DCU5310C ការរៀបចំយានយន្ត និងប្រព័ន្ធផ្នែករឹង

ប្រព័ន្ធ Hardware Collection ចល័ត
ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

xx
ការណែនាំអំពីការដំឡើង ITRON
ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

xx Itron, Inc. ទំព័រ 1 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង
ថ្ងៃទី 16 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2021 815-0207-00 REV 001 រក្សាសិទ្ធិ © 2021 Itron, Inc. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការសម្ងាត់ ព័ត៌មានសម្ងាត់របស់Itron®, Inc. បានផ្តល់នៅក្រោមកាតព្វកិច្ចមិនបង្ហាញព័ត៌មាន។ ព័ត៌មានដែលមាននៅទីនេះមានកម្មសិទ្ធិ និងសម្ងាត់ ហើយកំពុងត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមលក្ខខណ្ឌដែល (i) វាត្រូវបានរក្សាដោយទំនុកចិត្ត លើកលែងតែក្នុងកម្រិតដែលតម្រូវដោយច្បាប់ ហើយ (ii) វានឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះប៉ុណ្ណោះ។ ភាគីទីបីណាមួយដែលត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើព័ត៌មាននេះ នឹងត្រូវចងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដូចគ្នា។
ការជូនដំណឹងអំពីពាណិជ្ជសញ្ញា Itron គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Itron, Inc ។ ឈ្មោះផលិតផល និងស្លាកសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងកំណត់អត្តសញ្ញាណតែប៉ុណ្ណោះ ហើយអាចជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុនរៀងៗខ្លួន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលិតផល Itron ឬ Itron សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.itron.com ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ឬមតិយោបល់អំពីផលិតផលសូហ្វវែរ ឬផ្នែករឹង សូមទាក់ទងសេវាកម្មគាំទ្របច្ចេកទេសរបស់ Itron ។
ទំនាក់ទំនងអ៊ីម៉ែល៖ support@itron.com Itron Access៖ https://access.itron.com ជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេសរបស់ Itron អាមេរិកខាងជើង៖ ១-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ សម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្នែកជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេសតាមតំបន់ សូមចូលទៅកាន់ www.itron.com ហើយជ្រើសរើសប្រទេស និងភាសារបស់អ្នក។ សម្រាប់ការផ្ដល់យោបល់ សំណួរ ឬមតិកែលម្អផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងឯកសារផលិតផល Itron សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ៖ ItronDocumentation@itron.com

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 2 នៃ 44

មាតិកា

Ve h ci el Pre pa ra oit nand Ha rd wa re nIs at al oit n Gu di e

1

សហ n et n st

3

1 មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

5

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព និងអនុលោមភាពសំខាន់ៗ

5

ថ្មីនៅក្នុងការកែប្រែនេះ។

8

ព័ត៌មានថ្មី។

8

អនុសញ្ញាឯកសារ

8

2 ការរៀបចំយានយន្ត

10

ឧបករណ៍និងសម្ភារៈដែលត្រូវការ

10

ភារកិច្ចរៀបចំយានជំនិះ

10

ការដំឡើងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

11

ការដំឡើងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

11

ការដំឡើងអង់តែនរួមបញ្ចូលគ្នា

11

ការជ្រើសរើសទីតាំងអង់តែននៅលើយានយន្ត

12

ការដំឡើងមូលដ្ឋានម៉ោនអង់តែន

13

ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានភ្ជាប់អង់តែន និងអង់តែន

14

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

15

តម្រូវការដំឡើងជាមុន

15

កញ្ចប់ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត

15

ការដំឡើងសមាសភាគការប្រមូលទូរស័ព្ទ

16

អ្នកប្រមូលទូរស័ព្ទចល័ត Sled

17

ប្រអប់ប្រសព្វ

18

ចំណតយានយន្ត

19

ការដំឡើងវិទ្យុប្រមូលចល័តនៅក្នុងរថយន្ត

27

រទេះរុញរថយន្ត

28

ការតភ្ជាប់វិទ្យុអ្នកប្រមូលចល័ត

29

ការដកប្រព័ន្ធប្រមូលទូរស័ព្ទ

40

ការដកកុំព្យូទ័រប្រមូលចល័តចេញពីចតយានយន្ត

41

ការផ្តាច់ខ្សែ

41

4 ការថែទាំប្រព័ន្ធអ្នកប្រមូលចល័ត

42

ពិនិត្យឧបករណ៍ភ្ជាប់អង់តែន និងខ្សែ

42

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 3 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង
មូលដ្ឋានអង់តែន និង Whip អធិការកិច្ច ត្រួតពិនិត្យមូលដ្ឋានអង់តែន និង Whip
ការសម្អាតការជំនួសអង់តែនអង់តែន Gasket
ការជំនួសអង់តែន Gasket

តារាងមាតិកា
42 43 43 44 44

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 4 នៃ 44

1មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម អ្នកអានម៉ែត្រចល័តគួរតែប្រើឯកសារនេះដើម្បីដំឡើង និងដំណើរការប្រព័ន្ធផ្នែករឹងនៃបណ្តុំទូរស័ព្ទចល័ត MC3 និង MC4។ គ្រួសារនេះរួមមានម៉ូដែលវិទ្យុ Mobile Collector MC4Max, MC4Pro, MC4Core, MC3 និង MC3Lite។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីប្រព័ន្ធ សមាសធាតុរបស់វា និងការគ្រប់គ្រង និងថែទាំប្រព័ន្ធ សូមមើលការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងការប្រមូលទូរសព្ទ។
ឯកសារនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការរៀបចំរថយន្ត ដែលរួមមានការដំឡើងអង់តែនរួមបញ្ចូលគ្នា ខ្សែថាមពល ហើយបើសមស្រប ភ្ជាប់ខ្សែ GPS ចាំបាច់។ បុគ្គលិកដែលមិនមានគុណភាពមិនគួររៀបចំយានជំនិះសម្រាប់ប្រព័ន្ធ Mobile Collection ទេ។
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព និងអនុលោមភាពសំខាន់ៗ
ផ្នែកនេះផ្តល់នូវព័ត៌មានសំខាន់ៗសម្រាប់សុវត្ថិភាព និងការអនុលោមតាមផលិតផលរបស់អ្នក។
USA- FCC ផ្នែកទី 15 ការអនុលោមតាមឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ឧបករណ៍នេះត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីផ្តល់ចម្ងាយបំបែកយ៉ាងហោចណាស់ 20 សង់ទីម៉ែត្រ (7.9 អ៊ីង) ពីមនុស្សទាំងអស់ ដើម្បីអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការប៉ះពាល់ RF ។
USA- FCC Class B-Part 15 ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 5 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

1 មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ការកែប្រែ និងជួសជុល
ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការប្រព័ន្ធ ឧបករណ៍ និងអង់តែននេះមិនត្រូវផ្លាស់ប្តូរ ឬកែប្រែដោយគ្មានការយល់ព្រមពី Itron ឡើយ។ យោងទៅតាមច្បាប់របស់ FCC ការកែប្រែ ឬប្រតិបត្តិការដែលមិនមានការយល់ព្រមលើសពី ឬផ្ទុយនឹងការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។

ប្រទេសកាណាដា - ការអនុលោមតាម ISED

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមភាពកាណាដា

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Conformité

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដា (ISED) ស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខាន (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។
នៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃការបង្កើតថ្មី វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដា (ISED) ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុនេះអាចដំណើរការបានតែដោយប្រើអង់តែននៃប្រភេទមួយ និងទទួលបានអតិបរមា (ឬតិចជាងនេះ) ដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូនដោយឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការជ្រៀតជ្រែកវិទ្យុដែលមានសក្តានុពលដល់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ប្រភេទអង់តែន និងការទទួលបានរបស់វាគួរត្រូវបានជ្រើសរើស ដូច្នេះថាមពលវិទ្យុសកម្មអ៊ីសូត្រូពិច (eirp) សមមូលគឺមិនលើសពីអ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយជោគជ័យនោះទេ។

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence ។ L'exploitation est autorisée aux deux លក្ខខណ្ឌ suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi, même si le brouillage est's susceptible d' compromettre le fonctionnement ។
ការអនុលោមតាមច្បាប់អរម៉ូនកាណាដា, ការធ្វើសមាធិវិទ្យុវិទ្យាសាស្រ្តបណ្តាញវិទ្យុអេឡិចត្រូនិចនិងអង់តែនទទួលបានអតិបរិមា (អូ។ ឌី។ អេស។ ភឺរ) approuvéចាក់l'émetteur par Industrie Canada ។ Dans le ប៉ុន្តែ de réduire les risques de brouillage radioélectriqueà l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnéeéquonde (pire) ne dépasse pas l'intensiténécessaireà l ' établissement d'une ការទំនាក់ទំនងរីករាយ។

ការប៉ះពាល់ RF (FCC/ISED)

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការសាយភាយវិទ្យុសកម្មដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់បរិស្ថានដែលមិនមានការត្រួតពិនិត្យ។ គ្រឿងបរិក្ខារនេះគួរតែត្រូវបានតំឡើងនិងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា ១៤១ ស។ មរវាងកាំរស្មីនិងរាងកាយរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវមានទីតាំងឬប្រតិបត្ដិការភ្ជាប់ជាមួយអង់តែនរឺឧបករណ៍បញ្ជូនទេ។

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Cet équipement do it être installé et utilisé à ចម្ងាយអប្បបរមា de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être co-localisées ou opérant en conjonction avec tout autre antenne ou transmetteur.

ការដំឡើងវិជ្ជាជីវៈ
អង់តែនទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការដំឡើងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈដោយអ្នកបញ្ចូល។ អ្នករួមបញ្ចូល OEM នៅតែទទួលខុសត្រូវចំពោះតម្រូវការអនុលោមតាម FCC នៃផលិតផលចុងក្រោយ ដែលរួមបញ្ចូលអង់តែននេះ។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 6 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

1 មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច
ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែគ្រឿងបន្ថែមដែលបានអនុម័តជាមួយឧបករណ៍នេះ។ ខ្សែទាំងអស់ត្រូវតែមានគុណភាពខ្ពស់ ការពារ បិទត្រឹមត្រូវ និងជាធម្មតាដាក់កម្រិតត្រឹមប្រវែង 2 ម៉ែត្រ។ ការកែប្រែ ឬប្រតិបត្តិការដែលមិនមានការអនុញ្ញាតលើសពី ឬផ្ទុយនឹងការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ អាចចាត់ទុកជាមោឃៈការអនុញ្ញាតរបស់អាជ្ញាធរក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ប្រព័ន្ធប្រមូលទិន្នន័យចល័តរបស់ Itron ដែលត្រូវបានគាំទ្រ ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងយានជំនិះចល័តនៅលើគោក ដូចជារថយន្ត ឡានដឹកទំនិញ និងរថយន្តដែលអនុលោមតាមស្តង់ដារក្រសួងដឹកជញ្ជូនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធប្រមូលទូរស័ព្ទចល័តណាមួយនៅក្នុងយន្តហោះមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ Itron ឬមិនមានការបញ្ជាក់សម្រាប់ការបញ្ជូនដោយរដ្ឋបាលអាកាសចរណ៍សហព័ន្ធ និង/ឬដឹកជញ្ជូនកាណាដា។ ពិគ្រោះជាមួយអាជ្ញាធរអាកាសចរណ៍ក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម។
ព្រមាន! កុំត្រួតពិនិត្យដោយមើលឃើញ ឬកែសំរួលប្រព័ន្ធ Mobile Collection ពេលកំពុងបើកបរ។ ពេលកំពុងបើកបរ សូមពឹងផ្អែកលើសំឡេងប៊ីបដែលផលិតនៅពេលដែលទិន្នន័យម៉ែត្រត្រូវបានប្រមូល ដើម្បីបង្ហាញពីប្រតិបត្តិការប្រព័ន្ធត្រឹមត្រូវ។ ការត្រួតពិនិត្យដោយមើលឃើញ ឬការកែតម្រូវប្រព័ន្ធ Mobile Collection ខណៈពេលកំពុងបើកបរនឹងបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកពីទំនួលខុសត្រូវនៃការបើកបរប្រកបដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ ការយកចិត្តទុកដាក់លើការបើកបរគឺជាទំនួលខុសត្រូវចម្បងរបស់អ្នក រួមជាមួយនឹងការអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការបើកបរជាធរមានទាំងអស់។
ភាពជាក់លាក់នៃអង់តែនអ្នកប្រមូលចល័ត ផ្នែកនេះផ្តល់នូវលក្ខណៈជាក់លាក់សម្រាប់អង់តែនអ្នកប្រមូលចល័ត។
ប្រយ័ត្ន៖ ប្រព័ន្ធ Mobile Collection ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំណើរការជាមួយអង់តែនដែលបានរាយនៅទីនេះ។ អង់តែនដែលមិនបានរាយបញ្ជីនៅទីនេះត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់ប្រើជាមួយប្រព័ន្ធ Mobile Collection។ អាំងតង់ស៊ីតេអង់តែនដែលត្រូវការគឺ 50 ohms ។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 7 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

