទៅគោលដៅឡើងវិញ។ (ការកំណត់ NB ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំដែលមិនងាយនឹងបង្កជាហេតុ)។ - របៀបផ្ទេរ
ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងក្រហមរយៈពេលបួនវិនាទី - បន្ទាប់មកលែង។ មជ្ឈិម C នឹងបន្លឺសំឡេងនៅលើ synth ហើយបន្តសំឡេងរហូតដល់អ្នកចុចគ្រាប់ចុចនៅលើក្តារចុច MIDI ដែលបានភ្ជាប់។ ចំណាំដែលអ្នកចុចនឹងក្លាយជា C កណ្តាលថ្មីសម្រាប់ MIDI IN ។ អ្នកអាចកំណត់តម្លៃណាមួយរហូតដល់ពីរ octave ឡើងលើ ឬចុះក្រោម។ ការកំណត់នៅខាងក្រៅជួរនេះនឹងត្រូវបានមិនអើពើ។ ចំណាំថាមុខងារប្តូរមិនអាចបញ្ចូលពីក្នុងរបៀបរៀបចំបានទេ។
ការចាត់តាំងប្រភពគ្រប់គ្រង MIDI ទៅកាន់គោលដៅនានា
- SOURCES DESTINATIONS (d)=លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ
- AFTERTOUCH បិទ / ម៉ូឌុល (ឃ) / p.bend / vcf
- ឧបករណ៍បញ្ជា X បិទ / vcf (d) / មិនប្រើ
- ឧបករណ៍បញ្ជា Y បិទ / vcf / មិនប្រើ (ឃ)
- VELOCITY បិទ (d) / vcf / vca
- កម្រិតសំឡេង MIDI បិទ / vca (d)
ប្រភពអាចគ្រប់គ្រងគោលដៅច្រើនជាងមួយក្នុងពេលតែមួយ ប៉ុន្តែគោលដៅអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រភពមួយក្នុងពេលតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើល្បឿនបច្ចុប្បន្នកំពុងគ្រប់គ្រង VCF ហើយបន្ទាប់មកអ្នកប្តូរ aftertouch ទៅ VCF នោះល្បឿននឹងគ្រប់គ្រងអ្វីទាំងអស់រហូតដល់កំណត់ឡើងវិញ។
ការចុចគ្រាប់ចុចទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើ MIDI KEYBOARD ដែលបានភ្ជាប់ មិនមែននៅលើ CS-50/60 ខ្លួនឯងនោះទេ។
កំណត់ចំណាំ
- ឧបករណ៍បញ្ជា X អាចជាឧបករណ៍បញ្ជា MIDI ណាមួយ ប៉ុន្តែលំនាំដើមរបស់វាគឺ CC#16 ។ បន្ទាប់ពីផ្តល់ប៊ូតុងក្រហមចុចខ្លីមួយដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀប SET-UP ដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជា MIDI ដែលត្រូវការ មុនពេលចុចគ្រាប់ចុច C ឬ Db ដែលនឹងកំណត់វាទៅ 'VCF' ឬ 'មិនប្រើ' ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជាមុនពេលចុចគ្រាប់ចុច C ឬ Db នោះឧបករណ៍បញ្ជា X នឹងឆ្លើយតបទៅនឹងឧបករណ៍បញ្ជា MIDI 16 - នោះគឺជាឧបករណ៍បញ្ជាគោលបំណងទូទៅ 1 (10 គោលដប់ប្រាំមួយ) 0
- ឧបករណ៍បញ្ជា Y អាចជាឧបករណ៍បញ្ជា MIDI ណាមួយ ប៉ុន្តែលំនាំដើមរបស់វាគឺ CC#17 ។ បន្ទាប់ពីផ្តល់ប៊ូតុងក្រហមចុចខ្លីមួយដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀប SET-UP ដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជា MIDI ដែលត្រូវការ មុនពេលចុចគ្រាប់ចុច A ឬ Bb ដែលនឹងកំណត់វាទៅ 'VCF' ឬ 'មិនប្រើ' ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជាមុនពេលចុចគ្រាប់ចុច A ឬ Bb នោះឧបករណ៍បញ្ជា Y នឹងឆ្លើយតបទៅនឹងឧបករណ៍បញ្ជា MIDI 17 - នោះគឺជាឧបករណ៍បញ្ជាគោលបំណងទូទៅ 2 (11 គោលដប់ប្រាំមួយ)
- ឧបករណ៍បញ្ជា X/Y នឹងផ្តល់អាទិភាពជាងសារវត្ថុបញ្ជាផ្សេងទៀត ដូច្នេះប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជា X/Y គឺជាកង់ម៉ូឌី នោះសារអំពីកង់ម៉ូឌីនឹងដំណើរការនូវអ្វីដែលឧបករណ៍បញ្ជា X/Y បច្ចុប្បន្នត្រូវបានចាត់តាំង ជំនួសឱ្យម៉ូឌុលប្រតិបត្តិការ។
