សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ M Net Zero Convector JAGA Micro Canal

មាតិកា លាក់

1 M Net Zero Convector JAGA Micro Canal

2 លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល

3 ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

3.1 Micro Canal H6

3.2 Clima Canal H8

4 សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

4.1 តើមានម៉ូដែលផ្សេងគ្នាអ្វីខ្លះ?

4.2 តើអ្វីជាលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃ Micro Canal H6?

4.3 តើមានជម្រើសអ្វីខ្លះសម្រាប់ Clima Canal H8?

4.4 ឯកសារ/ធនធាន

4.4.1 ឯកសារយោង

M Net Zero Convector JAGA Micro Canal

“

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល

ម៉ូដែល៖ ប្រឡាយមីក្រូ, ប្រឡាយ Clima, Clima Beam,
Astra Beam, PDC Chilling Beam, Strada Hybrid, Vertiga Mini
Standmodell Hybrid, EcoReviva Hybrid Freedom, Mini Canal Hybrid,
ប្រីហ្សា

កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024
ពេលវេលា៖ 8:45 ព្រឹក
វិមាត្រ៖ Micro Canal H6 – កម្ពស់ 6 សង់ទីម៉ែត្រ និង 14
សង់ទីម៉ែត្រធំទូលាយ

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

Micro Canal H6

Micro Canal H6 គឺជាប្រព័ន្ធ 2-Rohr ដែលមានទំហំ 6 សង់ទីម៉ែត្រ
កម្ពស់និងទទឹង 14 សង់ទីម៉ែត្រ។ វាផ្តល់នូវជម្រើសជាច្រើនរួមទាំង
Edelstahlroste និង Edelstahlroste ខ្វះខាត។ នេះគឺជាគន្លឹះមួយចំនួន
លក្ខណៈពិសេស៖

លំហូរខ្យល់៖ 67 សង់ទីម៉ែត្រ
ការប្រើប្រាស់ថាមពល៖ 0.22 អិល
កម្រិតថាមពលសំឡេង៖ 21.0
កម្រិតសំឡេងរំខាន៖ 29.0
ការធ្លាក់ចុះសម្ពាធ៖ 1.9
អត្រាលំហូរទឹក៖ 58.5

Clima Canal H8

Clima Canal H8 គឺជាប្រព័ន្ធ 2-Rohr ដែលមានជម្រៅនៃការដំឡើង
8.7 សង់ទីម៉ែត្រ។ វាមកក្នុងប្រវែងផ្សេងៗដូចជា 72, 108, 144 និង
180. ជម្រើសមួយចំនួនរួមមាន Aluminiumroste, Aluminiumroste lackiert,
Holzrost Buche និង Holzrost Eiche ។ លក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗរួមមាន:

ថាមពលកំដៅ៖ ៥/៥
អត្រាលំហូរទឹក៖ ៥/៥
ការធ្លាក់ចុះសម្ពាធ៖ 0.03 - 13
កម្រិតសម្ពាធសំឡេង៖ 276 - 24
កម្រិតថាមពលសំឡេង៖ 14.0 - 22.0
ការប្រើប្រាស់ថាមពល៖ 0.5 - 24
លំហូរខ្យល់៖ 8 - 18

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

តើមានម៉ូដែលផ្សេងគ្នាអ្វីខ្លះ?

ខ្សែផលិតផលរួមមាន Micro Canal, Clima Canal, Clima Beam,
Astra Beam, PDC Chilling Beam, Strada Hybrid, Vertiga Mini
Standmodell Hybrid, EcoReviva Hybrid Freedom, Mini Canal Hybrid,
និង Briza ។

តើអ្វីជាលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃ Micro Canal H6?

Micro Canal H6 គឺជាប្រព័ន្ធ 2-Rohr ដែលមានទំហំ 6 សង់ទីម៉ែត្រ
កម្ពស់និងទទឹង 14 សង់ទីម៉ែត្រ។ វាផ្តល់នូវជម្រើសជាច្រើនរួមទាំង
Edelstahlroste និង Edelstahlroste ខ្វះខាត។ លក្ខណៈបច្ចេកទេសសំខាន់ៗ
រួមបញ្ចូលលំហូរខ្យល់ 67 សង់ទីម៉ែត្រការប្រើប្រាស់ថាមពល 0.22 L ថាមពលសំឡេង
កម្រិត 21.0 កម្រិតសំលេងរំខាន 29.0 សម្ពាធធ្លាក់ចុះ 1.9 និងទឹក
អត្រាលំហូរ 58.5 ។

តើមានជម្រើសអ្វីខ្លះសម្រាប់ Clima Canal H8?

Clima Canal H8 ផ្តល់ជម្រើសដូចជា អាលុយមីញ៉ូរ៉ូតេ។
Aluminiumroste lackiert, Holzrost Buche, និង Holzrost Eiche ។ សោ
លក្ខណៈបច្ចេកទេសរួមមានថាមពលកំដៅនៃ 16/18 អត្រាលំហូរទឹកនៃ
75/65, ការធ្លាក់ចុះសម្ពាធចាប់ពី 0.03 ដល់ 13, កម្រិតសម្ពាធសំឡេង
ចាប់ពី 276 ដល់ 24 កម្រិតថាមពលសំឡេងចាប់ពី 14.0 ដល់
22.0 ការប្រើប្រាស់ថាមពលចាប់ពី 0.5 ដល់ 24 និងលំហូរខ្យល់
ពី 8 ដល់ 18 ។

“`

View Fullscreen

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
Micro Canal Clima Canal Clima Beam Astra Beam PDC Chilling Beam Strada Hybrid
Vertiga Mini Standmodell Hybrid
EcoReviva Hybrid Freedom
Mini Canal Hybrid Briza
Briza - ធ្វើឱ្យស្រស់ OXRE.EPP Combo Oxygen Refresh Units AVS® Lufterhitzerr
ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Seit seiner Gründung im Jahr 1962 hat sich Jaga auf ការច្នៃប្រឌិត, Kreativität und Nachhaltigkeit konzentriert. Jaga ist immer noch ein unabhängiges Familienunternehmen, das seinen eigenen Weg geht ។ Ein Kurs, in dem soziales und ökologisches Bewusstsein im Mittelpunkt stehen und langfristig gedacht wird, hat Vorrang. ដូច្នេះ kann Jaga kontinuierlich in eigene Produkte investieren, die nach der Philosophie des Klimadesigners weniger Energie verbrauchen und für die weniger Rohstoffe benötigt werden ។ Jaga Climate Designers achten immer auf ihre Werte und suchen ständig nach den ökologischsten Lösungen für Heizen, Kühlen und Lüften។

Komfort, Winter und Sommer: Kühlen Heizen Lüften

Der Jaga “Konvektor” war noch nie ein gewöhnlicher Heizkörper und entwickelt sich zu einem Klimagerät។ Der ultraleichte Wärmetauscher unserer ersten Produkte enthielt bereits die Basis all unserer neuen und zukünftigen Produkte ។

Daher kommt unser Technologievorsprung in leichten, reaktionsschnellen und hochleistungsfähigen Wärmetauschern, was heute zu einem kompletten Klimasystem für Heizen, Kühlung und Lüftung geworden ist.

Komfort, drinnen und draußen: das Feuer löschen

អ្នករចនាអាកាសធាតុ Produkte sind für die umweltfreundlichsten Technologien wie Wärmepumpen konzipiert und schalten automatisch zwischen Heizung und Kühlung oder intelligenten und CO2-gesteuerten Lüftungssystemen ។

Sie sorgen dafür, dass Sie mit Produkten die kein Feuer erfordern das beste Raumklima schaffen ។ Kein Feuer bedeutet, dass Jaga Climate Designer Produkte helfen, die CO2-Emissionen zu reduzieren und somit das Außenklima zu verbessern ។

Weniger Material, mehr បច្ចេកវិទ្យា៖ ein perfektes Beispiel für Ökodesign

អ្នករចនាអាកាសធាតុ-Produkte verbrauchen weniger Energie ។ Aber nicht nur während ihrer Nutzungsdauer sind sie umweltfreundlich ។ Da diese Produkte viel leichter und kleiner sind als vergleichbare Produkte oder Fußbodenheizungen, wird auch der Rohstoffbedarf in der Fertigung deutlich reduziert ។

Außerdem halten sie länger, haben 30 Jahre Garantie und sind am Ende ihres Lebens vollständig recycelbar ។ Im Vergleich zu anderen Systemen schneiden Climate Designer-Produkte bei LCA-Messungen, die die Umweltauswirkungen von Produkten vergleichen, deutlich besser ab.

Kühlen (ohne Kondensat) Kühlen Heizen Lüften

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Micro Canal ០៦- ២-Rohr

···

Briza 12 Wandmodell / Deckenmodell

Clima Canal 08- 2-Rohr

···

Briza 12 Wandeinbau / Deckeneinbau

···

Clima Canal 010- 2-Rohr

···

Briza 12 Plug & Play

···

Clima Canal 010- 2-Rohr Plug & Play

···

Briza 22 Wandeinbau / Deckeneinbau

···

Clima Canal Slim

···

ជម្រើស Briza 22 : Elektrischer Heizwiderstand

ប្រីហ្សា

ប្រឡាយ Clima

···

Clima Canal 013 B27 – 4-Rohr

···

Briza 22 HP: Nur für Luftkanäle geeignet

···

Clima Canal 013 B32 – 2-Rohr

···

Briza 22 Wand- oder Deckenmontage

···

Clima Canal 013 B32 – 4-Rohr

···

Briza 22 Standmodell

···

Clima Canal 015 B32 – 2-Rohr

···

Briza 22 Plug & Play

···

Clima Canal 015 B32 – 4-Rohr

···

Briza 22 mit Luftmischkasten und CO2-Steuerung 52 – 53

···

Clima Canal 019 B34 – 2-Rohr

···

Briza 26 Wandeinbau / Deckeneinbau

···

Clima Canal 019 B34 – 4-Rohr

···

ជម្រើស Briza 26 : Elektrischer Heizwiderstand

Clima Beam Pro

16 - 17

···

Briza 26 HP: Nur für Luftkanäle geeignet

Clima Beam T20 / T21

···

Briza XS សុទ្ធសូន្យ

57 - 59

Briza Net Zero

Clima Beam T20 / T21 Deckeneinbaumontage

···

Briza S Net Zero

60 - 61

Clima Beam

Clima Beam H 9.5 សង់ទីម៉ែត្រ Deckeneinbaumontage

···

Briza M Net Zero

62 - 63

Mina Clima Beam

···

Briza M Net Zero Plug & Play

64 - 65

···

Astra Beam

22 - 23

···

Briza XL សុទ្ធសូន្យ

66 - 67

PDC Chilling Beam

24 - 25

· · · · Briza - ធ្វើឱ្យស្រស់ OXRE.EPP បន្សំ

68 - 70

អុកស៊ីហ្សែន

PDC-Cooling, zum Einbau in eine Wandsäule

26 - 27

OXYGEN Refresh Units OXRE.EPP

Clima Beam V (បញ្ឈរ)

28 - 29

អង្គភាពធ្វើឱ្យស្រស់អុកស៊ីសែន OXRE-OXRU

72 - 73

Strada កូនកាត់

AVS® Lufterhitzer

74 - 75

Strada Hybrid MM

កូនកាត់ Vertiga

Mini Standmodell Hybrid

EcoReviva Hybrid, der energiesparsame Austauschheizkörper

34 - 35

···

សេរីភាព

36 - 37

Mini Canal Hybrid

38 - 39

OKNO Heizkörper für Panoramafenster

40 - 41

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Micro Canal H6

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

2-Rohr, 6 សង់ទីម៉ែត្រ hoch និង 14 សង់ទីម៉ែត្រ breit ។

Ø3

2.2

12.9

13.4 6.5 4 3.2 អិល

ជម្រើស៖
· Ventilstück, Länge 35 cm · Stromversorgung 24 VDC · Anschluss Ventile · Leeres Gehäuse, in allen Micro Canal Längen · Eckstück 90° · Fuß mit Höheneinstellung für gestelzten Fußboden

អេឌែលស្តាហិលរ៉ូស

Edelstahlroste ខ្វះខាត

៦៧ ៨

ទីក្រុង Luftdurchsatz

ការប្រើប្រាស់ថាមពល

Schallleistung

Schalldruckpegel *

Druckverlust

Wasserdurchsatz

ហេហ្សីន

វ៉ុល

ឡេង

ប្រេស

ហូហេ

សង់ទីម៉ែត្រសង់ទីម៉ែត្រ

៦៧ ៨

សីតុណ្ហភាព ២០ អង្សាសេ។

75/65 (V) Watt [L/St] [kPa] [dB(A)] [dB(A)] [W] [m³/St] 2 390 34 0,04 18,0 26,0 1,6 29.3

780

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

2 1170 101 0,65 22,8 30,8 2,2 88.0

2 1560 134 1,39 24,0 32,0 3,1 117.0

2 1950 168 2,57 25,0 33,0 3,5 146.5

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Clima Canal H8៖

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

2-Rohr, Einbautiefe 8,7 សង់ទីម៉ែត្រ។ ៨.៧

L: 72 – 108 – 144 – 180

ជម្រើស៖
· Stromversorgung 24 VDC · Anschluss Ventile · Leeres Gehäuse, in Clima Canal Längen · Eckstück 90° · Fuß mit Höheneinstellung für gestelzten
Fußboden · Anschlussstutzen für Quelluftkanal

អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស / អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស្តេខ្វះខាត 0.6 0.9

Holzrost Buche / Eiche 1.2 1.3

Höhe Breite Länge Stromspannung
KÜHLEN Wasserdurchsatz Druckverlust
HEIZEN Wasserdurchsatz Druckverlust Schalldruckpegel * Schallleistung Leistungsaufnahme Luftdurchsatz

៥/៥

cm cm cm (V) Watt (l/St) (kPa) Watt [L/St] [kPa] [dB (A)] [dB (A)] [W] [m³/St]

30 13 0,03 276 24 0,08 14,0 22,0 0,5 24

104

45 0,27 699 60 0,45 23,0 31,0 1,3

10 185 80 0,76 1075 92 0,98 34,0 42,0 3,0 79

62 27 0,16 569 49 0,49 15,0 23,0 0,6 42

៦៧ ៨

214 92 1,53 1438 124 2,64 29,0 37,0 2,7 98

10 381 164 4,40 2214 190 5,75 37,0 45,0 7,1 160

97 42 0,51 894 77 1,54 16,0 24,0 1,1 66

៦៧ ៨

336 144 4,84 2260 194 8,33 30,0 38,0 4,0 150

10 598 257 13,90 3479 299 18,32 39,0 47,0 10,1 239

132 57 1,18 1219 105 3,59 18,0 26,0 1,2 84

៦៧ ៨

458 197 11,30 3082 265 19,41 32,0 40,0 5,4 196

10 816 351 32,40 4744 408 42,63 41,0 49,0 14,1 320

Heizen: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlung: Umgebungstemperatur 27°C

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Clima Canal H10៖

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

2-Rohr, Einbautiefe 10,5 សង់ទីម៉ែត្រ។ ៨.៧

L: 72 – 108 – 144 – 180

៦៧ ៨

អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស / អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស្តេខ្វះខាត 0.6 0.9

Holzrost Buche / Eiche 1.2 1.3

Höhe Breite Länge Stromspannung
KÜHLEN Wasserdurchsatz Druckverlust
KÜHLEN TOTAL Wasserdurchsatz Druckverlust
HEIZEN Wasserdurchsatz Druckverlust Schalldruckpegel * Schallleistung Leistungsaufnahme Luftdurchsatz

៥/៥

(V) វ៉ាត់ [L/St] [kPa] វ៉ាត់ [L/St]

៦៧ ៨

104

45 0,27 161 223

185

80 0,76 307 414

៦៧ ៨

214

92 1,53 332 458

381 164 4,40 632 852

42 0,51 135 191

៦៧ ៨

336 144 4,84 521 720

598 257 13,90 992 1337

132

57 1,18 184 261

៦៧ ៨

458 197 11,30 711 981

816 351 32,40 1354 1825

Heizen: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlen: Umgebungstemperatur 27°C

[kPa] ១១ ៤២ ៧៨

៧៥/៦៥ វ៉ាត់ ២៧៦ ៦៩៩ ១០៧៥

[L/St] 24 60 92 [kPa] [dB(A)] [dB(A)] 0,08 14,0 22,0 0,45 23,0 31,0 0,98 34,0 42,0

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

49 0,49 15,0 23,0 124 2,64 29,0 37,0 190 5,75 37,0 45,0

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

១២៣ ៤

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

១២៣ ៤

[W] [m³/St]

0,5

1,3

3,0

0,6

2,7

៦៧ ៨

1,1

៦៧ ៨

1,2

៦៧ ៨

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Clima Canal H10 Plug & Play៖

2-Rohr, Einbautiefe 10,5 សង់ទីម៉ែត្រ។
10
LX

៦៧ ៨

Der Clima Canal ,,Plug & Play” ist baugleich mit dem Standard Clima Canal H10, jedoch mit einem Gehäuse, das um 18 cm länger ist und integrierte Ventile und Regler enthält. Die Heizund Kühlkapazität entspricht der des Standard Clima Canal H10 ។
· Aluminiumroste · Integrierte Steuerung, integrierte 24VDC Stromversorgung, 1/2″ Anschlussschläuche und 2
G1/2″ Rücklaufventile

អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស្តេ / អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស៊ីតខ្វះ 0.6 0.9

៥/៥

(V) Watt [L/St] [kPa] Watt [L/St] [kPa] Watt [L/St] [kPa] [dB (A)] [dB (A)] [W] [m³/St]

៦៧ ៨

24 0,08 14,0 22,0

0,5

៦៧ ៨

104

45 0,27 161 223

៦៧ ៨

60 0,45 23,0 31,0 1,3

185

80 0,76 307 414

៦៧ ៨

92 0,98 34,0 42,0

3,0

៦៧ ៨

49 0,49 15,0 23,0 0,6

៦៧ ៨

214

92 1,53 332 458

87 1438 124 2,64 29,0 37,0 2,7

381 164 4,40 632 852 160 2214 190 5,75 37,0 45,0

៦៧ ៨

42 0,51 135 191

៦៧ ៨

77 1,54 16,0 24,0

៦៧ ៨

336 144 4,84 521 720 136 2260 194 8,33 30,0 38,0 4,0

598 257 13,90 992 1337 251 3479 299 18,32 39,0 47,0 10,1

132

57 1,18 184 261

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

1,2

៦៧ ៨

458 197 11,30 711 981 185 3082 265 19,41 32,0 40,0 5,4

816 351 32,40 1354 1825 343 4744 408 42,63 41,0 49,0 14,1

Heizen: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlen: Umgebungstemperatur 27°C

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
Clima Slim: Die perfekte Lösung für eine platzsparende Montage.

Wenn ein Einbau in den Boden nicht möglich ist, bietet der Slim Clima Canal eine leistungsstarke Heiz- und Kühllösung oberhalb des Bodens ។
Der Clima Slim ist ideal für moderne, hocheffiziente Energiesysteme und sorgt das ganze Jahr über für angenehme Temperaturen, sowohl in kalten als auch in heißen Jahreszeiten ។ Er wirkt zeitgemäß und macht sperrige, altmodische Fußleistenheizungen überflüssig

Höhe Breite Länge Stromspannung
KÜHLEN Wasserdurchsatz Druckverlust
KÜHLENTOTAL Wasserdurchsatz Druckverlust
HEIZEN Wasserdurchsatz Druckverlust Schalldruckpegel * Schallleistung Leistungsaufnahme Luftdurchsatz

៥/៥

(V) វ៉ាត់ [L/St] [kPa] វ៉ាត់ [L/St]

៦៧ ៨

104

45 0,27 161 223

185

80 0,76 307 414

៦៧ ៨

214

92 1,53 332 458

381 164 4,40 632 852

42 0,51 135 191

៦៧ ៨

336 144 4,84 521 720

598 257 13,90 992 1337

132

57 1,18 184 261

៦៧ ៨

458 197 11,30 711 981

816 351 32,40 1354 1825

Heizen: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlen: Umgebungstemperatur 27°C

[kPa] ១១ ៤២ ៧៨

៧៥/៦៥ វ៉ាត់ ២៧៦ ៦៩៩ ១០៧៥

[L/St] 24 60 92 [kPa] [dB(A)] [dB(A)] 0,08 14,0 22,0 0,45 23,0 31,0 0,98 34,0 42,0

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

49 0,49 15,0 23,0 124 2,64 29,0 37,0 190 5,75 37,0 45,0

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

១២៣ ៤

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

១២៣ ៤

[W] [m³/St]

0,5

1,3

3,0

0,6

2,7

៦៧ ៨

1,1

៦៧ ៨

1,2

៦៧ ៨

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Clima Canal H13 B27៖

៤-Rohr, Einbautiefe ១៣ សង់ទីម៉ែត្រ ១៣ ២ ២៧ ៦

8 អិល: 80 - 110 - 160 - 180

អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស / អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស្តេខ្វះខាត 0.6 0.9

Holzrost Buche / Eiche

៦៧ ៨

Höhe Breite Länge Stromspannung
KÜHLEN Wasserdurchsatz Druckverlust
KÜHLENTOTAL Wasserdurchsatz Druckverlust
HEIZEN Wasserdurchsatz Druckverlust Schalldruckpegel * Schallleistung Leistungsaufnahme Luftdurchsatz

៥/៥

(V) វ៉ាត់ [L/St] [kPa] វ៉ាត់ [L/St]

១២៣ ៤

127

55 0,07 327 216

214

92 0,17 544 370

១២៣ ៤

៦៧ ៨

218

១២៣ ៤

368 158 0,82 936 161

125

១២៣ ៤

៦៧ ៨

383 165 1,34 985 169

645 277 3,42 1640 282

156

១២៣ ៤

៦៧ ៨

480 206 2,57 1234 212

808 347 6,55 2054 353

Heizen: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlen: Umgebungstemperatur 27°C

75/65 [kPa] Watt [L/St] [kPa] [dB (A)] [dB (A)] [W]

21 362 31 0,01 16,0 24,0 1,0

56 786 68 0,05 27,1 35,1 2,9

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

7,7

0,06 622 53 0,06 19,0 27,0 1,0 0,34 1351 116 0,23 29,0 37,0 3,6 0,84 1936 166 0,45 39,1

0,24 1091 94 0,24 20,8 28,8 2,0 1,41 2367 204 0,98 31,2 39,2 6,5 3,53 3394 292 1,87 41,6

0,46 1367 118 0,47 22,1 30,1 2,0

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

7,2

6,76 4255 366 3,62 42,1 50,1 19,7

[m³/St] ៣៨ ៨៥ ១៤៧
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Clima Canal H13 B32៖

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
2-Rohr, Einbautiefe 13 សង់ទីម៉ែត្រ

L: 70 – 100 – 120 – 140 – 170 – 200 – 230 – 280 – 300

អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស / អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស្តេខ្វះខាត 0.6 0.9

Holzrost Buche / Eiche 1.2 1.3

៥/៥

(V) Watt [L/St] [kPa] Watt [L/St] [kPa] Watt [L/St] [kPa] [dB (A)] [dB (A)] [W] [m³/St]

175

១២៣ ៤

89 0.11 27.0 35.0

3.2

271 117 0.13 562

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

331 142 0.29 764 129 0.29 1955 168 0.47 29.0 37.0 3.2

៦៧ ៨

515 221 0.56 1065 183 0.56 3017 259 1.07 39.0 47.0 10.3

435 187 0.54 981 169 0.54 2570 221 0.90 30.0 38.0 4.2

៦៧ ៨

677 291 1.06 1401 241 1.06 3967 341 2.02 40.0 48.0 10.6

539 232 1.56 1216 209 1.56 3186 274 2.53 31.0 39.0 6.4

៦៧ ៨

839 361 2.96 1736 299 2.96 4917 423 5.56 41.5 49.5 19.1

696 299 2.48 1569 270 2.48 4110 353 4.01 32.0 40.0

៦៧ ៨

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

852 366 3.56 1921 330 3.56 5033 433 5.80 32.5 40.5

៦៧ ៨

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

៦៧ ៨

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

៦៧ ៨

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

6 1373 374 4.60 3097 533 8.73 81111 697 14.18 35.0

១២៣ ៤

៦៧ ៨

10 2135 586 10.36 4420 760 16.59 12519 1076 31.13 45.0

១២៣ ៤

Heizen: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlen: Umgebungstemperatur 27°C

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Clima Canal H13 B32៖

4-Rohr, Einbautiefe 13 សង់ទីម៉ែត្រ

L: 70 – 100 – 120 – 140 – 170 – 200 – 230 – 280 – 300

អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស / អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស្តេខ្វះខាត 0.6 0.9

Holzrost Buche / Eiche 1.2 1.3

៥/៥

(V) Watt [L/St] [kPa] Watt [L/St] [kPa] Watt [L/St] [kPa] [dB (A)] [dB (A)] [W] [m³/St]

169

១២៣ ៤

65 0,09 27,0 35,0 3,2

267 115 0,13 553

១២៣ ៤

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

320 137 0,19 721 124 0,16 1431 123 0,37 29,0 37,0 3,2

៦៧ ៨

507 218 0,47 1049 180 0,32 1995 172 0,69 39,0 47,0 10,3

421 181 0,34 949 163 0,28 1881 162 0,69 30,0 38,0 4,2

៦៧ ៨

666 286 0,82 1379 237 0,57 2624 226 1,29 40,0 48,0 10,6

521 224 0,66 1176 202 0,54 2332 201 1,90 31,0 39,0 6,4

៦៧ ៨

826 355 1,58 1710 294 1,11 3252 280 3,48 41,5 49,5 19,1

672 289 1,07 1517 361 0,89 3008 259 3,02 32,0 40,0

៦៧ ៨

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

823 354 1,57 1857 319 1,30 3684 317 4,36 32,5 40,5

៦៧ ៨

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

975 419 2,17 2198 378 1,79 4360 375 5,93 33,0 41,0 8,4

៦៧ ៨

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

៦៧ ៨

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

៦៧ ៨

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

Heizen: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlen: Umgebungstemperatur 27°C

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Clima Canal H15៖

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
2-Rohr, Einbautiefe 15 សង់ទីម៉ែត្រ
29 អិល

៦៧ ៨

អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស / អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស្តេខ្វះខាត 0.6 0.9

Holzrost Buche / Eiche 1.2 1.3

Höhe Breite Länge Stromspannung
KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN HEIZEN Schalldruckpegel * Schallleistung Leistungsaufnahme Luftdurchsatz

16/18 7/12 75/65

(V)

វ៉ាត់

427

៦៧ ៨

105

699

៦៧ ៨

530

៦៧ ៨

120

១២៣ ៤

200

១២៣ ៤

280

១២៣ ៤

Heizen: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlen: Umgebungstemperatur 27°C

៥៥/៤៥ វ៉ាត់ ១៣៧៨ ១៩២៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨

35/30 វ៉ាត់
៦៧ ៨

Lp [dbA] Lw [dbA]

27,0

35,0

40,0

48,0

710 28,0 994 41,0

៦៧ ៨

40,1

៦៧ ៨

53,1

[W] ៤,៨ ១៥,០
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨

(m3/h) 236 351
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Clima Canal H15៖

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
4-Rohr, Einbautiefe 15 សង់ទីម៉ែត្រ
29 អិល

៦៧ ៨

អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស / អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស្តេខ្វះខាត 0.6 0.9

Holzrost Buche / Eiche 1.2 1.3

Höhe Breite Länge Stromspannung
KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN HEIZEN Schalldruckpegel * Schallleistung Leistungsaufnahme Luftdurchsatz

16/18 7/12 75/65

(V)

វ៉ាត់

388

៦៧ ៨

105

636

៦៧ ៨

១២៣ ៤

120

790

៦៧ ៨

941

៦៧ ៨

200

1542

៦៧ ៨

1401

៦៧ ៨

280

2295

៦៧ ៨

Heizen: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlen: Umgebungstemperatur 27°C

55/45 វ៉ាត់
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨

35/30 វ៉ាត់
៦៧ ៨

Lp [dbA] Lw [dbA]

27,0

35,0

40,0

48,0

474 28,0 663 41,0

៦៧ ៨

40,1

៦៧ ៨

53,1

[W] ៤,៨ ១៥,០
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨

(m3/h) 236 351
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Clima Canal H19៖

២-Rohr, Einbautiefe ១៩ សង់ទីម៉ែត្រ ១៩

អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស / អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស្តេខ្វះខាត 0.6 0.9

8 អិល: 105 - 120 - 200 - 280
Holzrost Buche / Eiche 1.2 1.3

៥/៥

(V) Watt [L/St] [kPa] Watt [L/St] [kPa] Watt [L/St] [kPa] [dB (A)] [dB (A)] [W] [m³/St]

164

១២៣ ៤

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

៦៧ ៨

474 204 1,15 1069 184 0,94 2567 221 1,35 27,0 35,0 4,8

777 334 3,09 1739 299 2,48 3593 309 2,65 40,0 48,0 15,0

204

១២៣ ៤

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

៦៧ ៨

589 253 1,84 1328 228 1,50 3189 274 2016 28,0 36,0 12,1

965 415 4,96 2160 372 3,98 4464 384 4,24 41,0 49,0 24,0

398 171 0,98 916 158 0,84 3021 260 2,27 21,1 29,1 4,6

៦៧ ៨

1151 495 8,24 2594 446 6,69 6227 535 9,62 30,5 38,5 16,9

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

592 255 2,46 1363 234 2,07 4495 387 5,66 22,5 30,5 6,1

៦៧ ៨

1712 736 20,48 3859 664 16,67 9264 797 24,02 32,1 40,1 21,7

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

Heizen: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlen: Umgebungstemperatur 27°C

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Clima Canal H19៖

២-Rohr, Einbautiefe ១៩ សង់ទីម៉ែត្រ ១៩

អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស / អាលុយមីញ៉ូរ៉ូស្តេខ្វះខាត 0.6 0.9

8 អិល: 105 - 120 - 200 - 280
Holzrost Buche / Eiche 1.2 1.3

៥/៥

(V) Watt [L/St] [kPa] Watt [L/St] [kPa] Watt [L/St] [kPa] [dB (A)] [dB (A)] [W] [m³/St]

149

១២៣ ៤

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៦៧ ៨

431 185 2,26 972 167 1,84 1711

147 0,48 27,0 35,0

៦៧ ៨

706 304 6,11 1581 272 4,89 2395 206 0,94 40,0 48,0 15,0

៦៧ ៨

185

១២៣ ៤

536 230 3,80 1208 208 3,10 2126

878 377 10,20 1964 338 8,20 2976

89 0,19 19,0 27,0 3,2 260 183 0,80 28,0 36,0 12,1 351 256 1,57 41,0 49,0 24,0 401

362 156 2,40 833 143 2,02 2014 173 0,99 21,1 29,1 4,6

៦៧ ៨

1046 450 19,95 2358 405 16,16 4151 357 4,21 30,5 38,5 16,9

1714 737 53,53 3834 659 42,80 5810 500 8,26 43,5 51,5 38,9

538 231 6,56 1239 213 5,58 2997

258 2,76 22,5 30,5

៦៧ ៨

1556 669 55,06 3508 603 44,73 6176 531 11,70 32,1 40,1 21,7

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

Heizen: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlen: Umgebungstemperatur 27°C

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Clima Beam PRO T20 / T21

57.5 x 117.5 សង់ទីម៉ែត្រ

វាយលេខ 20

វាយលេខ 21

T21

26.1

ច័ន្ទtage:

· Direkt and die Decke

· Mit Aufhängestangen T20

Steuerung / elektrische Anschlüsse៖

· ឧបករណ៍បញ្ជាផលិតផលថាមវន្ត Jaga (JDPC)

16.1

· Verbindung mit wasserdichter Anschlussver-

schraubung

· Spannungsversorgung: Eingang: 100-240 V / Ausgang: 12 V

57.5

117.5

Rechteckige Perforationen 64 x 6 ម។

DBE >

< T21

DBE >

< T20

Runde Perforationen Ø 4 ម។

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
Clima Beam PRO T20 / T21
T20

ទីតាំង Höhe Länge Stromspannung
KÜHLEN 26°C KÜHLEN 27°C HEIZEN 20°C * Luftvolumenstrom Schalldruckpegel Elektr. Leistung

mm សង់ទីម៉ែត្រ 194 875

16/18 16/18 45/40 40/35

វ៉ាត់

វ៉ាត់ (m3/h) [db(A)] [W]

៦ ការលួងលោម ២២៩

254

531

412

ជំរុញ

286

318

770

៦៧ ៨

៦ ការលួងលោម ២២៩

382

796

៦៧ ៨

ជំរុញ

429

៦៧ ៨

៦ ការលួងលោម ២២៩

៦៧ ៨

ជំរុញ

572

636 1539 1194 283

៦ ការលួងលោម ២២៩

៦៧ ៨

ជំរុញ

667

742 1796 1393 340

៦ ការលួងលោម ២២៩

848 1769 1372 293

៦៧ ៨

ជំរុញ

954 1060 2565 1990 453

T21

ទីតាំង Höhe Länge Stromspannung
KÜHLEN 26°C KÜHLEN 27°C HEIZEN 20°C * Luftvolumenstrom Schalldruckpegel Elektr. Leistung

mm សង់ទីម៉ែត្រ 294 875

16/18 16/18 45/40 40/35

វ៉ាត់

វ៉ាត់ (m3/h) [db(A)] [W]

៦ ការលួងលោម ២២៩

385

574

445

ជំរុញ

423

470

906

៦៧ ៨

៦ ការលួងលោម ២២៩

578

860

៦៧ ៨

ជំរុញ

635

706 1359 1054 238

៦ ការលួងលោម ២២៩

៦៧ ៨

ជំរុញ

846

941 1812 1406 277

៦ ការលួងលោម ២២៩

898 1338 1038 171

៦៧ ៨

ជំរុញ

987 1098 2114 1640 356

6 ការលួងលោម 1154 1284 1912 1483 228

៦៧ ៨

ជំរុញ 1410 1568 3020 2343 475

Schalldruck bei einer angenommenen Raumabsorption von 8 dB (A) ។ Leistung mit recttekiger Perforation / (Bei runder Perforation: Leistungsabfall um 8 %)
Haftungsausschluss: Die Temperatur, bei der Wasserdampf ក្នុង der Umgebungsluft zu kondensieren ចាប់ផ្តើម, wird als Taupunkttemperatur bezeichnet ។ Kondensat kann zu Schäden sowohl am Gerät als auch in seiner Umgebung führen។ Das Gerät schaltet sich nicht aus, wenn der Taupunkt erreicht wird ។ Der Kunde ist daher verantwortlich, die Taupunkttemperatur zu überwachen und zu verhindern, dass die Temperatur unter den Taupunkt fällt, um Kondensat zu vermeiden. Jaga NV bzw ។ die Jaga Deutschland GmbH können nicht haftbar gemacht werden für Schäden, die durch Kondensat entstanden sind

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Clima Beam T20 / T21: für Decken- oder freihängende Montagអ៊ី Heizen und Kühlen ohne Kondensat ។

Clima Beam T20
· Low-H2O Wärmetauscher, Typ 20 · Lüfter mit JDPC-Steuerung · mit Gehäuse

Clima Beam T21

Haftungsausschluss: Die Temperatur, bei der Wasserdampf ក្នុង der Umgebungsluft zu kondensieren ចាប់ផ្តើម, wird als Taupunkttemperatur bezeichnet ។ Kondensat kann zu Schäden sowohl am Gerät als auch in seiner Umgebung führen។ Das Gerät schaltet sich nicht aus, wenn der Taupunkt erreicht wird ។ Der Kunde ist daher verantwortlich, die Taupunkttemperatur zu überwachen und zu verhindern, dass die Temperatur unter den Taupunkt fällt, um Kondensat zu vermeiden. Jaga NV bzw ។ die Jaga Deutschland GmbH können nicht haftbar gemacht werden für Schäden, die durch Kondensat entstanden sind

· Low-H2O Wärmetauscher, Typ 21 · Lüfter mit JDPC-Steuerung · mit Gehäuse

L - 5 សង់ទីម៉ែត្រ

៦៧ ៨
36

៦៧ ៨

Höhe Breite Länge Höhe Breite Länge

៦៧ ៨

KÜHLEN 16/20/26°C

ហេហ្សីន 75/65/20°C

Comfort Boost Comfort Boost

វ៉ាត់

120

381

503

1131

1688

៦៧ ៨

150

507

671

1508

2251

៦៧ ៨

170

591

783

1759

2626

៦៧ ៨

190

676

895

2011

3001

៦៧ ៨

210

760

1007

2262

3376

៦៧ ៨

230

844

1118

2513

3751

៦៧ ៨

250

929

1231

2764

4126

៦៧ ៨

270

1013

1343

3016

4501

៦៧ ៨

1454

3267

4876

Gemessen an einem Gerät, montiert auf 2,40 m Höhe vom Boden ។

៦៧ ៨

KÜHLEN 16/20/26°C

ហេហ្សីន 75/65/20°C

Comfort Boost Comfort Boost

វ៉ាត់

120

529

820

1790

2672

150

705

1093

2387

3563

170

822

1275

2783

4153

190

939

1458

3183

4750

210

1057

1639

3580

5344

230

1175

1821

3997

5965

៦៧ ៨

2004

4417

6593

៦៧ ៨

2185

4834

7215

៦៧ ៨

2368

5093

7602

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
Clima Beam T20 / T21 für Deckeneinbaumontage: Nicht kondensirendes Kühlen und Heizen
Haftungsausschluss: Die Temperatur, bei der Wasserdampf ក្នុង der Umgebungsluft zu kondensieren ចាប់ផ្តើម, wird als Taupunkttemperatur bezeichnet ។ Kondensat kann zu Schäden sowohl am Gerät als auch in seiner Umgebung führen។ Das Gerät schaltet sich nicht aus, wenn der Taupunkt erreicht wird ។ Der Kunde ist daher verantwortlich, die Taupunkttemperatur zu überwachen und zu verhindern, dass die Temperatur unter den Taupunkt fällt, um Kondensat zu vermeiden. Jaga NV bzw ។ die Jaga Deutschland GmbH können nicht haftbar gemacht werden für Schäden, die durch Kondensat entstanden sind

Clima Beam T20
· Low-H2O Wärmetauscher, ប្រភេទ 20 · Lüfter mit JDPC-Steuerung

Clima Beam T21
· Low-H2O Wärmetauscher, ប្រភេទ 21 · Lüfter mit JDPC-Steuerung

15.3

៦៧ ៨

Höhe Breite Länge Höhe Breite Länge

៦៧ ៨

KÜHLEN 16/20/26°C

ហេហ្សីន 75/65/20°C

Comfort Boost Comfort Boost

វ៉ាត់

120

381

503

1131

1688

៦៧ ៨

150

507

671

1508

2251

៦៧ ៨

170

591

783

1759

2626

៦៧ ៨

190

676

895

2011

3001

៦៧ ៨

210

760

1007

2262

3376

៦៧ ៨

230

844

1118

2513

3751

៦៧ ៨

250

929

1231

2764

4126

៦៧ ៨

270

1013

1343

3016

4501

៦៧ ៨

1454

3267

4876

Gemessen an einem Gerät, montiert auf 2,40 m Höhe vom Boden ។

៦៧ ៨

KÜHLEN 16/20/26°C

ហេហ្សីន 75/65/20°C

Comfort Boost Comfort Boost

វ៉ាត់

120

529

820

1790

2672

150

705

1093

2387

3563

170

822

1275

2783

4153

190

939

1458

3183

4750

៦៧ ៨

1639

3580

5344

230

1175

1821

3997

5965

៦៧ ៨

2004

4417

6593

៦៧ ៨

2185

4834

7215

៦៧ ៨

2368

5093

7602

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Clima Beam H 9.5 សង់ទីម៉ែត្រ Deckeneinbau ។: Nicht kondensierendes Kühlen und Heizen
L

៦៧ ៨

ជម្រើស៖
· Jaga Thermostatventile · Rücklaufverschraubungen 1/2, 90° / Rücklaufverschraubungen 1/2,
180° · Flexibles Edelstahlwellrohr 1/2″ – 1/2″ · Stellantriebe 24VDC / 0..10V Ansteuerung · Stellantriebe 24 VDC / 230V · Jaga Raumthermostate:
· JRT 100
· JRT 100TW · JRT 200 · Siemens RDG 160T

Höhe Breite Länge

KÜHLEN 16/20/26°C

ហេហ្សីន 75/65/20°C

Comfort Boost Comfort Boost

វ៉ាត់

9.6

៦៧ ៨

139

185

596

802

9.6

៦៧ ៨

208

278

893

1204

9.6

៦៧ ៨

243

324

1042

1404

9.6

៦៧ ៨

312

417

1340

1805

9.6

៦៧ ៨

416

556

1787

2407

9.6

៦៧ ៨

486

648

2085

2808

9.6

៦៧ ៨

555

741

2382

3210

9.6

៦៧ ៨

625

833

2680

3611

9.6

៦៧ ៨

694

926

2978

4012

9.6

៦៧ ៨

763

1019

3276

4413

9.6

៦៧ ៨

833

1111

3574

4814

9.6

៦៧ ៨

902

1204

3871

5216

Gemessen an einem Gerät, montiert auf 2,40 m Höhe vom Boden ។

ឧត្តមគតិ für Projekte ។
Vormontiertes Kühl- und Heizgerät bestehend aus:
· Low-H2O-Wärmetauscher (30 Jahre Garantie) · Konsole mit Befestigungspunkten für direkte Montage unter der
Decke · Luftleitblech · ប្រព័ន្ធ DBE (បែបផែនជំរុញថាមវន្ត): · Jaga Regelplatine ,,Dynamic Product Controller" (JDPC) · 12V Netzteil
· Ohne Notfall-Kondensatwanne

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Mina Clima Beam: Nicht kondensierendes Kühlen und Heizen ។

· 2 Modelle: T20: Höhe 13 / T21: Höhe 23 · 11 Längen (80>300 cm) pro Modell · vormontiert, einfach zu installieren · Jaga Dynamic Product Controller (JDPC) : zur Steuerung der Ventilatoren DC-Axer ទាប-H12O-Wärmetauscher

Funktionsprizip: Frei abgehangen unter der Decke

Einbau នៅ Zwischendecke

> 10 សង់ទីម៉ែត្រ

Jaga Mina Clima Beam T20៖
· Höhe 13 សង់ទីម៉ែត្រ · Low-H2O-Wärmetauscher ប្រភេទ 20

៦៧ ៨

Jaga Mina Clima Beam T21៖
· Höhe 23 សង់ទីម៉ែត្រ · Low-H2O-Wärmetauscher ប្រភេទ 21
L

៦៧ ៨

ហូហេ ឡងហ្គឺ ហូហេ ឡងជឺ

KÜHLEN 16/20/26°C

ហេហ្សីន

35/30/20°C 75/65/20°C

ស្ថិតិ

ការលួងលោម

ជំរុញ

ការលួងលោម

ជំរុញ

ការលួងលោម

ជំរុញ

cm cm វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

៦៧ ៨

62 203 268 187 278 754 1125

៦៧ ៨

89 304 402 280 418 1131 1688

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

KÜHLEN 16/20/26°C

ហេហ្សីន

35/30/20°C 75/65/20°C

ស្ថិតិ

ការលួងលោម

ជំរុញ

ការលួងលោម

ជំរុញ

ការលួងលោម

ជំរុញ

cm cm វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

៦៧ ៨

78 281 437 299 445 1193 1781

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

Haftungsausschluss: Die Temperatur, bei der Wasserdampf ក្នុង der Umgebungsluft zu kondensieren ចាប់ផ្តើម wird als Taupunkttemperatur bezeichnet ។ Kondensat kann zu Schäden führen, sowohl am Gerät als auch an seiner Umgebung ។ Das Gerät schaltet sich nicht aus wenn der Taupunkt erreicht wird ។ Der Kunde muss daher die Taupunkttemperatur kontrollieren und verhindern dass die Temperatur unter den Taupunkt sinkt um Kondensat zu vermeiden ។ Jaga NV bzw ។ die Jaga Deutschland GmbH können nicht haftbar gemacht werden für Schäden die durch Kondensat entstanden sind ។

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Jaga Astra Beam
· 2- oder 4-Rohr · អ្នកជ្រើសរើស Anschluss für eine bestehende Lüftungsanlage
វល្លិ៍៖
· für Niedertemperaturheizung · Geeignet für nicht kondensierende Kühlung und kondensierende
Kühlung mit Kühlwasser · lange Lebensdauer · energieeffizienter, wartungsfreier EC-Motor (bürstenlos) · Hohe Effizienz beim Heizen und Kühlen bei geringem Geräuschpegel · Elektronische Geschwingel0Vitkeitsreign 10 សង់ទីម៉ែត្រ · Längen: 42 សង់ទីម៉ែត្រ, 105 សង់ទីម៉ែត្រ, 120 សង់ទីម៉ែត្រ, 200 សង់ទីម៉ែត្រ · energiesparender, wartungsfreier EC-Motor, Lüfter: 280 VDC/ECM

2-of 4-Rohr ប្រព័ន្ធ 57.5 x 117.5 សង់ទីម៉ែត្រ
Astra Beam bietet die ideale Klimalösung: Sie ermöglicht komfortables Heizen und Kühlen bei sehr niedrigem Geräuschpegel ។ Ein zusätzlicher Vorteil ist die optimale Verteilung der warmen (oder kühlen) Luft im gesamten Bereich ។ Für eine vollkommen unsichtbare, komfortable und vorgewärmte Frischluftzufuhr können die Geräte mit einem Lüftungsanschluss ausgestattet werden.
ជម្រើស៖
· Auslassgitter(e) · Adapter zum Anschluss an einen Lüftungskanal · Stromversorgung 24 VDC/VAC · Jaga-Ventilsätze · JDPC.002 Jaga Dynamic Product Control · Raumthermostate: JRT 100 / JRT 100TW / JRT 200TW / JRT

KOMMT
បាល់..!
KONZEPT

Abmessungen៖
190 ម។

(L) ឡេង

1050

1200

L Ø 20 ម។

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

165 មម 84 ម។

2000

2800

420 មមអតិបរមា 3000 មម

Jaga Astra Beam 2-Rohr

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
KOMMT
បាល់..!
KONZEPT

Höhe Länge Stromspannung
KÜHLEN 27°C KÜHLEN (TOTA) 27°C HEIZEN 20°C HEIZEN 20°C Schalldruckpegel Schallleistung Leistungsaufnahme Luftdurchsatz

16/18 7/12 45/35 35/30

(V)

វ៉ាត់ វ៉ាត់

វ៉ាត់

Watt Lp [dbA] Lw [dbA] [W]

(ម៣/ម៉ោង)

164

378

440

277

17.0

25.0

1.5

105

474

1069

907

572

27.0

35.0

4.8

236

777

៦៧ ៨

800

40.0

48.0

15.0

351

120

204

469

547

345

19.0

27.0

3.2

589

1328

1128

710

28.0

36.0

12.1

260

965

៦៧ ៨

994

41.0

49.0

24.0

401

398

៦៧ ៨

673

21.1

29.1

4.6

179

200

1151

១២៣ ៤

30.5

38.5

16.9

496

1885

១២៣ ៤

43.5

51.5

38.9

752

592

១២៣ ៤

22.5

30.5

6.1

276

280

1712

១២៣ ៤

32.1

40.1

21.7

732

2804

១២៣ ៤

45.1

53.1

៦៧ ៨

Jaga Astra Beam 4-Rohr

Höhe Länge Stromspannung
KÜHLEN 27°C KÜHLEN (TOTAL) 27°C HEIZEN 20°C HEIZEN 20°C Schalldruckpegel Schallleistung Leistungsaufnahme Luftdurchsatz

16/18 7/12 45/35 35/30

(V)

វ៉ាត់ វ៉ាត់

វ៉ាត់

Watt Lp [dbA] Lw [dbA] [W]

(ម៣/ម៉ោង)

149

343

294

185

17.0

25.0

1.5

105

431

972

605

381

27.0

35.0

4.8

236

៦៧ ៨

847

533

40.0

48.0

15.0

351

120

185

427

365

230

19.0

27.0

3.2

៦៧ ៨

752

474

28.0

36.0

12.1

260

១២៣ ៤

663

41.0

49.0

24.0

401

362

833

712

449

21.1

29.1

4.6

179

200

១២៣ ៤

925

30.5

38.5

16.9

496

1714 3834 2054 1294

43.5

51.5

38.9

752

១២៣ ៤

667

22.5

30.5

6.1

276

280

1556 3508 2184 1376

32.1

40.1

21.7

732

2549 5705 3056 1925

45.1

53.1

៦៧ ៨

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Jaga PDC Chilling Beam: Passive Displacement Cooling

Viele Kühlprodukte wurden zu leistungsstarken Einheiten mit starken Lüftern entwickelt, um die Kühlleistung zu erhöhen und niedrige Temperaturen schnell zu erreichen ។ Diese Produkte erfordern jedoch Luftkanäle und eine starke Luftbewegung im Raum ។ Aufgrund dieser Luftverdrängung ist auch während des Betriebs ein konstantes Geräusch vorhanden ។
Im Gegensatz dazu ist der statische ,,Kühlbalken” für eine Kühllösung ohne bewegliche Komponenten ausgelegt ។ ស្លាប់ erhöht nicht nur die Lebensdauer des Geräts, sondern reduziert auch die Geräuschentwicklung signifikant ។ Der große Vorteil eines vollständig statischen Geräts liegt darin, dass es nahezu geräuschlos arbeitet ។ Um einen natürlichen Luftstrom durch Konvektion zu gewährleisten, sollte dieser statische Kühlbalken an der Decke montiert werden ។ Dadurch entsteht ein angenehmer und natürlicher Frischluftstrom ។

Wenn kaltes Wasser durch den Kühlbalken fließt, wird die warme Luft an der kalten Oberfläche des Low-H2O-Wärmetauschers gekühlt។ Die gekühlte Luft, die eine höhere Dichte aufweist, strömt dann durch den Kühlkern in den Raum ។ Dies führt zu einer Luftzirkulation im Raum, bei der die warme Luft kontinuierlich durch gekühlte Luft ersetzt wird ។ Kühlung : (Deep Cooling) mit Kondensatablauf, hoher Kühlleistung und Entfeuchtung. Um die Leistung unseres Produkts zu garantieren, wurden zahlreiche interne Leistungstests in einem speziell für Deckenleuchten angepassten EN16430Testraum durchgeführt។

កំណែ៖
មិត្ត Verkleidung
អូណេ Luftschacht

Mit Luftschacht

Luftschacht ៣០ ស

Luftschacht 50 សង់ទីម៉ែត្រ

Luftschacht 70 សង់ទីម៉ែត្រ

ភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯង៖
Direkt gegen eine tragende Decke

Mit Abstand zwischen Gerät und Decke (Gewindestangen verwenden)

Abmessungen៖

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

58.15

៦៧ ៨

26.25 48.75 70.00 28 តុលា 2024 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Jaga PDC Chilling Beam: Leistung (វ៉ាត់)
· mit Gewindestangen montiert ។ Eine direkt an der Decke montierte Kühlbalkeneinheit reduziert die Effizienz um 10%

Beispiel៖

ការប្រើប្រាស់ : Länge (cm)
Mit Verkleidung: Leistung (វ៉ាត់)
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
Mit Luftschacht 30 សង់ទីម៉ែត្រ: Leistung (Watt)
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
Mit Luftschacht, 50 cm: Leistung (Watt)
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
Mit Luftschacht, 70 cm: Leistung (Watt)
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280

KÜHLEN ១៦/១៨/២៣
183 229 275 321 367 365 406 446 487 528
362 453 543 634 724 722 802 882 963 1043
362 453 543 634 724 766 851 936 1021 1106
362 453 543 634 724 815 906 996 1087 1177

8/13/23 (Luft am Eingang des Wärmetauschers
25°C)

50% RF

60% RF

Fühlbar

សរុប

7/12/27 (Luft am Eingang des Wärmetauschers 29°C)

50% RF

60% RF

Fühlbar

សរុប

293

322

428

396

528

679

366

402

535

494

660

848

439

483

643

593

792

1018

512

563

750

692

924

1188

586

644

857

791

1055

1357

659

724

964

890

1187

1527

732

804

1071

989

1319

1697

805

885

1178

1088

1451

1866

878

965

1285

1187

1583

2036

951

1046

1392

1285

1715

2205

579 723 868 1013 1157 1302 1447 1591 1736 1881

636 795 954 1113 1272 1431 1590 1749 1908 2067

847 1058 1270 1482 1693 1905 2117 2328 2540 2752

782 977 1173 1368 1564 1759 1954 2150 2345 2541

1043 1304 1565 1825 2086 2347 2608 2869 3129 3390

1341 1677 2012 2347 2683 3018 3353 3689 4024 4359

614 768 921 1075 1228 1382 1536 1689 1843 1996

675 844 1013 1181 1350 1519 1688 1857 2025 2194

899 1123 1348 1573 1797 2022 2247 2471 2696 2921

830 1037 1245 1452 1660 1867 2074 2282 2489 2697

1108 1384 1661 1938 2215 2492 2769 3046 3323 3600

1424 1779 2135 2491 2847 3203 3559 3915 4271 4627

653 817 980 1143 1307 1470 1633 1797 1960 2123

718 898 1077 1257 1436 1616 1796 1975 2155 2334

956 1195 1434 1673 1912 2151 2390 2629 2868 3107

883 1103 1324 1545 1765 1986 2207 2427 2648 2869

1178 1472 1767 2061 2356 2650 2944 3239 3533 3828

1514 1893 2271 2650 3028 3407 3786 4164 4543 4921

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Jaga Passive Displacement Cooling: PDC-Kühlung, zum Einbau in eine Wandsäule:

Viele Kühlprodukte wurden zu leistungsstarken Kühleinheiten mit starken Lüftern entwickelt, um die Kühlleistung zu erhöhen und niedrige Temperaturen schnell zu erreichen ។ Diese Produkte erfordern jedoch Luftkanäle und eine große Luftbewegung durch den Raum ។ Aufgrund der starken Luftverdrängung ist auch während des Betriebs ein konstantes Geräusch vorhanden ។
Im Gegensatz dazu ist die statische Jaga PDC Kühleinheit für eine Kühllösung ohne bewegliche Komponenten ausgelegt ។ ស្លាប់ erhöht nicht nur die Lebensdauer des Geräts, sondern verringert auch die Geräuschentwicklung erheblich ។ Der große Vorteil eines vollständig statischen Geräts liegt darin, dass es nahezu geräuschlos arbeitet ។ Um einen natürlichen Luftstrom durch Konvektion zu gewährleisten, nutzt das Gehäuse (vom Installateur bereitzustellen) den Kamineffekt ។ Dadurch entsteht ein angenehmer und natürlicher Strom gekühlter Luft ។

Hauptbestandteile:
Der Jaga Low-H2O Wärmetauscher besteht aus runden, nahtlosen Rohren aus reinem roten Kupfer, Lamellen aus reinem Aluminum und 2 Messingkollektoren für einseitigen Anschluss (1/2″ តំណភ្ជាប់ oder rechts) ។ · Testdruck : 25 bar · Betriebsdruck: 10 bar · 30 Jahre Garantie auf den Wärmetauscher!

Tragrahmen៖
aus elektrolytisch verzinktem und zusätzlich gerichtetem Stahlblech mit einer Stärke von 1.25 ម។ Gegen Kondensation isoliert ។

Kondensatablauf៖
Der Kondensatablauf befindet sich auf der linken Seite des Geräts und verfügt über einen natürlichen Abfluss mit einem Anschluss von Ø 20 mm. Hergestellt aus elektrolytisch verzinktem und zusätzlich beschichtetem Stahlblech mit 1 mm Dicke, lackiert in Schwarz ។ វាគឺជា gegen Kondensation isoliert ។
ការដំឡើង៖
Das architektonische Gehäuse muss eng am Gerät anliegen ។ Es darf keinen Durchgang um das Gerät herum geben, damit die zugeführte Warmluft über dem Gerät von der gekühlten Zone getrennt bleibt.

ការដំឡើងកម្មវិធី៖

អ៊ីសូលីយ៉ុង

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Leistung នៅ Watt pro Rippenlänge:

Gerippte Länge (មម) ៦០០

800

Leistung 7/12/27°C RF60

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800

Höhe des Gehäuses (mm) *

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000

495 519 550 590 637 693 756 827 906 993 1088

660 692 734 786 850 923 1008 1103 1208 1324 1451

825 865 917 983 1062 1154 1260 1378 1510 1655 1813

990 1038 1101 1180 1275 1385 1512 1654 1812 1986 2176

1155 1210 1284 1376 1487 1616 1764 1930 2114 2317 2539

1320 1383 1468 1573 1699 1847 2016 2205 2416 2648 2902

1485 1556 1651 1770 1912 2078 2268 2481 2718 2979 3264

1650 1729 1835 1966 2124 2309 2520 2757 3020 3310 3627

1815 1902 2018 2163 2337 2540 2771 3032 3322 3642 3990

1981 2075 2201 2359 2549 2770 3023 3308 3625 3973 4352

2146 2248 2385 2556 2761 3001 3275 3584 3927 4304 4715

2311 2421 2568 2753 2974 3232 3527 3859 4229 4635 5078

* Vorlauftemperatur Kühlwasser 7 °C / Rücklauftemperatur Kühlwasser 12 °C / Lufteinlasstemperatur 27 °C 60% ទាក់ទង Luftfeuchtigkeit
Leistung 10/15/27°C RF60

Höhe des Gehäuses (mm) *

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000

373

498

622

747

871

996 1120 1244 1369 1494 1619 1743

391

522

652

783

913 1043 1174 1304 1435 1565 1695 1826

415

554

692

830

968 1107 1245 1384 1522 1660 1799 1937

445

593

741

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

480

641

801

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

523

696

870 1045 1219 1393 1567 1741 1916 2089 2263 2438

570

760

950 1140 1330 1520 1711 1901 2090 2280 2470 2660

624

832 1039 1247 1456 1663 1871 2079 2287 2495 2703 2911

683

911 1139 1367 1594 1822 2050 2278 2506 2734 2962 3190

749

999 1248 1498 1748 1997 2247 2496 2747 2996 3246 3496

821 1094 1367 1641 1915 2189 2462 2736 3009 3282 3556 3830

* Vorlauftemperatur Kühlwasser 10 °C / Rücklauftemperatur Kühlwasser 15 °C / Lufteinlasstemperatur 27 °C 60% ទាក់ទង Luftfeuchtigkeit

GFeinrnipepdteleLnägntghe++161767mmmm

204 ម។

GFeinrnipepdteleLnägntghe++131434mmmm GFeinrnipepdteleLnägnthge

65 ម។

212.5 ម។

435 ម។

ChimneGyechaäsiusneg *កម្ពស់*

cAonnsncehclutisosnffüorrKcoonnddeennsswataiossnewr a0te2r0dmramin 20 mm

157.5 ម។

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Clima Beam Vertikal៖
Nicht kondensierendes Kühlen und Heizen
Vormontierter vertikaler Designheizkörper zur Wandmontage mit vertikalen Blasgitern links und rechts ។ Energieeffiziente, kondensatfreie Kühlung möglich in Kombination mit jeder Wärmepumpe, welche Kühlwasser liefert ។ Selbstverständlich auch für den Heizbetrieb geeignet ។ Der Low-H2O-Wärmetauscher ist mit einer 12VDC DBE-Lüfterschiene ausgestattet, um die erwärmte oder gekühlte Luft optimal zu transportieren. Der eingebaute Jaga Dynamic Product Controller (JDPC) ermöglicht die Steuerung der DBE-Die Steuerung erfolgt über ein 0-10V-Signal durch ein Gebäudeleitsystem (BMS) oder einen Raumtemperatureregler។

Zur Wandmontage
ស្តង់ដារ Lieferung: Komplett vormontierte Einheit, bestehend aus: · Low-H2O Wärmetauscher · 12VDC DBE-Lüfterschiene · Jaga Dynamic Product Controller (JDPC) ។ 0-10-V-Eingang für Gebäu-
deleitsysteme (BMS) / Thermostate · Wasserdichte Kabelverbinder · Wasserdichte Kabelverbinder für 230 VAC-Anschluss · 12 VDC-Stromversorgung
Standardfarben: 145 / Off-black 001 / Sandstrahlgrau 133 / Verkehrsweiss Soft Touch Andere Farben: Siehe Farbkarte ។

KOMMT
បាល់..!

KONZEPT
JDPC 12 VDC-Stromversorgung
12-VDC-Lüftereinheit(en)

Lackierte Verkleidung aus sendzimirverzinktem Stahl mit Ein- und Ausgangsgittern ។

Low-H2O-Wärmetauscher: 30 Jahre Garantie ។

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Clima Beam V
តម្រៀប៖

Zur Wandmontage
KOMMT
បាល់..!

150

KONZEPT

Für einen optimalen Betrieb des Gerätes und für die Zugänglichkeit für Wartungsarbeiten ist es ratsam, einen Freiraum von mindestens 15 សង់ទីម៉ែត្រ einzuhalten ។

Abmessungen ក្នុង mm

400

1500 1700 1900 2100

Abmessungen Geschwindigkeit KÜHLEN Raumtemperatur 27°C HEIZEN Raumtemperatur 20°C Luftstrom Geräuschpegel * Elektrische Leistungsaufnahme

Vorläufige, unverbindliche Daten (ផលិតនៅ Entwicklung)

វាយ H

16/18 75/65 55/45 45/35 35/30

សង់ទីម៉ែត្រសង់ទីម៉ែត្រ

វ៉ាត់

ម 3 / ម៉ោង។

dB(A)

វ៉ាត់

៤០.៥ ៦ (សុខស្រួល) ៣៧៥

1608

959

632

398

143

150

40.5 9 (បង្កើន) 500

2167

1292

851

536

223

៤០.៥ ៦ (សុខស្រួល) ៣៧៥

1876

1119

737

464

172

170

40.5 9 (បង្កើន) 583

2528

1508

993

626

268

៤០.៥ ៦ (សុខស្រួល) ៣៧៥

2144

1279

842

531

201

190

40.5 9 (បង្កើន) 667

2889

1723

1135

715

312

៤០.៥ ៦ (សុខស្រួល) ៣៧៥

2412

1439

948

597

229

210

40.5 9 (បង្កើន) 750

3250

1938

1277

804

357

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Strada កូនកាត់៖

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
Nicht kondensierendes Kühlen und Heizen L

VAC H

នាទី

Low-H2O-Wärmetauscher Typ 11/16/21
Verfügbar in: Höhe (H): 35, 50, 65, 95 សង់ទីម៉ែត្រ។ Längen (L): 60 / 80 / * 100 / 120 / 140 / 160 / 200 / 240 / 280 សង់ទីម៉ែត្រ។ * Beispiel: Leistung der Länge 100

Neuer Betrieb mit 2 Betriebsarten: Kompatibel mit dem neuen Thermostatkopf Heizen / Kühlen, aber auch als elektronische Temperaturregelung ohne Thermostatkopf geeignet ។ Standardfarben: 145 / Off-black 001 / Sandstrahlgrau 133 / Verkehrsweiss Soft Touch Andere Farben: Siehe Farbkarte ។

Heimeier Eclipse Thermostatkopf zum Heizen und Kühlen

Beispiel: Leistung der Länge 100 Strada Hybrid T ១១

Strada Hybrid T ១៦

ទីតាំង Höhe Länge (1 -2 -3) KÜHLEN HEIZEN ទីតាំង (1 -2 -3) KÜHLEN HEIZEN ទីតាំង (1 -2 -3) KÜHLEN HEIZEN

16/18 75/65 45/40 35/30

៥/៥

cm cm 035 100 1
៦៧ ៨

វ៉ាត់ ៣៥៨ ៣៨៥ ៤៧៣

វ៉ាត់

403

431

595

050 100 1 2 3

358 2136 1210 460 385 2301 1303 495 473 2825 1600 608

403

431

595

065 100 1 2 3

331 2136 1210 460 357 2301 1303 495 438 2825 1600 608

373

399

550

095 100 1 2 3

277 2136 1210 460 299 2301 1303 495 367 2825 1600 608

312

334

461

Heizung: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlung: Umgebungstemperatur 27°C

៥/៥
វ៉ាត់ ៣៥៨ ៣៨៥ ៤៧៣
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤

16/18 75/65 45/40 35/30
វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ 1 439 3388 1969 782 2 471 3627 2108 837 3 649 5000 2906 1154
1 439 3388 1969 782 2 471 3627 2108 837 3 649 5000 2906 1154
1 406 3388 1969 782 2 435 3627 2108 837 3 600 5000 2906 1154
1 341 3388 1969 782 2 365 3627 2108 837 3 503 5000 2906 1154

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Strada Hybrid MM

Nicht kondensierendes Kühlen und Heizen
Der Strada Hybrid MM hat einen zentral platzierten elektrischen und hydraulischen Anschluss ។ Der Vorteil dieses zentralen Anschlusses ist, dass die gewünschten Heizkörperabmessungen flexibel sind und die Montage erheblich vereinfacht wird ។
· Ideal für die Sanierung von Heizungsanlagen mit niedrigen
Heizwassertemperaturen
· Hohe Abgabe bei allen Wassertemperaturen, heiß und kalt · Strada Hybrid MM wird komplett vormontiert geliefert · Bedienen Sie den unsichtbar eingebauten thermoelektrichen
Stellantrieb über das វិចារណញាណ Bedienfeld ។ Wählen Sie die gewünschte Temperatureinstellung per Knopfdruck

1. Hybridtechnologie 2. Low-H2O Wärmetauscher 3. Thermoelektrischer Motor 24 VDC

T 11
120

T 16
170

T 21
220

4. Eingebautes Ventil im Messingkollektor 5. H-Block 6. Mittenanschluss

7. vollautomatische Steuerung 8. Verkleidung 9. Drucktastenbedienung

លីត្រ/៥

នាទី ១៤.៥

៦៧ ៨

Strada Hybrid MM T ១១

ហ. 350*

32 នាទី ៦៥

Standardanschluss ភ្ជាប់ជាមួយ SW/SF-Anschlussblock 50

* Steckdose passt bei H 035 nicht hinter der Verkleidung

Strada Hybrid MM T ១១

ទីតាំង Höhe Länge (1 -2 -3) KÜHLEN HEIZEN ទីតាំង (1 -2 -3) KÜHLEN HEIZEN ទីតាំង (1 -2 -3) KÜHLEN HEIZEN

16/18 75/65 45/40 35/30

cm cm 035 060 3
080 3 100 3 120 3 140 3

វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ 242 1447 601 311 358 2136 887 460 473 2825 1173 608 589 3514 1459 756 704 4203 1745 904

050 060 3 080 3 100 3 120 3 140 3

242 1447 601 311 358 2136 887 460 473 2825 1173 608 589 3514 1459 756. 704

065 060 3 080 3 100 3 120 3 140 3

224 1447 601 311 331 2136 887 460 438 2825 1173 608 545 3514 1459 756. 651

16/18 75/65 45/40 35/30
វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ 3 305 1989 826 428 3 450 2936 1219 632 3 595 3883 1612 836 3 740 4830 2005 1039 3 885 5777
3 305 1989 826 428 3 450 2936 1219 632 3 595 3883 1612 836 3 740 4830 2005 1039 3 885 5777
3 282 1989 826 428 3 416 2936 1219 632 3 550 3883 1612 836 3 685 4830 2005 1039 3 819 5777

Heizung: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlung: Umgebungstemperatur 27°C

16/18 75/65 45/40 35/30
វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ 3 332 2561 1106 591 3 490 3781 1633 872 3 649 5000 2160 1154 3 807 6220 2687 1435 3 965 7440
3 332 2561 1106 591 3 490 3781 1633 872 3 649 5000 2160 1154 3 807 6220 2687 1435 3 965 7440
3 307 2561 1106 591 3 454 3781 1633 872 3 600 5000 2160 1154 3 746 6220 2687 1435 3 893 7440

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
កូនកាត់ Vertiga: Nicht kondensierendes Kühlen und Heizen

នាទី ៦៥០

200

នាទី ៦៥០

G1/2″ 5 ម។

នាទី ៦៥០

Vertiga Hybrid ist die perfekte Kombination der drei wichtigsten JagaMerkmale: Kraft, Wirtschaftlichkeit und Design ។ Vertiga Hybrid ist ein völlig neuer Heizkörpertyp mit zwei dynamischen Wärmetauschern, die mit allen Wärmequellen kompatibel sind, aber auch speziell für Wärmepumpen und Niedertemperaturkessel entwickelt Beide Kupfer-Alu Wärmetauscher sorgen für einen seitlichen Luftstrom mit sehr hoher Leistung bei niedrigen Wassertemperaturen ។ Vertiga Hybrid eignet sich auch für eine kondensatfreie Kühlung in Kombination mit jeder Wärmepumpe mit Kühlfunktion។ Diese milde Form der Kühlung ist sehr energieeffizient.

Haftungsausschluss៖
Die Temperatur, bei der Wasserdampf ក្នុង der Umgebungsluft zu kondensieren ចាប់ផ្តើម wird als Taupunkttemperatur bezeichnet ។ Kondensat kann zu Schäden führen, sowohl am Gerät als auch an seiner Umgebung ។ Das Gerät schaltet sich nicht aus wenn der Taupunkt erreicht wird ។ Der Kunde muss daher die Taupunkttemperatur kontrollieren und verhindern, dass die Temperatur unter den Taupunkt sinkt um Kondensat zu vermeiden ។ Jaga NV bzw ។ die Jaga Deutschland GmbH können nicht haftbar gemacht werden für Schäden die durch Kondensat entstanden sind

Vertiga Hybrid T 08៖

Vertiga Hybrid T 12៖

ទីតាំង Höhe Tiefe Länge
KÜHLEN HEIZEN Geräuschpegel Höhe Tiefe Länge ទីតាំង KÜHLEN HEIZEN Geräuschpegel

200

១១៤.៥/៤.៥ ១២៧/៥

វ៉ាត់ វ៉ាត់ dB(A)

១២៣ ៤

Heizung: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlung: Umgebungstemperatur 27°C

១១៤.៥/៤.៥ ១២៧/៥

វ៉ាត់ វ៉ាត់ dB(A)

១២៣ ៤

3 1464 5605 33.3

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
Mini Standmodell Hybrid: Nicht kondensierendes Kühlen und Heizen
L

. .

· für Räume mit großen Fensterflächen, Schaufenster, für Wintergärten und unter niedrigen Brüstungen
· Kein Wärmeverlust durch Kälte von den hinterliegenden Fensterflächen · ស្ថេរភាព und komplett vormontierte Verkleidung, Standard mit DBH, Anschlusssatz
und Füße mit Abdeckung für verborgene Anschlussleitung · ultraschneller Low-H2O Kupfer-Alu Hochleistungswärmetauscher für niedrigen
Energieverbrauch und maximale Wärmeleistung · Twin Power für eine höhere Luftaustrittstemperatur und ultraschnelle
Abschirmung der Kältestrahlung an den Fenstern · Sichere Oberflächentemperatur · Hygiene zertifiziert · 30 Jahre Garantie auf den Wärmetauscher

ហ្វាបេន៖
Umweltfreundlich lackiert mit kratz- und stoßsicherer Oberflächenbeschichtung mit hoher UV-Beständigkeit ។ ស្តង់ដារ Farben: Standardfarben: 145 / Off-black 001 / Sandstrahlgrau 133 / Verkehrsweiss Soft Touch Andere Farben: Siehe Farbkarte ។

Mini Standmodell Hybrid T ១១

Höhe Länge Typ Position KÜHLEN HEIZEN Geräuschpegel Höhe Länge Typ Position KÜHLEN HEIZEN Geräuschpegel

hLT

16/18 75/65 45/40 35/30

សង់ទីម៉ែត្រសង់ទីម៉ែត្រ

វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ dB(A)

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

358 2136 764 460 26.0 385 2301 823 495 30.0 473 2825 1011 608 43.0

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

437 2612 935 562 473 2822 1010 607 589 3514 1257 756

១២៣ ៤

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

515 3077 1101 662 26.0 558 3333 1192 717 30.0 704 4203 1504 904 44.8

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

675 4031 1442 867 26.0 733 4376 1566 942 30.0 935 5581 1997 1201 46.0

028 241 11 1 877 5238 1874 1127 26.0 2 961 5738 2053 1235 30.0 3 1281 7648 2736

HL T

16/18 75/65 45/40 35/30

សង់ទីម៉ែត្រសង់ទីម៉ែត្រ

វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ dB(A)

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

403 2630 941 566 431 2817 1008 606 595 3883 1389 836

១២៣ ៤

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

496 3242 1160 698 26.0 532 3472 1242 747 30.0 740 4830 1728 1039 44.8

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

589 3844 1376 827 26.0 630 4117 1473 886 30.0 885 5777 2067 1243 45.4

028 181 16 1 686 4843 1733 1042 26.0 2 733 5171 1850 1113 30.0 3 1045 7371 2637

028 241 16 1 1059 6916 2475 1488 26.0 2 1098 7168 2565 1543 30.0 3 1610 10512 3761

Heizung: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlung: Umgebungstemperatur 27°C

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

EcoReviva កូនកាត់៖ Der energiesparsame Austauschheizkörper: Nicht kondensierendes Kühlen und Heizen

EcoReviva Hybrid ist ein Austauschheizkörper für vorhandene Flachheizkörper oder Gliederheizkörper mit DIN-Anschluss ។ Die Anschlussgrößen können nach vorhandenen Rohrleitungen und Anschlusspunkten gewählt werden ។
· EcoReviva កូនកាត់ schaltet vollautomatisch um zwischen Heizen und Kühlen។ · Die Reaktionsgeschwindigkeit und Leistung des Hybridsystems sorgen
für perfekten Wärmekomfort bei niedrigsten Systemtemperaturen។
· Energieeffiziente, nicht kondensierende Kühlung ក្នុង Kombination mit
jeder Wärmepumpe, die Kühlwasser liefert ។

· Verbessert die saisonale Effizienz jeder Wärmepumpe។ · Hohe Abgabe bei allen Wassertemperaturen, heiß und kalt ។ · Bedienen Sie den unsichtbar eingebauten thermoelektrichen
Stellantrieb über das វិចារណញាណ Bedienfeld ។ Wählen Sie die gewünschte Temperatureinstellung per Knopfdruck ។

៣៧០០១/១៨៨ អង្សាសេ

៣៥/៣០ អង្សាសេ + ១៦/១៨ អង្សាសេ

BT (បាត-កំពូល): Luftauslassgitter oben
· Wandmontagនិង Fenster

BF (ផ្នែកខាងមុខខាងក្រោម): Luftauslassgitter នៅក្នុង der Frontplatte
· Insbesondere für den Einbau នៅ Nischen

Standardfarben: 145 / Off-black 001 / Sandstrahlgrau 133 / Verkehrsweiss Soft Touch Andere Farben: Siehe Farbkarte ។

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Bedienfeld៖

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

EcoReviva កូនកាត់៖ Der energiesparsame Austauschheizkörper: Nicht kondensierendes Kühlen und Heizen

108

158

208

T11

T16

T21

1
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 24V
៦៧ ៨

1. Abstand Wand zu Mitte-Rohr ist mit den mitgelieferten Stockschrauben einstellbar ។

2. Rückwand, Bodengitter, Auslassgitter und Seitenwände sind aus einem Stück gefertigt ។

3. Jaga DBH-System

4. Low-H2O-Wärmetauscher ។ Anschluss 1/2 "។

Ventile: vom Installateur bereitzustellen

Nabenabstand = H - 100 ម។

4
នាទី ៦៥០

52.5

77.5

៦៧ ៨

T11

T16

T21

ទីតាំង Länge HEIZEN KÜHLEN HEIZEN KÜHLEN HEIZEN KÜHLEN Geräuschpegel

L cm 055 1 055 2 065 1 065 2 075 1 075 2 085 1 085 2 095 1 095 2 105 1 105 2 115 1 115 2 135 1 135 2 155 ១៧៥ ២ ១៩៥ ១ ១៩៥ ២ ២១៥ ១ ២១៥ ២ ២៣៥ ១ ២៣៥ ២

75/65 55/45 45/35 35/30 16/18
វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់
1142 647 409 246 191 1223 693 438 263 205 1397 791 500 301 234 1498 849 536 322 251 1648 933 589 355 276 1770 1002 633 381 296 1894 1072 678 408 317 2037 1154 729 438 341 2136 1210 764 460 358 2301 1303 823 495 385 2397 1357 858 516 401 2582 1462 924 556 432 2612 1479 935 562 437 2822 1598 1010 607 473 3077 1743 1101 662 515 3333 1887 1192 717 558 3533 2001 1264 760 592 3835 2172 1372 825 642 4031 2283 1442 867 675 4376 2478 1566 942 733 4423 2505 1582 952 741 4821 2730 1725 ៩៦១

75/65 55/45 45/35 35/30 16/18

វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

1400 1503 1628 1747 2040 2188 2337 2503 2630 2817 2850 3051 3242 3472 3844 4117 4418 4717 4843 5171 5667 5971 6292 6554 6916

793 851 922 990 1156 1239 1323 1418 1490 1595 1614 1728 1836 1966 2177 2332 2502 2671 2743 2929 3210 3382 3563 3712 3917

501 538 582 625 730 783 836 896 941 1008 1020 1092 1160 1242 1376 1473 1581 1688 1733 1850 2028 2137 2251 2345 2475

301 323 350 376 439 471 503 539 566 606 613 657 698 747 827 886 951 1015 1042 1113 1220 1285 1354 1410 1488

214 230 220 236 312 335 358 383 403 431 408 437 496 532 589 630 676 722 686 733 868 914 963 1003 1059

75/65 55/45 45/35 35/30 16/18

វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ dB(A)

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

2123 1234 796 490 258 30.0 2628 1527 985 606 341 26.0 2818 1638 1056 650 366 30.0 3009 1749 1128 694 390 26.0

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

3808 4175 4471 4951 5302

2213 2426 2598 2877 3082

1428 1565 1676 1856 1988

879 963 1032 1143 1224

477 30.0 542 26.0 580 30.0 642 26.0 688 30.0

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

7690 8103 8440 8907 9231

4469 4709 4905 5177 5365

2883 3038 3164 3339 3461

1775 1870 1948 2056 2130

998 1051 1095 1155 1197

30.0 26.0 30.0 26.0 30.0

Heizung: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlung: Umgebungstemperatur 27°C

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
សេរីភាព៖ Spitzentechnologie und Design Hand in Hand
L
.
. . .

.
Geeignet für die niedrigsten Wassertemperaturen ។ សេរីភាព ist besonders មានប្រសិទ្ធិភាព mit jeder Energiequelle ។ Je niedriger die Wassertemperatur, desto deutlicher zeigen sich die Vorteile des Freedom Heizkörpers! Er ist ideal für den Einsatz mit Wärmepumpen und allen neuen Heiztechniken mit sehr niedrigen Wassertemperaturen។ Das Gehäuse basiert auf einem leicht gewellten, doppelwandigen Aluminiumprofil, was einen besonders robusten Heizkörper mit einem einzigartigen Design ergibt. Ein schlichtes អាលុយមីញ៉ូម- oder Edelstahlrost vervollständigt die feine Verarbeitung. Der Freedom Heizkörper steht für Energieeffizienz, Nachhaltigkeit und Design auf höchster Ebene!
Heizen និង kühlen ។ Trotz der kompakten Form können សេរីភាព Heizkörper heizen und kühlen! Alle Freedom Heizkörper sind serienmäßig mit einer Kondenswasserableitung ausgestattet ។ Sie eignen sich für nicht kondensierende und kondensierende Kühlung mittels Kühlwasser។

ហ្វាបេន៖
Umweltfreundlich lackiert mit kratz- und stoßsicherer Oberflächenbeschichtung mit hoher UV-Beständigkeit ។ Standardfarben: 145 / Off-black 001 / Sandstrahlgrau 133 / Verkehrsweiss Soft Touch Andere Farben: Siehe Farbkarte ។

Beispiele
Mit Standardfarben

Höhe Länge Typ Position HEIZEN KÜHLEN TOTAL Raumtemperatur 27°C KÜHLEN FÜHLBAR Raumtemperatur 27°C KÜHLEN Raumtemperatur 27°C Geräuschpegel*

HLB សង់ទីម៉ែត្រសង់ទីម៉ែត្រ
៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤
110 19 1 2 3
145 19 1 2 3
181 19 1 2 3

៧៥/៦៥ ៥៥/៤៥ ៤៥/៣៥ ៣៥/៣០ ៧/១២ ៧/១២ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

196 268 194 301 466 346 278 342 245 391 535 388 602 931 691 417 513 368 588 804 583 905 1398 1037 557 687

3168 1890 1245 784 1072 777 4877 2909 1916 1207 1866 1384

16/18 វ៉ាត់
75 118 210 148 235 419 223 353 628 298 471 839

dB(A) 15 23 34 19 29 37 20 30 39 22 32 41

Mit Anderen Farben
បង្កើត Entwerfen Sie Ihren eigenen Aufdruck ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ព័ត៌មាន Weitere: info@jaga.de

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Mini Canal Hybrid៖

Einbautiefe 14.5 សង់ទីម៉ែត្រ

Hohe Abgabe bei allen Wassertempe-

Haftungsausschluss៖

សត្វត្រយ៉ង។

Die Temperatur, bei der Wasserdampf

Für Neubau, Renovierungen និង Ge-

នៅក្នុង der Umgebungsluft zu kondensieren

werbebauten ។

ចាប់ផ្តើម, wird als Taupunkttemperatur

· Anschlussstutzen für Quelluftkanal

bezeichnet ។ Kondensat kann zu Schäden

(ជម្រើស)

sowohl am Gerät als auch in seiner Um-

· Verschieden Roste für jede Ein-

ហ្គេប៊ុងហ្វ៊ូហ្រិន។ Das Gerät schaltet sich

សម្បូរទុង

nicht aus, wenn der Taupunkt erreicht

· ultraschneller Low-H2O Kupfer-Alu

ខ្សែ។ Der Kunde ist daher verantwortlich,

Hochleistungswärmetauscher für

die Taupunkttemperatur zu überwachen

niedrigen Energieverbrauch und

und zu verhindern, dass die Temperatur

Wärmeleistung អតិបរមា។

unter den Taupunkt fällt, um Kondensat

· 30 Jahre Garantie auf den Wärme-

zu vermeiden ។ Jaga NV bzw ។ ស្លាប់ Jaga

បុរសខ្លាំង

Deutschland GmbH können nicht haft-

bar gemacht werden für Schäden, ស្លាប់

durch Kondensat entstanden sind

Mini Canal Hybrid eignet sich auch zur kondensatfreien Kühlung in Kombination mit jeder Wärmepumpe mit Kühlfunktion. Diese milde ទម្រង់ der

Kühlung ist sehr energieeffizient.

តារា Designo Aluminiumroste

រចនា ហូសរ៉ូលរ៉ូស

DNA Naturfarben

DBL Schwarz

តារាអាលុយមីញ៉ូម

DDB Dunkelbraun

DBR Messingfarben

DNC/XXX Lackert

SNA Naturfarben

SBL Schwarz

អាលុយមីញ៉ូម Rollroste

SDB Dunkelbraun

SBR Messingfarben

SNC/XXX Lakiert

DMN Merbau DMV ខ្វះខាត

DON Eiche DOV ខ្វះខាត

Holzrollroste

DBN Buche DBV ខ្វះខាត

RMN Merbau RMV ខ្វះខាត

RON Eiche ROV ខ្វះខាត

RBN Buche RBV ខ្វះខាត

RNA Naturfarben

RBL Schwarz

RDB Dunkelbraun

RBR Messingfarben

RSS Lakiert

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

ខ ១៦

Axiallüfter12 VDC

ទីតាំង Höhe Länge
HEIZEN KÜHLEN HeIZEN KÜHLEN HeIZEN KÜHLEN Schalldruckpegel * Luftdurchsatz Leistungsaufnahme

១១៤.៥/៤.៥ ១២៧/៥

សង់ទីម៉ែត្រ 0-1-2-3

វ៉ាត់ វ៉ាត់

285

–

110

1409

1505

1568

130

359

–

៦៧ ៨

1949

128

៦៧ ៨

150

៦៧ ៨

430

–

2198

147

៦៧ ៨

2567

161

170

503

–

2577

173

៦៧ ៨

190

៦៧ ៨

587

–

៦៧ ៨

3228

217

៦៧ ៨

210

644

–

3017

119

3285

217

៦៧ ៨

230

717

–

៦៧ ៨

250

៦៧ ៨

788

–

៦៧ ៨

270

860

–

៦៧ ៨

270

931

–

៦៧ ៨

270

1006

–

៦៧ ៨

75/65 (វ៉ាត់)
376 1821 1944 1990
473 2336 2519 2624
566 2831 3076 3256
663 3315 3622 3890
773 3801 4171 4539
849 3877 4247 4614
945 4338 4772 5248
1039 4789 5287 5880
1133 5230 5794 6511
1227 5665 6295 7138
1325 6097 6793 7495

16/18 វ៉ាត់
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤

Heizen: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlen: Umgebungstemperatur 27°C

75/65 វ៉ាត់
466 2141 2279 2332
586 2749 2953 3072
702 3334 3607 3810
821 3908 4249 4552
958 4485 4897 5310
1052 4579 4990 5404
1171 5126 5609 6144
1287 5662 6217 6883
1404 6188 6816 7622
1520 6706 7407 8350
1642 7222 7997 8779

16/18 វ៉ាត់
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤
១២៣ ៤

[dB (A)] [m³/St] [m³/St]

៦៧ ៨

8.4

៦៧ ៨

9.4

១២៣ ៤

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

១២៣ ៤

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

១២៣ ៤

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

១២៣ ៤

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

១២៣ ៤

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

១២៣ ៤

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

១២៣ ៤

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

OKNO Heizkörper für Panoramafenster៖

អ្នកធ្លាក់ Kaltluftstrom

ការដួលរលំនៃ Kaltluftstrom
mischt sich mit der
hochsteigenden Warmluft

Hochsteigende Warmluft
Die technologische Entwicklung ermöglicht es uns, immer effizientere Verglasungen für Gebäudefassaden mit großen Glasfenstern ohne großen Wärmeverlust herzustellen ។ Große Fenster geben jedoch immer ein kaltes Gefühl durch die sogenannte “Kühlfalle” ។ Dies kann durch die Integration des Jaga OKNO-Heiz- Systems in den Fensterrahmen gelöst werden. Der kalte Luftstrom, der entlang der Fensterscheibe fällt, wird durch den Wärmestrom des Jaga Low-H2O Wärmetauschers vom diskreten Fassadenheizkörper unterbrochen ។ Das Platzieren eines künstlichen “Luftvorhangs” oder anderer künstlicher Lösungen kann somit vermieden werden ។ Die Integration des OKNO Fassadenheizkörpers in ein Glasfenster ist ideal, der Fassadenheizkörper erwärmt den aufsteigenden Luftstrom, ohne die Scheiben zu erwärmen ។

· Standardfarbe: Verkehrsweiß RAL 9016

· ជម្រើស៖ Andere Farben៖ (siehe Jaga-Farbkarte)

T14

T9 T4

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

OKNO Heizkörper für Panoramafenster៖

Jaga OKNO Heizkörper T4៖

Low-H2O-Wärmetauscher: 1/2″ doppelseitige Verbindung

90 100 110 120 140 160 180 200 220 240 260 280

8.5

75/65/20°C 121 141 162 182 202 222 242 283 323 364 404 444 485 525 566

90/70/20°C 155 180 207 233 259 284 310 362 413 466 517 568 621 672 724

Leistung pro Meter Gehäuse Länge (m/l) bei 75/65/20°C: 202 Watt / Leistung pro Meter Gehäuse Länge (m/l) bei 90/70/20°C: 261 Watt

Jaga OKNO Heizkörper T9

ស្ដង់ដារទាប-H2O-Wärmetauscher 1/2"
T9
Low-H2O Wärmetauscher 1/2″ doppelseitige Verbindung

90 100 110 120 140 160 180 200 220 240 260 280

13.5

75/65/20°C 255 298 340 383 425 468 510 595 680 765 850 935 1020 1105 1190

90/70/20°C 326 381 435 490 544 599 653 762 870 979 1088 1197 1306 1414 1523

Leistung pro Meter Gehäuse Länge (m/l) bei 75/65/20°C: 425 Watt / Leistung pro Meter Gehäuse Länge (m/l) bei 90/70/20°C: 549 Watt

Jaga OKNO Heizkörper T14

T14

ស្តង់ដារ Low-H2O-Wärmetauscher 1/2″ Low-H2O Wärmetauscher 1/2″ doppelseitige Verbindung

90 100 110 120 140 160 180 200 220 240 260 280

18.5

75/65/20°C 416 486 555 625 694 763 833 972 1110 1249 1388 1527 1666 1804 1943

90/70/20°C 532 622 710 800 888 977 1066 1244 1421 1599 1777 1954 2132 2309 2487

Leistung pro Meter Gehäuse Länge (m/l) bei 75/65/20°C: 694 Watt / Leistung pro Meter Gehäuse Länge (m/l) bei 90/70/20°C: 896 Watt

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza 12:

ហូហេ 41 សង់ទីម៉ែត្រ oder 55 សង់ទីម៉ែត្រ
Briza 12 ist die optimalste Lösung für einen hohen Leistungsbedarf bei extrem schlankem Design, sowohl für 2-Rohr- als auch für 4-Rohr-Systeme geeignet ។ Jaga Briza Wärmepumpenheizkörper bieten energieeffizienten und leisen Betrieb für höchsten Klimakomfort ។ Sie erwärmen jeden Raum schnell und sorgen sowohl im Winter als auch im Sommer für das ideale Raumklima ។ Briza ist für den Anschluss an jede Wärmequelle geeignet und besonders empfohlen in Kombination mit Wärmepumpen und Niedertemperatursystemen។

Briza 12 Wandmodell: H41 / H55 Briza 12 Deckenmodell H41 / H55

ប្រីហ្សា ១២

២-Rohr Briza ១២

៤-រ៉ូហ

Höhe Breite Länge Steuerspannung
KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN Höhe Breite Länge Steuerspannung KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

157 382 1194 296

075

214 503 1669 413

252 607 1797 445

095

352 828 2749 680

125

៦៧ ៨

396 953 3090 765 559 1314 4367 1081

505 1215 3894 964

145

698 1640 5444 1347

075

៦៧ ៨

256 617 2000 495 332 781 2588 641

426 1025 3309 819

095

550 1294 4285 1060

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

128 308 948 235

075

171 402 1336 331

204 492 1529 378

095

282 662 2200 544

125

៦៧ ៨

318 765 2470 611 447 1051 3492 864

400 964 3119 772

145

558 1312 4355 1078

075

៦៧ ៨

193 464 778 193 249 586 1102 273

318 764 1250 309

095

412 969 1813 449

676 1628 5280 1307

125

877 2062 6831 1690

509 1224 2040 505

125

658 1546 2879 712

843 2030 6588 1630

145

10 1095 2575 8526 2110

632 1521 2565 635

145

820 1928 3591 889

Leistungen gemäß EN 16430 gemessen ។ Schallmessungen erfolgten nach ISO 3741:2010, in 2 m Abstand vom Gerät, unter der Annahme einer Raumdämpfung von 8 dB(A), bei einem Raumvolumen von 100 m³ und einer Nachhallzeit von 0,5. Heizbetrieb: Umgebungstemperatur 20°C។ Kühlbetrieb៖ Umgebungstemperatur 27°C

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza 12 Einbau៖

ហូហេ 38 សង់ទីម៉ែត្រ oder 52 សង់ទីម៉ែត្រ
Briza 12 ist die optimalste Lösung für einen hohen Leistungsbedarf bei extrem schlankem Design, sowohl für 2-Rohr- als auch für 4-Rohr-Systeme geeignet ។ Jaga Briza Wärmepumpenheizkörper bieten energieeffizienten und leisen Betrieb für höchsten Klimakomfort ។ Sie erwärmen jeden Raum schnell und sorgen sowohl im Winter als auch im Sommer für das ideale Raumklima ។ Briza ist für den Anschluss an jede Wärmequelle geeignnet und besonders empfohlen in Kombination mit Wärmepumpen und Niedertemperatursystemen

Briza 12 Wandeinbau: H38 / H52

Briza 12 Deckeneinbau: H38 / H52 / H55

Briza 12 Einbau

2-Rohr Briza 12 Einbau

៤-រ៉ូហ

Höhe Breite Länge Steuerspannung
KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN Höhe Breite Länge Steuerspannung KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

075

៦៧ ៨

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

277 668 2099 514

៦៧ ៨

387

១២៣ ៤

125

៦៧ ៨

432 1039 3409 844 615 1445 4799 1188

526 1267 4297 1063

145

763 1795 5983 1480

075

៦៧ ៨

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

075

៦៧ ៨

140 338 1053 261 188 443 1468 363

222 535 1681 416

095

310 728 2417 598

125

៦៧ ៨

348 838 2731 676 492 1156 3839 950

438 1054 3431 849

145

612 1438 4787 1185

075

៦៧ ៨

203 489 830 205 262 615 1157 286

444 1039 3499 866

095

577 1357 4499 1113

334 805 1314 325

095

433 1018 1903 471

708 1703 5549 1373

125

920 2163 7172 1775

535 1287 2150 532

125

690 1623 3023 748

890 2142 6924 1713

145

10 1149 2702 8954 2216

666 1604 2700 668

145

862 2026 3769 933

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
Briza 12 ដោត & លេង
· JRT 100 oder JRT100TW Wifi · Nur für Briza 12 Wand- und Standmodell, BT und FT · 2-Rohr-System oder 4-Rohr-System Komplett vormontiert, mit Thermostat, Ventil(en) und JFCC-Steuerung។ Die Heiz- und Kühlleistung ist identisch mit der Briza 12 Wandversion

Jaga Raumthermostat H/C JRT.100

វីស

Schwarz

Jaga Raumthermostat H/C JRT.100TW Wifi · Steuerung über WIFI (កម្មវិធីស្មាតហ្វូន)

2-Rohr-System oder 4-Rohr-System
Komplett vormontiert: · Eingebauter Thermostat · Integriertes Netzteil 230 VAC > 24 VDC · Ventil (e) mit thermoelektrischem Motor (en) 24VDC · JFCC-Controller
Einstellungen៖
· Uhr · កម្មវិធី Woche & Tag (5 + 1 + 1) · Lüftergeschwindigkeit: min / med / max oder auto · Raumtemperatur · Heizen / Kühlen mit 2-Rohr-System · Heizen / Kühlen / (automatische Umschaltung bei 4-Rohr-System) · Thermoele24kris schließen

2-Rohr-System oder 4-Rohr-System
Komplett vormontiert: · Eingebauter WLAN-Thermostat mit LCD-Touchscreen und App · Integriertes Netzteil 230 VAC > 24 VDC · Ventil (e) mit thermoelektrischem Motor (en) 24VDC · JFCC-Controller
Einstellungen៖
· Uhr · កម្មវិធី Woche & Tag (5 + 1 + 1) · Lüftergeschwindigkeit: min / med / max oder auto · Raumtemperatur · Heizen / Kühlen mit 2-Rohr-System · Heizen / Kühlen / (automatische Umschaltung bei 4-Rohr-System) · Thermoele24kris schließen

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Briza 22 Einbau៖

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
Wand-oder Deckeneinbau
Super Power für Kühlung, Heizung und Mischluft ។ Optimaler Klimakomfort: Jaga Briza Wärmepumpenheizkörper sorgen energieeffizient und leise für höchsten Klimakomfort ។ Sie erwärmen jeden Raum schnell, sowohl im Winter als auch im Sommer, und bieten Ihnen so zu jeder Jahreszeit das ideale Raumklima ។ Geeignet für den Anschluss និង jede Wärmequelle ។ Ideal in Kombination mit Wärmepumpen und Niedertemperatursystemen។

ឌុកណេអ៊ីនបាវ

9.35

អិល-៨៥៨

អេហ្វ / អេហ្វ
21.2

BF / BT 21.2

Wandeinbau
7.1

Lufteinlass- und -auslassmöglichkeiten:

ឌុក

Wand

៩០-២០

Ø2

24.2

22.2

Briza 22 Einbau

2-Rohr Briza 22 Einbau

៤-រ៉ូហ

Höhe Breite Länge Steuerspannung
KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN
== HEIZEN Höhe Breite Länge Steuerspannung KÜHLEN KÜHLEN សរុប HEIZEN HEIZEN

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

866 2215 5122 1231

៦៧ ៨

10 1185 3033 6909 1660

6 1146 3258 7026 1787

៦៧ ៨

10 1533 4358 9370 2384

6 1675 4221 9281 2200

៦៧ ៨

10 2200 5543 12305 2918

6 1812 4999 11998 2997

៦៧ ៨

10 2533 6985 16076 4016

៦៧ ៨

6 2127 6048 13264 3374 10 3023 8596 18733 4765

6 3341 9411 20246 5140

៦៧ ៨

10 4540 12790 27688 7030

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

866 2441 2279 469

៦៧ ៨

10 1185 3434 2726 561

6 1146 3590 3174 653

៦៧ ៨

10 1533 4935 3790 780

6 1675 4528 4077 828

៦៧ ៨

10 2200 5947 4817 978

6 1812 5508 6373 1363

៦៧ ៨

10 2533 7910 7703 1648

៦៧ ៨

6 2127 6663 7443 1625 10 3023 9734 9585 2093

6 3341 10370 11328 2462

៦៧ ៨

10 4540 14512 13927 3027

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza 22 Elektrischer Heizwiderstand៖

Elektrischer Heizwiderstand, aus Edelstahl: · mit Überhitzungsschutz · mit Relais
Briza 22 mit elektrischem Heizwiderstand: · Briza 22 Standard-Wärmetauscher zum Kühlen · Optionaler elektrischer Heizwiderstand zum Heizen

៦៧ ៨

Mmoonutnatignegssclohtlsitze
ច័ន្ទtage:
Elektrischer Heizwiderstand: · Schrauben Sie das Element am Wärmetauscher fest ។ ស្លាប់ម៉នtage-
schlitze im Heizelement sind passgenau zu den gestanzten Schraubenlöchern im Wärmetauscher ។ ឆ្នេរទុង! · Der elektrische Widerstand darf nicht eingeschaltet werden, wenn der Lüfter nicht läuft។ · Das Luftauslassgitter oben auf dem Gerät darf niemals abgedeckt oder geschlossen werden ។ Stellen Sie sicher, dass eine freie Luftzufuhr und Abluft gewährleistet ist ។

Relais: · Schrauben Sie das Relais (mit zwei Schrauben) និង Briza-Konsole ។

លេខកូដ Briza 22
Stromspannung KW A mm2

T2/55 8721.6021 230V/50Hz
១២៣ ៤

T3/75 8721.6022 230V/50Hz
១២៣ ៤

T4/95 8721.6023 230V/50Hz
១២៣ ៤

T6/125 8721.6024 230V/50Hz
១២៣ ៤

T8/155 8721.6025 230V/50Hz
១២៣ ៤

T10/190 8721.6026 230V/50Hz
១២៣ ៤

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
Briza 22 HP ភ្ជាប់មកជាមួយនូវប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់៖ (Hochleistung)៖
Briza 22 HP ähnelt Briza 22, ist jedoch mit Hochleistungs-Zentrifugallüfter(n) für effizientes Heizen oder Kühlen mit Luftkanälen ausgestattet។ · Nur für Luftkanäle geeignet · Serienmäßig mit Anschlussflansche für Luftkanäle ausgestattet · Mit doppelseitig saugenden Hochleistungs-Radialventilator(en) · Luftstrom bis zu 3035 m3 · Greentech EC-Motor

Optionen für Lufteinlass und -auslass:

Die Lüftungskanäle müssen vom Installateur bereitgestellt werden
Briza 22 HP Hochleistungs-Radialventilator (en) mit doppeltem Einlass

FT
Briza 22 HP

FT => ខាងមុខ > Oben (Luftzufuhr vorne > Luftauslass oben)

BT => Unten > Oben (Lufteinlass von unten > Luftauslass von oben) Standardausführung

២-Rohr Briza 2 HP

៤-រ៉ូហ

Höhe Breite Länge Steuerspannung
KÜHLEN FUHLBAR KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN Höhe Breite Länge Steuerspannung KÜHLEN FUHLBAR KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN

7/12 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

6 2065 2850 6434 1608

៦៧ ៨

10 2769 3733 8535 2134

៦៧ ៨

6 2996 4136 9173 2293 10 3975 5359 12034 3008

6 4055 5598 11936 2984

៦៧ ៨

10 5481 7389 15933 3983

7/12 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

6 2065 2850 2832 708

៦៧ ៨

10 2769 3733 3348 837

៦៧ ៨

6 2996 4136 4071 1018 10 3975 5359 4725 1181

6 4055 5598 5298 1324

៦៧ ៨

10 5481 7389 6256 1564

5452 7525 15613 3903

៦៧ ៨

10 7448 10042 21162 5290

5452 7525 7014 1753

៦៧ ៨

10 7448 10042 8325 2081

6 12343 10063 35615 8869

៦៧ ៨

10 13896 11329 40346 10047

6 12343 10063 15880 3385

៦៧ ៨

10 13896 11329 16398 3496

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza 22 Wand- oder Deckenmontage:

Super Power für Kühlung, Heizung und Mischluft ។ Optimaler Klimakomfort: Jaga Briza Wärmepumpenheizkörper sorgen energieeffizient und leise für höchsten Klimakomfort ។ Sie erwärmen jeden Raum schnell, sowohl im Winter als auch im Sommer, und bieten Ihnen so zu jeder Jahreszeit das ideale Raumklima ។ Geeignet für den Anschluss និង jede Wärmequelle ។ Ideal in Kombination mit Wärmepumpen und Niedertemperatursystemen។

ដំបង៖
BT
23

BF
27
62.5

ប្រីហ្សា ១២

FT
27
Decke៖
BT
២-Rohr Briza ១២

FF
27
62.5

27
FT

៦៧ ៨
៤-រ៉ូហ

Höhe Breite Länge Steuerspannung
KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN Höhe Breite Länge Steuerspannung KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

៦៧ ៨

779 2014 4580 1101

1026 2692 6060 1456

1023 2933 6264 1593

៦៧ ៨

1392 3991 8533 2171

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

៦៧ ៨

779 2014 2114 435

1026 2692 2505 515

1023 2933 2948 607

៦៧ ៨

1392 3991 3588 739

៦៧ ៨

1483 3767 8190 1942

1992 5060 11098 2631

៦៧ ៨

1483 3767 3769 765

1992 5060 4548 924

1597 4439 10677 2667

៦៧ ៨

2239 6224 14479 3617

1597 4439 5898 1262

៦៧ ៨

2239 6224 7211 1542

៦៧ ៨

1857 5322 17812 4522

2650 7595 24511 6223

៦៧ ៨

1857 5322 6713 1466

2650 7595 8748 1910

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza 22 Standmodell
· វាយអក្សរ BAMF/BT · T2 / 55 , T3 / 75 , T4 / 95 , T6 / 125 , T8 / 155 , T10 / 190 · 2-Rohr-System oder 4-Rohr-System
BT
23

Angebot៖

T2/L90

T3/L110

T4/L130

T6/L160

T8/L190

T10/L225

Abmessungen
23

៦៧ ៨

17.5

5 11 3/4″ 3/4″

៦៧ ៨
៥/៣២ អ៊ីញ ៧/៣២ អ៊ីញ

វាយ

T2/55

T3/75 110 75

T4/95 130 95

T6/125 160 125

T8/155 190 155

T10/190 225 190

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza 22 ដោត & លេង
· JRT 100 oder JRT100TW Wifi · Nur für Briza 22 Wand- und Standmodell, BT und FT · 2-Rohr-System oder 4-Rohr-System · Komplett vormontiert, mit Thermostat, Ventil (en) und JFCC-übesteuisteung-ម៉ាស៊ូត bei der Briza 22 Wandversion ។

Jaga Raumthermostat H/C JRT.100

Weiß

Schwarz

Jaga Raumthermostat H/C JRT.100TW Wifi
Steuerung über WIFI (កម្មវិធីស្មាតហ្វូន)

2-Rohr-System oder 4-Rohr-System
Komplett vormontiert:
· Eingebauter Thermostat · Integriertes Netzteil 230 VAC > 24 VDC · Ventil (e) mit thermoelektrischem Motor (en) 24VDC · JFCC-Controller
Einstellungen : · Uhr · កម្មវិធី Woche & Tag (5 + 1 + 1) · Lüftergeschwindigkeit: min / med / max oder auto · Raumtemperatur · Heizen / Kühlen mit 2-Rohr-System · Heizen / Kühlen / (automatische Umschaltung bei 4-Rohr-System) · Thermoele24kris schließen

2-Rohr-System oder 4-Rohr-System
Komplett vormontiert:
· Eingebauter WLAN-Thermostat mit LCD-Touchscreen und App · Integriertes Netzteil 230 VAC > 24 VDC · Ventil (e) mit thermoelektrischem Motor (en) 24VDC · JFCC-Controller
Einstellungen : · Uhr · កម្មវិធី Woche & Tag (5 + 1 + 1) · Lüftergeschwindigkeit: min / med / max oder auto · Raumtemperatur · Heizen / Kühlen mit 2-Rohr-System · Heizen / Kühlen / (automatische Umschaltung bei 4-Rohr-System) · Thermoele24kris schließen

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza 22 mit Luftmischkasten und CO2-Steuerung៖

Ein Gerät zum Heizen, Kühlen und Lüften ។
Ein Gerät zum Heizen, Kühlen und Lüften ។ Ausstellungs- und Einzelhandelsflächen, Büros, Besprechungsräume, Schulgebäude, សណ្ឋាគារ, Wintergärten usw. Jaga Briza Lüftungsgeräte sorgen energieeffizient und leise für höchsten Klimakomfort ។ Gebäude und Wohnungen werden besser gedämmt, um Energie zu sparen. Das betrifft nicht nur Neubauten, sondern auch Renovierungen ។ Dächer, Wände und Böden werden isoliert, Fenster ausgetauscht und Risse verschlossen។ Dadurch entweicht weniger warme Luft nach außen, es kommt jedoch nur sehr wenig Frischluft នៅទីនេះ, und es gibt keinen natürlichen Luftstrom mehr ។ Das Öffnen eines einzelnen Fensters zum Lüften reicht nicht aus, um ein gesundes Raumklima zu gewährleisten ។ Sobald das Fenster wieder geschlossen ist, sammeln sich Schadstoffe erneut an. Ein schlechtes Raumklima begünstigt das Wachstum von Bakterien und Pilzen, was zu gesundheitlichen Problemen wie Atembeschwerden, Müdigkeit und Kopfschmerzen führen kann.

កំណែ៖
Briza L (សង់ទីម៉ែត្រ)

T2/L55 90

T3/L75 110

T4/L95 130

T6/L125 160

T8/L155 190

T10/L190 225

T 2

T 3

T 4

T 6

T 8

T 10

Luftvolumenströme Luftmischkasten៖

ប្រភេទ Briza 22: Länge des Luftmischkasten (cm)

T02

T03

T04

T06

T08

T10

123

153

188

Steuerspannung Modulierender
ម៉ូទ័រ

Gesamte Außenluft 100% m³/h

150

148

165

105

140

255

252

275

155

210

360

345

360

396

200

280

450

420

440

484

10V

235

320

480

465

500

550

Steuerspannung Modulierender
ម៉ូទ័រ

Gesamte Außenluft 50% (លាយ) m³/h

126

123

128

126

168

171

176

182

100

120

195

198

212

222

10V

120

144

225

216

232

235

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
Briza 22 mit Luftmischkasten und CO2-Steuerung៖

JRT100TW (Wifi) Integrierter Thermostat zum Heizen und Kühlen។

Briza 22 BT

ឧបករណ៍បញ្ជា CO2

Luftmischkasten

Rückwand aus Sendzimirverzinktem Stahlblech, für einfache Montage.

Lackierte Verkleidung FT

ឧបករណ៍បញ្ជា CO2៖
Modulierender Ausgang zur Ansteuerung des Luftwechselventils über ein 0…10V-Signal ។ Das Signalisieren, Messen und Regeln des CO2-Gehalts mittels eines CO2-Controllers ist für die Überwachung der Luftqualität unerlässlich ។ Der CO2-Gehalt (Kohlendioxid) in der Luft ist ein guter Indikator für den Belüftungsgrad។
Rot = unzureichende Belüftung Orange = mäßige Belüftung Grün = ausreichende Belüftung

TFT-Farbdisplay (zur Grenzwertanzeige)
SET

Luftmischkasten៖
Die Außenluft wird direkt über ein in plaats van einen Wandrohr (Ø 125 mm) zugeführt und über das verschließbare Mischventil mit der Raumluft dosiert vermischt ។ Die Kombination mit einem Jaga Briza, der die Luft erwärmt oder kühlt, sorgt zu jeder Jahreszeit für ein angenehmes Raumklima ។

ម៉ូឌុល 0..10V៖

OOPffEeNn

MMiIxX

DICZuHT

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Briza 26 ភ្ជាប់មកជាមួយ៖

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
Für Wand- und Deckenmontage
Super Power für Kühlung, Heizung und Mischluft ។ Optimaler Klimakomfort: Jaga Briza Wärmepumpenheizkörper sorgen energieeffizient und leise für höchsten Klimakomfort ។ Sie erwärmen jeden Raum schnell, sowohl im Winter als auch im Sommer, und bieten Ihnen so zu jeder Jahreszeit das ideale Raumklima ។ Geeignet für den Anschluss និង jede Wärmequelle ។ Ideal in Kombination mit Wärmepumpen und Niedertemperatursystemen។

Großes Sortiment zum Heizen und / oder Kühlen។

ប្រវែង (សង់ទីម៉ែត្រ)

T06/125 132.1

T08/155 162.1

T10/190 197.1

BT Zuluft unten Abluft oben
BABW/BT

BF Zuluft unten Abluft frontal
BABW/BF

Wand
FT Zuluft ផ្នែកខាងមុខ Abluft oben
BABW/FT

FF Zuluft frontal Abluft frontal
BABW/FF

ឌុក
FT Zuluft ផ្នែកខាងមុខ Abluft oben
BABC/FT

BT Zuluft unten Abluft oben
BABC/BT

ប្រីហ្សា ១២

២-Rohr Briza ១២

៤-រ៉ូហ

Höhe Breite Länge Steuerspannung
KÜHLEN (Kondensatfrei) KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN Höhe Breite Länge Steuerspannung KÜHLEN (Kondensatfrei) KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN

១២៣ ៤

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

1459 6626 14046 3508

2719 9301 19491 4868

1517 7391 15291 3890

2913 10512 21896 5570

2105 10191 20823 5117

10 4005 14335 29386 7221

១២៣ ៤

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

1459 6626 6822 1459

2719 9301 9467 2024

1517 7391 7422 1616

2913 10512 10633 2316

2105 10191 10114 2128

10 4005 14335 14273 3003

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

ជម្រើស Briza 26 Heizwiderstand៖

Elektrischer Heizwiderstand, aus Edelstahl: · Mit Überhitzungsschutz · Mit Relais
Systemkonfiguration Briza 22 mit elektrischem Heizwiderstand: · Briza 22 Standard-Wärmetauscher zum Kühlen · Optionaler elektrischer Heizwiderstand zum Heizen

៦៧ ៨

Mmoonutnatignegssclohtlsitze
ច័ន្ទtage:
Elektrischer Heizwiderstand៖
· Schrauben Sie das Element am Wärmetauscher fest ។ ស្លាប់ម៉នtageschlitze im Heizelement sind passgenau zu den gestanzten Schraubenlöchern im Wärmetauscher ។
ឆ្នេរទុង!
· Der elektrische Widerstand darf nicht eingeschaltet werden ohne dass der Lüfter läuft
· Das Luftauslassgitter (oben auf dem Gerät) darf niemals abgedeckt oder geschlossen werden ។ Freie Luftzufuhr និង Abluft sicherstellen!

Relais:
· Schrauben Sie das Relais (mit zwei Schrauben) និង Briza-Konsole

Briza 22 Art.nr
Stromspannung KW A mm2

T6/125 8721.6024 230V/50Hz
១២៣ ៤

T8/155 8721.6025 230V/50Hz
១២៣ ៤

T10/190 8721.6026 230V/50Hz
១២៣ ៤

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza 26 HP: Hochleistung

Briza 26 HP ähnelt Briza 26, ist jedoch mit Hochleistungs-Zentrifugallüfter(n) für effizientes Heizen oder Kühlen mit Luftkanälen ausgestattet។
· Nur für Luftkanäle geeignet · Serienmäßig mit Anschlussflanschen für Luftkanäle ausgestattet · Mit doppelseitig saugenden Hochleistungs-Radialventilator(en) · Luftstrom bis zu 3035 m3 · Greenentech EC-Motor

Briza 26 HP Hochleistungs-Radialventilator (en) mit doppeltem Einlass
Die Lüftungskanäle müssen vom Installateur bereitgestellt werden

Optionen für Lufteinlass und -auslass:

Briza 26 HP

FT => ខាងមុខ > Oben (Luftzufuhr vorne > Luftauslass oben)
BT => Unten > Oben (Lufteinlass von unten > Luftauslass von oben) Standardausführung

២-Rohr Briza 2 HP

៤-រ៉ូហ

Höhe Breite Länge Steuerspannung
KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN Höhe Breite Länge Steuerspannung KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

១២៣ ៤

៦៧ ៨

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

125

៦៧ ៨

7698 8720 11021 2415 8458 9581 12041 2639

6 10238 11597 31067 7867 53 26.9 155
10 12196 13815 37276 9439

6 10238 11597 15100 3273

155

10 12196 13815 18130 3930

៦៧ ៨

6 13115 14857 37706 9738 10 15237 17260 43880 11333

190

6 13115 14857 18314 4049 10 15237 17260 21313 4712

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza XS Net Zero BASE-Line L122

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza XS Net Zero BASE-Line

Zur Wandmontage.

Heizung និង Kühlung ។ Geeignet für den Anschluss និង jede Wärmequelle ។ Ideal in Kombination mit Wärmepumpen und Niedertemperatursystemen។

1 Rahmen: Rückwand mit Low-H2O-Wärmetauscher, Kon-

densatablauf Ø20mm, 24VDC-Lüfter und -Steuerung, Montagអេកឡាមឺន

2 Gehäuse mit Wabengittern

521

វាយ / Länge Steuerspannung
* KÜHLEN Austrittstemperatur
* KÜHLEN TOTAL Austrittstemperatur
* HEIZEN Austrittstemperatur
* HEIZEN Austrittstemperatur
* HEIZEN Austrittstemperatur
* HEIZEN Austrittstemperatur Schalldruckpegel ** Schallleistungspegel * Luftstrom

T T1 / L86

៥/៥

[វី]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[°C] [dB(A)] [dB(A)] [m3/h]

18 24,9 44 23,3 45 25,4 71 28,5 109 32,9 182 41,6<20<20 25

91 21,3 221 16,9 122 27,7 194 32,3 295 38,7 495 51,3 22,5 30,5 47

10 137 21,7 326 17,7 201 27,7 319 32,3 484 38,7 811 51,3 35,5 43,5 77

36 22,9 89 19,8 90 30,3 143 36,3 217 44,8 364 61,6<20<20 26

T2 / L122

182 20,7 443 15,9 245 28,5 389 33,4 590 40,4 990 54,2 28,0 36,0 86

10 274 21,4 651 17,1 401 28,2 637 33,1 967 39,8 1622 53,2 40,0 48,0 145

56 22,7 139 19,5 141 30,8 224 37,1 341 46,0 571 63,5 <20 23,5 39

T3 / L163

285 19,4 695 13,5 384 30,3 610 36,3 927 44,8 1554 61,6 27,5 35,5 111

10 430 20,2 1022 15,0 630 30,0 1000 35,8 1518 44,0 2546 60,2 42,5 50,5 188

74 21,9 184 18,0 186 32,9 296 40,5 449 51,1 753 72,1 <20 21,0 43

T4 / L199

376 18,5 917 11,9 507 31,5 805 38,3 1222 47,7 2049 66,5 28,0 36,0 131

10 566 18,8 1348 12,6 831 32,0 1319 39,0 2002 48,9 3357 68,4 42,0 50,0 206

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza XS Net Zero BASE-Line

Zur Deckenmontage

Heizung និង Kühlung ។ Geeignet für den Anschluss និង jede Wärmequelle ។ Ideal in Kombination mit Wärmepumpen und Niedertemperatursystemen។

៦៧ ៨

អិល ២

534

1 Rahmen: Rückwand mit Low-H2O-Wärmetauscher, Kon-

densatablauf Ø20mm, 24VDC-Lüfter und -Steuerung,

ច័ន្ទtagអេកឡាមឺន

2 Gehäuse mit Wabengittern

T T1 / L86

៥/៥

[វី]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[°C] [dB(A)] [dB(A)] [m3/h]

18 24,9 44 23,3 45 25,4 71 28,5 109 32,9 182 41,6<20<20 25

91 21,3 221 16,9 122 27,7 194 32,3 295 38,7 495 51,3 22,5 30,5 47

10 137 21,7 326 17,7 201 27,7 319 32,3 484 38,7 811 51,3 35,5 43,5 77

36 22,9 89 19,8 90 30,3 143 36,3 217 44,8 364 61,6<20<20 26

T2 / L122

182 20,7 443 15,9 245 28,5 389 33,4 590 40,4 990 54,2 28,0 36,0 86

10 274 21,4 651 17,1 401 28,2 637 33,1 967 39,8 1622 53,2 40,0 48,0 145

56 22,7 139 19,5 141 30,8 224 37,1 341 46,0 571 63,5 <20 23,5 39

T3 / L163

285 19,4 695 13,5 384 30,3 610 36,3 927 44,8 1554 61,6 27,5 35,5 111

10 430 20,2 1022 15,0 630 30,0 1000 35,8 1518 44,0 2546 60,2 42,5 50,5 188

74 21,9 184 18,0 186 32,9 296 40,5 449 51,1 753 72,1 <20 21,0 43

T4 / L199

376 18,5 917 11,9 507 31,5 805 38,3 1222 47,7 2049 66,5 28,0 36,0 131

10 566 18,8 1348 12,6 831 32,0 1319 39,0 2002 48,9 3357 68,4 42,0 50,0 206

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza S Net Zero BASE-Line

Zur Wandmontage

Heizung និង Kühlung ។ Geeignet für den Anschluss និង jede Wärmequelle ។ Ideal in Kombination mit Wärmepumpen und Niedertemperatursystemen។

110

1 Rahmen: Rückwand mit Low-H2O-Wärmetauscher, Kon-

densatablauf Ø20mm, 24VDC-Lüfter und -Steuerung,

ច័ន្ទtagអេកឡាមឺន

2 Gehäuse mit Wabengittern

558

៥/៥

[វី]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[°C] [dB(A)] [dB(A)] [m3/h]

28 24,4 68 22,5 48 19,6 76 27,1 116 24,6 194 30,4< 20 25

T1 (L75 / L90)

250 19,2 603 13,3 304 29,5 482 35,1 732 42,9 1227 58,4 28,5 36,5 95

10 376 20,0 884 14,8 478 34,6 758 34,1 1151 49,7 1930 67,0 40,5 48,5 160

T2 (L110 / L125)

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

501 18,2 1206 11,7 607 30,6 964 36,9 1464 45,6 2455 62,9 35,5 43,5 170

752 19,0 1768 13,1 955 36,1 1517 36,0 2303 53,2 3861 73,0 46,0 54 281

T3 (L155 / L170)

៦ ២ ១ ១ ១០ ១ ១ ១ ១ ១ ១ ២ ២ ១ ១ ១ ១ ៣ ១ ១ ៣ ៣ ១ ២ ១ ១ ២ ១ ១ ២ ២ ១

T4 (L190 / L205)

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

1037 16,7 2495 9,0 1257 32,5 1996 39,8 3030 50,1 5080 70,5 37,5 45,5 299

1556 17,8 3659 11,0 1977 38,0 3139 38,5 4765 57,8 7990 80,7 49,0 57 503

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza S Net Zero BASE-Line

Zur Deckenmontage

Heizung និង Kühlung ។ Geeignet für den Anschluss និង jede Wärmequelle ។ Ideal in Kombination mit Wärmepumpen und Niedertemperatursystemen។

អិល ២

៦៧ ៨

1
2
1 Rahmen: Rückwand mit Low-H2O-Wärmetauscher, Kondensatablauf Ø20mm, 24VDC-Lüfter und -Steuerung, Montagអេកឡាមឺន
2 Gehäuse mit Wabengittern

៥/៥

[វី]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[° C]

វ៉ាត់

[°C] [dB(A)] [dB(A)] [m3/h]

T1 (L75 / L90)

28 24,4 68 22,5 48 24,5 76 27,1 116 24,6 194 30,4< 20 25

250 19,2 603 13,3 304 29,5 482 35,1 732 42,9 1227 58,4 28,5 36,5 95

376 20,0 884 14,8 478 28,9 758 34,1 1151 49,7 1930 67,0 40,5 48,5 160

T2 (L110 / L125)

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

501 18,2 1206 11,7 607 30,6 964 36,9 1464 45,6 2455 62,9 35,5 43,5 170

752 19,0 1768 13,1 955 30,1 1517 36,0 2303 53,2 3861 73,0 46,0 54 281

T3 (L155 / L170)

៦ ២ ១ ១ ១០ ១ ១ ១ ១ ១ ១ ២ ២ ១ ១ ១ ១ ៣ ១ ១ ៣ ៣ ១ ២ ១ ១ ២ ១ ១ ២ ២ ១

T4 (L190 / L205)

២១១ ៣១១ ៤១១ ២១៣ ៣១៣ ៤១៣ ៤១៥ ៥១៥ ៦១៥ ៤១៧ ៥១៧ ៦១៧ ៥១៩ ៦១៩

1037 16,7 2495 9,0 1257 32,5 1996 39,8 3030 50,1 5080 70,5 37,5 45,5 299

1556 17,8 3659 11,0 1977 31,7 3139 38,5 4765 57,8 7990 80,7 49,0 57 503

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza M Net Zero BASE-Line

វ៉ាន់ម៉ុនtage: Höhe 42 cm oder 56 cm

Briza M Zero Net ist die am besten geeignnete Lösung für einen hohen Leistungsbedarf in einem extrem schlanken Design ។ 2-Rohr oder 4-Rohr ។ Geeignet für den Anschluss និង jede Wärmequelle ។ Ideal in Kombination mit Wärmepumpen und Niedertemperatursystemen។

H56
1 Rahmen: Rückwand mit Wärmetauscher, mit Kondenswasserauffang (Ablaufnippel Ø20 mm) standardmäßig links (rechts auf Anfrage), 24 VDC Lüfter und Steuerung, Montagអេកឡាមឺន។
2 Wasserseitiger Anschluss៖ តំណភ្ជាប់ស្តង់ដារ (rechts auf Anfrage) 3 Elektrischer Anschluss / ជម្រើស JDPC-Steuerung៖ ស្តង់ដារ
rechts (តំណភ្ជាប់ auf Anfrage) 4 Gehäuse mit Wabengittern Ø 8 mm

H42

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

៦៧ ៨
៦៧ ៨
H
៦៧ ៨

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza M Net Zero BASE-Line

Zur Deckenmontage: Höhe 42 cm oder 56 cm

1 Rahmen: Rückwand mit Wärmetauscher, mit Kondenswasserauffang (Ablaufnippel Ø20 mm) standardmäßig links (rechts auf Anfrage), 24 VDC Lüfter und Steuerung, Montagអេកឡាមឺន។

2 Wasserseitiger Anschluss៖ តំណភ្ជាប់ស្តង់ដារ (rechts auf Anfrage)

3 Elektrischer Anschluss / ជម្រើស JDPC-Steuerung: ស្តង់ដារ rechts (តំណភ្ជាប់ auf Anfrage)

4 Gehäuse mit Wabengittern Ø 8 mm

៦៧ ៨
4

៦៧ ៨
115
120 អិល

1.3

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
Briza M Net Zero BASE-Line plug & play
Komplett vormontierte Geräte mit eingebauter Stromversorgung 24 VDC, WiFi-Thermostat und Ventil ។
Zur Wandmontage Plug & Play: Höhe 41 cm oder 55 cm. Briza M Net Zero Plug & Play ist identisch mit dem Wandmodell Briza M Net Zero TOP-Line ។ Plug & Play-Funktionen: · Steuerungsmöglichkeiten: · Wifi-Raumthermostat mit Touchscreen und App · Jaga JDPC: TPT-Steuerung DPC.BRD523 mit Bedienfeld · Integrierte vormontierte Stromversorgung 230 V · តំណភ្ជាប់ befintesemeschlusch 1/2` Eurokonus mit thermoelektrischem Motor 24 VDC ។ M24-Klemmringverschraubungen sind ដាច់ដោយឡែក zu bestellen ។

Die Bedienung ist über den LCD-Touchscreen mit Hintergrundbeleuchtung oder über die App möglich.
Steuerungsspezifikationen (ទែម៉ូស្តាត): · Uhr · កម្មវិធី Woche & Tag (1 ប៊ីស 7) · Geschwindigkeit niedrig / mittel / hoch / automatische Geschwindig-
keit · Zimmertemperatur · Heizen/Kühlen mit 2-Rohr-System · Heizen / Kühlen / automatische Umschaltung mit 4-Leiter-System

115

25,25

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

H
៦៧ ៨
Integrierter JRT.100TW វ៉ាយហ្វាយ-ទែម៉ូស្ដាត និងអេក្រង់ LCD-Touchscreen-Steuerung និងកម្មវិធី
Jaga JDPC: TPT-Steuerung DPC.BRD523 និង Bedienfeld

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza M Net Zero BASE-Line
៤-រ៉ូហ

៤-រ៉ូហ

Höhe Breite Länge Steuerspannung
KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN Höhe Breite Länge Steuerspannung KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

157 382 1194 296

075

214 503 1669 413

095

៦៧ ៨

252 607 1797 445 352 828 2749 680

396 953 3090 765

125

559 1314 4367 1081

505 1215 3894 964

145

698 1640 5444 1347

256 617 2000 495

075

332 781 2588 641

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

128 308 948 235

075

171 402 1336 331

095

៦៧ ៨

204 492 1529 378 282 662 2200 544

318 765 2470 611

125

447 1051 3492 864

400 964 3119 772

145

558 1312 4355 1078

193 464 778 193

075

249 586 1102 273

426 1025 3309 819

៦៧ ៨

550 1294 4285 1060

318 764 1250 309

095

412 969 1813 449

676 1628 5280 1307

125

877 2062 6831 1690

509 1224 2040 505

125

658 1546 2879 712

843 2030 6588 1630

145

10 1095 2575 8526 2110

632 1521 2565 635

145

820 1928 3591 889

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza XL Net Zero BASE-Line

Zur Wandmontage

Briza XL Zero Net ist die am besten geeignete Lösung für einen hohen Leistungsbedarf ។ 2-Rohr oder 4-Rohr ។ Geeignet für den Anschluss និង jede Wärmequelle ។ Ideal in Kombination mit Wärmepumpen und Niedertemperatursystemen។

KOMMT
បាល់..!

អិល ២

1 Rahmen: Rückwand mit Wärmetauscher, mit KondenswasserAblaufnippel Ø20mm តំណភ្ជាប់ស្តង់ដារ (rechts auf Anfrage), 230 VAC Lüfter, Steuerung, Montagអេកឡាមឺន

2 Wasserseitiger Anschluss: តំណភ្ជាប់ស្តង់ដារ (rechts auf An-

បាក់បែក)

3 Elektrischer Anschluss / ជម្រើស JDPC-Steuerung: Stan-

dard rechts (តំណភ្ជាប់ auf Anfrage)

4 Gehäuse mit Wabengittern Ø 8 mm

អិល ២៨.៤០ ២៦.០០
4

L-75 230
L
590

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

៦៧ ៨

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

Briza XL Net Zero BASE-Line

Zur Deckenmontage

KOMMT
បាល់..!

អិល ២

1 Rahmen: Rückwand mit Wärmetauscher, mit KondenswasserAblaufnippel Ø20mm តំណភ្ជាប់ស្តង់ដារ (rechts auf Anfrage), 230 VAC Lüfter, Steuerung, Montagអេកឡាមឺន
2 Wasserseitiger Anschluss៖ តំណភ្ជាប់ស្តង់ដារ (rechts auf Anfrage)
3 Elektrischer Anschluss / ជម្រើស JDPC-Steuerung: ស្តង់ដារ rechts (តំណភ្ជាប់ auf Anfrage)
4 Gehäuse mit Wabengittern Ø 8 mm

អិល ២

អិល ២៨.៤០ ២៦.០០

៦៧ ៨

L-75 អិល

៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com
JAGA Briza M H52 Refresh Combo HEIZEN KÜHLEN LÜFTEN
Heizen, Kühlen und Lüften នៅ einem Gehäuse។ Eine gleiche Version für Decken- oder Wandmontagអ៊ី Beispiel: ការដំឡើង Wand-zu-Wand
ដេគិនម៉ុនtage
វ៉ាន់ម៉ុនtage

ប្រភេទ 11 Briza L52 OXRE.EPP

ប្រភេទ 22 Briza L72

OXRE.EPP

KOMMT
បាល់..!

ប្រភេទ 33 Briza L102

OXRE.EPP

TTyyppe44 Briza L122

OXRE.EPP

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

(នៅ Entwicklung)

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

JAGA Briza M H52 Refresh Combo HEIZEN KÜHLEN LÜFTEN

Sehr gut geeignet für die Wand-zu-Wand-Installation: Combo kann in Längsrichtung verbunden werden. Bei Wand-zu-WandProjekten wird ein Abstand von 5 cm zwischen Gerät und Wand empfohlen. Dieser Raum kann an die Wünsche des Kunden angepasst werden ។

Heizen und Kühlen: Jaga Briza Lüftungsgeräte sorgen energieeffizient und leise für den höchsten Klimakomfort ។ Eingebauter EC-Motor für einen viel geringeren Energieverbrauch und eine längere Lebensdauer ។ របារ Steuerbar 0..10V (GLT) ។
Lüften: Jaga Oxygen Refresh sorgt für eine energieeffiziente Belüftung in Ihrem Zuhause, Ihrer Schule oder Ihrer Gesundheitseinrichtung ។ Die intelligente Steuerung mit integriertem CO2-Sensor gewährleistet eine perfekte Belüftung in jedem Raum ដាច់ដោយឡែក។ Die zugeführte Luft kommt direkt von draußen ។ Es gibt keinen zentralen Zufuhrkanal, der sich in die Räume verzweigt ។ Darüber hinaus erfüllt das System alle Geräuschanforderungen។

OXRE.EPP

BRIZA M

បន្សំ៖

· 1x Briza 12 · 1x Oxygen Refresh unit OXRE.EPP

បញ្ចូលបន្សំឡើងវិញ

T1 / L1425 T2 / L1625 T3 / L1925

Briza MH 56

អិល ២

T 095

T125

អង្គភាពធ្វើឱ្យស្រស់អុកស៊ីសែន

OXRE.EPP

OXRE.EPP៖

Außenluftanschluss: Versorgungsspannung: CO2-Messbereich:

Ø125mm 230VAC – 50Hz 400 – 2000ppm

Schutzklasse៖

IP X1

Luftvolumenstrom៖

75m³/h 90m³/h 110m³/h 150m³/h

Elektrische Leistungsaufnahme៖

13 វ៉

Schallleistungspegel*៖

28,3dB(A) 33,4dB(A) 39,8dB(A) 50,3dB(A)

Schalldämmwert**៖

Klappe offen: 36dB / Klappe geschlossen: 43dB

* Laut Peutz-BerichtA-3192-10E-RA-001 [ISO3741:2010] / ** Laut Peutz-Bericht A-3192-10ERA-001 [ISO717-01: 2013] *** Das Gerät ist ist standardmäßemit a Gerät 3. coarse 50% / **** Gilt nur für die C4-Steuerung (CO2MAN)

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

JAGA Briza M H52 Refresh Combo HEIZEN KÜHLEN LÜFTEN

Jaga Briza M Leistungen 2-Rohr

Jaga Briza M Leistungen 4-Rohr

Höhe Breite Länge Steuerspannung
KÜHLEN (Kondensatfrei) KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN Höhe Breite Länge Steuerspannung KÜHLEN KÜHLEN TOTAL HEIZEN HEIZEN

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

256 617 2000 495

075

332 781 2588 641

16/18 7/12 75/65 35/30

( ន. ) វ៉ាត់ វ៉ាត់ វ៉ាត់

193 464 778 193

075

249 586 1102 273

426 1025 3309 819

095

550 1294 4285 1060

318 764 1250 309

៦៧ ៨

412 969 1813 449

676 1628 5280 1307

125

877 2062 6831 1690

509 1224 2040 505

125

658 1546 2879 712

Leistungen nach EN16430 gemessen ។ * Schallmessung nach ISO 3741:2010, 2 m von das Gerät entfernt und bei einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) / Rauminhalt 100 m3 / Nachschallzeit 0.5 Sek ។ Heizung: Umgebungstemperatur 20°C / Kühlung: Umgebungstemperatur 27°C

T01: 675 / T02: 875 / T03: 1175

267,5

៦៧ ៨

BRIZA M

OXRE.EPP

489

127

៣៨៤០ x ២១៦០ ៣៥០
617

១២៣ ៤

៦៧ ៨

118

៦៧ ៨

267,5

T01: 675 / T02: 875 / T03: 1175

OXRE.EPP
127

200 x 50

BRIZA M

489

៦៧ ៨
60
30

៦៧ ៨

១២៣ ៤

៦៧ ៨

118

115

160

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

T01: 1425 / T02: 1625 / T03: 1925

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

JAGA OXYGEN Refresh Units OXRE.EPP៖

Die Jaga Oxygen Refresh Units können ដាច់ដោយឡែក (ឈរតែឯង) aufgestellt oder in JAGA Low-H2O Heizkörper (Built-In) integriert werden ។ Sie können zwischen 5 verschiedenen Steuerungen wählen, die jeweils ihren eigenen Anwendungsbereich haben ។ Unabhängig von der gewählten Steuerung bietet die Refresh Unit die Funktion, frische Luft direkt in den entsprechenden Raum zu führen. Durch die direkte Verbindung bzw. den direkten Anschluss des Geräts mit der Außenluft wird sichergestellt, dass dies auf die effizienteste Art und Weise geschieht ។ ស្លាប់ führt zu einer sehr niedrigen Lüfterdrehzahl sowie zu einem niedrigen Geräuschpegel und Stromverbrauch ។ Wenn die Refresh Unit in einem JAGA Low-H2O-Heizkörper platziert wird, wird die frische/saubere Luft bei eingeschalteter Heizung mit der warmen Luft gemischt, wodurch ein ideales Komfort-Klima geschaffen wi Die Zufuhr von frischer/sauberen Luft ist ideal für Wohnräume wie Wohnzimmer, Schlafzimmer, Spielund Arbeitsräume sowie Büroflächen។
Die JAGA OXYGEN REFRESH UNIT (OXRE und OXRU) ist ein Lüftungssystem für Innenräume. Jede andere Verwendung ist strengstens verboten ។

JAGA OXYGEN Refresh Units OXRE.EPP៖
តម្រង 36
Ø ៦៥

ខុស
OXRE Low-H2O Umgebungsluft

Technische Werte OXRE.EPP៖

OXRE.EPP

Abmessungen (Höhe x Länge x Breite) Gewicht Durchmesser Anschluss Filter *** Versorgungsspannung CO2-Messbereich**** Schutzklasse Luftvolumenstrom Elektrische Leistungsaufnahme: Schallleistungspegel* Schalldämmwert**

500x360x107 ម។

Ø 125 ម។

EN779: G3 / ISO16890: ISO រឹង 50%

230VAC - 50Hz

400-2000ppm

IP X1

75 ម៉ែតគូប / ម៉ោង។

90 ម៉ែតគូប / ម៉ោង។

110 ម៉ែតគូប / ម៉ោង។

150 ម៉ែតគូប / ម៉ោង។

13 វ៉

28,3dB(A)

33,4dB(A)

39,8dB(A)

50,3dB(A)

Klappe offen: 36dB / Klappe geschlossen: 43dB

* Laut Peutz Bericht A-3192-10E-RA-001 [ISO3741:2010] / **Laut Peutz Bericht A-3192-10E-RA-001 [ISO717-01:2013] *** Gerät standardmäßig mit G3-seter3 Gerät standardmäßig mit G50-seter4% / **** Nur zutreffend bei der C2-Steuerung (COXNUMXMAN)

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

JAGA OXYGEN Refresh Units៖

Die Jaga Oxygen Refresh Units können ដាច់ដោយឡែក (ឈរតែឯង) aufgestellt oder in JAGA Low-H2O Heizkörper (Built-In) integriert werden ។ Sie können zwischen 5 verschiedenen Steuerungen wählen, die jeweils ihren eigenen Anwendungsbereich haben ។ Unabhängig von der gewählten Steuerung bietet die Refresh Unit die Funktion, frische Luft direkt in den entsprechenden Raum zu führen. Durch die direkte Verbindung bzw. den direkten Anschluss des Geräts mit der Außenluft wird sichergestellt, dass dies auf die effizienteste Art und Weise geschieht ។ ស្លាប់ führt zu einer sehr niedrigen Lüfterdrehzahl sowie zu einem niedrigen Geräuschpegel und Stromverbrauch ។ Wenn die Refresh Unit in einem JAGA Low-H2O-Heizkörper platziert wird, wird die frische/saubere Luft bei eingeschalteter Heizung mit der warmen Luft gemischt, wodurch ein ideales Komfort-Klima geschaffen wi Die Zufuhr von frischer/sauberen Luft ist ideal für Wohnräume wie Wohnzimmer, Schlafzimmer, Spielund Arbeitsräume sowie Büroflächen។
Beispiel: "Jaga Refresh Unit" OXRE.015
JAGA OXYGEN REFRESH UNIT ( OXRE und OXRU ) ist ein Lüftungssystem für Innenräumen។ Jede andere Verwendung ist streng verboten ។

JAGA OXYGEN Refresh Units OXRE.015 / OXRU.015៖

OXRE.០១៥

តម្រង

គ្រប់គ្រង

Ø ៦៥

យូនីធី

OXRU.០១៥
Ø 13 តម្រង

គ្រប់គ្រងយូនីធី
តម្រង

តម្រង 45

តម្រង

Technische Werte OXRE.015 / OXRU.015៖

OXRE.០១៥

360x550x104 ម។

9,1 គីឡូក្រាម

Ø 125 ម។

EN779: G3 / ISO16890: ISO រឹង 50%

230VAC - 50Hz

400-2000ppm

IP X1

75 ម៉ែតគូប / ម៉ោង។

90 ម៉ែតគូប / ម៉ោង។

110 ម៉ែតគូប / ម៉ោង។

150 ម៉ែតគូប / ម៉ោង។

13 វ៉

29,8dB(A)

33,8dB(A)

39,0dB(A)

48,9dB(A)

Klappe offen: 44dB / Klappe geschlossen: 51dB

OXRU.០១៥

Elektrische Leistungsaufnahme: Schallleistungspegel* Schalldämmwert**

13 វ៉

29,8dB(A)

33,8dB(A)

39,0dB(A)

48,9dB(A)

Klappe offen: 44dB / Klappe geschlossen: 51dB

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

JAGA OXYGEN Refresh Units៖
Dieses Produkt wird mit verschiedenen Steuerungen angeboten ។
Bei Jaga können Sie wählen zwischen: · einer manuellen Steuerung, mittels eines Bedienfelds mit 5 Positionen · einer BMS-Steuerung (ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងអគារ) oder Haustech-
nik, über ein 0-10 V Signal · einer Kombination aus einer BMS-Steuerung und einer manuellen
Steuerung (0-10 V + Berührungssteuerung) · einer automatischen Steuerung, bei der die Belüftungsstärke über
CO2-Messungen gesteuert wird · einer Slave-Steuerung, bei der die Unit von einem Master-Unit ge-
steuert ខ្សែ។

OXRE MAiisrcmhluixftte
OXRE

OXRU OXRU

ទាប-HO
Umgebungsluft

Low-HO AMirismchixlutfet

JAGA OXYGEN Refresh Unit OXRE.020៖
តម្រង OXRE.020
Ø ១២ ១៧

តម្រង
គ្រប់គ្រងយូនីធី

12.7

តម្រង

Technische Werte OXRE.020៖

75m³/h 5W
25,0dB(A)

700x360x122 ម។

11,6 គីឡូក្រាម

Ø 125 ម។

EN779: G3 / ISO16890: ISO រឹង 50%

230VAC - 50Hz

400-2000ppm

IP X1

90 ម៉ែតគូប / ម៉ោង។

110 ម៉ែតគូប / ម៉ោង។

29,3dB(A)

34,5dB(A)

Klappe offen: 54dB / Klappe geschlossen: 56 dB

150m³/h 13W
41,0 dB(A)

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

JAGA AVS® Lufterhitzer
· Völlig neue Konstruktion ohne sichtbare Schrauben oder Nieten ។ Ausgeführt នៅ hochwertigem, kratzfestem und schmutzabstoßendem Metallack Sandstrahlgrau (001) ។ Aerodynamische Ausblaslamellen នៅក្នុង Satin-schwarz ខ្វះអាលុយមីញ៉ូម។
Abmessungen (សង់ទីម៉ែត្រ)
AAAA

Jaga AVS® ist ein indirekt befeuerter Lufterhitzer, der für sparsames und komfortables Heizen großer Räume entwickelt wurde ។ Dieser Lufterhitzer ist der Meister der Lüfte, selbst in den größten Räumen។ Seine Geheimwaffe? ប្រព័ន្ធ Das Air Ventury ។ Es vermischt die erwärmte Luft sofort mit der Raumluft, was zu einer besseren Erwärmung, einer gleichmäßigeren Temperaturverteilung und einem niedrigeren Energieverbrauch führt។ Diese Ergebnisse können sich sehen lassen! · GREENTECH EC-Motoren · Keine teuren Schaltkästen erforderlich · Energieeinsparung bis 32% · Wenig oder keine Wartung (bürstenlos) · Geringer Geräuschpegel · Einfache stufenlose Regelung 0-10:itmonütefer Wand-oder Deckenmontage, geliefert in einer stabilen Kartonverpackung: · Standard mit Air Venturi System · Wärmetauscher mit 2 oder 3 Reihen Wasserrohren · Verkleidung ist in der Farbe Sandstahlgrau (001), fein strukturierter Me-
កម្ពស់

វាយ

000

100

វាយ

៦៧ ៨

120

130

200

220

230

300

320

330

400

420

430

ជម្រើស៖
ចុងក្រោយ៖
· Anwendung: Sicherung während Wartungsarbeiten oder beim Austausch von Ersatzteilen
Stromversorgung៖
· Ausgangsspannung 24 VDC Eingangsspannung 100 – 240 VAC
ប៉ូតាស្យូមម៉ែត្រ៖
· Stufenlose Geschwindigkeitsregelung für bis zu 10 EC-Motoren und modulierenden Servomotor 230V ។ Drehzahlregelung 0-10 VDC mit Potenziometer und Thermostat ។ Das Thermostat muss bauseits gestellt werden
·ម៉ុនtagesätze: នៅក្នុង derselben Farbe wie der Lufterhitzer (Sandstrahlgrau, Farbe 001, fein strukturierter Metalllack), inklusive Schrauben ។
· Konsolensatz: für die Montage des Lufterhitzers · ច័ន្ទtagesatz: für Montage von einem Ansaugzubehör · Befestigung and Metallkonstruktion
Ausblaszubehör: (នៅក្នុង derselben Farbe wie der Lufterhitzer (Sandstrahlgrau, Farbe 001, fein strukturierter Metalllack)
· 4-Seitige AVS® Ausblashaube: für eine bessere horizontale Luftführung · Ausblaskonus: für eine höhere Ausblasgeschwindigkeit, damit eine größere Montagehöhe möglich wird · Ausblashaube: vermeidet das Einströmen von Kaltluft an Türen usw. · Luftlenkjalousie: verhindert eine zu hohe Temperatur an der gegenüberliegenden Wand · Schutzgitter für Sporthallen: einfacher Anbau mittels Schnellverschlüssen · an der Oberseite ។
Ansaugzubehör៖
· Mischluftkasten · Filterkasten mit Filterelement · Servomotoren “alles oder nichts” · Frostschutzthermostat (von -10° bis +12°c)

ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោង 8:45 ព្រឹក – 27200.12104905

Jaga-Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung
Für weitere Informationen kontaktieren Sie info@jaga.de oder besuchen Sie www.jaga.com

JAGA AVS® Lufterhitzer
ស្តង់ដារ Lufterhitzer៖
Durch eine höhere Ausblastemperatur steigt der Warmluftstrom zu schnell und die Kaltluft wird nach unten gedrückt។ Die Jaga Lösung: Air Venturi System Durch eine niedrige Ausblastemperatur wird die Auftriebskraft der Luft stark reduziert, wodurch eine ausgeglichene Temperaturaufteilung erreicht wird und es eine schnellere Aufwerbärmunger gibt ។

Warum AVS®?
Das größte Problem bei Lufterhitzern im Allgemeinen ist die Ansammlung von Wärme unter der Decke in den zu beheizenden Räumen ។ ជាញឹកញាប់ sind ស្លាប់ Räume sehr hoch und schlecht isoliert ។ Der Temperaturunterschied zwischen Decke und Boden vergrößert sich សមាមាត្រ zur Ausblastemperatur des Lufterhitzers ។ Je höher die Ausblastemperatur, desto schneller steigt die Warmluft, wodurch die Kaltluft nach unten gedrückt wird ។ Dadurch wird mehr Energie benötigt, um eine komfortable Raumtemperatur zu erreichen ។ Ein höherer Luftvolumenstrom, niedrigere Ausblastemperaturen oder zusätzliche Ventilatoren können das Problem teilweise lösen, führen jedoch immer zu zusätzlichen Installationskosten oder einem erhöhten Geräuschpegel

Leistung (W) Ausblas- T°C (1)

Reichweite ផ្ដេក (4)

Reichweite បញ្ឈរ (4)

ឌូស ខនស

ក្រណាត់

Steuerspannung 75/65/20 55/45/20 35/30/20
Drehzahl Luftvolumenstrom Lärmbelastung (2) Schalldruck ((3) Leistungsaufnahme

Tl 20
T = T = T = T = T = T

ឯកសារ/ធនធាន

jaga M Net Zero Convector JAGA Micro Canal [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់
06, 12, 08, 010, 013 B27, 013 B32, 015 B32, 019 B34, XS Net Zero, S Net Zero, M Net Zero, M Net Zero Convector JAGA Micro Canal, Convector JAGA Micro Canal, Micro Canal, JAGA Micro Canal

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

M Net Zero Convector JAGA Micro Canal

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

Micro Canal H6

Clima Canal H8

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

តើមានម៉ូដែលផ្សេងគ្នាអ្វីខ្លះ?

តើអ្វីជាលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃ Micro Canal H6?

តើមានជម្រើសអ្វីខ្លះសម្រាប់ Clima Canal H8?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប