ឧបករណ៍ដំណើរការអូឌីយ៉ូ J4 REDLINE
ព័ត៌មានអំពីផលិតផល
អង្គដំណើរការ J4 REDLINE គឺជាប្រព័ន្ធដំណើរការអូឌីយ៉ូឌីជីថលដែលមាន 2
ធាតុបញ្ចូល និងលទ្ធផល 4 ដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយឯករាជ្យ។ វាមាន
បង្ហាញសម្រាប់ការមើលឃើញក្នុងពេលជាក់ស្តែងនៃកម្រិតបញ្ចូល និងទិន្នផល,
ការក្លែងធ្វើមុខងាររបស់ oscilloscope និង potentiometer ទៅ
លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងបញ្ចូលអតិបរមា។ ម៉ូដែលក៏មាន a
voltmeter នៅលើអេក្រង់របស់វា។ ខួរក្បាលមានសូចនាករ LED,
គ្រាប់ចុចបិទសំឡេងក្នុងមួយប៉ុស្តិ៍ និងសូចនាករ LED នៃការបិទ/កំណត់ក្នុងមួយ
ឆានែល។ វាមានការកំណត់ផ្សេងៗដូចជា ភាពស្មើគ្នា ពេលវេលានៃការប្រើប្រាស់។
និងគាំទ្រfile ការជ្រើសរើស។ ខួរក្បាលមានវ៉ុលទាបtage ការការពារ
លក្ខណៈពិសេសដែលកេះមុខងារបិទសំឡេងនៅរាល់លទ្ធផលប្រសិនបើ
វ៉ុលថ្មtage គឺតិចជាង ឬស្មើនឹង 10V សម្រាប់ច្រើនជាង 1
ទីពីរ
ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
នៅពេលភ្ជាប់ J4 REDLINE Processor ត្រូវប្រាកដថាត្រូវ
ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលយោងទៅតាមដ្យាក្រាមដែលបានផ្តល់។
ចងចាំថាត្រូវភ្ជាប់មេតាមរដូវកាលទៅអ្នកលេង RCA និង
បញ្ចេញពីចម្ងាយទៅអ្នកលេង។ ភ្ជាប់ការបញ្ចូលពីចម្ងាយទៅពីរ
amplifiers និងលៃតម្រូវកម្រិតចូលតាម។ លទ្ធផល 1, 2, 3,
និង 4 អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមវិធីផ្សេងគ្នា។ កុំធ្វើអី
ការតភ្ជាប់នៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល បញ្ចូល ឬទិន្នផល ខណៈពេលដែល
ឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។
នៅពេលធ្វើការជាមួយ J4 REDLINE Processor សូមរក្សាការណែនាំ
សៀវភៅដៃងាយស្រួលសម្រាប់ការពិគ្រោះយោបល់។ ប្រើប្រព័ន្ធរុករករមូរទៅ
ជ្រើសរើសម៉ឺនុយរង និងកែសម្រួលអត្ថបទបទបង្ហាញតាមបំណង។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើស និងចាក់សោព្រួញទិស និង
ដោះសោការចូលប្រើការកំណត់។
ខួរក្បាលមានសូចនាករ LED និងគ្រាប់ចុចបិទក្នុងមួយឆានែល
រួមជាមួយសូចនាករ LED នៃការបិទ / ដែនកំណត់ក្នុងមួយឆានែល។ វាមាន
ការកំណត់ផ្សេងៗដូចជា ភាពស្មើគ្នា ពេលវេលានៃការប្រើប្រាស់ និងការគាំទ្រfile
ការជ្រើសរើស។ វ៉ុលទាបtagមុខងារការពារ e បង្កឱ្យមានការបិទសំឡេង
ដំណើរការនៅទិន្នផលទាំងអស់ប្រសិនបើថ្មវ៉ុលtage គឺតិចជាង ឬ
ស្មើនឹង 10V លើសពី 1 វិនាទី។
J4 PROCESSADOR DE AUDIO REDLINE REDLINE AUDIO PROCESSOR DE AUDIO REDLINE
សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCCIONES
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES
APRESENTAÇOO
ព័រទុយហ្គាល់
O Processador J4 REDLINE é um processador de áudio digital com 2 entradas e 4 saídas, que
possibilitam ser conguradas de forma ឯករាជ្យ។ Possui um display para visualização em
tempo real dos níveis de entrada e saída, simulando a função de um osciloscópio, além de um
potenciômetro para ajuste do máximo nível de áudio de entrada ។ O modelo conta ainda com um
voltímetro em sua tela ។
សូចនាករដឹកនាំ
Sncarvoellgdaeção
Excesso de nível de entrada
បង្ហាញ gráco
Chave MUTE por canal Leds indicadores de MUTE / LIMITER por canal
Ajuste do nível máximo de entrada
Entradas L e R
សាយដាស ១, ២, ៣ និង ៤
សាយដា REM
Entrada REM
+ ប៉ូតាស្យូមវិជ្ជមាន
1
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES
ដ្យាក្រាម ដឺ លីហ្កាកូ
Conra o exemplo de como as saídas podem ser conguradas, lembrando que a saídas podem ser conguradas de outras formas ។ Conecte os cabos de alimentação de acordo com o diagrama abaixo
Conectar na saída នាយកសាលា RCA do
អ្នកលេង
Conectar na saída remota
ធ្វើអ្នកលេង
Conectar na entrada remota dos ampលីកាដូ
សាយដា ១
សាយដា ១
សាយដា ១
សាយដា ១
Ajuste nível de entrada
Ampលីឌ័រ ១
Ampលីឌ័រ ១
Ampលីឌ័រ ១
Ampលីឌ័រ ១
អនុសាសន៍សំខាន់ៗ៖ A bitola de ação recomendada é 1,5mm² para os os positivo-negativos e 0,50mm² para os os do remote ។ O Processador J4 REDLINE deve ser xado em uma base (suporte) estável e de fácil acesso, longe de fontes de calor ។ Não é recomendado instalar o produto em laterais de caixas acústicas, devido a vibração. Não xar diretamente na lataria do veículo. Nunca faça a alimentação do Processador J4 REDLINE a partir da ação original do veículo. Para evitar a captação de ruídos, usar cabos de sinal blindados. Estes não podem passar juntos aos cabos de alimentação, devendo ainda ser o mais curto possível. សង្កេតមើល os pontos de passagem dos cabos ។ Bordas pontiagudas da lataria ou cantos vivos podem cortar os mesmos, causando problemas futuros ។ O Processador J4 REDLINE deve ser ligado antes dos ampលីកាដូ។ Caso este procedimento não seja seguido, poderão ocorrer danos aos alto-falantes ។ Para a nalidade de acionamento seguro dos amplicadores o Processador J4 REDLINE possui uma saída REMOTE OUT, que envia o sinal de +12V segundos depois do crossover ser acionado ។
សារៈសំខាន់៖ Qualquer ligação nos conectores de alimentação, entrada ou saída deverá ser feita somente com o aparelho desligado ។
12
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES
TELA GRÁFICA E SISTEMA DE NAVEGAÇÃO
Recomendamos que, ao se trabalhar com o Processador J4 REDLINE, mantenha semper à mão o manual de instruções de forma a poder consultá-lo semper que for necessário។
ម៉ឺនុយដំបូង
Nível da saída
Nível da saída
ប៉ុស្តិ៍ EQ
Tempo de Uso
Seleção de Perl
SCROLL DE NAVEGAÇÃO
រូឌីដូ រ៉ូសា
Setas direcionais Botão de seleção/retorno Scroll seletor de níveis nos submenus
Pressionando simultaneamente o botão seletor ea seta direcional bloqueia e desbloqueia o acesso as congurações
13
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES
មេឌីឌ័រ ដេ នីវេល
Texto de apresentação personalizável
Armazenagem do pico máximo Nível em RMS das saídas ឯករាជ្យ Nível em RMS das entradas
ហ្វ៊ុនឆេអូ វ៉ុលមេត្រូ
វ៉ុលtagem atual da Bateria Armazenagem temporária (1 segundo) do valor mínimo da bateria
Armazenagem do valor mínimo da bateria
PROTEÇÃO CONTRA BAIXA TENSAO Se a voltagem da bateria for menor ou igual a 10V por mais de 1 segundo, a função MUTE é acionado em todas as saídas.
Obs.: O usuário pode manualmente retirar os MUTE ។
14
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES
កម្រិត
សូមអនុមោទនាបុណ្យ
Ajuste do nível បុគ្គល
EQUALIZADOR SEMI-PARAMÉTRICO
Memória para 3 austes customizados
Permite ajustar a frequência eo ganho de cada banda
15
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES
TELA 1/4
Número do canal de Saída
TELA 2/4
Roteamento da entrada L+R, L ou R Frequência do ltro passa-alta Tipo de ltro passa-alta (Veja Adendo 1) Frequência do ltro passa-baixa Tipo de ltro passa-baixa (Veja Adendo 1)
Altera a fase em 0° ou 180° Atrasa o sinal em milímetros
16
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES
TELA 3/4
Número do canal de Saída
TELA 4/4
Liga / Desliga a função limiter Valor em dBu e VRMS do ponto de atuação do limiter Tempo de resposta do limiter Tempo de recuperação do limiter
Equalizador paramétrico
Ajuste dos parâmetros de frequência e fatator do mérito “Q”
17
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE – សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES 3 Proles para salvar congurações do processador
Em cada prole, pode-se congurar até 3 equalizações semi-paramétricas
Permite transferir as congurações de um prole para outro
ឧទាហរណ៏នៃ copia do PROFILE 1 para o PROFILE 2
Permite transferir as congurações de um prole para outro
18
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES
រូលីដូ រ៉ូសា
TEMPO
យុត្តិធម៌ ampលីទូដឺ សាយដា
កំណត់ឡើងវិញនូវ tempo de trabalho
Contador momentâneo do processador
19
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES
TEXTO DE APRESENTAÇÃO PERSONALIZÁVEL
គាំទ្រដល់ ១៦ តួអក្សរ
Pressionando por 5 segundos na tela do medidor de nível, entra na conguração do texto de apresentação។ Para sair, basta pressionar a tecla central.
ឧបករណ៍ជ្រើសរើសតួអក្សរ។ Avanço ou recuo de casa ។
110
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES
ADENDO 01 - OPÇÕES DE FILTROS PARA O X-OVER
O Processador dispõe de 3 estruturas de ltros para corte no menu X-OVER sendo elas, BUT = Butte Work, BES = Bessel e LK = Link Witz, alem da opção OFF = ltros desligados ។
ប៉ុន្តែ cortes em 6, 12, 18, 24 dB/8ª BES cortes em 12, 24 dB/8ª LK cortes em 12, 24, 36, 48 dB/8ª
ADENDO 02 - កំណត់ USO ធ្វើកម្រិតកំណត់ វាយប្រហារ E ដោះលែង
THRESHOLD – Dene a partir de que nível o limiter atua ។ O range pode ser ajustado de 0,10 និង 2,18 VRMS ។
ការវាយប្រហារ – É o tempo de resposta do limiter ។ Quando em AUTO (recomendado), o tempo é denido da seguinte forma:
Frequência L. PASS ឧទាហរណ៍៖
111
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES
ADENDO 02 - កំណត់ USO ធ្វើកម្រិតកំណត់ វាយប្រហារ E ដោះលែង
បញ្ចេញ – É o tempo de recuperação do limiter ។ Quando em AUTO (recomendado), esse tempo é 16 vezes maior que o tempo de ATTACK ។ វេចាតាតា ដឺ វ៉ារ័រ អាប់បៃហូៈ
វាយប្រហារ Rápido +
បញ្ចេញ Lento (Modo AUTO)
វ៉ាន់tagens Desvantagem Recomendado
វាយប្រហារ Lento +
ដោះលែង Lento
វ៉ាន់tagens Desvantagem Recomendado
វ៉ាន់tagens
វាយប្រហារ Lento +
ដេសវ៉ាន់tagem
ដោះលែង Rápido Recomendado
វ៉ាន់tagens ATTACK Rápido Desvantagem
+ ដោះលែង Rápido Recomendado
1 – Controle de Pico eciente com atuação discreta do compressor de áudio
1 – O systemma recebe um primeiro Pico até entrar em atuação 1 – Para todos os tipos de áudio onde deseja-se uma
reprodução o mais próxima do ដើម
1- Preserva a dinâmica e “pegada” do áudio 2 – Atuação discreta e suave 3 – Os picos da música são preservados 1 – Baixa proteção contra os picos de áudio 1 – Em áudios com notas 2senéria mais 1 – Trás rmeza, impacto e “punch” as batidas do áudio 1 – O sistema recebe um primeiro Pico até entrar em atuação 1 – Para áudios que tem uma sequência próxima
ដឺ transientes rápidos ។ 1 – Proteção do sistema contra Clipp 1 – Perda de dinâmica do áudio
1 – Quando se deseja mais proteção 2 – Quando se deseja realçar harmônicos menos audíveis,
aumentando a sensação do ambiente
Tabela com sugestões de frequências de corte Fc e tempos de attack e release recomendados pela XTA (Entidade de Áudio Americana)។
ប្រេកង់ de Corte Inferior Fc, em Hz, ធ្វើ Crossover
Tempo de Attack (mili segundos)
Tempo de Release = 16 x Tempo de Attack
<10 ដល់ 31
45
720
31 និង 63
16
256
63 និង 125
8
128
125 និង 250
4
64
250 និង 500
2
32
500 និង 1000
1
16
1000 និង 2000
0,5
8
2000 និង 32000
0,3
4
112
J4 PROCESSADOR DE ÁUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUÇÕES
បន្ថែម ០៣ - សំឡេងរំខាន
Para diminuir o nível de ruído, sugerimos a seguinte conguração/ajustes do processador. 1- Unir os canais L e R do player em um cabo Y e entrar no canal L do processador ។ Colocar o roteamento de entrada no canal L (tela ¼)។
2- Colocar o player para tocar em um volume próximo do máximo, e manter o ajuste do ganho de entrada no máximo possível, sem que acenda o led de clipp de entrada ។
Led de CLIPP de entrada Ajuste do nível máximo de entrada
113
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
ADENDO 03 - RUÍDO NO ÁDIO
៣- តេលា ដឺ កម្រិត៖ -Manter ganho Master em 3%។ -Colocar ganho do canal em 100%។ Com o player no volume próximo do máximo eo ganho do amplicador no mínimo, ir aumentando o ganho do amplicador até conseguir a máxima potência ។ Caso necessário, fazer um ajuste no no ganho do canal mantendo seu valor entre 80 e 100% ។
4- Fazer uma alimentação exclusiva para o processador direto do 12V dos pólos da bateria ។
114
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Canais de entrada Canais de saída Resposta de frequência Equalizador semi-paramétrico Master Equalizador paramétrico por canal Filtro DSP, 24 bits hi-pass e Low-pass Distorção Harmônica Total (THD) Relação Sinal/Ruíse a 20 ប៊ីត Nível máximo de saída Bar Graph Dimensões em milímetros (L x A x P) Peso em gramas
2 4 20Hz a 20kHz 15 bandas -10 a +10dB 1 banda -12 a +12dB 20Hz a 20KHz, (បិទ/6/12/18/24/36 និង 48dB/8°) 0,002% a 1kHz >90dB ° 0 a 180cm 0VRMS/ 287K (com aj. de entrada no máximo) 0,62VRMS / 10 4,6 a 47VRMS com “picos hold” 0 x 2,1 x 202 103
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DA TELA GRÁFICA
Resolução do display
128 x 64 ផុនតូ
នីវែល
អូឌីយ៉ូ = 0,04 ទៅ 2,1Vrms
វ៉ុលមេត្រូ = 9 ទៅ 15Vdc
Função picos “សង្កត់”
1 segundo (Máximo áudio) -Mostra tensão mínima por 1 seg.
-Armazena និង tensão mínima
នៅ 0,4VRMS 40mVrms
Resolução das medidas >0,4 <=0,7Vrms 60mVrms 250mV*
> 0,7Vrms 280mVrms
Precisão
> 95%
> 97%*
ប្រេកង់ 33 ហឺត
33 ហឺត
115
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
ការបង្ហាញ
ភាសាអង់គ្លេស
អង្គដំណើរការ J4 REDLINE គឺជាប្រព័ន្ធដំណើរការអូឌីយ៉ូឌីជីថលដែលមាន 2 ធាតុចូល និង 4 លទ្ធផល ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដោយឯករាជ្យ។ វាមានការបង្ហាញសម្រាប់ការមើលឃើញក្នុងពេលជាក់ស្តែងនៃកម្រិតបញ្ចូល និងទិន្នផល ក្លែងធ្វើមុខងាររបស់ oscilloscope និង potentiometer ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងបញ្ចូលអតិបរមា។ ម៉ូដែលនេះក៏មាន voltmeter នៅលើអេក្រង់របស់វាផងដែរ។
សូចនាករ LED បង្ហាញក្រាហ្វិក
រមូរ
លើសកម្រិតចូល
MUTE key ក្នុងមួយប៉ុស្តិ៍ សូចនាករដឹកនាំនៃ MUTE/LIMITER ក្នុងមួយប៉ុស្តិ៍
ការលៃតម្រូវកម្រិតបញ្ចូលអតិបរមា
បញ្ចូល L និង R
លទ្ធផល 1, 2, 3 និង 4
ទិន្នផល REM
បញ្ចូល REM
+ ថ្មវិជ្ជមាន
1
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
ដ្យាក្រាមតភ្ជាប់
ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលតាមដ្យាក្រាមខាងក្រោម។ ពិនិត្យមើលអតីតample ពីរបៀបដែលទិន្នផលអាចត្រូវបាន congured ដោយចងចាំថាលទ្ធផលអាចត្រូវបាន congured តាមវិធីផ្សេងទៀត។
ភ្ជាប់ទៅមេដែលមានរដូវកាល
អ្នកលេង RCA
ភ្ជាប់ទៅទិន្នផលពីចម្ងាយ
អ្នកលេង
ភ្ជាប់ទៅការបញ្ចូលពីចម្ងាយពីរ ampកុហក
លទ្ធផលទី ១
លទ្ធផលទី ១
លទ្ធផលទី ១
លទ្ធផលទី ១
ការកែតម្រូវកម្រិតចូល
Ampកុហក ១
Ampកុហក ១
Ampកុហក ១
Ampកុហក ១
អនុសាសន៍សំខាន់ៗ៖ រង្វាស់ខ្សែភ្លើងដែលបានណែនាំគឺ 1.5mm² សម្រាប់ខ្សែវិជ្ជមាន-អវិជ្ជមាន និង 0.50mm² សម្រាប់ខ្សែពីចម្ងាយ។ ឧបករណ៍ដំណើរការ J4 REDLINE គួរតែត្រូវបាន xed នៅលើមូលដ្ឋានដែលមានស្ថេរភាព និងអាចចូលដំណើរការបានយ៉ាងងាយស្រួល (ការគាំទ្រ) ឆ្ងាយពីប្រភពកំដៅ។ វាមិនត្រូវបានណែនាំអោយដំឡើងផលិតផលនៅលើចំហៀងនៃធុងបាសទេ ដោយសារតែរំញ័រ។ កុំ x ដោយផ្ទាល់នៅលើលំនៅដ្ឋានយានយន្ត។ កុំផ្តល់ថាមពលដល់ដំណើរការ J4 REDLINE ពីខ្សែភ្លើងរថយន្តដើម។ ដើម្បីជៀសវាងការយកសម្លេងរំខាន សូមប្រើខ្សែសញ្ញាដែលមានការការពារ។ ពួកគេមិនត្រូវឆ្លងកាត់ជាមួយគ្នាទៅខ្សែថាមពលទេហើយត្រូវតែខ្លីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ សង្កេតចំណុចឆ្លងកាត់ខ្សែ។ គែមមុតស្រួចនៃ Ataria ឬជ្រុងរស់នៅអាចកាត់ពួកវាដែលបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហានាពេលអនាគត។ ដំណើរការ J4 REDLINE ត្រូវតែភ្ជាប់មុនពេល ampកុហក។ ប្រសិនបើនីតិវិធីនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ការខូចខាតឧបករណ៍បំពងសំឡេងអាចនឹងកើតឡើង។ សម្រាប់គោលបំណងនៃការធ្វើឱ្យសកម្មសុវត្ថិភាព ampឧបករណ៍ដំណើរការ J4 REDLINE មានទិន្នផល REMOTE OUT ដែលបញ្ជូនសញ្ញា +12V វិនាទីបន្ទាប់ពីការឆ្លងត្រូវបានកេះ។
សំខាន់៖ ការភ្ជាប់ណាមួយនៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល ធាតុបញ្ចូល ឬលទ្ធផលត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបិទឧបករណ៍តែប៉ុណ្ណោះ។
12
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
ការបង្ហាញក្រាហ្វិក និងប្រព័ន្ធរុករក
យើងសូមណែនាំថា នៅពេលធ្វើការជាមួយ J4 REDLINE Processor តែងតែរក្សាសៀវភៅណែនាំដែលមានប្រយោជន៍ ដូច្នេះអ្នកអាចពិគ្រោះជាមួយវាបាននៅពេលណាដែលចាំបាច់។
ផ្ទះមេន
កម្រិតទិន្នផល
ភាពស្មើគ្នា
ប៉ុស្តិ៍ EQ
ពេលវេលានៃការប្រើប្រាស់
ការជ្រើសរើស Prole
រមូររុករក
សម្លេងពណ៌ផ្កាឈូក
ប៊ូតុងជ្រើសរើស/ត្រឡប់ ព្រួញទិសដៅ រមូរជ្រើសរើសកម្រិតនៅក្នុងម៉ឺនុយរង
ការចុចប៊ូតុងឧបករណ៍ជ្រើសរើសក្នុងពេលដំណាលគ្នា និងព្រួញទិសដៅចាក់សោ និងដោះសោការចូលប្រើការកំណត់។
13
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
កម្រិតមេដែក
អត្ថបទបទបង្ហាញដែលអាចប្ដូរតាមបំណង
កម្រិតផ្ទុកអតិបរមា RMS នៃទិន្នផលឯករាជ្យកម្រិត RMS នៃធាតុ
មុខងារ VOLTMETER
វ៉ុលបច្ចុប្បន្នtage នៃថ្ម
ការផ្ទុកបណ្តោះអាសន្ន (1 វិនាទី) នៃតម្លៃថ្មអប្បបរមា
វ៉ុលទាបTAGE ការពារ ប្រសិនបើថ្ម voltage តិចជាង ឬស្មើ 10V ច្រើនជាង 1 វិនាទី មុខងារ MUTE ត្រូវបានកេះនៅគ្រប់លទ្ធផលទាំងអស់។ ចំណាំ៖ អ្នកប្រើប្រាស់អាចលុប MUTE ដោយដៃ។
ការផ្ទុកតម្លៃថ្មអប្បបរមា
14
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
កម្រិត
ការកែតម្រូវកម្រិតមេ
ការកែតម្រូវកម្រិតបុគ្គល
ប៉ារ៉ាមេទ្រិកសមមូលមធ្យម
អង្គចងចាំសម្រាប់ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនចំនួន 3
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលៃតម្រូវប្រេកង់និងការកើនឡើងនៃក្រុមតន្រ្តីនីមួយៗ
15
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
អេក្រង់ 1/4 ចំនួនឆានែលទិន្នផល
អេក្រង់ 2/4
L+R, L ឬ R input routing ភាពញឹកញាប់នៃ high-pass lter ប្រភេទ high-pass lter (សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធទី 1) Low pass lter frequency ប្រភេទ Low-pass lter (សូមមើលបន្ថែម 1)
ការផ្លាស់ប្តូរដំណាក់កាលទៅ 0° ឬ 180° ពន្យារពេលសញ្ញាគិតជាមិល្លីម៉ែត្រ
16
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
អេក្រង់ 3/4 ចំនួនឆានែលទិន្នផល
អេក្រង់ 4/4
បើក/បិទមុខងារ Limiter តម្លៃក្នុង dBu និង VRMS នៃចំណុចធ្វើសកម្មភាពនៃ Limiter Response time នៃ Limiter Recovery time for Limiter
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្មើគ្នា
ការកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រេកង់ និងកត្តាគុណសម្បត្តិ "Q"
17
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
3 Proles ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់ដំណើរការ
នៅក្នុងតួនាទីនីមួយៗ ភាពស្មើគ្នានៃពាក់កណ្តាលប៉ារ៉ាម៉ែត្ររហូតដល់ 3 អាចត្រូវបានកំណត់
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ទេរការកំណត់ពីមុខងារមួយទៅមុខងារមួយទៀត
Exampច្បាប់ចម្លង PROFILE 1 ទៅ PROFILE 2
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ទេរការកំណត់ពីមុខងារមួយទៅមុខងារមួយទៀត
18
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
ការកែតម្រូវទិន្នផល ampជួរ
កំណត់ពេលវេលាធ្វើការឡើងវិញ
ការរាប់បណ្តោះអាសន្ននៃខួរក្បាល
19
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
អត្ថបទបទបង្ហាញអាចប្ដូរតាមបំណងបាន។
គាំទ្ររហូតដល់ 16 តួអក្សរ
ដោយចុចរយៈពេល 5 វិនាទីនៅលើអេក្រង់កម្រិតម៉ែត្រ បញ្ចូលការកំណត់អត្ថបទបង្ហាញ។ ដើម្បីចេញគ្រាន់តែចុចគ្រាប់ចុចកណ្តាល។
ឧបករណ៍ជ្រើសរើសតួអក្សរ ទៅមុខ ឬដកថយពីផ្ទះ
110
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
បន្ថែម 01 - ជម្រើសតម្រង X-OVER
ឧបករណ៍ដំណើរការមានរចនាសម្ព័ន្ធ 3 លីត្រសម្រាប់កាត់នៅក្នុងម៉ឺនុយ X-OVER ដែលជាពួកវា BUT = Butte Work, BES = Bessel និង LK = Link Witz ក្រៅពីជម្រើស OFF = បិទ។
ប៉ុន្តែកាត់ជា 6, 12, 18, 24 dB/8ª BES កាត់ក្នុង 12, 24 dB/8th LK កាត់ក្នុង 12, 24, 36, 48 dB/8th
បន្ថែម 02 - កំណត់ការប្រើប្រាស់កម្រិតចាប់ផ្ដើម ការវាយប្រហារ និងការដោះលែង
កម្រិតកំណត់ - Denes ពីកម្រិតណាដែល Limiter ធ្វើសកម្មភាព។ ជួរអាចត្រូវបានកែតម្រូវពី 0.10 ទៅ 2.18 VRMS ។
ការវាយប្រហារ - គឺជាពេលវេលាឆ្លើយតបរបស់ Limiter ។ នៅពេលដែលនៅក្នុង AUTO (បានណែនាំ) ពេលវេលាត្រូវបានបដិសេធដូចខាងក្រោម:
ប្រេកង់ L. PASS Exampលេ៖
111
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
បន្ថែម 02 - កំណត់ការប្រើប្រាស់កម្រិតចាប់ផ្ដើម ការវាយប្រហារ និងការដោះលែង
តារាងជាមួយនឹងការផ្ដល់យោបល់នៃប្រេកង់កាត់ Fc និងការវាយប្រហារ និងការចេញផ្សាយពេលវេលាដែលត្រូវបានណែនាំដោយ XTA (អង្គភាពអូឌីយ៉ូអាមេរិក)។
ប្រេកង់តុលាការទាប Fc គិតជា Hz ពីប្រភេទ Crossover
ការវាយប្រហារពេលវេលា (មីលីវិនាទី)
ពេលវេលាបញ្ចេញ = 16 x ពេលវេលាវាយប្រហារ
112
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
បន្ថែម ០៣ - សំឡេងរំខាន
ដើម្បីបន្ថយកម្រិតសំលេងរំខាន យើងស្នើឱ្យដំណើរការ/ការកំណត់របស់ processor ខាងក្រោម។ 1- បញ្ចូលបណ្តាញ L និង R របស់អ្នកលេងទៅក្នុងខ្សែ Y ហើយបញ្ចូលឆានែល L របស់ processor ។ ដាក់ផ្លូវបញ្ចូលក្នុងឆានែល L (អេក្រង់ ¼) ។
2- ដាក់អ្នកលេងឱ្យលេងនៅកម្រិតសំឡេងឱ្យជិតបំផុត ហើយរក្សាការលៃតម្រូវនៃការកើនឡើងនៃធាតុបញ្ចូលឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដោយមិនចាំបាច់បំភ្លឺអំពូលបញ្ចូលបញ្ចូល។
បញ្ចូល CLIPP LED ការលៃតម្រូវកម្រិតបញ្ចូលអតិបរមា
113
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
បន្ថែម ០៣ - សំឡេងរំខាន
3- អេក្រង់កម្រិត - រក្សាការទទួលបាន Master នៅ 100% ។ - ដាក់ការទទួលបានឆានែលនៅ 90% ។ ជាមួយនឹងអ្នកលេងនៅជិតកម្រិតសំឡេងអតិបរមានិងការកើនឡើងនៃ ampនិយាយកុហកយ៉ាងហោចណាស់បង្កើនការទទួលបាន ampកុហករហូតដល់ឈានដល់ថាមពលអតិបរមា។ បើចាំបាច់ សូមកែតម្រូវការទទួលបានឆានែលដោយរក្សាតម្លៃរបស់វាចន្លោះពី 80 ទៅ 100%។
4- បង្កើតការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលតែមួយគត់សម្រាប់ដំណើរការដោយផ្ទាល់ 12V នៃបង្គោលថ្ម។
114
J4 REDLINE Audio Processor – សៀវភៅណែនាំណែនាំ
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
ឆានែលបញ្ចូល ឆានែលទិន្នផល ការឆ្លើយតបប្រេកង់
2 4 20Hz ដល់ 20kHz
Master semi-parametric equalizer ប៉ារ៉ាម៉ែតស្មើក្នុងមួយឆានែល DSP, 24-bit hi-pass និង low-pass lter Total Harmonic Distortion (THD) Signal/Noise Ratio ពី 20Hz ទៅ 30kHz ដំណាក់កាលពន្យាពេល
15 ក្រុមតន្រ្តី -10 ទៅ +10dB 1 ក្រុមតន្រ្តី -12 ទៅ +12dB 20Hz ទៅ 20KHz, (បិទ/6/12/18/24/36 និង 48dB/8°) 0.002% នៅ 1kHz>90dB 0 និង 180° 0 ទៅ 287cm
កម្រិតអតិបរមានៃការចូល
0,62VRMS/ 10K (ជាមួយនឹងការបញ្ចូល aj. ច្រើនបំផុត)
កម្រិតអតិបរមានៃទិន្នផលរបារក្រាហ្វិក វិមាត្រគិតជាមីលីម៉ែត្រ (L x A x P) ទម្ងន់គិតជាក្រាម
4,6VRMS / 47 0 ដល់ 2.1VRMS ជាមួយ "សង្កត់កំពូល" 202 x 103 x 43 480
លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃអេក្រង់ក្រាហ្វិច
មុខងារកម្រិតគុណភាពបង្ហាញបង្ហាញកម្រិត "សង្កត់"
ដំណោះស្រាយនៃវិធានការ
ភាពជាក់លាក់ Sampប្រេកង់លីង
128 x 64 ចំណុច
អូឌីយ៉ូ = 0,04 ទៅ 2,1Vrms
Voltmeter = 9 ទៅ 15Vdc
1 វិនាទី (អូឌីយ៉ូអតិបរមា) - បង្ហាញសម្ពាធអប្បបរមារយៈពេល 1 វិនាទី
- រក្សាទុកវ៉ុលអប្បបរមាtage
រហូតដល់ 0,4VRMS - 40mVrms
>0,4 <=0,7Vrms – 60mVrms 250mV*
> 0,7Vrms – 280mVrms
> 95%
> 97%*
33 ហឺត
33 ហឺត
115
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCIONES
ការបង្ហាញ
EEsnpgaliñshol
El procesador J4 REDLINE es un procesador de audio digital con 2 entradas y 4 salidas, que dan la posibilidad de ser conguradas de forma independiente ។ Posee un display para la visualización en tiempo real de los niveles de entrada y salida, simulando la función de un osciloscopio, además de un potenciómetro para el ajuste del máximo nivel de audio de entrada ។ El modelo además cuenta con un voltímetro en su pantalla ។
សូចនាករ LED បង្ហាញ gráco
រមូរ
Exceso de nivel de entrada
Llave MUTE por canal Leds indicadores de MUTE/LIMITER por canal
Ajuste del nivel máximo de entrada
Entradas L y R
សាលីដាស ១, ២, ៣ យ ៤
សាលីដា REM
Entrada REM
+ វិជ្ជមាន Batería
16
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCIONES
ដ្យាក្រាម DE CONEXIÓN
Conecté los cables de alimentación de acuerdo con el diagrama abajo ។ Veriqué el ejemplo de como las salidas pueden ser conguradas, recordando que las salidas pueden ser conguradas de otras formas ។
Conectar en la salida RCA នាយកសាលា del
អ្នកលេង
Conectar en la salida remota
កីឡាករ del
Conectar en la eanmtrpadldieaclaroedsmoroetsa
សាលីដា ១
សាលីដា ១
សាលីដា ១
សាលីដា ១
Ajuste nivel de entrada
Ampលីឌ័រ ១
Ampលីឌ័រ ១
Ampលីឌ័រ ១
Ampលីឌ័រ ១
អនុសាសន៍សំខាន់ៗ៖ El caliber del cableado recomendado es 1,5 mm² para los cables positivo-negativo es 0,50 mm² para los cables del remoto ។ El procesador J4 REDLINE debe ser jado en una base (soporte) estable y de fácil acceso, lejos de fuentes de calor ។ No es recomendado instalar el producto en las laterales de cajas acústicas, debido a vibración. No jar directamente en la carrocería del vehículo. Nunca haga la alimentación del procesador J4 REDLINE a partir del cableado original del vehículo។ Para evitar la captación de ruidos, usar cables de señal blindados. Estos no pueden pasar juntos a los cables de alimentación, debiendo además ser lo más corto posible. Observé los puntos de pasaje de los ខ្សែ។ Bordes puntiagudos de la carrocería o esquinas losas pueden cortar los mismos, causando problemas futuros ។ El procesador J4 REDLINE debe ser encendido antes que los ampលីកាដូ។ Caso este procedimiento no sea seguido, podrán ocurrir daños a los alto-parlantes ។ Para la nalidad de accionamiento seguro de los amplicadores el Procesador J4 REDLINE posee una salida REMOTE OUT, que envía la señal de +12V segundos después del crossover ser accionado ។
សារៈសំខាន់៖ Cualquier conexión en los conectores de alimentación, entrada o salida deberá ser hecha solamente con el aparato apagado ។
117
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCIONES
PANTALLA GRAFICA Y SISTEMA DE NAVEGACIÓN
Recomendamos que, al trabajar con el Procesador J4 REDLINE, mantenga siempre a mano el manual de forma que pueda consultarlo siempre que sea necesario ។
ម៉ឺនុយដំបូង
Nivel de salida
Ecualización
ប្រឡាយ EQ
Tiempo de uso Selección de Perl
រមូរ DE NAVEGACIÓN
Ruido Rosa
Botón de selección/regresar Flechas direccionales Scroll selector de niveles en los submenús
Presionando simultáneamente el botón selector y la echa direccional bloquea y desbloquea el acceso a las conguraciones ។
118
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCIONES
មេឌីឌ័រ ដេ នីវេល។
Texto de presentación ផ្ទាល់ខ្លួន
Almacenaje del pico máximo Nivel en RMS de las salidas independientes Nivel en RMS de las entradas
FUNCIÓN VOLTIMETRO
Voltaje ពិតប្រាកដ de la batería
Almacenamiento temporal (1 segundo) del valor mínimo de la batería
PROTECCIÓN CONTRA BAJO VOLTAJE Si el voltaje de la batería fuese menor o igual a 10V por más de 1 segundo, la función MUTE es accionada en todas las salidas. Obs.: El usuario puede retiar manualmente los MUTE ។
Almacenamiento del valor mínimo de la batería
119
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCIONES
នីវែល
Ajuste del nivel មេ
Ajuste del nivel បុគ្គល
ECUALIZADOR SEMI-PARAMETRICO
Memoria para 3 austes personalizados
អនុញ្ញាត ajustar la frecuencia y la ganancia de cada banda
210
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCCIONES PANTALLA 1/4
Número del Canal de salida
PANTALLA 2/4
Enrutamiento de la entrada L+R, L o R Frecuencia del ltro pasa-alta Tipo de ltro pasa-alta ។ (vea anexo 1) Frecuencia del ltro pasa-baja Tipo de ltro pasa-baja ។ (វេហា anexo 1)
Altera la fase en 0° o 180° Atrasa la señal en milímetros
211
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCCIONES PANTALLA 3/4
Número del Canal de salida
PANTALLA 4/4
Encender / Apagar la función limiter Valor en dBu y VRMS del punto de actuación del limiter Tiempo de respuesta del limiter Tiempo de recuperación del limiter
អេក្វាលីហ្សាឌ័រ ប៉ារ៉ាមេទ្រីកូ
Ajuste de los parámetros de frecuencia y factor de merito “Q”
212
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCIONES
PERFIL
3 perles para guardar conguraciones del procesador
En cada perl, se puede congurar hasta 3 ecualizaciones semi-parametricas
Permite transferir las conguraciones de un perl para otro
Ejemplo de copia del PERFIL 1 para el PERFIL 2
Permite transferir las conguraciones de un perl para otro
213
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCCIONES Encendido / Apagado
TIEMPO
ការកែសំរួល amplitud de salida
Reinicio del tiempo de trabajo
Contador momentáneo del procesador
214
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCIONES
TEXTO DE PRESENTACIÓN ផ្ទាល់ខ្លួន
Soporta hasta 16 តួអក្សរ
Presionando por 5 segundos en la pantalla del medidor de nivel, entra en la onguración del texto de presentación។ Para salir, basta con presionar la tecla central ។
អ្នកជ្រើសរើស Caracteres Avance o retroceso de casa
215
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCIONES
ANEXO 01 OPCIONES DE FILTROS PARA EL X-OVER
El Procesador dispone de 3 estructuras de ltros para corte en el menú X-OVER siendo ellas, BUT = Butte Work, BES = Bessel y LK = Link Witz, además de la opción OFF = ltros apagados ។
ប៉ុន្តែ cortes en 6, 12, 18, 24 dB/8ª BES cortes en 12, 24 dB/8ª LK cortes en 12, 24, 36, 48 dB/8ª
ANEXO 02 LIMITER USO DEL threshold, វាយប្រហារ Y ចេញ
THRESHOLD – Dene a partir de qué nivel el Limiter actúa។ El rango puede ser ajustado de 0,10 និង 2,18 VRMS ។
ការវាយប្រហារ - Es el tiempo de respuesta del limiter ។ Cuando en AUTO (recomendado), el tiempo es denido de la siguiente forma:
Frequencia L. PASS Ejemplo៖
216
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCIONES
ANEXO 02 LIMITER USO DEL threshold, វាយប្រហារ Y ចេញ
ការចេញផ្សាយ៖ Es el tiempo de recuperación del limiter ។ Cuando se encuentra en AUTO (recomendado), ese tiempo es 16 veces អភិបាលក្រុង que el tiempo de ATTACK ។ Vea la tabla de valores Abajo៖
វាយប្រហារ Rápido +
បញ្ចេញ Lento (Modo AUTO)
Ventajas Desventajas Recomendado
1-Control de pico eciente con actuación discreta del compressor de audio។
1 – El systemma recibe un primer pico hasta entrar en actuación។ 1 - Para todos los tipos de audio donde se desea una
reproducción lo más próxima del ដើម។
វាយប្រហារ Lento +
ដោះលែង Lento
Ventajas Desventajas Recomendado
Ventajas
វាយប្រហារ Lento +
Desventajas
ដោះលែង Rápido Recomendado
Ventajas ATTACK Rápido Desvantagem
+ ដោះលែង Rápido Recomendado
1- Preserva la dinámica y la "huella" del អូឌីយ៉ូ។ 2 - Actuación discreta y suave ។ 3 - Los picos de musica son preservados ។
1 – Baja protección contra los picos de អូឌីយ៉ូ។ 1 – En audios con notas musicales más largas ។ 2 – Con poca presencia de batería។
1 – Aporta rmeza, impacto y “punch” al ritmo del audio។ 1 – El systemma recibe un primer pico hasta entrar en actuación។ 1 – Para audios que tienen una secuencia próxima de
transitorios rápidos ។
1 - Protección del systemma contra Clipp ។ 1 - Perdida de dinámica de អូឌីយ៉ូ។
1 – Cuando se desea más protección ។ 2 - Cuando se desea realzar armónicos menos audibles,
aumentando la sensación del ambiente ។
Tabla con sugerencias de frecuencias de corte Fc y tiempos de attack y reléase recomendados por XTA (Entidad de Audio Americana) ។
Frecuencia de corte inferior Fc, en Hz del crossover
Tiempo de ការវាយប្រហារ (milisegundos)
Tiempo de Release = 16 x Tiempo de Attack
217
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCIONES
ANEXO 03 RUIDO EN EL AUDIO
Para disminuir el nivel de ruido, sugerimos la siguiente conguración/ajustes del procesador ។ 1-Unir los canales L y R del player en un cable Y, y entrar en el canal L del procesador ។ Colocar enrutamiento de entrada en el ប្រឡាយ L (Pantalla ¼) ។
2- Colocar el player para tocar en un volumen próximo del máximo, y mantener el ajuste de ganancia de entrada en el máximo posible, sin que se encienda el led de Clipp de entrada ។
ដឹកនាំ CLIPP de entrada ។ Ajuste del nivel máximo de entrada ។
218
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCIONES
ANEXO 03 RUIDO EN EL AUDIO
3-Pantalla de nivel (កម្រិត) - Mantener ganancia master en 100% -Colocar ganancia del canal en 90% ។ Con el player en el volumen próximo del máximo y ganancia de amplicador en el mínimo, ir aumentado la ganancia del ampលីកាដូ hasta conseguir la máxima potencia ។ Si es necesario, hacer un ajuste no en la ganancia del canal manteniendo su valor entre 80% y 100% ។
4-Hacer una alimentación exclusiva para el procesador directo de 12V de los polos de la batería។
12149
J4 PROCESADOR DE AUDIO REDLINE - សៀវភៅណែនាំ DE INSTRUCIONES
លក្ខណៈបច្ចេកទេស TECNICAS
Canales de entrada Canales de salida Respuesta de frecuencia Ecualizador semi-parametrico Master Ecualizador paramétrico por canal Filtro DSP, 24 bits hi-pass y low-pass Distorsión armónica សរុប (THD) Relación señal/ruido de 20 Hz máximo de entrada Nivel máximo de salida Bar Graph Dimensiones en milímetros (L x A x P) Peso en gramos
2 4 20Hz ដល់ 20kHz 15 bandas -10 ទៅ +10dB 1 banda -12 ទៅ +12dB 20Hz ទៅ 20KHz, (បិទ/6/12/18/24/36 និង 48dB/8°) 0.002% នៅ 1kHz>90dBy0 ° 180 a 0cm 287VRMS/ 0,62K (con ajuste de entrada en el máximo) 10VRMS / 4,6 47 ដល់ 0VRMS con “picos hold” 2.1 x 202 x 103 43
CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA PANTALLA GRAFICA
Resolución del Display Level Función picos “hold”
ដំណោះស្រាយនៃ las medidas
Precisión Frecuencia de muestra
128 x 64 ចំណុច
អូឌីយ៉ូ = 0,04 ទៅ 2,1VRMS
វ៉ុលមេត្រូ = 9 ទៅ 15Vdc
1 segundo (អូឌីយ៉ូ máximo)
-Muestra voltaje mínimo por 1 seg ។
—Almacena el voltaje mínimo។
Hasta 0,4 VRMS 40mVrms
>0,4 <= 0,7Vrms 60 mVrms 250mV*
> 0,7Vrms 280mVrms
> 95%
> 97%*
33 ហឺត
33 ហឺត
310
jfaeletronicos.com
@jfaeletronicos
jfaeletronicos
ឯកសារ/ធនធាន
 |
ឧបករណ៍ដំណើរការអូឌីយ៉ូ JFA J4 REDLINE [pdf] សៀវភៅណែនាំ ឧបករណ៍ដំណើរការអូឌីយ៉ូ J4 REDLINE, J4 REDLINE, ឧបករណ៍ដំណើរការអូឌីយ៉ូ, ដំណើរការ |