- ទទួលឆានែល ហើយការកំណត់ omni-on នឹងត្រឡប់អ្នកដោយផ្ទាល់ទៅរបៀបលេង គ្រាប់ចុចផ្សេងទៀតទាំងអស់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរបៀប SETUP រហូតដល់អ្នកចុចគ្រាប់ចុច ENTER (កំពូល C)
- គ្រាប់ចុច ENTER (Top C) ក៏កំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាទាំងអស់ឡើងវិញទៅតម្លៃលំនាំដើមរបស់ពួកគេផងដែរ - បិទក្នុងករណីភាគច្រើន - បើកសម្រាប់កម្រិតសំឡេង -centre សម្រាប់ pitch bender ។
- បន្ទាប់ពីផ្តល់ប៊ូតុងរុញពណ៌ក្រហមចុចខ្លីមួយដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបរៀបចំ កិច្ចការដំបូងដែលអ្នកបង្កើតសម្រាប់ប្រភពណាមួយ (បន្ទាប់ពីប៉ះសម្រាប់អតីតample) នឹងលុបចោលទិសដៅផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យប្រភពនោះ - ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើកិច្ចការច្រើន អ្នកនឹងត្រូវធ្វើវាក្នុងវគ្គរៀបចំដូចគ្នា ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀត មុនពេលអ្នកចុចកំពូល C. សម្រាប់ example ដោយមិនគិតពីអ្វីដែល aftertouch ត្រូវបានកំណត់ពីមុននោះទេ ការចុច F (ហើយបញ្ចេញ) នឹងកំណត់វាទៅ VCF តែប៉ុណ្ណោះ – ដើម្បីធ្វើឱ្យ aftertouch ក៏ពត់ pitch អ្នកនឹងត្រូវចុច E (ហើយលែង) មុនពេលចុច C ខាងលើដែលនឹងបញ្ចូល។ ព័ត៌មាន និងរក្សាទុកវានៅក្នុងអង្គចងចាំដែលមិនងាយនឹងបង្កជាហេតុ។
ការដំឡើងផ្សេងទៀតនឹងនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ លុះត្រាតែមានការផ្លាស់ប្ដូរជាក់លាក់ - គ្រប់គ្រងការផ្លាស់ប្តូរការបញ្ជាបានទទួលស្គាល់ – (លេខក្នុងគោលដប់)
- 121 កំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាទាំងអស់ឡើងវិញ 01 កង់ម៉ូឌុល
- 123 កំណត់ចំណាំទាំងអស់បិទ 07 ភាគសំខាន់
- 124 បិទរបៀប omni (តែងតែ poly) 64 ឈ្នាន់ទ្រទ្រង់
- 125 របៀប omni បើក (តែងតែ poly) 65 portamento
- 126 (របៀបម៉ូណូ) = កំណត់ចំណាំទាំងអស់បិទ 94 ជ្រើសរើសរបៀបបញ្ជូន
- 127 (របៀបពហុ) = កំណត់ចំណាំទាំងអស់បិទ 95 ជ្រើសរើសរបៀបរៀបចំ
- nnn Controller X (អ្នកប្រើប្រាស់កំណត់កន្លែងដែល nnn = ឧបករណ៍បញ្ជាណាមួយ) – Controller X default = CC#16
- nnn Controller Y (អ្នកប្រើប្រាស់កំណត់កន្លែងដែល nnn = ឧបករណ៍បញ្ជាណាមួយ) – ឧបករណ៍បញ្ជា Y លំនាំដើម = CC#17
- ពាក្យបញ្ជាផ្សេងទៀតត្រូវបានទទួលស្គាល់ - (លេខក្នុងលេខគោលដប់ប្រាំមួយ)
- ចំណាំ 8nH បិទចំណាំ 9nH នៅលើ & ល្បឿន
- ការផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រង BnH (សូមមើលខាងលើ) ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី CnH
- សម្ពាធឆានែល DnH (បន្ទាប់ពីប៉ះ) ការផ្លាស់ប្តូរជម្រេ-ពត់ EnH
- ការចាប់អារម្មណ៍សកម្ម FEH
ការគ្រប់គ្រង MIDI នៃប៊ូតុងរុញពណ៌ក្រហម
- ប៊ូតុងរុញពណ៌ក្រហមអាចត្រូវបាន "ចុច" សម្រាប់បង្កើតឆានែល និងការកំណត់ផ្លូវតាមរយៈ MIDI ជាលេខប្ដូរ MIDI 95 (5Fh) សម្រាប់របៀបកម្មវិធីធម្មតា ឬ 94 (5Eh) សម្រាប់មុខងារបញ្ជូន។ ការជ្រើសរើសប៊ូតុងរុញគឺគ្រប់គ្រាន់ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលតម្លៃទិន្នន័យនោះទេ។
- ក្នុងគោលដប់ប្រាំមួយ BX – 5F – 00 = របៀបកម្មវិធី
- នៅក្នុងលេខគោលដប់ប្រាំមួយ BX – 5E – 00 = របៀបបញ្ជូន
- កន្លែងដែល X គឺជាប៉ុស្តិ៍ MIDI បច្ចុប្បន្ន។ [NB ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបកម្មវិធី/បញ្ជូន MIDI គឺនៅក្នុងរបៀប omni-on]
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ MIDI
MIDI IN គួរតែភ្ជាប់ទៅ MIDI OUT ឬ MIDI THRU ស្រដៀងគ្នាដែរ MIDI OUT គួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅតែ MIDI IN ហើយ MIDI THRU ក៏គួរតែភ្ជាប់ទៅ MIDI IN ផងដែរ។
MIDI OUT គឺជាសញ្ញាពីឧបករណ៍សំយោគ (ឬម៉ាស៊ីនស្គរ។ល។) ដែលត្រូវបញ្ជូនទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ MIDI IN គឺជាសញ្ញាដែលទទួលបានដែលមានព័ត៌មាន MIDI ពី synth មួយផ្សេងទៀត ហើយ MIDI THRU គឺជាច្បាប់ចម្លងពិតប្រាកដនៃព័ត៌មានដែលមកដល់រន្ធ MIDI IN ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ជាច្រើនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគ្នា។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ភ្ជាប់ខ្សែ MIDI ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ព័ត៌មានខាងក្រោមអាចមានប្រយោជន៍។
- ទោះបីជាឧបករណ៍ភ្ជាប់ 5 pin ត្រូវបានប្រើក៏ដោយ មានតែការតភ្ជាប់ពីរបូកនឹងការតភ្ជាប់ផែនដីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទាមទារ។
- ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលឌុយឌីនពីផ្នែកខ្សែភ្លើងអ្នកនឹងឃើញថាម្ជុលមានលេខ។ ពីឆ្វេងទៅស្តាំ (ឬទ្រនិចនាឡិកា) ទាំងនេះគឺ 1 – 4 – 2 – 5 – 3 ។
- ម្ជុលលេខ 1 និង 3 មិនត្រូវបានប្រើទេ។
- អេក្រង់ (ផែនដី) ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ pin 2 (ម្ជុលកណ្តាល)
- ម្ជុលលេខ 4 នៃដោតមួយគួរតែភ្ជាប់ទៅម្ជុលលេខ 4 ផ្សេងទៀត។
- ម្ជុលលេខ 5 នៃដោតមួយគួរតែភ្ជាប់ទៅម្ជុលលេខ 5 ផ្សេងទៀត។
- ឥឡូវនេះអ្នកគួរតែមាន MIDI នាំមុខដែលកំពុងដំណើរការ
- វាជាការប្រសើរក្នុងការដាក់ស្លាកចុងម្ខាងនៃខ្សែ MIDI IN និងចុងម្ខាងទៀត MIDI OUT ដើម្បីជៀសវាងការភាន់ច្រលំ។
ការធានា
ឧបករណ៍ Kenton MIDI ទាំងអស់មកជាមួយការធានាត្រឡប់មកវិញរយៈពេល 12 ខែ (គិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ) (ឧទាហរណ៍ អតិថិជនត្រូវតែរៀបចំ និងបង់ប្រាក់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទៅ និងពី Kenton Electronics Ltd)។
រក្សាសិទ្ធិ (c) KENTON Electronics Ltd. 1986-2023 Unit 3, Epsom Downs Metro Centre, Waterfield, Tadworth, KT20 5LR
ទូរស័ព្ទ៖ +44 (0)20 8544 9200 tech@kenton.co.uk
ឯកសារ/ធនធាន
![]() |
ចំណុចប្រទាក់ KENTON CS-50 MIDI [pdf] សេចក្តីណែនាំ ចំណុចប្រទាក់ CS-50 MIDI, CS-50, ចំណុចប្រទាក់ MIDI, ចំណុចប្រទាក់ |