1 មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

ការបញ្ជាក់

អង់តែនចល័ត 915 MHz

លេខផ្នែក Itron MSE-0122-002

ជួរប្រេកង់ 908-958 MHz

ទទួលបានអតិបរមា 5 dBi

ការធ្វើសមាហរណកម្ម

ទិសបញ្ឈរ

ឧបសគ្គ

50 ohms

ការបញ្ចប់

1-1/8″-18 ខ្សែស្រឡាយម៉ោន

វិមាត្ររួម

26.5" L x 1.43" D

អង់តែនទូរស័ព្ទចល័ត 915 MHz អង់តែនអ្នកមើលចំហៀង

ជាមួយអង់តែន GPS

(MC4Max, MC4Pro, និង MC3 តែប៉ុណ្ណោះ)

CBA-0334-001 ឬ CBA- SUB-0275-001 0335-001

1574-1576 MHz

902-928 MHz

3 dBi

9.1 dBi

រង្វង់ដៃស្តាំ

ទិសលីនេអ៊ែរ

50 ohms SMA បុរស (GPS) TNC បុរស (ទូរស័ព្ទ) 2.25 "x 4.25" x 1.25"

50 ohms TNC បុរស
8.8 "x 8.1" x 1.6"

ការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដា (ISED) អនុលោមភាព

ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុនេះត្រូវបានអនុម័តដោយ Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) ដើម្បីដំណើរការជាមួយប្រភេទអង់តែនដែលបានរាយបញ្ជីពីមុនជាមួយនឹងការកើនឡើងអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបាន និងតម្រូវការអង់តែន impedance សម្រាប់ប្រភេទអង់តែននីមួយៗដែលបានចង្អុលបង្ហាញ។ ប្រភេទអង់តែនដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនេះ ដែលមានការកើនឡើងលើសពីចំនួនអតិបរមាដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រភេទនោះ ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមួយឧបករណ៍នេះ។

Le présent émetteur radio est conforme aux CNR d'Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessus et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne ។ Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

ថ្មីនៅក្នុងការកែប្រែនេះ។
ព័ត៌មានខាងក្រោមត្រូវបានបន្ថែម ឬកែសម្រួលនៅក្នុងកំណែឯកសារនេះ។

ព័ត៌មានថ្មី។
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានសម្រាប់ MC4Max, MC4Pro, និង MC4Core Mobile Collection systems

អនុសញ្ញាឯកសារ
អនុសញ្ញាឯកសារខាងក្រោមត្រូវបានប្រើ៖

Convention Computer (បង្ហាញកុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬថេប្លេត) ការចុចគ្រាប់ចុចគឺដិត។ តំណភ្ជាប់ Hypertext មានពណ៌ខៀវ។

Example កុំព្យូទ័រគឺជាផ្នែកមួយនៃផ្នែករឹង។
ចុច Enter នៅពេលបញ្ចប់។ support.itron.com

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 8 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

1 មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

ប្រយ័ត្ន៖ ចំណាំប្រភេទនេះព្រមានអ្នកប្រើប្រាស់ថាការខកខានមិនបានស្តាប់ព័ត៌មាននៅក្នុងចំណាំអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ទិន្នន័យ។ ត្រូវប្រាកដថាបានអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវកំណត់ត្រាប្រុងប្រយ័ត្ន និងធ្វើតាមការណែនាំ/ការណែនាំ។
ព្រមាន! ចំណាំប្រភេទនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់រាងកាយដែលអាចកើតមានចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬផ្នែករឹង។ វាជារឿងសំខាន់ដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះកំណត់ចំណាំព្រមាន អានព័ត៌មានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងធ្វើតាមការណែនាំ ការណែនាំ។
គន្លឹះ៖ ចំណាំប្រភេទនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវការណែនាំ/គន្លឹះបន្ថែម ដើម្បីធ្វើឱ្យកិច្ចការកាន់តែងាយស្រួលអនុវត្ត ឬគំនិតកាន់តែងាយស្រួលយល់។
ចំណាំ៖ ចំណាំប្រភេទនេះផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ ព័ត៌មានអាចត្រូវបានគេមិនអើពើ ហើយអ្នកប្រើប្រាស់នៅតែអាចបន្តកិច្ចការដោយមិនទទួលរងនូវផលវិបាកមិនល្អណាមួយឡើយ។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 9 នៃ 44

2 ការរៀបចំយានជំនិះ នៅពេលអ្នកប្រើយានជំនិះជាមួយ Mobile Collection មានការផ្លាស់ប្តូរជាក់លាក់ចំពោះយានជំនិះដែលតម្រូវឱ្យផ្ទុកអង់តែន និងថាមពល។ ផ្នែកនេះផ្តល់ព័ត៌មានអំពីរបៀបអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរទាំងនោះ។
ព្រមាន! នីតិវិធីខាងក្រោមត្រូវតែអនុវត្តដោយអ្នកដំឡើងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានឧបករណ៍សមស្រប ចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ ដើម្បីធានាបាននូវការដំឡើងប្រកបដោយសុវត្ថិភាពស្របតាមការណែនាំទាំងនេះ និងស្តង់ដារសុវត្ថិភាពដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់។ ការដំឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាទាំងអស់សម្រាប់ផលិតផលដែលបានដំឡើង និងសមាសធាតុដែលពាក់ព័ន្ធ ហើយអាចដាក់ឱ្យអ្នកដំឡើង ប្រតិបត្តិករ ឬអ្នកផ្សេងទៀតស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌគ្រោះថ្នាក់ដែលនាំទៅដល់ការរងរបួស ឬស្លាប់។

ឧបករណ៍និងសម្ភារៈដែលត្រូវការ
អ្នកត្រូវការឧបករណ៍ និងសម្ភារៈខាងក្រោមដើម្បីរៀបចំយានជំនិះសម្រាប់ប្រព័ន្ធ Mobile Collection។

ឧបករណ៍

សម្ភារៈ

សំណុំខួងនិងខួង

ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DC

De-burring file

កញ្ចប់អង់តែនរួមបញ្ចូលគ្នា

គ្រាប់ចុចអឌ្ចន្ទ

កញ្ចប់ដំឡើងអង់តែនអចិន្រ្តៃយ៍

ដង្កៀប

ថ្នាំផ្សាភ្ជាប់ស៊ីលីកុន

ឧបករណ៍កាត់ ច្រូត និងកាត់ខ្សែភ្លើង 12V និងខ្សែ coax

ភារកិច្ចរៀបចំយានជំនិះ
ការរៀបចំយានយន្តរួមមានភារកិច្ចដូចខាងក្រោម។ អនុវត្តភារកិច្ចតាមលំដាប់ដែលបានបង្ហាញ។

កិច្ចការ 1

សកម្មភាពដំឡើងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។

2

ដំឡើងអង់តែនរួមបញ្ចូលគ្នា។ នេះត្រូវបានបំបែកទៅជា

កិច្ចការរង។

មើល…
ការដំឡើងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅទំព័រ 11
ការដំឡើងអង់តែនរួមបញ្ចូលគ្នានៅទំព័រ 11

ការដំឡើងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
ចុងបញ្ចប់នៃខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DC ដែលមិនបានបិទភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធអគ្គិសនីរបស់រថយន្ត ហើយនៅតែមាននៅក្នុងរថយន្ត។ នេះត្រូវបានធ្វើដូច្នេះអ្នកអាចភ្ជាប់ និងផ្តាច់ទូរស័ព្ទបានយ៉ាងងាយស្រួល

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 10 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

2 ការរៀបចំយានយន្ត

អ្នកប្រមូលទៅចុងម្ខាងទៀត។ ខាងក្រោមបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។

ID

សមាសភាគ

1

ខ្សែពណ៌ស

2

ខ្សែខ្មៅ

3

ខ្សែពណ៌បៃតង

ការដំឡើងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
1. ជ្រើសរើសទីតាំងមួយនៅក្នុងយានជំនិះសម្រាប់ចុងតំណភ្ជាប់នៃខ្សែ ដើម្បីឱ្យវាទៅដល់ខ្សែដែលភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប្រមូលចល័ត។ ខ្សែបន្ថែមអាចរកបានពី Itron ប្រសិនបើចាំបាច់។
2. បញ្ជូលចុងខ្សែដែលមិនបានបិទទៅវ៉ុលtage និងទីតាំងដីនៅក្នុងយានជំនិះ។
ប្រយ័ត្ន៖ កុំបើកខ្សែដែលវាអាចដាច់ ឬខូច ដូចជានៅក្រោមកំរាលព្រំនៅកន្លែងដែលមានចរាចរណ៍ខ្ពស់ លើគែមមុតស្រួច នៅជិតសមាសធាតុម៉ាស៊ីនក្តៅ នៅជិតតំណភ្ជាប់ហ្វ្រាំង ឬក្ដាប់ ឬកន្លែងដែលវាអាចប៉ះពាល់នឹងប្រេង ឬវត្ថុផ្សេងៗទៀត។ សារធាតុរាវ corrosive ។

3. បើចាំបាច់ កាត់ខ្សែភ្លើងឱ្យមានប្រវែងសមរម្យ។
4. ភ្ជាប់ខ្សែពណ៌ស (1) ទៅនឹង fuse ទំនេរនៅក្នុងបន្ទះ fuse របស់រថយន្តដែលមានកម្រិត 15 ampere និងទទួលបានថាមពលដែលមិនត្រូវបានបើកឬបិទជាមួយនឹងការបញ្ឆេះរថយន្ត (មិនប្តូរ) ។
5. ភ្ជាប់ខ្សែខ្មៅ (2) ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងដីតួរថយន្ត។
6. ភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងពណ៌បៃតង (3) ទៅនឹងហ្វុយស៊ីបទំនេរនៅក្នុងបន្ទះហ្វុយហ្ស៊ីបរបស់រថយន្តដែលមានអត្រាយ៉ាងហោចណាស់មួយ។ ampere និងទទួលបានថាមពលដែលត្រូវបានបើកជាមួយនឹងការបញ្ឆេះរថយន្តដែលបានកំណត់ទៅគ្រឿងបន្លាស់ (ប្តូរ)។
ការដំឡើងអង់តែនរួមបញ្ចូលគ្នា
ការដំឡើងអង់តែនរួមបញ្ចូលគ្នារួមមានភារកិច្ចដូចខាងក្រោម។ អនុវត្តភារកិច្ចតាមលំដាប់ដែលបានបង្ហាញ។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 11 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

2 ការរៀបចំយានយន្ត

កិច្ចការ 1
៦៧ ៨

សកម្មភាព

មើល…

ជ្រើសរើសទីតាំងអង់តែននៅលើរថយន្ត។

ការជ្រើសរើសទីតាំងអង់តែននៅលើយានជំនិះនៅទំព័រ 12
ការភ្ជាប់អង់តែន Side-Looker Antennas ទៅ MC4Max, MC4Pro, ឬ MC3 នៅទំព័រ 36

ដំឡើងមូលដ្ឋានម៉ោនអង់តែន។ ការដំឡើងមូលដ្ឋានដំឡើងអង់តែន នៅទំព័រ 13

ភ្ជាប់អង់តែនទៅនឹងមូលដ្ឋានម៉ោន។

ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានភ្ជាប់អង់តែន និងអង់តែន នៅទំព័រ 14

ការជ្រើសរើសទីតាំងអង់តែននៅលើយានយន្ត
អង់តែនរួមបញ្ចូលគ្នានៅតែត្រូវបានដំឡើងនៅលើរថយន្ត។ ការណែនាំរបស់អ្នកផលិតដែលដឹកជញ្ជូនជាមួយសមាសធាតុអង់តែនត្រូវបានសង្ខេបនៅក្នុងនីតិវិធីដូចខាងក្រោម។ Itron ណែនាំឱ្យពិគ្រោះជាមួយការណែនាំរបស់អ្នកផលិតអង់តែនបន្ថែមលើការណែនាំអំពីការដំឡើងនេះ។
លក្ខខណ្ឌជ្រើសរើសទីតាំងរួមមានដូចខាងក្រោម។
ការចូលប្រើពីខាងក្នុងរថយន្តទៅទីតាំងដំឡើងអង់តែនខាងក្រៅជាធម្មតាត្រូវបានទាមទារ។ ប្រសិនបើយានជំនិះមានក្បាលម៉ាស៊ីន សូមដកបំណែកកាត់នៅជិតៗ ឬសូម្បីតែអំពូលភ្លើង Dome ដើម្បីចូលទៅកាន់ទីតាំងដំឡើង។
ដំឡើងអង់តែនយ៉ាងហោចណាស់ 12 អ៊ីង (30 អ៊ីងដែលបានណែនាំ) ពីអង់តែន ឬរចនាសម្ព័ន្ធដែកផ្សេងទៀតនៅលើដំបូលរថយន្តដែលអាចរំខានដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយចំណុចបញ្ចប់។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើអង់តែនអ្នកមើលចំហៀងជាមួយ MC4Max, MC4Pro ឬ MC3 នោះអង់តែនអ្នកមើលចំហៀងត្រូវតែត្រូវបានម៉ោនដោយផ្ទាល់ស្របគ្នាជាមួយ និងយ៉ាងហោចណាស់ 12 អ៊ីងនៅខាងមុខ ឬខាងក្រោយអង់តែនរួមបញ្ចូលគ្នា។ សូមមើលការភ្ជាប់អង់តែនអ្នកមើលចំហៀងទៅ MC4Max, MC4Pro, ឬ MC3 នៅលើទំព័រ 36។
ជ្រើសរើសទីតាំងនៅលើដំបូលរថយន្តដែលមានផ្ទៃរាបស្មើតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដែកនៃដំបូលត្រូវតែមានកម្រាស់ 0.02 អ៊ីញ។
ទីតាំងមិនគួរជ្រៅជាងមួយអ៊ីញ និងមានអង្កត់ផ្ចិតយ៉ាងតិច 2.5 អ៊ីង ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពមូលដ្ឋានអង់តែនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាពនៃការប៉ះពាល់ RF អង់តែនត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងយ៉ាងហោចណាស់ 21.7 អ៊ីង (55 សង់ទីម៉ែត្រ) ពីកន្លែងដែលអ្នកឈរមើលណាមួយអាចស្ថិតនៅ។
អង្កត់ផ្ចិតនៃយន្តហោះដីនៅមូលដ្ឋានអង់តែនគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់បីហ្វីតសម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត។ តាមឧត្ដមគតិ យន្តហោះដីគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់បីដងនៃប្រវែងរលកដែលត្រូវបានទទួល។ សម្រាប់អតីតample ដែលជាសញ្ញា 900MHz ដែលមានរលកប្រវែង 13 អ៊ីង គួរតែមានប្លង់ដី 39 អ៊ីង។
ចំណាំ៖ Itron ណែនាំថាអ្នកមិនត្រូវកាត់ បន្ថយ ឬធានាខ្សែណាមួយឡើយ រហូតទាល់តែអ្នកជឿជាក់លើការបញ្ជូនរបស់វា។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 12 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង
ការដំឡើងមូលដ្ឋានម៉ោនអង់តែន
ដ្យាក្រាមខាងក្រោមបង្ហាញពីផ្នែកនៃមូលដ្ឋានអង់តែនរួមបញ្ចូលគ្នា។

2 ការរៀបចំយានយន្ត

ID

សមាសភាគ

1

ការម៉ោន stud

2

កំណត់ទីតាំងផ្ទាំង

3

ម៉ាស៊ីនបោកគក់

4

គ្រាប់ Hex

ការដំឡើងខ្សែអង់តែន RF និងមូលដ្ឋានម៉ោន
1. នៅទីតាំងដែលអ្នកបានជ្រើសរើស កាត់រន្ធ 0.75 (3/4) អ៊ីង លើផ្ទៃម៉ោន ដើម្បីអោយកំណាត់ម៉ោនឆ្លងកាត់។
2. កាត់រន្ធ 0.218 (7/32) អ៊ីង ដែលមានចំងាយ 0.85 អ៊ីង ពីកណ្តាលរន្ធទីមួយសម្រាប់ផ្ទាំងកំណត់ទីតាំង។

3. សម្អាតផ្ទៃម៉ោន និងផ្នែកខាងក្រោមនៃអង់តែន។
4. បញ្ចូនខ្សែតាមរន្ធធំ និងផ្លូវទៅកាន់ទីតាំងដែលចង់បាននៅក្នុងយានជំនិះ៖ ទីតាំងដំឡើងឧបករណ៍ប្រមូលចល័ត និងទីតាំងទទួល GPS ប្រសិនបើអាច។
5. លាបសំបកស៊ីលីកុន ជុំវិញរន្ធទាំងពីរ។
6. ដាក់អង់តែនលើផ្ទៃម៉ោន ដោយបញ្ចូលកំណាត់ភ្ជាប់តាមរន្ធធំ និងផ្ទាំងកំណត់ទីតាំងក្នុងរន្ធតូច។
7. ពីក្រោមផ្ទៃម៉ោន (នៅខាងក្នុងរថយន្ត) រុញម៉ាស៊ីនបោកគក់នៅលើទ្រនាប់ម៉ោន និងវីសលើគ្រាប់គោលដប់ប្រាំមួយ។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 13 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

2 ការរៀបចំយានយន្ត

8. រឹតបន្តឹងគ្រាប់ hex រហូតដល់ gasket នៅលើមូលដ្ឋានអង់តែនបង្រួមដល់ 50% នៃកម្រាស់ដើមរបស់វា។
9. បញ្ចប់ការដាក់ខ្សែនៅក្នុងរថយន្ត និងធានាខ្សែ។ 10. សូមមើលការភ្ជាប់មូលដ្ឋានភ្ជាប់អង់តែន និងអង់តែននៅទំព័រ 14 ។
ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានភ្ជាប់អង់តែន និងអង់តែន
ឥឡូវអ្នកត្រូវភ្ជាប់អង់តែនទៅនឹងមូលដ្ឋានម៉ោនអង់តែន។
ការភ្ជាប់អង់តែនទៅនឹងមូលដ្ឋានម៉ោនអង់តែន 1. ដាក់ហ្គាសអង់តែននៅលើមូលដ្ឋានម៉ោនអង់តែន។ gasket ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនក្នុងថង់ប្លាស្ទិក
កាបូបជាមួយអង់តែន។

2. ចុចអង់តែនទៅលើស្នូលអំបោះនៃមូលដ្ឋានម៉ោនអង់តែន។ 3. បង្វិលអង់តែនតាមទ្រនិចនាឡិការហូតទាល់តែវានៅនឹងកន្លែង។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 14 នៃ 44

ការដំឡើងសមាសធាតុ 3Mobile Collection គ្រួសារ MC3 និង MC4 នៃអ្នកប្រមូលទូរសព្ទចល័តគឺជាកំណែពីរនៃប្រព័ន្ធប្រមូលទូរសព្ទសម្រាប់អគ្គិសនី ឧស្ម័ន ទឹក និងអ្នកផ្តល់សេវាផ្សេងទៀត។ ពួកគេផ្តល់ជូននូវបច្ចេកវិទ្យាវិទ្យុកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ការអនុវត្តដែលមិនធ្លាប់មាន រួមជាមួយនឹងកម្មវិធីផែនទីដ៏ទំនើបដែលប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា GPS ដែលផ្តល់នូវការចង្អុលបង្ហាញដែលមើលឃើញនៃទីតាំងចុង។ ផ្នែកនេះផ្តល់ការណែនាំអំពីការដំឡើងធាតុផ្សំនៃប្រព័ន្ធ Mobile Collection។
តម្រូវការដំឡើងជាមុន
មុននឹងដំឡើងសមាសធាតុប្រព័ន្ធ Mobile Collection ដូចដែលបានរៀបរាប់ក្នុងឯកសារនេះ ត្រូវប្រាកដថាតម្រូវការដំឡើងមុនខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ចប់៖ យានជំនិះ Mobile Collection ត្រូវបានរៀបចំតាមព័ត៌មាននៅក្នុងយានជំនិះ។
ការរៀបចំនៅទំព័រទី 10 ។ ប្រសិនបើប្រើជម្រើសឈ្នាន់ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានបញ្ជាទិញ និងដំឡើងឈ្នាន់រួចហើយ
ផ្អែកលើការណែនាំដំឡើងរបស់អ្នកផលិតសម្រាប់រថយន្តរបស់អ្នក។
ចំណាំ៖ មូលដ្ឋានជាច្រើន (មិនរួមបញ្ចូលក្នុងកញ្ចប់ដំឡើង Mobile Collection) មានសម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ ដើម្បីដោះស្រាយលក្ខណៈជាក់លាក់នៃរថយន្ត និងម៉ូដែលផ្សេងៗគ្នា។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមទាក់ទងមកលេខខាងក្រោម៖
Gamber-Johnson នៅ www.gamberjohnson.com ផលិតផល Havis នៅ customers.havis.com Ram Mounting Systems នៅ www.rammount.com ។
Itron មិនមានទំនួលខុសត្រូវ ឬកាតព្វកិច្ចដោយសារការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ឬការដំឡើងណាមួយដែលមិនអនុវត្តតាមនីតិវិធីដែលមាននៅក្នុងឯកសារនេះ។ Itron ក៏មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះឧបករណ៍ភាគីទីបីណាមួយដែលបានដំឡើងដោយអតិថិជនដែរ។
ប្រយ័ត្ន៖ Itron ផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យបិទពោងសុវត្ថិភាពចំហៀងអ្នកដំណើរ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធ Mobile Collection ត្រូវបានដំឡើង។ កម្លាំងនៃការដាក់ពង្រាយពោងខ្យល់អាចធ្វើឱ្យខូចកុំព្យូទ័រយួរដៃ វិទ្យុ ឬសមាសធាតុផ្សេងទៀតនៃប្រព័ន្ធ។
គ្រោះថ្នាក់! ដំឡើងប្រព័ន្ធ Mobile Collection នៅក្នុងរថយន្ត ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារនេះ និងបញ្ជីខាងលើ។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចនាំអោយមានរបួស ឬស្លាប់ដោយសារសមាសធាតុដែលមិនមានសុវត្ថិភាពអំឡុងពេលប៉ះទង្គិច។
កញ្ចប់ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត
ឧបករណ៍ផ្នែករឹងការប្រមូលចល័តរបស់អ្នកមកដល់ក្នុងប្រអប់ដឹកជញ្ជូនក្រដាសកាតុងធ្វើកេស។ អង្គភាពវិទ្យុ Mobile Collector ត្រូវបានខ្ចប់នៅក្នុងប្រអប់ដឹកជញ្ជូនដែលមានទំហំតូចជាងដែលអាចប្រើឡើងវិញបានជាមួយនឹងការបញ្ចូលស្នោ។ អ្នកអាចរក្សាទុកវាបាន

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 15 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ប្រអប់ដឹកជញ្ជូនដែលសាកល្បងដោយ Itron ហើយប្រើវាដើម្បីប្រគល់អង្គភាពវិទ្យុទៅ Itron ដោយសុវត្ថិភាព ក្នុងករណីមានតម្រូវការថែទាំ ឬជួសជុលនាពេលអនាគត។
ធាតុខាងក្រោមត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រអប់ដឹកជញ្ជូន។ វិទ្យុអ្នកប្រមូលចល័ត៖ រួមបញ្ចូលខ្សែភ្ជាប់ និងខ្សែសម្រាប់ដំឡើងប្រព័ន្ធនៅក្នុង
យានជំនិះរបស់អ្នក។ Mobile Collector Sled or pedestal: ស្លាយដែលដំឡើងនៅក្នុងកៅអីអ្នកដំណើររបស់រថយន្ត និងជា
ធានាសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពរបស់រថយន្ត។ ដំណោះស្រាយជើងទម្រត្រូវបានតំឡើងនៅលើឈ្នាន់ដែលអ្នកបានទិញដោយឡែកសម្រាប់រថយន្តរបស់អ្នក។ កន្លែងចតយានជំនិះចល័ត៖ កន្លែងចតយានជំនិះ (សម្រាប់កុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬថេប្លេត) ខ្សែថាមពល និងខ្សែទំនាក់ទំនងភ្ជាប់ជាមួយដំណោះស្រាយរអិល ឬជើងទម្រ។
ចំណាំ៖ កន្លែងចតរថយន្តមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសជម្រើស “No Laptop”។
ខ្សែ៖ ភ្ជាប់វិទ្យុប្រមូលចល័ត និងចតយានជំនិះចល័ត ទៅកាន់ប្រអប់ប្រសព្វ។
ខ្សែ USB៖ ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​នឹង​ចត និង​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​កុំព្យូទ័រ Mobile Collection។ ផ្តល់ការទំនាក់ទំនងរវាងកុំព្យូទ័រ Mobile Collection និងវិទ្យុ Mobile Collection។
ចំណាំ៖ កុំផ្តាច់ខ្សែ USB ពីកន្លែងចតរថយន្ត។
ប្រអប់​ប្រសព្វ​ថាមពល៖ ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ស្លាយ ឬ​ជើង​ទម្រ។ ផ្តល់ថាមពលដល់កុំព្យូទ័រ Mobile Collection វិទ្យុ Mobile Collector និងឧបករណ៍ស្រេចចិត្ត។ ប្រអប់ប្រសព្វត្រូវតែដំឡើងមុនពេលប្រើលើកដំបូង។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល Junction Box នៅទំព័រ 18 ។
អង់តែន Omni-directional: ភ្ជាប់ទៅផ្នែកខាងលើនៃរថយន្ត និងទទួលការបញ្ជូនចំនុចបញ្ចប់។
ផ្នែកខាងក្រោមមកដល់ដោយឡែកពីគ្នា៖ អង់តែនមើលចំហៀង៖ ប្រព័ន្ធអង់តែនដែលដាក់តាមដំបូលជាជម្រើសសម្រាប់ភ្ជាប់ជាមួយ
ផ្នែកខាងលើនៃរថយន្ត និងទទួលការបញ្ជូនចំណុចបញ្ចប់។ មានសម្រាប់តែ MC4Max, MC4Pro, និង MC3 ប៉ុណ្ណោះ។ កម្មវិធីប្រមូលទូរសព្ទ៖ ការណែនាំសម្រាប់ដំឡើងកម្មវិធី Mobile Collection ត្រូវបានផ្តល់ជូន។ កុំព្យូទ័រចល័តចល័ត (កុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬថេប្លេត)៖ ដំណើរការកម្មវិធី Mobile Collection ដើម្បីប្រមូលការអាន (ប្រសិនបើបានបញ្ជាទិញ)។ ធុងដឹកជញ្ជូនរឹងមាំ៖ ភ្ជាប់មកជាមួយកង់ និងចំណុចទាញ (ប្រសិនបើបានបញ្ជាទិញ)។
ការដំឡើងសមាសភាគការប្រមូលទូរស័ព្ទ
ការ​ដំឡើង​សមាសភាគ​ការ​ប្រមូល​ទូរសព្ទ​រួម​មាន​កិច្ចការ​ដូច​ខាង​ក្រោម។ អនុវត្តភារកិច្ចតាមលំដាប់ដែលបានបង្ហាញ។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 16 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

កិច្ចការ ១ ២ ៣
4
5
6
7

សកម្មភាព

មើល…

ដំឡើងប្រអប់ប្រសព្វនៅលើចតរថយន្ត

ប្រអប់ប្រសព្វនៅទំព័រ 18

ត្រូវប្រាកដថាបានដំឡើងស្លាយត្រឹមត្រូវ។

Mobile Collector Sled នៅទំព័រ 17

ដំឡើងវិទ្យុ Mobile Collector នៅលើកៅអីខាងក្រោយ។

ការដំឡើងវិទ្យុប្រមូលចល័តក្នុងយានជំនិះ នៅទំព័រ 27

ភ្ជាប់ និងចាក់សោរចតយានយន្ត កុំព្យូទ័រចល័ត នៅទំព័រ 19 ទៅនឹងចំណតរថយន្ត

ភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ Mobile Collection ទៅនឹង Connecting Power ទៅ Mobile Collection

វិទ្យុអ្នកប្រមូលចល័ត។

ចតយានជំនិះ ទំព័រ ៣៣

ភ្ជាប់ថាមពលទៅប្រអប់ប្រសព្វ Mobile Collection។

ការភ្ជាប់ថាមពលទៅវិទ្យុប្រមូលទូរស័ព្ទនៅទំព័រ 34

ភ្ជាប់ខ្សែទិន្នន័យទៅកាន់ប្រព័ន្ធ Mobile Collection។

ការភ្ជាប់ GPS និងខ្សែទិន្នន័យ នៅទំព័រ 38

អ្នកប្រមូលទូរស័ព្ទចល័ត Sled
សម្រាប់​ការ​ដាក់​ចល័ត ឧបករណ៍​ប្រមូល​ចល័ត​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដាក់​កុំព្យូទ័រ​បណ្តុំ​ចល័ត​ដោយ​សុវត្ថិភាព​ក្នុង​រថយន្ត។ វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​កៅអី​អ្នក​ដំណើរ និង​ធានា​សុវត្ថិភាព​ដោយ​ខ្សែ​ក្រវាត់​រថយន្ត។
ចំណាំ៖ សូមអានមគ្គុទ្ទេសក៍ការដំឡើងស្លាយចល័ត (815-0203) ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដំឡើងស្លាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងយានជំនិះរបស់អ្នក។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ដៃអាវ​ផ្លាស្ទិច​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​នៃ​ស្លាយ។
កន្លែងចតយានជំនិះចល័ត Mobile Collection ភ្ជាប់ជាមួយស្លាយ និងបម្រើជាមូលដ្ឋានចាក់សោ និងផ្តល់ថាមពល និងទំនាក់ទំនងទៅកាន់កុំព្យូទ័រ។ មានកន្លែងចតផ្សេងៗគ្នា អាស្រ័យលើកុំព្យូទ័រដែលបានប្រើ។
ប្រអប់ប្រសព្វថាមពលបញ្ជូននៅក្នុងឧបករណ៍ឧបករណ៍ចល័តចល័ត។ ភ្ជាប់ប្រអប់ប្រសព្វថាមពលនេះទៅនឹងស្លាយ។ នៅពេលភ្ជាប់ ប្រអប់ប្រសព្វនៅលើរអិលគួរតែប្រឈមមុខនឹងទ្វារចំហៀងរបស់រថយន្ត។
ដំឡើងស្លាយនៅលើកៅអីអ្នកដំណើរ មុនពេលដំឡើងវិទ្យុ Mobile Collector ។ អ្នកត្រូវតែដំឡើងស្លាយ និងធានាវាជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអីរថយន្ត។
សមាសធាតុ sled ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ sled ខាងក្រោម។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 17 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ID

ធាតុ

ការពិពណ៌នា

1

Mobile Collector sled ភ្ជាប់ទៅនឹងកៅអីអ្នកដំណើរក្នុងរថយន្តជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអី។

2

ការប្រមូលទូរស័ព្ទចល័ត

ភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រ Mobile Collection និងផ្តល់នូវមូលដ្ឋានសុវត្ថិភាពសម្រាប់

ចតរថយន្ត

កុំព្យូទ័រពេលកំពុងបើកបរ។

3

ប្រអប់ប្រសព្វ

ផ្តល់ថាមពលដល់សមាសធាតុបណ្តុំចល័តផ្សេងៗ។ ភ្ជាប់ប្រអប់ប្រសព្វ មុនពេលប្រើលើកដំបូង។

ប្រអប់ប្រសព្វ
ប្រអប់ប្រសព្វចែកចាយថាមពលពីយានជំនិះទៅកាន់វិទ្យុ Mobile Collector និងកុំព្យូទ័រ Mobile Collection។
ដំឡើងប្រអប់ប្រសព្វនៅលើ sled ឬ pedestal mount មុនពេលអ្នកដំឡើងប្រព័ន្ធ Mobile Collection ជាលើកដំបូង។ ប្រអប់ប្រសព្វត្រូវតែនៅជាប់នឹងជើងរអិល ឬជើងទម្រជានិច្ច។
ការដំឡើងប្រអប់ប្រសព្វ 1. យកប្រអប់ប្រសព្វចេញពីឧបករណ៍ផ្នែករឹងចល័ត។
2. កំណត់ទីតាំង sled ឬ pedestal mount ដែលអ្នកកំពុងដំឡើងប្រអប់ប្រសព្វ។ នៅក្នុង example, sled មួយត្រូវបានប្រើ។
3. ប្រើទួណឺវីស Phillips ដើម្បីដកវីសទាំងពីរដែលកាន់តង្កៀបប្រអប់ប្រសព្វចូល

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 18 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង
កន្លែង។

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

4. រុញចុងម្ខាងនៃប្រអប់ប្រសព្វចូលទៅក្នុងទីតាំងនៅលើតង្កៀបដែលនៅតែភ្ជាប់។ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​តម្រង់​ប្រអប់​ប្រសព្វ​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ស្លាក​សញ្ញា​នៅ​លើ​ឈ្នាន់​ឬ​ឈ្នាន់។ តង្កៀបសមនឹងចូលទៅក្នុងគែមដែលបិទនៅលើប្រអប់ប្រសព្វ។

5. បញ្ចូលតង្កៀបផ្សេងទៀត (ដែលអ្នកបានដកចេញ) ទៅក្នុងប្រអប់ប្រសព្វ ត្រូវប្រាកដថា រន្ធវីសទាំងពីរអាចមើលឃើញតាមរយៈតង្កៀប។
6. បញ្ចូល និងរឹតបន្តឹងវីសទាំងពីរ ដើម្បីធានាប្រអប់ប្រសព្វទៅនឹង sled ឬ pedestal ។
ចំណតយានយន្ត
ប្រើការចតរថយន្តរបស់ Mobile Collection ដើម្បីធានាកុំព្យួទ័រ Mobile Collection ទៅនឹងរទេះរុញ ឬជើងទម្រនៅក្នុងយានជំនិះរបស់អ្នក។ កន្លែងចតរថយន្តផ្តល់នូវការតភ្ជាប់ថាមពល និងការទំនាក់ទំនងរវាងកុំព្យូទ័រ Mobile Collection និងវិទ្យុ Mobile Collector ។ មានកន្លែងចតរថយន្តបីប្រភេទ អាស្រ័យលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក៖ ចតកុំព្យូទ័របន្ទះ FZ-G1 (10″) ចតកុំព្យូទ័របន្ទះ FZ-M1 (7″) ចតកុំព្យូទ័រ CF-33

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 19 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ការពិពណ៌នាអំពីចតកុំព្យូទ័រ
ចតថេប្លេត FZ-G1 ចតថេប្លេត FZ-G1 (10″) ភ្ជាប់មកជាមួយមូលដ្ឋានបង្វិលបង្វិល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ទីតាំងកុំព្យូទ័របន្ទះសម្រាប់ viewពេលមិនបើកបរ។ វាភ្ជាប់មកជាមួយមុនទៅនឹងស្លាយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល Tilting and Swiveling the Dock នៅទំព័រ 25។ ថេប្លេត FZ-G1 អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយប្រព័ន្ធ Mobile Collection ណាមួយ។
ការពិពណ៌នាលេខសម្គាល់ 1 សោធុង

2 ដៃចាក់សោ

3 ទំពក់

4 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ចត និងម្ជុលដី

FZ-M1 Tablet Dock ចតថេប្លេត FZ-M1 (7″) គឺសម្រាប់ដាក់នៅលើជើងទម្រដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយអតិថិជន។ ថេប្លេត FZ-M1 ប្រើជាមួយ MC3Lite ប៉ុណ្ណោះ។
ការពិពណ៌នាលេខសម្គាល់ 1 សោធុង
2 ដៃចាក់សោ
3 ទំពក់
4 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ចត និងម្ជុលដី

CF-33 Laptop Dock ចតកុំព្យូទ័រយួរដៃ CF-33 ភ្ជាប់មកជាមួយមូលដ្ឋាន tilt-swivel ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ទីតាំងកុំព្យូទ័រយួរដៃសម្រាប់ viewពេលមិនបើកបរ។ វាភ្ជាប់មកជាមួយមុនទៅនឹងស្លាយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល Tilting

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 20 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

និងការបង្វិលកន្លែងចតនៅទំព័រទី 25។ កុំព្យូទ័រយួរដៃ CF-33 អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយប្រព័ន្ធ Mobile Collection ណាមួយ។
ការពិពណ៌នាលេខសម្គាល់ 1 សោធុង

2 ដៃចាក់សោ

3 ទំពក់

4 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ចត និងម្ជុលដី

ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ Tablet ទៅនឹងចតរថយន្ត 1. ត្រូវប្រាកដថាចតមិនត្រូវបានដោះសោដោយទាញដៃចាក់សោចុះក្រោម។

2. កាន់ថេប្លេតក្នុងទីតាំងផ្ដេក បត់ជ្រុងខាងក្រោមនៃថេប្លេតឆ្ពោះទៅរកឧបករណ៍ភ្ជាប់របស់ចត។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 21 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

3. រុញថេប្លេតចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងម្ជុលដីរបស់ចត។ បន្ទាបថេប្លេតទៅកន្លែងចតយឺតៗ ដើម្បីធានាថាឧបករណ៍ភ្ជាប់របស់ថេប្លេត និងឧបករណ៍ភ្ជាប់របស់ចតត្រូវបានតម្រឹម។
4. ពេលអង្គុយហើយ ទាញដៃទាញឡើងលើ រហូតទាល់តែវាខ្ទាស់នៅនឹងកន្លែងនៅពីមុខថេប្លេត។ ចំណាំ៖ ដៃចាក់សោរផ្លាស់ទីទំពក់ទៅកន្លែងនៅពីលើផ្នែកខាងមុខនៃថេប្លេត។

5. នៅពេលដែលទំពក់ជាប់នៅលើកំពូលនៃថេប្លេត ពេលនេះថេប្លេតត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាពទៅនឹងចត។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 22 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

6. ការអនុវត្តល្អបំផុតគឺឥឡូវនេះដើម្បីចាក់សោកុំព្យូទ័របន្ទះនៅនឹងកន្លែង។ សូមមើល ការចាក់សោ និងដោះសោរចត នៅទំព័រ 24 ។
ការភ្ជាប់កុំព្យូទ័រយួរដៃទៅនឹងចតយានជំនិះ 1. ត្រូវប្រាកដថាចតមិនជាប់ដោយសង្កេតថាប៊ូតុងចាក់សោនៅផ្នែកខាងមុខនៃចតគឺ
ឈប់សម្រាក។

2. កាន់កុំព្យូទ័រយួរដៃនៅផ្នែកខាងលើ បត់គែមខាងមុខនៃកុំព្យូទ័រយួរដៃចូលទៅក្នុងចតឆ្ពោះទៅកាន់ប៊ូតុងចាក់សោ។

3. បន្ទាបផ្នែកខាងក្រោយនៃកុំព្យូទ័រយួរដៃយឺតៗដាក់លើចត ដើម្បីប្រាកដថាឧបករណ៍ភ្ជាប់កុំព្យូទ័រយួរដៃ និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ចតត្រូវបានតម្រឹម។ ផ្នែកខាងក្រោយនៃកុំព្យូទ័រយួរដៃ និងទំពក់ចតពីរគួរតែមើលទៅដូចនេះ៖

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 23 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

4. រុញផ្នែកខាងក្រោយនៃកុំព្យូទ័រយួរដៃចុះក្រោមថ្នមៗនៅលើចត រហូតទាល់តែទំពក់ជាប់នឹងផ្នែកខាងក្រោយនៃកុំព្យូទ័រយួរដៃ។
5. នៅពេលដែលទំពក់ភ្ជាប់ ប៊ូតុងចាក់សោនៅផ្នែកខាងមុខនៃចតនឹងផ្លាស់ទីទៅក្នុងទីតាំងដែលចាក់សោ។

6. ការអនុវត្តល្អបំផុតគឺឥឡូវនេះចាក់សោកុំព្យូទ័រយួរដៃនៅនឹងកន្លែង។ សូមមើល ការចាក់សោ និងដោះសោរចត នៅទំព័រ 24 ។
ការចាក់សោ និងដោះសោកន្លែងចត នៅពេលដែលកុំព្យូទ័រថេប្លេត ឬកុំព្យូទ័រយួរដៃត្រូវបានភ្ជាប់ទៅចតរបស់វា ចតត្រូវតែចាក់សោ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពកុំព្យូទ័រឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
1. ចាក់សោរចតដោយបញ្ចូលសោចូលចតចូលទៅក្នុងសោរចត ហើយបង្វិលវាតាមទ្រនិចនាឡិការហូតដល់សោស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងចាក់សោ។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 24 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

2. ដោះសោរចតដោយបញ្ចូលសោចូលចតចូលទៅក្នុងសោរចត ហើយបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិការហូតទាល់តែសោស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដោះសោ។
ការផ្អៀង និងបង្វិលកន្លែងចត យន្តការលំអៀង និងបង្វិលដំណើរការស្រដៀងគ្នានៅលើចតថេប្លេត និងកុំព្យូទ័រយួរដៃ។ ការចតថេប្លេតត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោមជាអតីតampលេ

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 25 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ផ្អៀង បង្វិលចំណុចទាញលំអៀងឆ្ពោះទៅចុងបាតនៃស្លាយ ដើម្បីបន្ធូរការចតថេប្លេត។

ផ្អៀងឧបករណ៍ Tablet ចតទៅទីតាំងដែលចង់បាន។ បង្វិលចំណុចទាញលំអៀងឆ្ពោះទៅចុងខាងលើនៃស្លាយ ដើម្បីរឹតបន្តឹងការចតថេប្លេតនៅក្នុងទីតាំងដែលចង់បាន។

បង្វិល
នៅពេលដែលចតរអិល និងថេប្លេតស្ថិតនៅក្នុងយានជំនិះ ចតថេប្លេតអាចបង្វិលបានតែចំពោះអ្នកបើកបររហូតដល់ 90 ដឺក្រេ។ ផ្នែករឹងបង្វិលមានទីតាំងនៅកន្លែងដែលចតថេប្លេតភ្ជាប់ទៅនឹងស្លាយ (សូមមើលរូបភាពខាងក្រោម)។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 26 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ចាប់ចតថេប្លេតដោយដៃទាំងពីរ។ បង្វិលកន្លែងចតយ៉ាងរឹងមាំឆ្ពោះទៅរកអ្នកបើកបររហូតដល់អ្នកទៅដល់ទីតាំងដែលចង់បាន។ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចតថេប្លេតពីការផ្លាស់ទីក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់របស់វា យន្តការបង្វិលគឺតឹង ដូច្នេះវាអាចពិបាកក្នុងការបង្វិល។

ការដំឡើងវិទ្យុប្រមូលចល័តនៅក្នុងរថយន្ត
វិទ្យុប្រមូលទូរស័ព្ទចល័តត្រូវបានភ្ជាប់នៅក្នុងខ្សែជាមួយនឹងក្លីប ដូច្នេះវាអាចភ្ជាប់ទៅនឹងធុងទឹក ឬកៅអីអង្គុយនៅក្នុងរថយន្ត។ វិទ្យុ Mobile Collector ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​មក​ក្នុង​ខ្សែ​របស់​វា​ជាមួយ​នឹង​ខ្សែ​ដែល​បាន​ដំឡើង​សម្រាប់​កៅអី​ដាក់​ធុង។ ខ្សែលេងជាកីឡាករបម្រុងត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយវិទ្យុ។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើរទេះរុញក្នុងធុងទឹក ឬកៅអីអង្គុយតាមបែបកៅអី អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់វិទ្យុ Mobile Collector ឱ្យខ្ពស់ល្មមនៅលើកៅអីខាងក្រោយ ដើម្បីទុកបន្ទប់សម្រាប់កុំព្យួទ័រ sled និង Mobile Collection ដែលសមនឹងកៅអីនៅក្រោមវិទ្យុ។
Sled Systems- ដំឡើងវិទ្យុប្រមូលចល័តខ្ពស់ល្មមនៅលើកៅអីខាងក្រោយ (ដូចបង្ហាញក្នុងឧample) ដូច្នេះ កុំព្យូទ័រស្លាយ និង Mobile Collection សមនឹងនៅក្រោមវិទ្យុនៅលើកៅអី។

ប្រព័ន្ធជើងទម្រ- វិទ្យុប្រមូលចល័តអាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃ

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 27 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង
កៅអី ដូចបង្ហាញខាងក្រោម។

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ការដំឡើងវិទ្យុប្រមូលចល័តនៅលើកៅអីដាក់ធុង 1. កំណត់ទីតាំងវិទ្យុប្រមូលទូរស័ព្ទចល័តដែលមានខ្សែដើម្បីឱ្យឧបករណ៍ភ្ជាប់របស់អង្គភាព និងគ្រប់គ្រងមុខ
ឆ្ពោះទៅទ្វារចំហៀងអ្នកដំណើរ នៅពេលដំឡើងទៅខាងមុខ ឬខាងក្រោយកៅអីអ្នកដំណើរ។
2. ពង្រីកខ្សែរភ្ជាប់ពីផ្នែកដែលប្រឈមមុខនឹងរថយន្តរបស់អ្នកបើកបរ (1) រុំវាជុំវិញកៅអីខាងក្រោយ ហើយតោងវាទៅម្ខាងនៃការដំឡើងរថយន្ត (2) ។

3. រឹតបន្តឹងខ្សែរហូតទាល់តែវិទ្យុមានសុវត្ថិភាពទល់នឹងកៅអីខាងក្រោយ។
រទេះរុញរថយន្ត
វិទ្យុ Mobile Collector ជិះក្នុងខ្សែដែលភ្ជាប់ទៅនឹងធុងទឹក ឬកៅអីអ្នកដំណើរតាមបែបបេន។ Mobile Collector sled ត្រូវបានបំពាក់ដោយចតសម្រាប់កុំព្យូទ័រ និងប្រអប់ប្រសព្វសម្រាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល។ ប្រអប់ប្រសព្វត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយ sled មុនពេលប្រើ។ ស្លាយគួរតែត្រូវបានដាក់នៅលើកៅអី មុនពេលដែលវិទ្យុត្រូវបានភ្ជាប់។ វិទ្យុ Mobile Collector ត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងខ្ពស់ល្មមនៅលើកៅអី ដើម្បីឱ្យច្រកខាងស្តាំនៅលើកុំព្យូទ័រ Mobile Collector អាចចូលប្រើបាន។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 28 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

គ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត ឧample illustration បង្ហាញពីវិទ្យុ MC4Core និងសមាសធាតុ sled ដែលបានដំឡើងនៅក្នុងរថយន្ត។ ការដំឡើងប្រព័ន្ធ Mobile Collection ផ្សេងទៀតនឹងស្រដៀងគ្នា។

ID

ធាតុ

ការពិពណ៌នា

1

ទូរស័ព្ទចល័ត

អ្នកប្រមូល

វិទ្យុ

មានសមាសធាតុដែលចាំបាច់សម្រាប់ការប្រមូលការអានតាមទូរស័ព្ទ ដូចជាប្រព័ន្ធដំណើរការ ឧបករណ៍ទទួល និងឧបករណ៍ GPS ។

2

កន្លែងចតយានយន្ត ផ្តល់តំណភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងកុំព្យូទ័រ Mobile Collection និង

វិទ្យុអ្នកប្រមូលចល័ត។ ផ្តល់ថាមពលដល់កុំព្យូទ័រផងដែរ។

3

កុំព្យូទ័រ

កុំព្យូទ័រ Mobile Collection ភ្ជាប់ទៅនឹងចតរថយន្ត។

4

ប្រអប់ប្រសព្វ ទទួលថាមពលពីយានជំនិះ ហើយចែកចាយវាទៅវិទ្យុ Mobile Collector, the

កុំព្យូទ័រចល័ត និងឧបករណ៍ស្រេចចិត្ត។

5

រអិល

ភ្ជាប់ជាមួយកៅអីអ្នកដំណើរនៃយានជំនិះ និងធានាកុំព្យូទ័រ Mobile Collection និងចតនៅនឹងកន្លែង។
ការព្រមាន៖ ស្លាយដែលបានដំឡើងត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ខណៈពេលកំពុងប្រមូលការអាន។

ការតភ្ជាប់វិទ្យុអ្នកប្រមូលចល័ត
ផ្នែកខាងលើនៃវិទ្យុ Mobile Collector មានឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល និងទំនាក់ទំនង ព្រមទាំងក្រណាត់ និងដៃទាញកៅស៊ូដែលប្រើសម្រាប់ដាក់វិទ្យុ។
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ MC4Core និង MC3Lite ការតភ្ជាប់នៅលើវិទ្យុ MC4Core និង MC3Lite រួមមានដូចខាងក្រោម។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 29 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ID

ឧបករណ៍ភ្ជាប់

1

GPS អេស

សូចនាករ

2

ថាមពល

សូចនាករ

ការពិពណ៌នា
LED ដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃអង់តែន GPS ។
ភ្លើង LED បង្ហាញថាអង់តែន GPS ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ LED ដែលគ្មានពន្លឺបង្ហាញថាអង់តែន GPS មិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ និង
គួរតែត្រូវបានបម្រើ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល ការភ្ជាប់ GPS និងខ្សែទិន្នន័យ នៅទំព័រ 38 ។
LED ដែលបើកនៅពេលដែល MC4Core ឬ MC3Lite កំពុងទទួលបានថាមពល។
LED រឹងបង្ហាញថាថាមពលត្រូវបានបើក ហើយវិទ្យុត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ Mobile Collection តាមរយៈខ្សែ USB ។
ពន្លឺ LED បង្ហាញថាថាមពលត្រូវបានបើក ប៉ុន្តែវិទ្យុមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ Mobile Collection តាមរយៈខ្សែ USB ទេ។

3

យូអេសប៊ី

ភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ Mobile Collection ទៅវិទ្យុ Mobile Collection។

4

ឧបករណ៍ភ្ជាប់អង់តែនចម្បងសម្រាប់ខ្សែអង់តែន omni-directional ដែលភ្ជាប់ដំបូល។

5

ការបញ្ចូលថាមពលរថយន្តដែលទទួលឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលដំណើរការទៅប្រភពថាមពលរថយន្តដើម្បីផ្តល់

ផ្តល់ថាមពលដល់វិទ្យុ Mobile Collector ។

បន្ថែមពីលើការភ្ជាប់ខ្សែថាមពលដោយផ្ទាល់ទៅកាន់រថយន្ត ខ្សែថាមពលជំនួយ 12V ក៏មានផងដែរ។ Itron ណែនាំឱ្យប្រើដំណោះស្រាយអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ប្រភពថាមពលកាន់តែប្រសើរ។

ប្រយ័ត្ន៖ នៅពេលប្រើខ្សែថាមពលជំនួយ សូមផ្តាច់ខ្សែនេះចេញពីប្រភពថាមពលជានិច្ច នៅពេលមិនប្រើ។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យថ្មរថយន្តស្លាប់។

6

អ្នកកាន់ Fuse

អ្នកកាន់ដែលទទួលយកស្តង់ដាររថយន្ត 12V (15amp) AGC fuses (1 រួមបញ្ចូល) ទៅ

ការពារសៀគ្វីខាងក្នុងពីការឡើងថាមពលដោយរថយន្ត។

7

អង់តែន GPS ភ្ជាប់វិទ្យុអ្នកប្រមូលទូរស័ព្ទទៅអង់តែន GPS ដែលមានដំបូល។

ឧបករណ៍ភ្ជាប់

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ MC4Max, MC4Pro, និង MC3 ការតភ្ជាប់នៅលើវិទ្យុ MC4Max, MC4Pro, និង MC3 រួមមានដូចខាងក្រោម។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 30 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ID

ឧបករណ៍ភ្ជាប់

ការពិពណ៌នា

1

GPS អេស

សូចនាករ

LED ដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃអង់តែន GPS ។
ភ្លើង LED បង្ហាញថាអង់តែន GPS ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ LED ដែលគ្មានពន្លឺបង្ហាញថាអង់តែន GPS មិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ និង
គួរតែត្រូវបានបម្រើ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល ការភ្ជាប់ GPS និងខ្សែទិន្នន័យ នៅទំព័រ 38 ។

2

អង់តែន GPS ភ្ជាប់វិទ្យុអ្នកប្រមូលទូរស័ព្ទទៅអង់តែន GPS ដែលមានដំបូល។

ឧបករណ៍ភ្ជាប់

3

ថាមពល

សូចនាករ

LED ដែលបើកនៅពេលដែល MC4Max, MC4Pro, ឬ MC3 កំពុងទទួលបានថាមពល។
LED រឹងបង្ហាញថាថាមពលត្រូវបានបើក ហើយវិទ្យុត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ Mobile Collection តាមរយៈខ្សែ USB ។
ពន្លឺ LED បង្ហាញថាថាមពលត្រូវបានបើក ប៉ុន្តែវិទ្យុមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ Mobile Collection តាមរយៈខ្សែ USB ទេ។

4

អ្នកមើលចំហៀង

ឧបករណ៍ភ្ជាប់បន្ថែមសម្រាប់អង់តែនដំបូលដែលមើលទៅចំហៀងជាជម្រើស។

អង់តែន

កុំប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់ទាំងនេះសម្រាប់អង់តែន MC4Max, MC4Pro ឬ MC3 ចម្បង។

5

ឧបករណ៍ភ្ជាប់អង់តែនចម្បងសម្រាប់ខ្សែអង់តែន omni-directional ដែលភ្ជាប់ដំបូល។

6

ការបញ្ចូលថាមពលរថយន្តដែលទទួលឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលដំណើរការទៅប្រភពថាមពលរថយន្តដើម្បីផ្តល់

ផ្តល់ថាមពលដល់វិទ្យុ Mobile Collector ។

បន្ថែមពីលើការភ្ជាប់ខ្សែថាមពលដោយផ្ទាល់ទៅកាន់រថយន្ត ខ្សែថាមពលជំនួយ 12V ក៏មានផងដែរ។ Itron ណែនាំឱ្យប្រើដំណោះស្រាយអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ប្រភពថាមពលកាន់តែប្រសើរ។

ប្រយ័ត្ន៖ នៅពេលប្រើខ្សែថាមពលជំនួយ សូមផ្តាច់ខ្សែនេះចេញពីប្រភពថាមពលជានិច្ច នៅពេលមិនប្រើ។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យថ្មរថយន្តស្លាប់។

7

អ្នកកាន់ Fuse

អ្នកកាន់ដែលទទួលយកស្តង់ដាររថយន្ត 12V (15amp) AGC fuses (1 រួមបញ្ចូល) ទៅ

ការពារសៀគ្វីខាងក្នុងពីការឡើងថាមពលដោយរថយន្ត។

8

យូអេសប៊ី

ភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ Mobile Collection ទៅវិទ្យុ Mobile Collection។

ការភ្ជាប់ខ្សែថាមពល ថាមពលទៅនឹងសមាសធាតុប្រមូលផ្តុំចល័តត្រូវបានចែកចាយតាមរយៈប្រអប់ប្រសព្វនៅផ្នែកម្ខាងនៃស្លាយ។ មានខ្សែថាមពលបីដែលត្រូវតែភ្ជាប់។ ថាមពលរថយន្តទៅប្រអប់ប្រសព្វ ប្រអប់ប្រសព្វទៅប្រអប់ចតរថយន្ត Mobile Collection ទៅកាន់វិទ្យុប្រមូលចល័ត
ការប្រមូលទូរសព្ទចល័តមិនប្រើឧបករណ៍ជំនួយ (AUX) ទេ។
ខាងក្រោមនេះ example បង្ហាញវិទ្យុ MC3 និងរអិលសម្រាប់កុំព្យូទ័រយួរដៃដែលមានខ្សែថាមពលទាំងអស់ដែលបានតភ្ជាប់។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 31 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ID

ការតភ្ជាប់

(ស្លាក​សញ្ញា)

ការពិពណ៌នា

1

បញ្ចូលថាមពលទៅ

ឧបករណ៍ទទួលថាមពលនៅលើវិទ្យុ Mobile Collector ។

ទូរស័ព្ទចល័ត

វិទ្យុអ្នកប្រមូល

(ថាមពលចូល)

2

បណ្តុំ Mobile Outlet ជំនួយលែងប្រើព្រីជំនួយទៀតហើយ។

(AUX)

3

បញ្ចេញថាមពលទៅ

ការតភ្ជាប់ពីប្រអប់ប្រសព្វទៅវិទ្យុប្រមូលចល័ត។

ទូរស័ព្ទចល័ត

វិទ្យុអ្នកប្រមូល

(RF UNIT)

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 32 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ID

ការតភ្ជាប់

(ស្លាក​សញ្ញា)

ការពិពណ៌នា

4

បញ្ចូលថាមពលពីការបញ្ចូលប្រភពថាមពលពីថ្មរបស់រថយន្ត។ ការ​តភ្ជាប់​នេះ​គឺ​ជា​ខ្សែ​រឹង​ទៅ​កាន់​

យានជំនិះ

ថ្មរថយន្ត។

(ថាមពលចូល)

5

បញ្ចេញថាមពលទៅ

ការតភ្ជាប់ពីប្រអប់ប្រសព្វទៅកន្លែងចតរថយន្ត។ ចំណតរថយន្តធានាសុវត្ថិភាព

ចត

កុំព្យូទ័រចល័តចល័តនៅនឹងកន្លែង ខណៈពេលដែលអ្នកបើកផ្លូវ និងផ្តល់ថាមពល

(ចតកុំព្យូទ័រយួរដៃ)

និងការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងសម្រាប់កុំព្យូទ័រ។ កន្លែងចតយានជំនិះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ sled ឬ pedestal mount នៅក្នុងរថយន្ត (sled គឺរូបភាពនៅក្នុង ex នេះampលេ) ។

ចំណាំ៖ ទោះបីជាវាត្រូវបានដាក់ស្លាកថា LAPTOP DOCK ក៏ដោយ វាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទាំងកន្លែងចតកុំព្យូទ័រយួរដៃ

និងកន្លែងចតថេប្លេត។

ការភ្ជាប់ថាមពលយានយន្តទៅនឹងស្លាយ 1. ដោតខ្សែថាមពលរបស់រថយន្តចូលទៅក្នុងប្រដាប់ទទួល POWER IN នៅលើប្រអប់ប្រសព្វដែលជា
បានដំឡើងនៅលើ sled ឬ pedestal ។

គន្លឹះ៖ ដើម្បីដកខ្សែចេញ សូមទាញផ្ទាំងប្រាក់នៅលើខ្សែថាមពលត្រឡប់មកវិញ។ បង្វិល​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​ដើម្បីឱ្យ​ផ្ទាំងប្រាក់​តម្រង់​ជាមួយ​ស្លាកសញ្ញា​នៅលើ​ប្រអប់ប្រសព្វ ហើយ​លែង​ផ្ទាំង​ដើម្បី​ដោះសោ។ បន្ទាប់មកទាញឧបករណ៍ភ្ជាប់មកវិញដោយថ្នមៗ ដើម្បីយកវាចេញ។

2. ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែថាមពលអាចរឹងទៅនឹងថ្មរបស់រថយន្ត ដូចដែលបានរៀបរាប់ក្នុងការដំឡើងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅទំព័រ 11។ វាក៏អាចដោតចូលទៅក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 12v ផងដែរ។

ការភ្ជាប់ថាមពលទៅកន្លែងចតយានយន្តប្រមូលចល័ត
ចំណាំ៖ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកុំព្យូទ័រ ខ្សែបញ្ចូល និងខ្សែ USB ភ្ជាប់មកជាមួយមុនទៅនឹងចត។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 33 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមដោតចុងពណ៌ក្រហម និងខៀវនៃខ្សែទៅក្នុងប្រអប់ទទួល LAPTOP DOCK នៅលើប្រអប់ប្រសព្វ។
គន្លឹះ៖ ដើម្បីដកខ្សែចេញ សូមទាញផ្ទាំងប្រាក់នៅលើខ្សែថាមពលត្រឡប់មកវិញ។ បង្វិល​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​ដើម្បីឱ្យ​ផ្ទាំងប្រាក់​តម្រង់​ជាមួយ​ស្លាកសញ្ញា​នៅលើ​ប្រអប់ប្រសព្វ ហើយ​លែង​ផ្ទាំង​ដើម្បី​ដោះសោ។ បន្ទាប់មកទាញឧបករណ៍ភ្ជាប់មកវិញដោយថ្នមៗ ដើម្បីយកវាចេញ។ ការភ្ជាប់ថាមពលទៅវិទ្យុប្រមូលចល័ត 1. ដោតចុងម្ខាងនៃខ្សែថាមពលបញ្ចូល (CBA-0269-001) ទៅក្នុងឧបករណ៍ទទួល RF UNIT នៅលើប្រអប់ប្រសព្វ។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 34 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

គន្លឹះ៖ ដើម្បីដកខ្សែចេញ សូមទាញផ្ទាំងប្រាក់នៅលើខ្សែថាមពលត្រឡប់មកវិញ។ បង្វិល​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​ដើម្បីឱ្យ​ផ្ទាំងប្រាក់​តម្រង់​ជាមួយ​ស្លាកសញ្ញា​នៅលើ​ប្រអប់ប្រសព្វ ហើយ​លែង​ផ្ទាំង​ដើម្បី​ដោះសោ។ បន្ទាប់មកទាញឧបករណ៍ភ្ជាប់មកវិញដោយថ្នមៗ ដើម្បីយកវាចេញ។
2. ដោតចុងម្ខាងទៀតចូលទៅក្នុងថាមពលនៅក្នុងឧបករណ៍ទទួលនៅលើវិទ្យុ។
ការភ្ជាប់អង់តែន អង់តែន RF គ្រប់ទិសមានទាំងមូលដ្ឋានថេរដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ទៅនឹងរថយន្ត ឬមូលដ្ឋានម៉ាញេទិកដែលអាចភ្ជាប់ និងដកចេញពីរថយន្តតាមការចាំបាច់។
នៅពេលសម្រេចចិត្តកន្លែងដែលត្រូវដំឡើងអង់តែន សូមពិចារណាដូចខាងក្រោម៖ ជ្រើសរើសផ្ទៃរាបស្មើនៅលើដំបូលរថយន្ត ដែលដែកដំបូលមានកម្រាស់ 0.02-0.04 អ៊ីង។ ដំឡើងអង់តែនយ៉ាងហោចណាស់ 12 អ៊ីង (បានណែនាំ 30 អ៊ីញ) ពីផ្សេងទៀត។
អង់តែន ឬរចនាសម្ព័ន្ធដែកនៅលើដំបូលរថយន្តដែលអាចរំខានដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយចំណុចបញ្ចប់។ ដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាពនៃការប៉ះពាល់ RF អង់តែនត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង 7.9 អ៊ីង (20 សង់ទីម៉ែត្រ) ពីកន្លែងដែលអ្នកឈរមើល។
ការភ្ជាប់អង់តែនទៅវិទ្យុប្រមូលទូរស័ព្ទ ដូចដែលបានឃើញនៅក្នុងក្រាហ្វិកខាងក្រោម សូមភ្ជាប់ខ្សែអង់តែន RF គ្រប់ទិសទីទៅកាន់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ MAIN ANTENNA នៅលើ MC4Core ឬ MC3Lite (ខាងលើ) ឬ MC4Max, MC4Pro ឬ MC3 (ខាងក្រោម)។ ត្រូវប្រាកដថារឹតបន្តឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ការតភ្ជាប់រលុងអាចនាំឱ្យវិទ្យុខ្សោយ និងដំណើរការអាន។

ចំណាំ៖ ខ្សែអង់តែនពីប្រព័ន្ធ Mobile Collection ពីមុនអាចមិនត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅលើវិទ្យុ Mobile Collector ថ្មីរបស់អ្នក។ ដំឡើងអង់តែន omni-directional ដែលត្រូវបានផ្តល់ជាមួយប្រព័ន្ធ Mobile Collection ថ្មីរបស់អ្នក។ បើចាំបាច់ អាដាប់ទ័រប្រភេទ N ដល់ TNC (លេខផ្នែក CON-0419-001) អាចត្រូវបានបញ្ជាទិញពី Itron ។ ទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជន Itron តាមរយៈ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 35 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ការភ្ជាប់អង់តែន Side-Looker Antennas ទៅ MC4Max, MC4Pro, ឬ MC3 វិទ្យុ MC4Max, MC4Pro, និង MC3 គាំទ្រអង់តែនបន្ថែមមួយឈុតដែលដាក់នៅពីលើរថយន្ត។ អង់តែន​មើល​ចំហៀង​ទាំងនេះ​ជួយ​ប្រមូល​ការ​អាន​បន្ថែម​ពី​ចំណុច​បញ្ចប់​ដែល​អាច​អាន​បាន​ពី​ផ្នែក​ម្ខាង​នៃ​រថយន្ត​នៅ​ចម្ងាយ​ឆ្ងាយ។
អង់តែន​មើល​ចំហៀង​គឺជា​សមាសធាតុ​ស្រេច​ចិត្ត​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រមូល​ទូរសព្ទ​ទំនើប​ជាង​មុន​ដែល​អាច​ជួយ​កែលម្អ​ការ​អាន​ក្នុង​ស្ថានភាព​ជាក់លាក់។ អង់តែនបន្ថែមពីរត្រូវបានភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានអង់តែនមួយ ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានដំឡើងនៅលើរថយន្ត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងតំណាង Itron របស់អ្នក។
អង់តែនមើលចំហៀងភ្ជាប់ទៅនឹងផ្នែកខាងលើនៃរថយន្តជាមួយនឹងមេដែកខ្លាំងៗជាច្រើន។ ប្រសិនបើយានជំនិះរបស់អ្នកមានសរសៃកញ្ចក់ អង់តែនមិនជាប់នឹងរថយន្តឡើយ។ Itron មិនណែនាំអោយប្រើអង់តែនមើលចំហៀងជាមួយយានជំនិះដែលមានជាតិសរសៃកញ្ចក់ទេ។

ការភ្ជាប់អង់តែនអ្នកមើលចំហៀងទៅនឹងយានជំនិះ 1. ភ្ជាប់អង់តែនអ្នកមើលចំហៀង (2) នៅផ្នែកខាងលើនៃរថយន្ត ដោយបន្ទះអង់តែនបែរមុខទៅ
ខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំនៃរថយន្ត។ អង់តែន​មើល​ចំហៀង​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ម៉ោន​ដោយ​ផ្ទាល់​ស្រប​នឹង​និង​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ 12 អ៊ីង​នៅ​ពី​មុខ​ឬ​ក្រោយ​អង់តែន RF omni-directional បឋម (1)។
ចំណាំ៖ កុំបំបែកអង់តែននីមួយៗចេញពីមូលដ្ឋានអង់តែនដែលមើលទៅចំហៀង។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 36 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

2. តំរង់ខ្សែអង់តែនចូលទៅក្នុងរថយន្ត ដោយប្រយ័ត្នកុំឱ្យខ្ទាស់ ឬខូច។
ព្រមាន! នៅពេលដំឡើងអង់តែន សូមយកចិត្តទុកដាក់រៀបចំខ្សែទាំងអស់ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់មានការឆក់ ផ្តាច់ ឬខូចដោយចៃដន្យក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃ។
3. នៅលើវិទ្យុ MC4Max, MC4Pro, ឬ MC3 នៅខាងក្នុងរថយន្ត សូមដោះមួកចេញ ដើម្បីបង្ហាញច្រកអង់តែនដែលមើលទៅចំហៀង ដែលកំណត់ដោយ R និង L។

4. ភ្ជាប់ខ្សែអង់តែនមើលចំហៀងទៅអង់តែន R (ស្តាំ) និង L (ឆ្វេង) រៀងៗខ្លួន

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 37 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង
ធាតុចូលវិទ្យុ។

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ការភ្ជាប់ GPS និងខ្សែទិន្នន័យ ទិន្នន័យ GPS និងម៉ែត្រត្រូវបានទទួល និងផ្ទេររវាងវិទ្យុ Mobile Collector និងកុំព្យូទ័រ Mobile Collection តាមរយៈខ្សែ USB ដែលភ្ជាប់ចតរថយន្តទៅនឹងវិទ្យុ។
តារាងការតភ្ជាប់ខ្សែទិន្នន័យ រូបភាពខាងក្រោមបង្ហាញពីប្រព័ន្ធប្រមូលទូរសព្ទចល័ត MC3 (ជាមួយកុំព្យូទ័រយួរដៃដែលធានាសុវត្ថិភាពនៅក្នុងកន្លែងចតកុំព្យូទ័រយួរដៃ) ជាមួយនឹងខ្សែទិន្នន័យទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ទៅសមាសធាតុរៀងៗខ្លួន។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 38 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

ID

ការតភ្ជាប់

(ស្លាក​សញ្ញា)

ការពិពណ៌នា

1

វិទ្យុ RF

អង់តែន

ការភ្ជាប់អង់តែនវិទ្យុ RF នៅលើវិទ្យុ Mobile Collector ។ ទទួលសញ្ញាចំណុចបញ្ចប់។

(អង់តែនមេ)

2

អង់តែន GPS ការតភ្ជាប់អង់តែន GPS ទៅវិទ្យុប្រមូលទូរស័ព្ទ។ ទទួលសញ្ញា GPS សម្រាប់

(GPS)

ទីតាំងរថយន្ត និងការតាមដាន។

3

ខ្សែទិន្នន័យ USB ទិន្នផលទិន្នន័យ USB ពីវិទ្យុ Mobile Collector ។ ទិន្នន័យ GPS និងម៉ែត្រត្រូវបានផ្ទេរ

(យូអេសប៊ី)

ពីវិទ្យុទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈខ្សែនេះ។

4

ខ្សែទិន្នន័យ USB បញ្ចូលទិន្នន័យ USB នៅលើចតរថយន្ត។ ទិន្នន័យពីវិទ្យុ Mobile Collector គឺ

(

)

ផ្ទេរទៅកម្មវិធី Mobile Collection ដែលដំណើរការលើកុំព្យូទ័រ Mobile Collection។

ការភ្ជាប់ខ្សែទិន្នន័យ USB ទៅវិទ្យុ 1. សូមប្រាកដថាចុងចតុកោណនៃខ្សែទិន្នន័យ USB ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបណ្តុំទូរស័ព្ទ
ច្រក USB ចតរថយន្ត។
ចំណាំ៖ ខ្សែ USB ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកន្លែងចតរថយន្តនៅរោងចក្រ ហើយត្រូវបានធានាដោយខ្សែចង។ កុំដកខ្សែភ្ជាប់នេះចេញ ឬដកខ្សែ USB ចេញពីកន្លែងចតរថយន្ត។ ការចងខ្សែជួយធានាបាននូវការតភ្ជាប់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ហើយមិនគួរត្រូវបានផ្តាច់ឡើយ។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 39 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

2. ដោតចុងជុំនៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែ USB ទៅក្នុងឧបករណ៍ទទួលដែលមានស្លាក USB នៅលើវិទ្យុ Mobile Collector ។

ការភ្ជាប់ខ្សែអង់តែន GPS ភ្ជាប់ខ្សែអង់តែន GPS ពីអង់តែនដំបូលទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅលើវិទ្យុ Mobile Collector ដែលមានស្លាក GPS ។

ចំណាំ៖ នៅពេលបើកភ្លើង សូចនាករ LED នឹងភ្លឺ ដើម្បីបង្ហាញថាអង់តែន GPS កំពុងដំណើរការត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើសូចនាករ LED មិនភ្លឺទេ សូមផ្តាច់ និងភ្ជាប់ខ្សែទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់អង់តែន GPS ។ ប្រសិនបើសូចនាករ LED ត្រូវបានភ្លឺ សូមបន្តដំឡើងប្រព័ន្ធ Mobile Collection របស់អ្នក។ ប្រសិនបើសូចនាករ LED នៅតែមិនមានពន្លឺ សូមទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រ Itron ។

ការដកប្រព័ន្ធប្រមូលទូរស័ព្ទ
នៅចំណុចខ្លះ អ្នកប្រហែលជាត្រូវដកប្រព័ន្ធ Mobile Collection ចេញពីរថយន្ត។ នេះមានភារកិច្ចពីរ។

កិច្ចការ 1

សកម្មភាព
បិទ និងដកកុំព្យូទ័រ Mobile Collection ចេញពីចតរថយន្ត។

2

ផ្តាច់ខ្សែនៅក្នុងរថយន្ត។ ចាកចេញ

មើល…
ការដកកុំព្យូទ័រប្រមូលចល័តចេញពីកន្លែងចតយានយន្តនៅទំព័រ 41
ការផ្តាច់ខ្សែនៅទំព័រ 41

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 40 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

3 ការដំឡើងសមាសធាតុប្រមូលទូរសព្ទ

កិច្ចការ

សកម្មភាព
ខ្សែនៅក្នុងរថយន្តសម្រាប់ការដំឡើងប្រព័ន្ធបន្ទាប់

មើល…

ការដកកុំព្យូទ័រប្រមូលចល័តចេញពីចតយានយន្ត
1. នៅក្នុងកម្មវិធី Mobile Interface សូមបញ្ឈប់ដំណើរការអាន បំពេញ និងនាំចេញផ្លូវទាំងអស់ ហើយបិទកម្មវិធីដែលបើកទាំងអស់។ ពិគ្រោះជាមួយឯកសារកម្មវិធីកម្មវិធីរបស់អ្នក។
2. បិទកុំព្យូទ័រ Mobile Collection ដោយជ្រើសរើស Start > Shut Down។ 3. បិទកុំព្យូទ័រយួរដៃ Mobile Collection ប្រសិនបើប្រើមួយ។
ប្រយ័ត្ន៖ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបិទ និងបិទកុំព្យូទ័រ Mobile Collection ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ មុននឹងបន្តទៅមុខទៀត។ ការ​ខូច​ខាត​អាច​កើត​ឡើង​ចំពោះ​កុំព្យូទ័រ ឬ​កន្លែង​ចត​រថយន្ត ប្រសិនបើ​កុំព្យូទ័រ​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពេល​បើក​ភ្លើង។

4. បិទរថយន្ត។ 5. ផ្តាច់ខ្សែណាមួយដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងកុំព្យូទ័រ Mobile Collection។ 6. ដោះសោកុំព្យូទ័រ Mobile Collection ចេញពីចតរបស់វា។ សូមមើលការចាក់សោ និងដោះសោរចត
នៅទំព័រ 24. 7. លើកកុំព្យូទ័រ Mobile Collection ឡើងលើ និងឆ្ងាយពីកន្លែងចតរបស់វា។
ការផ្តាច់ខ្សែ
1. មុនពេលចាប់ផ្តើម សូមប្រាកដថាអ្នកបានបិទ និងលុបកុំព្យូទ័រ Mobile Collection ចេញពីកន្លែងចតរថយន្ត។ សូមមើលការដកកុំព្យូទ័រប្រមូលចល័តចេញពីចតយានយន្តនៅទំព័រ 41។
2. ដកខ្សែចេញពីវិទ្យុ Mobile Collector។ 3. ដកខ្សែទាំងអស់ចេញពីកន្លែងចតរថយន្ត Mobile Collection លើកលែងតែខ្សែ USB។ 4. ដកខ្សែចេញពីប្រអប់ប្រសព្វឬជើងទម្រ។ 5. បញ្ចេញឃ្លីបតោងនៅលើខ្សែវិទ្យុ Mobile Collector ហើយដកវិទ្យុចេញ។ 6. ដោះខ្សែក្រវាត់កៅអីសុវត្ថិភាព រុញទៅកៅអីអ្នកដំណើរ ហើយដោះស្លាយចេញពីកៅអី។
យានជំនិះ។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 41 នៃ 44

ការថែទាំប្រព័ន្ធ 4Mobile Collector អនុវត្តជាទៀងទាត់នូវនីតិវិធីថែទាំជាមូលដ្ឋានទាំងនេះ ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការដ៏ល្អប្រសើរនៃប្រព័ន្ធផ្នែករឹងរបស់ Mobile Collection របស់អ្នក។ ការពិនិត្យមើលឧបករណ៍ភ្ជាប់អង់តែន និងខ្សែនៅទំព័រទី 42 មូលដ្ឋានអង់តែន និងការត្រួតពិនិត្យ Whip នៅទំព័រ 42 ការសម្អាតអង់តែននៅទំព័រ 43 ការជំនួសអង់តែនហ្គាសនៅទំព័រ 44
ពិនិត្យឧបករណ៍ភ្ជាប់អង់តែន និងខ្សែ
ការតភ្ជាប់ និងខ្សែទៅវិទ្យុជាធម្មតាជួបប្រទះការពាក់ច្រើនបំផុត។ អតិថិជនជាច្រើនដកវិទ្យុចេញជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ការដក និងដំឡើងឧបករណ៍ភ្ជាប់ប្រចាំថ្ងៃអាចបណ្តាលឱ្យខ្សែ និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ចាប់ផ្តើមបំបែក។ នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ពាក់​និង​រហែក​ធម្មតា។
ខ្សែ coax (ប្រើនៅក្នុងមូលដ្ឋានម៉ោនម៉ាញេទិក) អាចត្រូវបានខូចខាតប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានខ្ទាស់ដោយចៃដន្យនៅក្នុងបង្អួចឬទ្វារ។ ការខូចខាតណាមួយចំពោះខ្សែ coax ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់នាំឱ្យមានការថយចុះនៃដំណើរការអាន និងការបរាជ័យនៃការបញ្ជូនដោយសារតែថាមពលឆ្លុះបញ្ចាំងខ្ពស់។
បង្កើតកាលវិភាគថែទាំជាប្រចាំ ហើយពិនិត្យដូចខាងក្រោម។ ខ្សែ Coax ។
ត្រូវប្រាកដថាខ្សែមិនរលុងចេញពីឧបករណ៍ភ្ជាប់។ ពិនិត្យ​មើល​ខ្សែ​រឹង ឬ​ពត់​ដែល​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ដាច់​ចរន្ត​អគ្គិសនី។ ពិនិត្យ​មើល​ការ​កាត់ ឬ​មាន​លេខ​ក្នុង​ខ្សែ។ Coax Shield ។ កុំដាក់ប្រឡោះនៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ ឬកន្លែងណាមួយតាមខ្សែ។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់។ ម្ជុលកណ្តាលនៃឧបករណ៍ភ្ជាប់មិនគួរត្រូវបានបិទឬរុញចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋានឧបករណ៍ភ្ជាប់។
ជំនួសមូលដ្ឋានអង់តែនទាំងមូល ប្រសិនបើខ្សែ ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ត្រូវបានខូច។ ទាក់ទងសេវាកម្មគាំទ្រ Itron ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយណាមួយ។
មូលដ្ឋានអង់តែន និងការត្រួតពិនិត្យ Whip
រំពាត់អង់តែនគឺជាធាតុវិទ្យុសកម្មដែលបញ្ជូន និងទទួលសញ្ញាសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រមូលទូរសព្ទ។ រំពាត់ភ្ជាប់ទៅនឹងមូលដ្ឋាន។ មូលដ្ឋានត្រូវបានម៉ោនតាមដំបូលរថយន្ត ឬជាមេដែក។ សំណើមអាចបង្កើតបានរវាងមូលដ្ឋាន និងរំពាត់។ ការកើនឡើងសំណើមនេះនាំទៅរកការកត់សុី និងការច្រេះនៅលើខ្សែស្រឡាយ និងទំនាក់ទំនង ដែលនាំឱ្យបាត់បង់គុណភាពសញ្ញា។ ភ័ស្តុតាងនៃការកើនឡើងសំណើម (អុកស៊ីតកម្ម) ជាធម្មតាមានពន្លឺ និងអ័ព្ទ

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 42 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

4 ការថែទាំប្រព័ន្ធអ្នកប្រមូលចល័ត

រូបរាង។ រូបរាងនៃតំបន់ងងឹតឬចំណុចបង្ហាញពីស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាងដែលអាចនាំឱ្យមានការ corrosion ។
ការត្រួតពិនិត្យមូលដ្ឋានអង់តែននិង Whip
1. បង្កើតកាលវិភាគថែទាំ ហើយរកមើលដូចខាងក្រោម។ អុកស៊ីតកម្ម ការច្រេះ និងភាពកខ្វក់នៅលើមូលដ្ឋានអង់តែន។ អុកស៊ីតកម្ម ការច្រេះ និងភាពកខ្វក់នៅក្នុង ឬនៅលើរំពាត់។ បាត់ឬខូចធាតុទំនាក់ទំនងនៅក្នុងរំពាត់។ ខ្សែ coax រលុង ឬខូចនៅមូលដ្ឋានអង់តែន។ បាត់​ឬ​ខូច​សំបក​អូ​រីង។
2. ប្រើឧបករណ៍សម្អាតទំនាក់ទំនងល្អដើម្បីសម្អាតផ្ទៃប្រសិនបើអុកស៊ីតកម្ម ឬច្រេះត្រូវបានរកឃើញ។ តាមដានជាមួយឧបករណ៍ការពារចរន្តល្អ។ ទាក់ទងសេវាកម្មគាំទ្រ Itron ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយណាមួយ។
3. ពិនិត្យជាកាលកំណត់ថាវីសទាំងសងខាងមានភាពតឹងណែនដោយព្យាយាមបង្វិលរំពាត់នៅនិទាឃរដូវ និងដោយការបង្វិល និងរំកិលនិទាឃរដូវនៅលើឧបករណ៏ផ្ទុក។ ប្រសិនបើរំពាត់រលុង សូមដោះវីសឈុតខាងលើឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីធានាថា រំពាត់ត្រូវបានអង្គុយយ៉ាងពេញលេញនៅនិទាឃរដូវ បន្ទាប់មករឹតបន្តឹងវីសដែលបានកំណត់។ ប្រសិនបើ​និទាឃរដូវ​រលុង សូម​ប្រាកដ​ថា​និទាឃរដូវ​ត្រូវ​បាន​អង្គុយ​នៅ​លើ​របុំ​ផ្ទុក ហើយ​រឹតបន្តឹង​វីស​ដែល​កំណត់​ខាងក្រោម។
ការសម្អាតអង់តែន
ការសម្អាតជាទៀងទាត់ត្រូវបានណែនាំដើម្បីរក្សាទាំងដំណើរការ និងរូបរាងនៃអង់តែន RF គ្រប់ទិសរបស់អ្នក។ សម្អាតអង់តែនតាមរបៀបដូចគ្នានឹងយានជំនិះរបស់អ្នក។ លាបក្រមួនរថយន្តដែលមានគុណភាព
អង់តែន និងមូលដ្ឋាន ដើម្បីជួយការពារការបញ្ចប់ និងពង្រីកអាយុកាលរបស់អង់តែន។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 43 នៃ 44

ការណែនាំអំពីការរៀបចំយានយន្ត និងការដំឡើងផ្នែករឹង

4 ការថែទាំប្រព័ន្ធអ្នកប្រមូលចល័ត

ការជំនួសហ្គាសអង់តែន
ពិនិត្យ​ប្រអប់​ហ្គាស​ឱ្យបាន​ទៀងទាត់ ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​វា​នៅ​ដដែល គ្មាន​កម្ទេចកម្ទី និង​បិទភ្ជាប់​អង់តែន និង​មូលដ្ឋាន​ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ដើម្បីរក្សាភាពសុចរិត និងដំណើរការនៃអង់តែន Itron ណែនាំឱ្យអ្នកជំនួស gasket ដែលមានទីតាំងនៅមូលដ្ឋានអង់តែន យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការបញ្ជាទិញ gasket សូមចូលទៅកាន់ Itron Access ឬទាក់ទងសេវាកម្មជំនួយ Itron តាមរយៈ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. លេខផ្នែក gasket ជំនួសគឺ MSE-0210-001 ដែលរួមបញ្ចូលទាំងប្រាំមួយ gaskets ។
ការជំនួសអង់តែន Gasket
1. បង្វែរអង់តែនច្រាសទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីយកវាចេញពីមូលដ្ឋាន។
2. ដក gasket (1) ពីមូលដ្ឋាន (2) ។

3. ដាក់ប្រអប់ថ្មីនៅលើមូលដ្ឋាន ហើយរុញវាឱ្យជាប់នឹងកន្លែង។ 4. ត្រូវប្រាកដថា gasket នៅកម្រិតជាមួយនឹងមូលដ្ឋានអង់តែន ដើម្បីការពារការខ្ទាស់នៅពេលអង់តែន
ត្រូវបានភ្ជាប់ឡើងវិញ។ 5. ភ្ជាប់អង់តែនទៅនឹងមូលដ្ឋានឡើងវិញដោយបង្វែរវាតាមទ្រនិចនាឡិការហូតទាល់តែវាអង្គុយយ៉ាងរឹងមាំនៅលើមូលដ្ឋាន។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៧

815-0207-00 REV 001

Itron, Inc. ទំព័រ 44 នៃ 44

ឯកសារ/ធនធាន

Itron DCU5310C ការរៀបចំយានយន្ត និងប្រព័ន្ធផ្នែករឹង [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង
DCU5310C, EO9DCU5310C, DCU53104C, EO9DCU53104C, DCU5310C ប្រព័ន្ធរៀបចំរថយន្ត និងផ្នែករឹង, DCU5310C, ការរៀបចំយានយន្ត និងប្រព័ន្ធផ្នែករឹង

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *